マワジン

マワジン
ジャンル	多様なワールドミュージック ポップミュージック
場所	ラバト、モロッコ
活動年数	2001年～現在
創設者	ムニール・マジディ（モロッコ文化）
Webサイト	www.festivalmawazine.ma www.mawazine.ma

マワジン（アラビア語：موازين、ローマ字：  mawāzīn、「世界のリズム」の意）は、モロッコのラバトで毎年開催されるモロッコ国際音楽祭で、国内外の多くの音楽アーティストが出演する。この音楽祭は、モロッコ国王モハメッド6世の個人秘書官であり、マワジンやその他のイベントを企画する文化財団であるマロックカルチャーの創設者兼会長であるムニール・マジディが主催する。 ^[1]

2019年のフェスティバルには275万人が参加し、ウィーンのドナウインゼルフェストに次ぐ世界最大のフェスティバルとなった。7つのステージで90の演目が披露され、ステージあたりの観客数は世界一となっている。^[2]

マワジンは、モロッコを寛容な国としてのイメージを広めることを目的としたいくつかのイベントの1つであり、イベントのウェブサイトの投稿では、このフェスティバルの目的はラバトを世界に開かれた都市として宣伝することであると宣言している。 ^{[3] [4]}それにもかかわらず、このイベントは論争を巻き起こしており、一部のモロッコの政治家は、このイベントが「不道徳な行為を奨励している」と批判し、モロッコの国営企業またはモロッコ政府を唯一の顧客とする民間企業による資金提供であると非難している。^{[3] [5]}

マライア・キャリー、ホイットニー・ヒューストン、スティーヴィー・ワンダー、リアーナ、シャキーラ、ジャスティン・ティンバーレイク、ジェニファー・ロペス、アリシア・キーズ、ブルーノ・マーズ、ザ・ウィークエンド、ニッキー・ミナージュ、エンリケ・イグレシアス、クリス・ブラウン、エルトン・ジョン、クリスティーナ・アギレラ、カニエ・ウェスト、カロル・G、マルーマ、トラヴィス・スコット、カミラ・カベロ、リッキー・マーティン、ウィズ・カリファ、マシュメロ、ラ・ロザリア、カルヴィン・ハリス、J・バルヴィン、ファレル・ウィリアムス、ロッド・スチュワート、アッシャー、デミ・ロヴァート、フレンチ・モンタナ、バーナ・ボーイ、ルイス・フォンシ、ニック・ジョナス、イギー・アゼリア、エリー・ゴールディング、カイリー・ミノーグ、スコーピオンズ、フューチャー、デビッド・E・ケリーなどのアーティストゲッタ、DJ スネーク、エイコン、ピットブル、アヴィーチー、セントラル・シー、ジェイソン・デルーロ、ミーゴス、チェインスモーカーズ、マーティン・ギャリックス、メトロ・ブーミン、ジェシー・J、マルーン 5、レニー・クラヴィッツ、ニッキー・ニコール、スティング、ブラック・アイド・ピーズ、 エヴァネッセンス、ワイクリフ・ジーン、シャギー、ジャクソンズ、エンニオ・モリコーネ、フリオ・イグレシアス、シャルル・アズナブール、チェブ・ハーレド、フアネス、ストロマエ、ハードウェル、マヘル・ゼイン、ブーバ、メートル・ギムズ、ダジュ、エヴァネッセンス、ダムソ、サード・ラムジャレッド、中村彩、ラ・フーヌ、ケンジ・ジラック、 Black M、Orelsan、Lartiste、Gazo、SCH、Nancy Ajram、 Chic、 Robert Plant、Oum Kalthoum、BB KingなどがMawazineで演奏しました。

このフェスティバルには2つの時代があった。最初の時代は2001年から2007年までで、世界の音楽ジャンルに特化していた。^[6]このイベントは財政難に陥り、スポンサー探しに苦労していた。^[6] 2008年に始まった第2の時代では、モロッコ国王の個人秘書官であるムニール・マジディがイベントを引き継いだ。^[6]この期間中、フェスティバルはより主流の音楽をプログラムし始め、モロッコの大手企業からの多くのスポンサーシップにより財政的にかなり強くなった。 [6]報道によると、イベントで演奏するアーティストのリストはモハメッド6世によって承認されている。^{[6 ]}

モロッコでは、フェスティバルの資金提供がしばしば批判の対象となっている。^{[7] [8]批評家によると、フェスティバルは}CDG、OCP、ONCF、Royal Air Marocなどの国営企業を通じて資金提供されており、^{[9] [10]}彼らはその資金を健康、教育、失業などの分野でより有効に活用できると考えている。^{[7] [8]} 2011年、マワジンの経営陣は、フェスティバルの予算は約6200万ディルハムで、そのうち2700万ディルハムはスポンサーから、3500万ディルハムはイベントの収益から提供されると発表した。^[10]彼らはさらに、ラバト市議会から支給されるのはわずか400万ディルハムであると付け加えた。^[10]

モロッコに拠点を置くTaqaの子会社であるJLEC（Jorf Lasfar Energy Company）は、2010年にフェスティバルの公式ウェブサイトでイベントの主要スポンサーとして登場しました。^{[6] 2011年1月、2006年から2009年10月までTaqaのCEOであったPeter Barker-Homekは、}証券取引委員会に送った書簡で、 SNI（モロッコ王室が支配する持ち株会社）のCEOであるHassan Bouhemouに年間500万ドルを寄付するように指示されたと宣言しました。この金額は音楽フェスティバルの資金に充てられるとされています。^[11]書簡の中でBarkerは、このような寄付の有用性に納得がいかなかったと述べ、Taqaの会長al-Suwaidiに問い合わせたところ、後者は、支払いと引き換えにTaqaが同国でエネルギー工場を拡張する許可を得ると述べた。^[11] JLECはモロッコの主要電力供給会社ONEと30年間の契約を結んでおり^[12]、同社の経営によれば同国の電力需要の50%を供給している。^[13]

ハッサン・ブエモウ氏は、フェスティバルの企画や運営に一切関与していないと否定し^[14]、フェスティバルのディレクターであるアジズ・ダキ氏は、バーカー氏が報告した金額は不正確であると主張した。^[15]テルケルによると、JLECは2010年にアラブ首長国連邦の企業マーバール社に代わって同イベントの主要スポンサーとなり、マワジン社に1000万ディルハムを寄付した。^[6]

2009年5月24日深夜過ぎ、フェスティバル開催中の「ヘイ・ナーダ・スタジアム」で群衆が押し寄せ、11人が死亡、40人が負傷した。^{[3]この事件は、モロッコのスター、}アブデルアジズ・スタティの無料コンサート^[4]の終わり近くに、観客が急いでスタジアムから立ち去ろうとしたときに発生した。^[16]この試みの最中に金網フェンスが倒れ、7万人の観客の命が危険にさらされた。^{[3] [5] [16] [17] [18]}コンサートは予定より遅い23時に始まり、そのためスティーヴィー・ワンダーのコンサートを含む他のコンサートに出席していた人々は、自分のコンサートが終わった後にスタジアムに向かうことになった。^[4]

犠牲者のうち8人が重傷を負った。^[16]死者のうち5人は女性、4人は男性、2人は10代の若者だった。^{[16] [17]}彼らは全員、群衆の暴走が終わった後に発見され、窒息死していたことがわかった。^{[4] [17] [18] [19]}生存者は救助隊によって残骸から引き出された。^[3]死者は全員モロッコ人だった。^[19]翌日も7人が入院していた。^[17]

ラバト知事ハッサン・ラムラニは、コンサートの観客が「素早く脱出するために金属製の柵を乗り越えようと決めた」として、この惨事の責任を負わせた。^[3]このイベントには3,000人の警察官が勤務していた。^[4]モロッコ文化協会は声明を発表し、「深い悲しみ」を表明し、この悲劇の被害者に「心からの哀悼の意」を表明した。^{[4 ]} モハメド6世国王も、被害者の家族に哀悼の意を表し、葬儀費用と病院費用を負担することを申し出た。^[4]モロッコ内務省は、この事件を調査すると発表した。^[4]

COVID-19パンデミックの拡大により3年間中断されていたマワジンフェスティバルだが、モロッコ文化協会は2024年に第19回マワジンフェスティバルを再開することを確認した。^{[20] [21]}

マワジンには120万人が参加し、ラバト市内9か所の会場で開催されました。^{[4] [19]このフェスティバルには、}ホイットニー・ヒューストン、フアネス、ゴラン・ブレゴヴィッチ、ジョージ・ベンソン、ホバ・ホバ・スピリット、トニー・アレン、アイザック・デルガド など、世界中から多くのアーティストが出演しました。

2009年のフェスティバルは「世界のリズム」と題された9日間のイベントで、^{[3] [22]} 8回目となり、5月15日に始まり、^[22]カサブランカ、マラケシュ、フェズ、タンジールなどの都市からラバトに100万人の観客を集めました。^{[22] [23]}入場料は100〜500ディルハム（15〜70米ドル）です。^[22] 2009年には1700人のパフォーマーが出演しました。^[18]

初日の3日間には、カイリー・ミノーグ、アリシア・キーズ、スティービー・ワンダー、ケイナン、ホバ・ホバ・スピリット、チェブ・キャレド、ナジュワ・カラム、ワルダ・アル・ジャザイリア、アリ・キャンベル（元UB40）、ホワイト・ズールーのジョニー・クレッグなどのアクトが出演した。 。^[22]出演する他の音楽活動には、マリのアマドゥ＆マリアム、^[23] キューバのミュージシャン、エリアデス・オチョア、^[24] パレスチナ出身の 3 兄弟であるジューブラン・トリオ、^{[25] 、}イランのアンサンブル、エシュティアクが含まれる。^[26]

フェスティバルは、ブールグレグ・ステージで、90人からなるモロッコ合唱団の伴奏によるエンニオ・モリコーネのコンサートで幕を開けた。 ^[22]続いて、OLM スーシ・ステージでカイリー・ミノーグのパフォーマンスが行われた。^[22]ハレドのコンサートには5万人が来場し、カイリー・ミノーグとワルダのコンサートにはそれぞれ4万人と3万人の観客が集まった。^[22] 5月23日、スティーヴィー・ワンダーがフェスティバルの最後を飾った。^[22]

ナジュワ・カラムの公演はモロッコで初めての公演であり、約6万人の観客を集めた。ワルダ・アル・ジャザイリアは「ウィッサム・ロイヤル」を授与された。^{[22] [23]}

第9回マワジンは2010年5月21日から29日まで開催された。エルトン・ジョンとBBキングはそれぞれ5月26日と27日にOLMスーシステージで演奏した。フリオ・イグレシアスは5月23日に演奏した。スティングは2010年5月29日土曜日の演奏で10日間のフェスティバルを締めくくった。10日間のフェスティバルには他にミカ、ハリー・コニック・ジュニア、シーヴァリー・コーポレーション、アル・ジャロウ、デオリンダ、アンジェリーク・キジョー、カルロス・サンタナらが出演した。^[27]

このフェスティバルには、ナジュワ・カラム、タメル・ホスニー、エリッサ、ワエル・ジャサール、マジダ・エル・ルーミ、ミリアム・ファレス、ラミ・アヤッチなどの有名なアラブ歌手も参加しました。

ジェネレーション マワジン コンテストは、将来有望な若い才能の音楽キャリアをスタートさせるものです。2006 年からフェスティバルの付随イベントとして開催されているこの芸術コンテストは、明日の才能を発掘し、音楽業界への大きな足がかりを提供することを目的としています。あらゆるスタイルの音楽が参加できるこのコンテストは、若い才能に舞台を提供し、ラップ/ヒップホップ、フュージョン/ネオ ポップ、エレクトロニック ミュージックの 3 つの定義済みカテゴリで審査されます。この取り組みにより、無名のバンドはプロの環境で一般の人々やメディアの前で演奏する機会を得られます。優勝したグループは、モロッコでキャリアをスタートさせ、アルバムを制作し、翌年のフェスティバルで確立されたアーティストとして演奏します。

第10回は2011年5月20日から28日までOLM Souissiで開催されました。ショーは金曜日に伝統的なパフォーマーと国際的なパフォーマーで開幕しました。その後の注目のパフォーマンスは、21日のカニエ・ウェストとスペインのイビカ・ピカ、 22日のイギリスのガールズグループ、シュガーベイブスでした。その後の数日間は、ユスフ・イスラム、クインシー・ジョーンズ、ジョー・コッカー、ライオネル・リッチーなどの伝説のアーティストが大舞台に立っていました。最終日にはシャキーラとスイスのDJ兼プロデューサーのイヴ・ラロックが出演し、イベントは再び盛り上がりました。 ^[28]シャキーラのパフォーマンスは20万人以上の観客を集めました^[29]

第11回大会は2012年5月18日から26日まで、OLM Souissiやラバトの他のステージで開催されました。ショーは金曜日にLMFAOのSorry For Party Rocking Tourで幕を開けました。また、ピットブル（Planet Pit World Tour）、エヴァネッセンス（Evanescence Tour）、スコーピオンズ（Get Your Sting and Blackout World Tour）、ジミー・クリフ、ナイジェル・ケネディ、カレド、グロリア・ゲイナー（モハメッド5世劇場）、誕生日をステージで過ごしたレニー・クラヴィッツらが出演し、忘れてはならないのは、アメリカの歌姫マライア・キャリーの歴史的なパフォーマンスでした（この特別コンサートは「彼女のどのツアーにも属さない」ものでした）。^[30]

ハウスDJはYolanda Be CoolとDJ Abdelでした。

マワジンは5月24日から6月1日まで開催されました。

OLM Souissiのステージに国際的なスターが集結:リアーナはダイアモンズ・ワールド・ツアーの一環としてフェスティバルのオープニングを務め、15万人の前でパフォーマンスを披露し、史上最大級の観客を集めたという歴史を作った。^[31]観客数で言えば、2011年のシャキーラのパフォーマンスとは互角だった。他のアーティストには、ジェシー・J ( Nice to Meet You Tour )、MIKA、セクシオン・ダソー、ジャクソンズ( Unity Tour )、デヴィッド・ゲッタ、ディープ・パープル(Now What? World Tour)、モロッコ系スウェーデン人ポップスター、ロリーンをフィーチャーしたエンリケ・イグレシアス(Enrique Iglesias India Tour) 、R&Bシンガーのシーロー・グリーン、タイオ・クルーズなどがいた。

ナーダステージのアラブ（東洋）スター：1日目）ワリド・タウフィック。 2日目）ムーシン・サラディン、シェリーヌ・アブデル・ワハブ、ファリド・ゲンナム。 3日目) ブシュラ・ハリド、モハメド・ムニール。 4日目）ラバブ、チェブ・マミ。 5日目）アベド、ナジュワ・カラム。 6日目）ザカリア・ガフーリ、アッシ・エル・ヘラーニ、ムラド・ブーリキ。 7日目）シャダ・ハッソン、アーラム。 8日目)ハティム・アンモール、フーダ・サード。 8日目）レイラ・アル・マグリビヤ、アーメド・チャウキ、テイマー・ハウスニ。

サレステージのモロッコシーン：シハム、ジル・ギワン・ジャラル、ギワン・サルワン、ルーノペ、ジバラ、ムジド・ベッカス、アウアティフ、モハメド・アンバリ、ファティム・ザーラ・ラルーシ、アティカ・アンマル、ヌメディア・エ・マラル、イゼンザレン・アブデルハディ、M.ボーイ、バリー、カーサ・クルー、ハミド・カスリ、チャット・マン、H-ケイン、ドンビッグ、ベン・ムーサ、ハジブ、ラシッド・ラムリニ、モハメド・イスカンダル、ナジャット・アタブー、タリク・ラーミラット、サイード・ムスキル、ハミド・ハドリ。

他にも数多くの舞台で活躍するスター： ハジ・ユネス、アミール・アリ、レイラ・ラムリーニ、ティナリウェン、アフリカン・ユナイテッド、グナワ・ディフュージョン、アマドゥ＆メリエム、ブリッツ・ジ・アンバサダー、ジョージ・ベンソン、ボンド・ガールズ、サンドラ・ンカケ、ロトフィ・ブシュナク、アブデルワハブ・ドゥカリ、パトリツィア・ラキダラ、アンサンブルドラゴン。

今年のマワジンは5月30日から6月7日まで開催された。5月30日のオープニング（20/20 エクスペリエンス ワールド ツアー）でモロッコでの初公演を迎えたジャスティン・ティンバーレイクを皮切りに、多くのアーティストが出演した。5月31日にはタトゥー ワールド ツアーの一環としてジェイソン・デリューロが出演。6月1日には伝説のフランスのヒップホップ グループIAMが出演。6月2日にはベルギーのハウス プロデューサー兼シンガーのストロマエがニュー アルバム「ラシーヌ カレ」のプロモーションで出演。6月3日にはクール & ザ ギャングが出演。6月4日にはR&B界のセンセーション、ニーヨが出演。 6月5日には史上最高のロック バンドの一つ、レッド ツェッペリンの元ボーカリスト、ロバート プラントが新たに結成したバンド、センセーショナル スペース シフターズとともに出演。6月6日にはラテン系のアイコン、リッキー マーティンが出演。そして6月7日には今シーズンのフィナーレを飾る力強い声のR&Bディーバ、アリシア キーズが出演した。

今年のマワジン・フェスティバルは、観客動員数の新記録を樹立した。フェスティバルのオープニングでは、アメリカ人歌手ジェニファー・ロペスのコンサートに16万人が来場し、5月30日土曜日のファレル・ウィリアムスのコンサートには18万人が来場した。主催者によると、6月1日月曜日、ラバトのOLMスーシ・ステージで行われたDJアヴィーチーのコンサートは、第14回マワジン・フェスティバル「リズム・オブ・ザ・ワールド」の一環として、20万人以上の観客を集めたという。^[32]

第 15 回 Mawazine は、2016 年 5 月 20 日から 28 日まで開催されました。アメリカの歌手クリス ブラウンとオーストラリアのラッパー、イギー アゼリアは、それぞれ 5 月 20 日と 21 日に OLM Souissi ステージでパフォーマンスを行いました。ピットブルは13 万人のファンの前でパフォーマンスし、サード ラムジャーレッドはNahda ステージで 14 万人の観客の前でパフォーマンスしました。オランダの DJハードウェルもフェスティバルで 18 万人の観客の前でパフォーマンスしました。歌手のクリスティーナ アギレラは25 万人を超える観客を集めて記録を更新し、5 月 28 日にフェスティバルを締めくくりました。

第16回Mawaazineは2017年5月12日から20日まで開催されました。

ラインナップ

セットリスト

第17回Mawaazineは2018年6月22日から30日まで開催されました。

ラインナップ

セットリスト

第18回Mawaazineは2019年6月21日から29日まで開催されました。

ラインナップ

新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる制限で3年間の長い休止期間を経て、マワジン・フェスティバルが第19回を迎えて復活します。待望の発表は、2月14日水曜日、モロッコ文化協会がソーシャルネットワークのコミュニケーションチャンネルを通じて行いました。第19回マワジンは、2024年6月21日から29日まで開催されます。

ATEEZはMAWAZINEでヘッドライナーを務めパフォーマンスした初のK-POPアーティストとして歴史に名を残した。

モロッコ文化協会は、第20回マワジンフェスティバルを2025年6月20日から28日までラバトで開催すると発表した。^[要出典]

• 第15回マワジンフェスティバル

ウィキメディア・コモンズには、 Festival_Mawaazineに関連するメディアがあります。

• 公式サイト 2012年10月28日アーカイブWayback Machine

34°01′31″N 6°50′10″W / 34.02528°N 6.83611°W / 34.02528; -6.83611