イサック・デルガド

イサック・デルガド
生まれる	( 1962-04-11 )1962年4月11日（62歳） マリアナオ、ハバナ、キューバ

アイザック・デルガード（1962年4月11日、キューバのハバナ市マリアナオ生まれ、本名アイザック・フェリペ・デルガード・ラミレス）は、バンド「NGラ・バンダ」の創設者の一人であり 、人気のサルサとティンバの演奏家である。^[要出典]

父のルイス・デルガードは仕立て屋で、母のリナ・ラミレスはハバナ音楽劇場の女優、ダンサー、歌手でした。10歳のとき、アマデオ・ロルダン音楽院に入学し、チェロを学びましたが、チェロには興味がありませんでした。12歳で音楽院を辞め、スポーツとサッカーの勉強を始めました。後にスポーツ教育の学位を取得しました。18歳のとき、ピアニストのゴンサロ・ルバルカバの依頼で、イサクはグループ「プロジェクト」に参加しました。これが彼の音楽に対する生来の愛情に火をつけました。この時点で、彼はキューバで最高の声楽教師の一人であるマリアナ・デ・ゴニッシュのもとで声楽技術を学ぶことを決意しました。また、プロの音楽家のための学校「イグナシオ・セルバンテス」にも入学しました。

イサック・デルガードは、1983 年にパチョ・アロンソ管弦楽団に入団してプロとしてのキャリアをスタートしました。同管弦楽団とともに世界中を旅し、CD を録音しました。これが彼にとって初の商業録音となりました。1987 年にはギャラクシアのボーカリストとなり、ギャラクシアも CD を録音しました。

1988年、デルガドはグループNGラ・バンダのリードボーカルになった。このグループで彼は名声を得た。NGは、数十年ぶりの新しいキューバ音楽ジャンルであるティンバ革命を起こしたバンドである。NGのリードボーカルとして、デルガドはキューバのダンスミュージックの最先端にいた。 ^[要出典]彼の歌唱力により、彼はすぐに急成長中のティンバの分野でスーパースターの地位を獲得した。デルガドはティンバの最高の作曲家の一人となり、独創的で独創的なメロディーの即興演奏者となった。コンサートでは、数分間にわたって歌詞とメロディーを即興で演奏することが多い。彼はNGで3枚のCDを録音し、 1990年から1991年にかけてEGREM賞を受賞した。

1991年、デルガドは自身のバンドを結成し、ゴンサロ・ルバルカバの芸術監督のもと、 CD 「Dando La Hora」を録音した。このアルバムは1992年のEGREM賞を受賞した。 ^[要出典] 2枚目のCD「Con Ganas」もルバルカバとの共演で、1993年に2つのEGREM賞を受賞した。

おそらくルバルカバやNGラ・バンダの名手たちとの仕事に刺激を受けたデルガードは、自分のバンドに最も洗練されたジャズミュージシャンを揃え、彼らに並外れた創造的自由を与える傾向があった。その結果、ユニークで魅力的なグループが次々と誕生した。デルガードのバンドで演奏したことのないキューバの偉大なピアニストを挙げるほうが簡単だが、演奏したことがある人たちの一部を挙げると、トニー・ペレス、ハビエル・「カラメロ」・マソ、イヴァン・「メロン」・ルイス、ペペ・リベロ、ヤニエル・「エル・マハ」・マトス、ロベルト・カルロス・「ククルチョ」・バルデス、ロランド・ルナ、トニー・ロドリゲス、イサシト・デルガードなどである。

— ムーア2012:93.

1994年、彼はCD「El chevere de la salsa y el caballero del son」で再びEGREM賞を受賞した。次のアルバムは「El Año Que Viene」。その後、彼はアメリカに渡り、ニューヨークのマディソンスクエアガーデンで開催されたサルサフェスティバルで、セリア・クルス、ホセ・アルベルト「エル・カナリオ」、グルーポ・ニチェらと演奏した。^[要出典]ニューヨークで彼は別のアルバム「Otra Ideal」をレコーディングした。1997年、彼はフェスティバル「Guerra de la Salsa」でラ・インディア、レイ・ルイス、トニー・ベガらと演奏した。

この時点で、デルガドはニューヨークのサルサ ミュージシャンとキューバのティンバ ミュージシャンの両方とレコーディングしていました。録音された曲の中にはサルサのようなサウンドのものもありますが、時折独特のティンバの要素が表面に現れます。ティンバ ファンの中には、デルガドの落ち着いた洗練されたサルサ ​​サウンドを聞いてがっかりした人もいるかもしれませんが、この歌手は一流のティンバ ミュージシャンと曲をレコーディングし続けました。その結果、NG 以降の曲の多くには、キューバ風ダンス ミュージックの文脈で最も革新的な楽器伴奏が含まれています。

この時期のデルガードの録音の全体的なサウンドは、ティンバというよりサルサにかなり似ています。しかし、アレンジの細部を見れば、キューバの最も重要な革新者たちの手によるものであることがわかります。デルガードの 1994 年のヒット曲「La Sandunguita」(ベーシストのアラン・ペレス作曲) は、クラーベを前例のないほど自由に演奏しており、これは旧来のミュージシャンにとっては「冒涜的」であると考えられています (Peñalosa 2012: 246)。このような革新はサルサとティンバのクラーベ分裂をさらに悪化させましたが、「La sandunguita」がスイングしていることに異論はありません。

デルガードの最も有名なグループ (1996-1998) は、ベースのアラン・ペレスとピアノのイヴァン・メロン・ルイスが参加していた。特に注目すべきは、演奏中にアレンジを自発的に変更するバンドの能力だった。彼らは、各演奏の流れに合わせてアレンジの形式を変えることを可能にする柔軟なリズムセクションスキームを使用して、自発的に変化を生み出すことができた (Moore 2012: 91)。このバンドのリズムセクション全体がスペインに移動したとき、デルガードはティンバレスにアントニオ・パチャ・ポルトゥオンド、コンガにデニス・パパチョ・サボンを加えた。その後、彼はドラマーのヨエル・パエス、ベーシストのジョエル・ドミンゲス、ピアニストのヤニエル・エル・マハ・マトスを説得して、パウリート FG のバンドを離れ、彼に加わらせた。

ルイスが作った次のピアノグアヘオ(またはピアノトゥンバオ) は、「No me mires a los ojos」からのものです。これは、ティンバ ピアノの最も重要な革新の 1 つである、ピアノ トゥンバオを「フック」として曲を識別できるようにするというアイデアの代表的な例であり、曲の人気に大きく貢献しています。左手が右手の 2 つの音符の間に追加の音符を追加する箇所が 3 箇所あります。これはティンバではこれまで使用されたことのないテクニックですが、ティンバ ピアノの大きな革新となりました。メロンは、これを自分のスタイルの中心部分として初めて使用しました (Moore 2010 pt. 6.)。聞く: Issac Delgado の「No me Mires a los ojos」。

デルガドの「ラ・テマティカ」におけるルイスのピアノのグアヘオには、パターンの置き換えの技法が取り入れられている。一連のオクターブの繰り返しは、特徴的なメトリックの曖昧さを呼び起こす (Moore 2010: pt. 4. 96-108)。

2006年、デルガドは新しいアルバムの制作のため渡米。2007年5月にEn Primera Planaをリリース。2008年10月にはAsí Soyというアルバムをリリース。2011年にはラ・インディアとのマキシシングル「Que No Se Te Olvide」を4つのバージョンでリリース。

アイザックの最新レコーディングは「Lluvia y Fuego」（2019/Egrem）で、新しいオリジナルのクラシック曲のほか、ベニー・モレとチェオ・フェリシアーノへのトリビュートが収録されています。

• ノー・テ・コンプリケ(NG La Banda) (1988)
• アン・ラ・コール(NG ラ・バンダ) (1989)
• ノー・セ・プエデ・タパル・エル・ソル(NG la Banda) (1990)
• ダンド・ラ・ホラ（1992）
• コン・ガナス（1993）
• サルサとカバレロの息子(アダルベルト・アルバレスと) (1994)
• エル・アニョ・ケ・ヴィエネ(1995)
• オトラのアイデア（1996）
• エクスクルーシボ・パラ・キューバ（1997）
• 初夜(1998)
• ラ・フォーミュラ(2000)
• グランデスエキシトス
• 地獄への逆襲(2002)
• プロヒビド（2004）
• エン・プリメーラ・プラン（2007年）
• アスィ・ソイ（2008）
• ラブ(2010)
• スーパーキューバノ（2011）
• ルビアと火（2019）

• マイアミ・ヘラルド; 2007年4月25日
• ケビン・ムーア (2010) Beyond Salsa Piano v. 9 Iván "Melón" Lewis、pt. 4. ISBN  1450545661。
• ケビン・ムーア (2010) Beyond Salsa Piano v. 9 Iván "Melón" Lewis、pt. 6. ISBN 1450545602。 
• ムーア、ケビン (2012) 『初心者のためのサルサを超えて; キューバのティンバ革命』ISBN 1480160938 
• ペニャロサ、デイビッド（2012）。クラーベ・マトリックス、アフロキューバンのリズム：その原理とアフリカ起源。ISBN 1-886502-80-3 
• Timba.comイサック・デルガド