Loading article…
イスラエル・パットナム（1718年1月7日 - 1790年5月29日）は、「オールド・パット」として広く知られ、フレンチ・インディアン戦争とアメリカ独立戦争に従軍したアメリカの軍人であり地主であった。フレンチ・インディアン戦争中はロジャーズ・レンジャーズの将校を務め、その際にモホーク族の戦士に捕らえられた。モホーク族と同盟関係にあったフランス人大尉モランの介入により、敵に行われる儀式的な火刑から救われた。パットナムの功績は、彼の故郷コネチカット州の境界をはるかに超えて、アメリカの植民地や州で彼の功績を称える民話が広まることで知られるようになった。
パットナムは1718年にマサチューセッツ州セーラム・ビレッジ（現在のダンバース）で、裕福な農家であるパットナム家のジョセフとエリザベス（ポーター）パットナム夫妻の間に生まれた。彼の両親は1690年代のセーラム魔女裁判に反対していた。 [ 2 ]
パットナムは1740年、22歳で西へ移住し、土地が安かったコネチカット州モートレイク（現在のブルックリン）に住みました[ 3 ] 。 [ 4 ]コネチカットに住んでいた間、パットナムは自分の土地で働くために数人の黒人奴隷を購入しました[ 5 ] 。 1743年、羊を守ろうとしていたモートレイクの農民たちの助けを借りて、彼はオオカミを殺しました。彼らはオオカミの巣穴まで追跡し、犬を送り込もうとしましたが、犬はすべてオオカミに怯えたり怪我をしたりして戻ってきました。彼らはオオカミを煙で追い出そうとしたり、洞窟の入り口で硫黄を燃やしたりしましたが、すべて無駄でした。パットナムが到着した後、彼は自分の犬を巣穴に入れようとしましたが、うまくいきませんでした。彼はまた、召使いに松明と銃を持って巣穴に入り、オオカミを撃つように頼みました。召使いは他の農民たちと同様に拒否しました。その後、パットナムは松明と散弾を装填したマスケット銃を持って巣穴に這い込み、すぐに引き出せるように足をロープで縛ったと伝えられている。巣穴の中で彼はオオカミを殺した。[ 6 ]
この出来事を祝して、パットナムは松明に照らされた行列でポンフレットを練り歩き、祝賀は真夜中頃まで続いた。彼は「ウルフ・パットナム」や「オールド・ウルフ・パット」というあだ名を得、それはその後何十年も彼に付きまとった。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]ポンフレットのマシャモケット・ブルック州立公園の一部は、巣穴があった場所である「イスラエル・パットナム・ウルフ・デン」と名付けられている。隣接するブルックリンの「ウルフ・デン・ロード」という名前も、オオカミの時代を物語っている。[ 1 ]
パットナムは1739年にハンナ・ポープと結婚し、彼女は彼の子供たちの母親となった。[ 11 ]彼女は1765年に亡くなり、彼は2年後にデボラ・ロースロップと再婚した。[ 12 ]
パットナムは1755年、37歳でコネチカット州民兵隊に志願した最初の人物の一人だった。戦争中、彼は少尉、大尉、少佐、中佐、大佐に昇進した。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]彼はロジャーズ・レンジャーズの指揮官として名声を得たロバート・ロジャーズと共に従軍し、二人は様々な功績を挙げ、そのうちの一つでパットナムはロジャーズの命を救った。[ 17 ]パットナムの勇気は戦争への参加によって有名になった。「ロジャーズはいつも命令を下したが、パットナムは部下を率いて行動した」と言われている。[ 18 ] [ 19 ]
1757年、レンジャーズはフォート・エドワード沖の島に駐屯していた。翌年2月、パットナムとレンジャーズはまだロジャーズ島にいたが、弾薬庫に最も近い兵舎の列で火災が発生した。爆発の危険が差し迫っていたが、パットナムは屋根の上に陣取り、バケツで次々と水を炎にかけ、建物が弾薬庫からわずか数フィートのところで崩れ落ちるまで降りなかった。重傷を負ったにもかかわらず、彼は火災が鎮火するまで弾薬庫に水をかけ続け、消火活動を続けた。彼は火傷と寒さのため1か月間寝たきりになった。[ 1 ]
パットナムは1758年8月8日、ニューヨーク州クラウンポイント近郊での軍事作戦中に、モントリオール南部の伝道所集落のカナワケ族インディアンに捕らえられた。彼は嵐とモランという名のフランス人船長の土壇場での介入により、儀式的に生きたまま焼かれるのを免れた。[ 20 ]
1759年、パットナムは連隊を率いて「死の谷」へ突入し、カリヨン砦を攻撃した。また、1760年にはモントリオールへ進軍したイギリス軍に同行した。1762年には、キューバ遠征中に難破したが、ハバナの占領に成功した。パットナムはキューバ産のタバコの種をニューイングランドに持ち帰り、ハートフォード周辺に植えたとされている。これが有名なコネチカット・ラッパーの開発につながったと言われている。1763年、ポンティアックの反乱の際、パットナムはポンティアック酋長のデトロイト砦包囲を解くために援軍とともに派遣された。[ 21 ]
戦争後、彼は故郷に戻り、その一部は現在もコネチカット州ブルックリンのパットナム農場として残っている。パットナムは1765年の七年戦争後にキリスト教信仰を公言し、町の会衆派教会に入信した。 [ 22 ]彼はイギリスの課税政策に反対した一人だった。 1766年の印紙法危機の頃、彼はコネチカット州議会に選出され、自由の息子たちの州支部の創設者の一人となった。1765年の秋、彼はこの問題でトーマス・フィッチ知事を脅迫した。フィッチが印紙税の書類を自由の息子たちに渡さなければ、フィッチの家は「5分以内に塵で吹き飛ばされるだろう」と彼は言った。[ 23 ]
アメリカ独立戦争前夜までに、パットナムは比較的裕福な農夫兼酒場経営者となり、以前の功績で地元では評判が高まっていた。 1775年4月、息子と畑を耕している最中にレキシントン・コンコードの戦いの知らせを受けた。彼は文字通り「鋤から降り」、鋤を畑に残したまま100マイル（160km ）を8時間かけて馬で走り、翌日ケンブリッジに到着して愛国派に協力を申し出た。彼は少将に昇進し、大陸軍創設に先立つ監視軍でアルテマス・ウォード将軍に次ぐ2番目の階級となった。[ 24 ]
パットナムは、 1775年6月のバンカーヒルの戦いにおいて、作戦立案と戦場の両方で中心的な役割を果たした人物の一人だった。戦闘中、彼はウィリアム・プレスコットに「敵の白目が見えるまで発砲するな」と部隊に伝えるよう命じた可能性がある。この言葉を最初に言ったのは誰かについては議論があり、複数の将校に帰せられている。[ 25 ]この命令はその後、アメリカ独立戦争の有名な名言の一つとなった。これは、部隊が持っていた少ない弾薬を最大限に活用するために出されたものだった。[ 26 ]
バンカーヒルの戦いの計画において、隣接する丘も要塞化することを主張したのはパットナムであった可能性が高く、その丘は後に「ブリーズヒル」として知られるようになった。[ 27 ] [ 28 ]この丘はボストンに近かったため、大砲で市内のイギリス軍を攻撃し、イギリス軍を丘から出させて攻撃させることができた。[ 29 ]イギリス軍はアメリカ軍の要塞に向かって進軍する間に大きな損害を被った。しかし、アメリカ軍は火薬が尽き、最終的に撤退を余儀なくされた。アメリカ軍の死傷者は449人、イギリス軍の死傷者は1,054人であった。当時の基準では、アメリカ軍は陣地を放棄したため敗北した。しかし、大陸軍のナサニエル・グリーン准将は弟に「同じ値段で別の丘を売ることができたらいいのに」と書き送った。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
戦闘から数年後、そしてパットナムの死後、ヘンリー・ディアボーンは、戦闘中に援軍を送らなかったこと、さらには臆病だったと彼を非難した。この非難は、退役軍人、家族、友人、歴史家の間で長きにわたる論争を引き起こした。 [ 33 ]人々はこの攻撃の悪意に衝撃を受け、ジョン・アダムズやアビゲイル・アダムズといった著名人を含むパットナムの擁護者たちから強い反論が起こった。歴史家のハロルド・マードックは、ディアボーンの説明は「ばかげた誤った記述と驚くべき空想に満ちている」と書いた。ディアボーンの攻撃が大きな注目を集めたのは、当時彼自身が論争の渦中にあったからである。彼は1812年の戦争で自分のミスにより最高司令官の1人から解任されていた。彼はジェームズ・モンロー大統領によって米国陸軍長官に指名されたが、米国上院によって否決された（上院が大統領の閣僚指名を承認しない投票を行ったのはこれが初めてだった）。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
大陸会議は1775年6月14日に大陸軍の創設を決議した。彼らはジョージ・ワシントンを総司令官に任命し、パットナムと他の3人をワシントンの部下の少将に任命した。ワシントンとパットナムへの投票のみが満場一致であった。[ 37 ] [ 38 ]
バンカーヒルの戦いの後、 [ 39 ]ワシントンが到着し、パットナムはボストン包囲戦で彼の指揮下に入った。イギリス軍がボストンを放棄せざるを得なかったのは、ヘンリー・ノックスとパットナムのいとこであるルーファス・パットナムが、タイコンデロガ砦から60トンの大砲を300マイルも雪に覆われた地形を越えてボストンまで運んだ努力によるところが大きい。ドーチェスター高地に設置されたこれらの大砲により、イギリス軍はボストンから出航せざるを得なくなった。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
パットナムはその後、1776年4月13日にワシントンがニューヨークに到着するまで、ニューヨーク駐留アメリカ軍の臨時司令官を務めた。パットナムの運命は1776年8月のロングアイランドの戦いで暗転し、イギリス軍から急いで撤退せざるを得なくなった。第二次大陸会議の一部の者は敗北の責任を彼に負わせたが、ワシントンはこの戦いを目撃しており、彼を責めなかった。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
パットナムの努力がワシントンの命を救ったか、捕縛を防いだ可能性もある。ダニエル・パトリック・モイニハン上院議員が述べたように、「我々の国家の存在は、イスラエル・パットナム将軍が1776年4月にバターミルク海峡側（ニューヨーク州ガバナーズ島）に築いた要塞のおかげだと言えるだろう」 [ 46 ] 。イギリス軍はロングアイランドに上陸し、ワシントンとその軍隊に向かった。ワシントンは逃げなければならなかったが、ブルックリン高地でのパットナムの砲撃がハウ将軍を足止めし、ワシントンがマンハッタンに逃げるのに十分な時間を与えたため、彼は逃げることができた。
1777年10月、パットナムはヘンリー・クリントン将軍の指揮下にあるイギリス軍による陽動に騙され、クリントンがモンゴメリー砦とクリントン砦を占領する道が開かれた。[ 47 ]通常の手順に従い、パットナムは指揮権を解かれ、これらの損失について調査委員会にかけられた。委員会は、損失は指揮官の過失ではなく、人員不足の結果であると判断し、パットナムはいかなる不正行為からも免責された。[ 48 ]
パットナムは、フレンチ・インディアン戦争で共に戦った数人のイギリス将校と個人的な友情と深い敬意を抱いていたが、その多くは今や彼の敵となっていた。ニューヨークで指揮を執っていた間、彼はアメリカ人捕虜となったイギリス将校に新聞を読ませたり、医療を提供したりするなど、個人的な親切を示す機会が何度かあった。これは多くのニューヨーカーの反感を買った。また、アメリカ当局によって没収されたロイヤリスト所有の財産の処分を任された多くの人々に対して「克服できない嫌悪感」を示し、彼らは資金を横領していると感じていた。これもまた、パットナムが多くの有力なニューヨーカーから不人気となり、彼らはワシントンに苦情を申し立てた。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
ワシントンは、パットナムが命令されたにもかかわらずワシントンに部隊を送るのを遅らせた事件により、パットナムへの信頼をいくらか失っていた。ワシントンは、ニューヨークの支援なしにパットナムをニューヨークの部隊の指揮に就かせることはできないと考え、調査委員会の調査終了後、彼をコネチカットでの徴兵任務に異動させた。パットナムは後に、ニューハンプシャーとコネチカットの部隊からなる3個旅団で構成される東部師団の指揮官に任命された。1779年には、バージニア、メリーランド、ペンシルベニアの各師団を含む軍の右翼の指揮官に任命された。[ 52 ]
1778年から1779年の冬、パットナムとその部隊は、現在コネチカット州レディングにあるパットナム記念州立公園として保存されている場所に野営していた。1779年2月26日、パットナムはイギリス軍から逃れ、コネチカット州グリニッジの急斜面を馬で駆け下り、有名になった。[ 53 ]この脱出を記念する像がパットナム記念州立公園に建てられた。[ 54 ] 1779年12月、パットナムは麻痺性の脳卒中を起こし、軍務を終えた。[ 55 ]
イスラエル・パットナムは、寡黙なニューイングランド人のステレオタイプには当てはまらなかった。彼は社交的な酒場の主人であり、非常に勤勉な農夫であり、兵士を懲らしめる口実を常に探していた攻撃的な兵士だった。彼の農場は地域で最も生産性の高い農場の1つで、わずか2年でパートナーから買い取り、抵当権を完済した。[ 56 ]戦場では、彼は後ろからではなく、前から指揮を執った。[ 57 ] [ 58 ]勤務時間後には、仲間たちを率いて当時の流行の酒飲み歌を歌った。[ 59 ]
パットナムはワシントンの副官を務め、二人は当時の他の将官にはないいくつかの重要な特徴を共有していた。二人とも同世代の将官ほど教育を受けておらず、ましてやイギリスの将官ほどエリートではなかった。パットナムの教育不足と洗練されていない態度は、捕虜となったヘッセン軍将校に「この白髪の老人は善良で正直な男かもしれないが、反乱軍以外に彼を将軍に任命する者はいないだろう」と言わせた。アメリカの良識あるフィラデルフィア市民の中には、これに同意した者もいた。[ 60 ] [ 61 ]しかし、一般兵士はパットナムの勇気を称賛し、彼の数多くの目に見える戦傷跡から、彼が最前線での経験を知っていることがわかった。彼らは、彼が教育や家柄のコネではなく、直接の経験によってその地位を得たことを知っていた。歴史家のナサニエル・フィルブリックは、「イスラエル・パットナムは州軍で最も愛された将校だった」と断言している。[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
パットナムの綴りは独自の言語のようだったが、それでも彼は言葉の巧みさを持ち合わせていた。ワシントンとパットナムは共に、長年の苦難に耐え、不満を募らせた兵士たちの反乱を鎮圧するために、説得力を駆使しなければならなかった。伝記作家のデイビッド・ハンフリーズは、パットナムの出来事を目撃している。
「食料も衣服も給料も劣悪な状態だった兵士たちは、当時総会が開かれていたハートフォードへ進軍し、銃剣を突きつけて是正を要求する計画を立てた。第2旅団がこの目的のために武装しているという知らせがパットナム将軍に届くと、彼は馬に乗り、駐屯地へ駆けつけ、兵士たちにこう語りかけた。」
「勇敢な若者たちよ、どこへ行くつもりだ？将校を見捨てて、敵を国内に招き入れるつもりか？君たちは誰のために長い間戦い、苦しんできたのか？それは君たち自身の大義ではないのか？財産も、両親も、妻も、子供もいないのか？君たちはこれまで男らしく振る舞ってきた。世界中が君たちを称賛している。後世の人々は君たちの行いに驚嘆するだろう。だが、最後に全てを台無しにしてしまうなら話は別だ。戦争によって国がどれほど苦しんでいるか、そして君たちの将校たちが君たち自身よりも良い給料をもらっていないことを考えていないのか？だが、我々は皆、より良い時代が来ることを期待しており、国が我々に十分な正義を与えてくれると信じている。ならば、皆で力を合わせて、勇敢な兵士のように戦い抜こうではないか。コネチカットの男たちが将校から逃げ出すことがどれほど恥ずべきことか考えてみよ。」[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
パットナムの演説は功を奏した。演説が終わると、「彼は旅団代理少佐に、連隊のパレードに向かい、武器を納めるよう指示した。彼らはそれをすべて迅速かつ明らかに上機嫌で実行した。」[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
反乱の知らせを聞いたワシントンは、鎮圧に成功したことを称賛する手紙をパットナムに送った。パットナムはワシントンに、この事件は「繰り返されず、それ以上の悪影響もなかった」と書き送った。[ 66 ]
ワシントンとパットナムはどちらも生まれつき攻撃的な性格で、戦闘で必要とされるなら危険を顧みず身を挺した。二人とも銃弾が飛び交う中でも冷静に行動できた。それにもかかわらず、二人ともリスクを計算し、それに応じて決断を下すことができた。砲弾の集中砲火を浴びながらも経験の浅い兵士たちを率いて戦闘に勝利した後、パットナムはこうコメントした。「毎日このような訓練ができたらいいのに。そうすれば、砲弾の危険性がどれほど低いかを兵士たちに教えることができる。なぜなら、彼らは我々に大量の砲弾を撃ち込んできたが、誰も負傷していないからだ。」[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
パットナムは歴史家から優れた戦略家ではなかったと批判されてきた。ボストン包囲戦中のワシントンと上級将校との作戦会議で延々と続く議論にうんざりした彼は、窓辺に行ってイギリス軍を観察し始めた。ワシントンは彼を作戦会議のテーブルに呼び戻したが、パットナムは「ああ、親愛なる将軍、ご自分の都合の良いように作戦を立ててください。私は戦います」と答えた。[ 72 ] [ 73 ]
しかし、パットナムは効果的な戦場戦略と全体像の両方を見通す能力を持っていた。彼は、それがイギリス軍将校に壊滅的な影響を与えることを知っていたので、部下にイギリス軍将校を狙うよう命じた。彼はアメリカ軍に天然痘の予防接種を行うことの価値と、神経質な兵士が早発し、狙いを高くしすぎる傾向があることを知っていた。そのため、「相手の白目が見えるまで発砲するな」「腰帯を狙え」という命令を出した。[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]
パットナムは一般兵士の感覚と、彼らをうまく活用する方法を知っていた。兵士は頭のことなど気にしないが、土塁で体が守られていれば「永遠に戦い続ける」ことをパットナムは知っていた。また、パットナムは撤退が非常に効果的な戦術になり得ることも理解していた。「私が将校を選べば、半分の兵力で敵と対峙しても恐れることはないだろう…撤退中に敵と戦い、通過する石壁はすべて敵の死体で埋め尽くされるだろう…我々の兵士は足が軽く、地形を理解し、それを活用する方法を知っている。」[ 79 ] [ 80 ]
場合によっては、彼は他の将軍たちよりも先見の明があった。バンカーヒルの戦いの前に、パットナムはジョセフ・ウォーレンとアルテマス・ウォード将軍との話し合いの中で、イギリス軍に対する積極的な行動を主張した。ウォードは「我々が求めているのは平和と和解ですから、防御に徹し、不必要な挑発はしない方が良いのではないでしょうか？」と答えた。パットナムはウォーレンの方を向き、強調して「ウォーレン博士、剣によって勝ち取らない限り、我々は真の平和を得ることはできないのです」と言った。[ 81 ]
1775年にワシントンがケンブリッジで指揮を執り始めて間もなく、彼と他の将軍たちは戦争の早期解決を望んでいた。ある時、彼らがワシントンの食卓に集まった際、ワシントンは「迅速かつ名誉ある和平」と乾杯の音頭を取った。数日後、パットナムは別の乾杯の音頭を取った。「長く穏やかな戦争」。普段は冷静でめったに笑わないワシントンは、大声で笑い、「パットナム将軍、あなたは私がそのような乾杯の音頭を取るとは予想もしていなかった人物だ。あなたはいつも強硬な措置を主張しているのに、今になって長く、しかもさらに驚くべきことに穏やかな戦争を懇願するとは、実に奇妙に思える」と答えた。パットナムは、偽りの和平はアメリカ人を分裂させ、長続きしないだろうと答えた。「私は長い戦争しか望んでいない。そして、母国が我々を永久に見捨てる覚悟ができるまで持ちこたえられるような、穏やかな戦争を望んでいる」。[ 82 ] [ 83 ]
独立戦争は8年半も続き、ベトナム戦争までアメリカ史上最長の戦争となった。ワシントンはパットナムの先見の明のある乾杯の言葉を忘れず、何度もパットナムにそのことを思い出させた。[ 82 ] [ 83 ]
パットナムは1790年にコネチカット州ブルックリンで亡くなった。彼は町のサウス墓地の地上墓に埋葬された。カンタベリー・ロード（ルート169）沿いの元の埋葬地の近くには、騎馬像の記念碑が建てられ、彼を称えている。 [ 84 ]
長年にわたり、記念品目当ての人々が彼の墓の墓石の破片を持ち去った。大理石の墓標は最終的にひどく損傷し、墓全体の状態はパットナム将軍の遺体には不適切と判断されたため、コネチカット州ハートフォードの州議会議事堂に移送され、安全に保管された。彫刻家カール・ゲルハルトは、ハートフォードの兵士と水兵の記念碑、およびニューヨークとニュージャージーの南北戦争記念碑を設計しており、パットナムの遺体を納める記念碑の制作者に選ばれた。1888年、パットナムの遺体はブルックリンの墓地から移送され、その記念碑の基部の石棺に再埋葬され、元の墓石の碑文が再現された。[ 85 ]
マサチューセッツ州ダンバースにあるパットナムの生家は現在パットナム・ハウスとして知られ、歴史的建造物として指定され保存されている。コネチカット州のパットナム農場にある彼の農家は今も残っており、国家歴史登録財に登録されている。コネチカット州議会議事堂近くのハートフォードのブッシュネル公園にはイスラエル・パットナムの像が立っている。これは1873年にジョン・クインシー・アダムズ・ウォードによって彫刻され、1874年に市に寄贈された。[ 86 ]
彼の名にちなんだ場所は数多くあり、ニューヨーク州パットナム郡をはじめとする8つの郡もその一つである。パットナム郡は、かつて彼が指揮を執ったハドソン川高地の東岸地域を包含している。ニューヨーク州とコネチカット州にも、彼にちなんで名付けられた町がある。彼の名にちなんだ人物には以下のようなものがある。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）putnam, increase tarbox.
Wikisource上のテキスト：