Loading article…
ハレド ジャルドゥ | |
|---|---|
_(cropped).jpg/500px-Cheb_Khaled_performed_in_Oran_on_July_5th_2011_(cropped)_(cropped).jpg) 2011年にパフォーマンスするハレド | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | ハーレド・ハジ・イブラヒム ( خالد حاج إبراهيم ) |
| 生まれる | 1960年2月29日アルジェリア、 オラン |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1974年～現在 |
| 配偶者 |
サミラ・ディアビ （1995年生まれ ） |
| 音楽キャリア | |
| 別名 | ライの王 チェブ・ハレド アラブ音楽の大使 |
| ジャンル | |
| 楽器 | |
| ラベル | ユニバーサル |
ハレド・ハッジ・イブラヒム（アラビア語: خالد حاج إبرهيم、[ˈxaːlɪd ħaːdʒ ʔɪbraːˈhiːm]と発音 、1960年2月29日生まれ）は、ハレド（アラビア語: خالد）という芸名でよく知られ、アルジェリアのライ歌手、ミュージシャン、ソングライターである。彼は10代前半からチェブ・ハレド（شاب خالد 、アラビア語で「若い」ハレドを意味し、「チェブ」は男性のライ歌手に対する一般的な称号である）という名前でレコーディングを始めた。
ハレドは、母国アルジェリアのライ音楽の歴史において最も重要なミュージシャンの一人であり、世界で最も有名なアラブの歌手の一人です。[2]現在までに、ハレドは世界中で8050万枚以上のアルバム（ダイヤモンド、プラチナ、ゴールド10枚）を売り上げており、歴史上最も売れているアラビア語歌手の一人となっています。[3] [4]彼の最も有名な曲には、「Aïcha」、「Didi」、「El Arbi」、「Abdel Kader」、「La Poupée qui fait non」、「Wahran Wahran」、「Bakhta」、「C'est la vie」、「Alech Taadi」などがあります。[5]
彼はライ音楽のベストセラーアーティストとしてギネス世界記録を保持している。[6]
若いころ
ハレドは1960年2月29日にアルジェリアのオラン市エックミュール地区で生まれた。[7] [8]
音楽キャリア
彼が全国的に有名になったのは、主に国営芸術文化事務所リアド・エル・フェスの責任者であるホスニ・スヌーシ中佐の尽力によるもので、スヌーシ中佐はハレドを保護し、他のライ・スターたちとともに、1985年7月にアルジェで国営の国民祭典である青少年フェスティバルに出演するよう招待した。[9] [2]同年、ハレドはオランで開催された初の公式ライ・フェスティバルでライ王に即位した。[10]
フェスティバルで出会ったホスニ・スヌーシとマルタン・メッソニエは、フランスの文化大臣ジャック・ラングに、アルジェリアからフランスへのライの輸出はフランス政府の利益になると説得し、2人は1986年にボビニーでフランス初のライ・フェスティバルを企画した。兵役を逃れていたシェブ・ハレドは、スヌーシ大佐がアルジェリア軍当局に介入してパスポートを取得してから初めてボビニーで演奏することができた。[9] [2]その後まもなく、スヌーシはリアド・エル・フェス事務所の資金援助を得て、シェブ・ハレドがフランスでレコーディングできるように手配した。1988年にリリースされたアルバム「Kutché」は、ハレドとアルジェリアのジャズミュージシャン、サフィ・ブテラとのコラボレーションで、フランスでの彼の評判を高め、彼はすぐにフランスに定住した。[9]
1992年、彼はパフォーマンス名から「チェブ」を外し、ドン・ワスがプロデュースしたアルバム『Khaled 』をレコーディングした。アルバムの最初のシングル『Didi』はヨーロッパ、アラブ世界、南アジア、東アジアで大ヒットし、彼を国際的なスーパースターにした。[9]
国際的な影響
ワールドミュージックの先駆者の一人であるライミュージシャンのハレドは、あらゆる地政学的境界を越えて世界で最も人気のあるパフォーマーの一人となり、伝統的なアルジェリア音楽と、ソウル、ロック、レゲエなどの西洋のリズムやスタイルを融合させ、これまでにない独特のサウンドと声を実現しています。
ハレドは音楽だけでなく、文化間の架け橋を築く役割でも称賛されている。世界中で8000万枚以上を売り上げ、彼は全国的な有名人であり、この国のアラブ系少数民族の非公式な大使となっている。
—国連食糧農業機関、ローマ、2008年[11]
1993年のヒット曲「ディディ」はアラビア語圏の国々で大人気となり、フランス、ベルギー、スペインなどのヨーロッパや、インドやパキスタンなどのアジアでもヒットした。この曲はボリウッド映画「シュリーマン・アーシク」、「エアリフト」、「ハイウェイ」でも使用された。 1993年2月4日、ハレドとプロデューサーのドン・ウォズはザ・トゥナイト・ショーに出演した。[12] [13]
2004年12月、ハレドはカリフォルニア州ロサンゼルスで開催されたグラミージャム2004の特別ゲストとしてアメリカに戻った。彼は偉大な音楽界のレジェンド、アース・ウィンド・アンド・ファイアーを讃える有名アーティストのキャストに加わり、ブラジルのライムをディディに歌い入れ、彼らの音楽がいかに世界中に広まったかを示し、彼の北アフリカスタイルと融合させた。[4]
2012年、ハレドのアルバム「C'est la vie」はヨーロッパ市場で100万枚以上、中東と北アフリカで180万枚、世界中で400万枚以上を売り上げた。[14] [15]このアルバムはフランスの公式アルバムチャートであるSNEPで5位に達した。 [16]
2015年4月3日、ハレドは、1988年にチェブ・ラバ（本名ラバ・ゼラディン）が録音した楽曲「Angui ou Selmi 」の「Didi」を盗作したとして有罪判決を受けた。 [17] [18] [19]しかし、2016年5月13日、破毀院は、1982年にこの歌が録音された音声テープが提示されたことで、ハレドに対する告訴を取り下げた。このテープは、チェブ・ラバの録音の6年前にハレドによって録音され、オランのプロデューサーに渡された。結局、ラバはこの裁判でハレドに費用を補償しなければならなかった。[20]
私生活
1995年1月12日、ハレドは27歳のサミラ・ディアビと結婚した。二人の間には4人の娘と1人の息子がいる。
1997年、彼の妻は彼に対して家庭内暴力の訴えを起こしたが、後に訴えを取り下げた。[21] [22]
1998年に、彼の生涯を詳述した伝記『Khaled: Derrière le sourire』（フランス語で「ハレド：微笑みの裏側」）が出版された。
ハレドには連絡を取っていない非嫡出子がいる。2001年の出廷前、彼は子供の父親であることを否定し、自分は「騙された」と主張し続けた。[23] [24] 2001年5月7日、ハレドはナンテール刑事裁判所から「家族遺棄」の罪で2ヶ月の執行猶予付き禁固刑を宣告された。[25] 2008年にルクセンブルクに移住し、それ以来ずっと同国に住んでいるが、その動機はこれらの罪によるものだと伝えられている。[9]
彼は2013年8月にモロッコ国籍を授与されたが[26] 、彼と妻によれば、彼はそれを要求したわけではなく、拒否できないと感じたため受け入れたという。[27]
ディスコグラフィー
このディスコグラフィーには、彼のキャリアの初期にアルジェリアでカセットでリリースされた多数のアルバムや、いくつかの海賊版/非公式アルバムは含まれていません。
スタジオアルバム
ライブアルバム
- ソロ
- コラボレーション
コンピレーションアルバム
- 1991:ル・メイユール・ド・シェブ・カレド
- 1994:ル・メイユール・ド・シェブ・カレド 2
- 2005年:永遠の王
- 2005年:スピリット・オブ・ライ
- 2006:マグレブの魂 – チェブ・ハーレド物語 1986–1990
- 2007:ベスト・オブ・カレド
- 2009年:ライの反逆者 - 初期の頃
シングル
特集記事
(チャートヒットのみ)
出演
サウンドトラック
フィルモグラフィー
- 1997 100%アラビカ
- 1997 視覚センター
- 2003アートンアクテプロダクション
- 2004 私たちは未来だ
栄誉
- ワールドミュージックアワードを受賞した最初のアラブ人歌手（1992年）。[35]
- ライ音楽のベストセラーアーティストとしてギネス世界記録に認定された最初のアラブ人歌手（2000年）。[6] [36]
- FIFAワールドカップの式典（2010年）でパフォーマンスした唯一のアラブ人歌手。
- FAO親善大使。[37]
- ヨーロッパ陸上競技選手権（2006年）でパフォーマンスした唯一のアラブ人歌手。
- NPR により世界のトップ 50 の声に選ばれました。
- « Chevalier des Arts et des Lettres »が飾られています[38]
- 1974年に「若者」を意味する「チェブ」と名付けられた最初のライ歌手で、その後、すべてのライ歌手はハレドにちなんで「チェブ」または「チェバ」と名付けられました。
- アメリカ、カナダ、日本（1989年）、オランダ、トルコ（ 1996年）、ドイツ、ポルトガル（2018年）[39] 、イタリア、ブラジル（2000年）、スペイン[ 40]、イギリス、デンマーク、ノルウェー、スイス、モーリシャス（2014年）、スロベニア、エチオピア（2014年）、南アフリカ（2010年）、セネガル[41]（2014年）、インド（1992年）、ギリシャ（2006年）、ハンガリー、ルクセンブルクなど、世界中の多くの国で公演した最初で唯一のアラブ人歌手。
- フランス、スウェーデン、ベルギー、アメリカ、オランダ、ドイツ、スイス、[42] オーストリア、スロバキアでチャート入りした唯一のアラブ人歌手。
- ビルボードホット100にランクインした初のアラブ人歌手。
- フランスのチャートにランクインした初のアラブ人歌手。
- ヨーロッパのホット100シングルチャートにランクインした最初のアラブ人歌手（2009年）。
- ラテンアメリカの国ブラジルでヒットチャート入りした最初で唯一のアラブ人歌手（エル・アルビ）[43]
- セザール賞を受賞した唯一のアラブ人ミュージシャン（1994年）。
- ヴェネツィア映画祭賞を受賞した唯一のアラブ人（ミュージシャン）（1993年）。
- パリのオランピア劇場で最も多く歌ったアラブ人歌手（5回）。
- 全世界で8050万枚以上のアルバム（ダイヤモンド、プラチナ、ゴールド各10枚）を売り上げた。[3]
- 史上最も売れたアラブ人歌手の一人とされる。[44]
受賞歴
- 1985年: ライ音楽賞（キング）オラン
- 1989年: フランス最優秀歌曲賞 (chebba)
- 1989年: 20世紀のベストアルバムトップ100 (kutché)
- 1992: MTVアメリカトップ50 (didi)
- 1992年: MTVインドアワード (didi)
- 2004年:グラミー・ジャム賞 (キャレドとカルロス・サンタナ) (「Love to the people」)
- 2005年：モントリオール国際ジャズフェスティバル（アントニオ・カルロス・ジョビン賞）
- 2005年: ImagineNationsとDC Internationals（平和のメッセージを広めた功績により、Empowering Awardを受賞）
- 2006年: 地中海創造性賞
- 2008年：オランダ・ヴィルスティ賞 – ドイツ音楽アカデミー
- 2009年: NMEアワード2009 (meilleur due) avec Magic System
- 2009年：MGMアワード（史上最も売れたアラブアルバム）（ザ・レジェンダリー）（ラスベガス）
- 2010年: ビッグアップルミュージックアワード（米国で最も売れたアラブアーティスト）
- 2010年: NPRが紹介する50人の偉大な声の1人
- 2013: Murex D'Or 2013 – 最優秀インターナショナル・ソング & 最優秀インターナショナル・シンガー – チェブ・カレド – (「C'est La Vie」)
- 2013: ラバブドール賞受賞 – モロッコ国際フェスティバル アル アンスラ デ メディク (「C'est La Vie」)
- 2013: カビル・ア・タンジェ国際音楽祭 Touiza MAROC 2013 (「C'est La Vie」)
- 2016: 第 42 回ユニバーサル ミュージック アワード – ウィーン 2016 – 「C'est La Vie」が最優秀楽曲賞を受賞。
参考文献
- ^ Gallucci, Michael. 「Khaled – Kenza」. AllMusic . All Media Network . 2012年1月6日閲覧。
- ^ abc Swedenburg, Ted (2010年9月10日). 「ハレドとライの神話」.外交政策. 2020年1月23日閲覧。
- ^ ab 「チェブ・ハレド：『ディディ』歌手に関する15の興味深い事実」Iloveqatar.net . 2021年4月28日閲覧。
- ^ ab “Cheb Khaled for Citizens of the World | Equus World”. Equus-world.com . 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月11日閲覧。
- ^ クリスティン・コーネア博士（2007年6月6日）。SF映画。エディンバラ大学出版局。207ページ。ISBN 978-0-7486-2870-4。
- ^ ab 「ライ音楽のベストセラーアーティスト」。ギネス世界記録。 2022年6月23日閲覧。
- ^ 「Bio raï」、リベラシオン
- ^ アフリカ人名辞典: アバッハ・ブランド。オックスフォード大学出版局。2012年、p. 2。ISBN 978-0-19-538207-5。
アンディ・グレゴリー (2002)。『国際ポピュラー音楽人名鑑 2002』。心理学出版。276 ページ。ISBN 978-1-85743-161-2。
ドナルド・クラーク (1998)。ペンギン・ポピュラー音楽百科事典。ペンギン・ブックス。960 ページ。ISBN 978-0-14-051370-7。
スティーブ・サリバン（2017年5月17日）。『偉大なポピュラーソング録音百科事典』。Rowman & Littlefield Publishers。692ページ。ISBN 978-1-4422-5449-7。 - ^ abcde エマニュエル・クワク・アキエポン、ヘンリー・ルイス・ゲイツ、スティーブン・J・ニーヴン氏（2012年2月2日）。アフリカ人名辞典。OUP USA。p. 349。ISBN 978-0-19-538207-5。
- ^ フレデリック・ドリアン、オーラ・デュアン、ジェームズ・マコナチー（1999年）。ワールドミュージック：アフリカ、ヨーロッパ、中東。ラフガイド。p.420。ISBN 978-1-85828-635-8。
- ^ “تفاصيل | FAO | منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة”.ファオ.org 。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「今日のテレビのヒント」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。1993年2月4日。
- ^ ウィリアム・フォード・トンプソン（2014年7月18日）。社会科学と行動科学における音楽：百科事典。SAGE Publications。37ページ。ISBN 978-1-4522-8302-9。
- ^ スティーブ・サリバン（2017年5月17日）。『偉大なポピュラーソング録音百科事典』。ロウマン＆リトルフィールド出版社。693ページ。ISBN 978-1-4422-5449-7。
- ^ アンドリュー・ハモンド（2017年5月22日）。北アフリカと中東のポップカルチャー：世界中のエンターテインメントと社会。ABC-CLIO。p.40。ISBN 978-1-4408-3384-7。
- ^ emiratesvoice. 「Cheb Khaled がフランスのベストソングリストでトップに」. emiratesvoice .
- ^ “シャンソンを提案し、ディディの成功を目指す: ハリドは盗作を非難する”.エル・ワタン。 2015 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 5 日に取得。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ "Raï : Khaled condamné pour plagiat pour Son tube " Didi "".ルモンド.fr。 2015 年 4 月 7 日。2015 年10 月 5 日に取得。
- ^ "「ディディ」: ハーレドのバージョンとラバのオリジナルを比較".ヌーベル天文台。 2015 年 4 月 8 日。2015 年10 月 5 日に取得。
- ^ “ディディ：ハレドの正義の存在”.フィガロ（フランス語）。 2016 年 5 月 17 日。2017 年11 月 1 日に取得。
- ^ JDD、Le (2009 年 3 月 30 日)。 「ハレドは自由を宣言せよ」。lejdd.fr (フランス語) 。2020 年1 月 23 日に取得。
- ^ “Khaled traîné devant le juge par sa femme”. Libération.fr (フランス語)。 1997 年 6 月 14 日。2020 年1 月 23 日に取得。
- ^ “VIDEO. Le fils caché de Khaled : "Je suis né d'un père trop connu". leparisien.fr (フランス語)。 2013 年 11 月 13 日。2020 年1 月 23 日に取得。
- ^ “VIDEO. Le fils caché de Cheb Khaled : "Je voudrais juste qu'il vienne me parler cinq minutes" :Algerie Focus France".アルジェリア フォーカス(フランス語)。 2013 年 11 月 13 日。2020 年1 月 23 日に取得。
- ^ “ハーレドの刑務所での最高の生活”. leparisien.fr (フランス語)。 2001 年 5 月 7 日。2020 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「Decret royal sur le bulletin officiel」（PDF） . Sgg.gov.ma. p. 2321. 2014年2月1日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年6月29日閲覧。
- ^ “ハレド、レミス・シュル・セス・ライ – 解放”.リベラシオン.fr 。2014 年6 月 29 日に取得。
- ^ abcd Steffen Hung. 「Discographie Khaled」. lescharts.com . 2014年6月6日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Discography Khaled」. swedishcharts.com . 2014年6月29日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Cameron feat. Khaled – Henna」. swedishcharts.com . 2014年6月29日閲覧。
- ^ Larosa (feat. Cheb Khaled)、2013年6月12日、 2020年3月31日閲覧。
- ^ كوكاكولا مصر – شجع حلمك – كأس العالم ٢٠١٤(مع نانسي عجرم & شاب خالد) |アンガミで再生、2014 年 4 月 15 日、2020 年3 月 31 日に取得
- ^ We Enta Maaya、2018 年 8 月 3 日、2020 年3 月 31 日に取得
- ^ 「Khaled & Andy – Salama So Good」Facebook 2019年4月17日2020年2月7日閲覧。
- ^ “Cheb Khaled | 伝記と歴史”. AllMusic . 2021年4月20日閲覧。
- ^ “هذه هي القائمة الحصرية للفنانين العرب الذين حققوا أرقاماً قياسية عالمية”. غينيس للأرقام القياسية (アラビア語)。 2022 年 3 月 22 日。2022 年6 月 23 日に取得。
- ^ 「あなたが知らなかった、国連親善大使だったアラブの有名人10人」スクープ・エンパイア。2016年2月8日。 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Khaled – YouTube」。2021年4月20日閲覧。YouTube経由。
- ^ 「グローバルサウンドが「キングス・オブ・リズム」で生き生きと響く」the.Ismaili . 2018年7月5日. 2021年4月20日閲覧。
- ^ ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社、1995年4月29日。
- ^ 15ème sommet de la Francophonie : Cheb Khaled au CICAD 、 2021 年4 月 20 日取得
- ^ 「swedishcharts.com – Cameron feat. Khaled – Henna」. swedishcharts.com . 2021年4月20日閲覧。
- ^ レアンドロ・サルボ (2017 年 2 月 21 日)。 「Há 17 anos, Khaled emplacava hit de 1991 na MTV and nas radios」。Teleguiado (ブラジル系ポルトガル語) 。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “Cheb Khaled for Citizens of the World | Equus World”. Equus-world.com . 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧。
- ^ 「BBC – Radio 3 – Awards for World Music 2004」Bbc.co.uk。
- ^ 「BBC – Radio 3 – Awards for World Music 2005」Bbc.co.uk。
- ^ 「セザール賞、フランス（1994年）」IMDb。
- ^ “Cheb Khaled Wins GQ's Legend Award – GQ Middle East”. 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月22日閲覧。
- ^ 「ビルボード」1997年10月25日。
- ^ 「KORA賞受賞者全リスト」Ghafla.com 2013年1月9日。
- ^ “NRJ ミュージック アワード 2010 : Les nommés”.番組-tv.net。 2009 年 11 月 23 日。
- ^ 「ヴェネツィア映画祭 (1993)」IMDb。
- ^ “Les Victoires de la Musique – ストリーミングでの再生とビデオ – フランスのテレビ”.アーカイブ.wikiwix.com 。2022 年9 月 28 日に取得。
- ^ “Année 1997 – Palmarès – Les Victoires de la Musique Variétés – France 2”.アーカイブ.wikiwix.com。 2014 年 2 月 4 日。2022 年9 月 28 日に取得。
- ^ “アーカイブコピー”. 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「ビルボード」1997年5月17日。
- ^ 「ビルボード」 2000年6月10日。
- ^ 「ワールドミュージックアワード2014 | アワードショーノミネート者/受賞者2014」2014年8月27日。
- ^ “Select nomination”. vote.worldmusicawards.com . 2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月17日閲覧。
- ^ “Select nomination”. vote.worldmusicawards.com . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月17日閲覧。
- ^ “Select nomination”. vote.worldmusicawards.com . 2014年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月17日閲覧。
- ^ “Select nomination”. vote.worldmusicawards.com . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月17日閲覧。
外部リンク
- 公式ウェブサイト （フランス語）
- ポール・ティンゲンによるハレドに関する記事
- IMDbのKhaled