Loading article…
中村綾 | |
|---|---|
 中村は2024年に公演 | |
| 生まれる | アヤココダニオコ[1] 1995年5月10日 バマコ、マリ |
| 市民権 |
|
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2014年～現在 |
| 子供たち | 2 |
| 音楽キャリア | |
| 起源 | パリ、フランス |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル |
|
アヤ・ココ・ダニオコ（1995年5月10日生まれ）は、アヤ・ナカムラという芸名で知られるフランス系マリ人シンガーソングライター。彼女はオンラインで音楽を発表し始め、「Karma」や「J'ai mal」などの曲でファンを獲得した。長年の友人であるデンボ・カマラが彼女のプロデューサー兼マネージャーになった。彼女の曲「Brisé」はYouTubeで注目を集め、ラッパーのFababyとのデュエット「Love d'un voyou」は、フランスで初めてチャート入りを果たした。彼女は2017年にデビューアルバム「Journal intime」をリリースし、2018年にはフランスでダイヤモンド認定を受け、世界中で120万枚以上を売り上げたナカムラが続いた。このアルバムからヒットシングル「Djadja」と「Copines」が生まれ、この歌手の国際的なキャリアがスタートした。同年、彼女は1961年以来エディット・ピアフが保持していたオランダで最も聴かれたフランス語圏の女性アーティストとしての記録を破った。[2]
中村はキャリアを通じて、フランスで5曲のナンバーワンソングと1枚のナンバーワンアルバムを獲得している。2020年のアルバム「Aya 」は20万枚を売り上げ、2023年にはダブルプラチナ認定を受けたヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージック賞を受賞した[3] 。また、 NRJミュージックアワードを受賞し、 MTVヨーロッパミュージックアワードのベストフレンチアクトに複数回ノミネートされた。リリースから2年後、中村はSpotifyで10億回[2]を突破し、このプラットフォームで最も聴かれているフランス語の女性アーティストとなった。[4]
2023年2月、彼女はランコムの国際ビューティーミューズに就任した。[5]
若いころ
アヤ・ココ・ダニオコは1995年5月10日にマリ共和国バマコで生まれました。彼女はグリオ、西アフリカの語り部、賛美歌歌手、口承詩人の一家の出身です。彼女は子供の頃に家族とともにフランスに移住し、オルネー・スー・ボワで育ちました。[6]彼女は成人としてフランス国籍を申請し、2021年5月に取得しました。[7] [8]彼女は5人兄弟の長女です。[9]
ダニオコはラ・クルヌーヴでファッションを学んだ。2017年のル・モンド紙のインタビューで、彼女は「ファッションデザイナーになりたかったけど、興味がなくなったので歌うことにした」と語っている。[10]その後、アメリカのSFテレビドラマ『ヒーローズ』の登場人物ヒロ・ナカムラにちなんで、アヤ・ナカムラという芸名で音楽活動を始めた。[11]
キャリア
2014～2017年:ジャーナルインタイム
2014年、19歳のとき、中村さんはFacebookで初のシングル「Karma」をリリースした。プロデューサーのセイシーさんの協力を得て、ズーク風のメロディーの別れの歌「J'ai mal」を作曲した。
2016年、彼女は作曲家クリストファー・ゲンダと「Brisé」という曲を作った。続いてラッパーのファベイビーをフィーチャーした「Love d'un Voyou」を作った。彼女はバマコのモディボ・ケイタ・スタジアムで、アメリカ系ナイジェリア人スター、ダヴィドの前座としてパフォーマンスした。[要出典]
2016年1月、彼女はRec.118およびワーナーミュージックフランスの子会社であるパーロフォンと契約を結びました。同年、ラッパーのグラドゥールをフィーチャーしたシングル「Super Héros」をリリースしました。
2017年8月25日、彼女はデビューアルバム『Journal intime』をリリースした。このアルバムには、彼女にとって初のプラチナヒットとなった「Comportement」が収録されている。このレコードはフランスでプラチナ認定を受けた。2017年9月23日、彼女はマリ独立記念日を祝うため、ベルシーで行われたLa Nuit du Maliに参加した。彼女は、ウムー・サンガレや、シェイク・ティディアンヌ・セック、ラッサナ・ハワ、モコベなどのマリの他のアーティストとステージを共にした。[12]
2018～2020年:中村
2018年4月6日、中村は2枚目のアルバムからの初のシングル「Djadja」をリリースし、フランスのチャートで2週間連続1位を獲得し、後にダイアモンド認定を受けた。[13]
この曲はフランスだけでなく世界的にヒットした。中村は1961年のエディット・ピアフの「Non, je ne regrette rien」以来、オランダで1位を獲得した初のフランス人女性アーティストとなった。 [14]
「Djadja」は2009年以来オランダのチャートのトップに到達した最初のフランス語の曲でもあり、最後のトップはベルギーのアーティストStromaeの「 Alors on danse」でした。[15]「Djadja」はその後、ヨーロッパ中のチャートとラジオを席巻しました。[16] [17] [18] [19] [20] [21]
中村の次のシングルは2018年8月にリリースされた「Copines」だった。この曲はフランスで4位にランクインし、2018年11月には1位に上り詰め、ダイヤモンド認定も受けた。[13]
2018年11月2日、中村は2枚目のアルバム「Nakamura」をリリースした。
2019年1月、彼女はヨーロッパ・ミュージック・ムーヴス・タレント・アワードの最優秀アーバンアルバム賞を受賞した。[22]
2019年2月、彼女はフランス・ミュージック・アワードで年間最優秀ソング賞と最優秀アーバン・アルバム賞にノミネートされた。[要出典]
2019年4月、彼女は「Pookie」のビデオをリリースし、その年最も視聴されたフランスのミュージックビデオとなった。[23] 8月には、アメリカのラッパー、リル・パンプをフィーチャーしたこの曲のリミックスをリリースした。[24]
2019年5月、彼女はニューヨークタイムズ紙によって「音楽的にも社会的にも現在ヨーロッパで最も重要なアーティストの一人」と評された。[9]
2019年6月、彼女はBETアワードでベスト・インターナショナル・アクトに初めてノミネートされた。[25]
10月には「Djadja」がスペイン[26]とポルトガルでプラチナ認定され、「Pookie」はイタリアでダブルプラチナ認定を受けた[27] 。
2019年10月25日、中村はトップ5シングル「40%」を含む5曲の新曲を収録した、現在ダブルプラチナとなった中村の再発盤をリリースした。 [要出典]
12月の年末総括では、彼女はYouTubeで2019年に最も視聴されたフランスの女性アーティストに選ばれ、Spotifyでは2019年に最もストリーミングされたフランスの女性アーティストに選ばれた。[28]
2020年1月3日、彼女はその年のコーチェラ・フェスティバルに出演することが発表された。[29]
6月12日、中村はコロンビアの歌手マルマと共演し、「Djadja」のスペイン語バージョンをリリースした。[30]
2020～2021年:アヤ
2020年7月17日、中村は3枚目のスタジオアルバム『彩』からシングル「 Jolie nana 」をリリースした。この曲はフランスのシングルチャートで初登場1位を獲得し、2週間でゴールドディスクを獲得した。[31]
10月9日、彼女はアルバムからの2枚目のシングル「Doudou」をリリースした。この曲はフランスで6位、ベルギーでトップ40入り、イギリスのアフロビートチャートで16位を記録した。[32]
『Aya』は11月13日にリリースされ、Stormzy、Ms Banks、Oboyとのコラボレーションが収録されている。
2021年3月26日、メジャー・レイザーはアルバム『ミュージック・イズ・ザ・ウェポン』のデラックス版をリリース。このアルバムには中村とスウェイ・リーをフィーチャーした曲「C'est cuit」が収録されている。[33] [34]これに続き、5月27日にはアルバム未収録シングル「Bobo」がリリースされ、フランスのシングルチャートで3位に達した。[35]中村はフランス人ラッパーのフラングリッシュのアルバム『Vibe』に収録されている曲「Sans moi」にもフィーチャーされている。この曲は8月にシングルとしてリリースされ、ミュージックビデオは24時間で100万回再生を突破した。[36]中村が表紙を飾ったヴォーグ・フランス版は、 2021年の人気雑誌の表紙に選ばれた。[37]
2022年～現在:ダンク
2022年を通して、中村はアルバム未収録のシングル3曲をリリースした。ダムソをフィーチャーした「 Dégaine」、「Méchante」、「VIP」である。[38]「Dégaine」はフランスのシングルチャートでトップにデビューし、他の2曲はトップ40に達した。[39] 10月、中村はビデオゲーム「フォートナイト」でバーチャルコンサートを行い、フランス人アーティストとして初めてこれを行った。[40]これに続いて、12月に4枚目のスタジオアルバム「DNK」からのリードシングルとして「 SMS 」をリリースした。[41]アルバムは2023年1月27日にリリースされ[42]、2週間連続でフランスのアルバムチャートでトップを獲得した。[43]さらに、 SDMをフィーチャーした「 Baby」[44]と「Daddy」の2つのシングルによって宣伝された。[45] 8月17日、中村は3曲を追加したDNKのデラックス版をサプライズリリースした。 [46]
2024年1月25日、彼女はシングル「Hypé」をリリースした。[47] 3月7日にはアイラ・スターとのコラボレーションによるリミックスが続いた。[48] 2024年4月に開催された第2回フラム賞では、その年の最多受賞となる3つの賞を受賞した。[49]
芸術性
中村の音楽はポップ、R&B、ズーク、アフロビートなどのジャンルを取り入れており、ピッチフォークのシャミラ・イブラヒムは彼女を「恐れることなくジャンルを越える」と評している。[50]彼女は自分で歌詞を書いているが[51] 、それはフランス語で、英語、アラビア語、バンバラ語などの他の言語から借用した表現だけでなく、隠語も頻繁に使用している。[9]彼女の家族の背景から、彼女はグリオの伝統を継承していると評されることもあるが、彼女は自分の作品は違うと主張している。[11]
公共イメージ
フィガロ紙は、中村をフランスで賛否両論の分かれる人物と評している。 [52]特に彼女の歌詞は、フランスで多くの議論の的となっている。批判者は、彼女のスラングの使用がフランス語の価値を貶めると考えており、極右のコメンテーターで政治家のエリック・ゼムールなど、一部の人は彼女の歌詞を「外国語」と呼んでいる。 [51]その一方で、言語学者は彼女の作品を擁護する傾向があり、彼女の作品はフランス語を存続させるのに役立つフランスの詩と作詞のより広い伝統の一部であると考えている。 [53] [54] 2020年11月、中道政党ルネッサンスの議員レミ・ルベロットは、フランスでアクセントによる差別を禁止する法律を支持する議論の中で中村を引用し、彼女がフランス語の表現を「再発明」する方法は「注目に値する」と述べた。 [55]中村自身も、自分の歌詞の意味を説明するよう常に求められることに不満を表明しており、これは女性蔑視と関係があるのではないかと考えており、「もっとひどいことを言う男性ラッパーもいる」と考えている。 [56]彼女は「私と同じように話す人や、理解してくれる若者はたくさんいる」と述べている。 [57]
中村は「自慢好き」で「悪びれない」性格でも知られ、リアーナやカーディ・Bなどのアーティストと比較されてきた。[11]このため彼女は傲慢だと非難されたが、彼女は「私はそれを自信とみなしている」と反論した。[7] ロカヤ・ディアロはガーディアン紙に、彼女の性格が「少数派に謙虚さと感謝を求める傾向がある国で彼女がそのような敵対的な反応を引き起こす理由かもしれない」と書いた。[51]逆に、彼女は特に黒人女性のエンパワーメントの象徴と評されてきた。[11]マリの歌手ウモ・サンガレは中村が「男性優位の世界で名声を築いた」方法を称賛し、若者のインスピレーションであると考えている。一方、中村と仕事をしたことがあるフランスのファッションデザイナー、シモン・ポルト・ジャックムスは、彼女を「男性であろうと女性であろうと、黒人であろうとなかろうと」同世代の代表と見ている。[9]彼女の歌「Djadja」は、フランスでの性差別的暴力に反対するデモで頻繁に引用されている。 [11]彼女は自分の活動をフェミニストとは考えていないが、「自分の歌が自ら語ってくれれば嬉しい」と語っている。[9]
2024年パリオリンピック
2024年パリ夏季オリンピックの数か月前、中村が開会式でパフォーマンスするのではないかとの憶測があった。[58]これにより、特に極右からの抗議活動が起こり、レ・ナティフ（レ・アイデンティテールの分派）は「そんなわけないだろ、アヤ。ここはパリだ、バマコの市場じゃない」と書かれた横断幕を掲げた。 [59] [60]元国民連合代表のマリーヌ・ル・ペン政治家も、この噂の決定を批判し、マクロン大統領による「挑発」であり「屈辱」だと述べた。[61]この反発は、フランスの政治家や公人だけでなく、国際メディアからも人種差別的だと評された。[58] [62]これに対して、中村はパリ2024委員会や、フランスのスポーツ大臣アメリー・ウデア＝カステラや文化大臣ラシダ・ダティなどから支援を受けた。[59] [63]オドクサ世論調査によると、フランス人の63％が中村のオリンピックでの演技に反対している。[64]
3月15日、 LICRAとSOS Racismeからの苦情を受けて、中村に対する人種差別的なオンライン投稿の調査が開始された。[65]中村自身もソーシャルメディアへの投稿でこの反発に反応し、「人種差別主義者でも耳が聞こえないのはダメ…それがあなたを傷つけるのよ！私は討論会で一番の話題になりつつある…でも、私があなたに本当に借りがあるの？何もないわ」と述べた。 [58]その後、彼女を支援してくれた人々、特に私のコミュニティに感謝する投稿が続いた。[63] 4月、マクロンは中村が「多くの国民に語りかけている」と述べ、彼女は「開会式や閉会式で絶対にふさわしい立場にいる」と思うと述べた。[66] [67]
7月26日の開会式では、中村はフランス共和国衛兵の伴奏とともに、シャルル・アズナブールの1963年のアルバム「Qui ? 」から「For me formidable 」に合わせて自身の曲「Pookie」と「Djadja」のメドレーを披露した。[68]
私生活
中村さんはイスラム教徒です。[69] 2019年以来、彼女は溶血性尿毒症症候群を患う少女の両親によって設立されたALIYAH協会を支援しています。[70]
中村は2016年に第一子となる娘を出産した。[71]彼女は父親の身元を明らかにすることを拒否した。[ 72] 2019年、彼女は「Sucette」のコラボレーターであるニスカと短期間交際していた。彼女は彼を家庭内暴力で告発し、告訴しなかったことを後悔していると述べた。[73] 2020年10月、彼女は以前一緒に仕事をしたことがあるミュージックビデオプロデューサーのウラジミール・ブドニコフとの関係を認めた。[72]彼らの娘は2022年1月に生まれた。 [74]同年8月の事件の後、中村は10月に夫婦の別居を発表した。[75]中村とブドニコフの両者は、2022年8月の出来事に関連して相互家庭内暴力で起訴された。2023年2月23日、ボビニーの裁判官は、中村に1万ユーロ、ブドニコフに5,000ユーロの罰金を支払うよう判決を下した。[76]
ディスコグラフィー
アルバム
シングル
リードアーティストとして
特集アーティストとして
*ベルギーの公式ウルトラトップ50チャートには登場せず、むしろウルトラトップチャートの泡立ちのチャートに登場しました
その他のチャート入りおよび認定曲
ツアー
見出し
- 中村ツアー（2019）
- DNKツアー（2023–2024）[119]
受賞とノミネート
注記
- ^ 「Copines」は Ultratop 50 Flandersには入らなかったが、Ultratip Bubbling Underでは24位に達した。[97]
- ^ 「Pookie」（リミックス）は スウェーデンのSingellistaチャートには入らなかったが、スウェーデンのHeatseekerチャートで最高14位を記録した。[99]
- ^ 「Soldat」は Ultratop 50 Walloniaには入らなかったが、Ultratip Bubbling Underでは15位に達した。[102]
- ^ 「Jolie nana」は ドイツのシングルチャートには入らなかったが、ドイツのシングルトレンドチャートで6位に達した。[103]
- ^ 「ドゥドゥ」は ウルトラトップ50フランダースには入らなかったが、ウルトラトップ・バブリング・アンダーでは20位に達した。[107]
- ^ 「Dégaine」は オランダのシングルトップ100には入らなかったが、シングルチップチャートで19位に達した。[110]
- ^ 「Méchante」は オランダのシングルトップ100には入らなかったが、シングルチップチャートで最高14位を記録した。[111]
- ^ 「ベイビー」はオランダのシングルトップ100には入らなかったが、シングルチップチャートで最高14位を記録した。[115]
参考文献
- ^ “中村彩 a 29 ans : 息子の起源、私権、正義、シャントユーズ、タイユ… サヴォワールを味わう”. journaldesfemmes.fr (フランス語)。 2024 年 5 月 10 日。2024 年8 月 12 日に取得。
- ^ ab “中村綾、l'artiste française la plus écoutée à l'étranger”.ロブ（フランス語）。 2023 年 5 月 11 日。2023 年11 月 28 日に取得。
- ^ 「Les Certifications」SNEP（フランス語） 。 2023年11月28日閲覧。
- ^ “Qui est vraiment アヤ ナカムラ, l'artiste francophone la plus écoutée dans le monde ?”. www.rtl.fr (フランス語)。 2023 年 5 月 19 日。2023 年11 月 28 日に取得。
- ^ FR、ファッションネットワーク・コム。 「ランコム ショワジ 中村 アヤ コム アンバサドリス モンディアル」。FashionNetwork.com (フランス語) 。2023 年11 月 28 日に取得。
- ^ Oyiri, Christelle (2018年11月13日). 「Aya Nakamura is flipping France's rigid rules, beautifully」The Fader . 2019年1月24日閲覧。
- ^ ab プリスキン、ファブリス (2020 年 11 月 21 日)。 「中村綾：« On dit que je suis hautaine. Moi, je vois ça comme de l'assurance »」 [中村綾：「彼らは私を傲慢だと言います。私はそれを自信だと思っています」]。ロブス(フランス語) 。2023 年11 月 28 日に取得。
- ^ レア、サラメ (2020 年 12 月 27 日)。 「中村綾：« Je ne suis pas née en guerrière mentale ! »」 【中村綾：「私は精神戦士として生まれてきたわけではない！」】。フランス インテル(フランス語) 。2023 年11 月 28 日に取得。
- ^ abcde Peltier, Elian (2019年5月22日). 「知らないかもしれないけど知っておくべきヨーロッパのポップ・アーティスト15選」ニューヨーク・タイムズ. 2024年3月28日閲覧。
- ^ ジンク、マリー (2017 年 8 月 25 日)。 「Aya Minami s'invite dans l'arène des musiques urbaines」【中村綾、アーバンミュージックシーンに参戦】。ルモンド(フランス語) 。2023 年11 月 28 日に取得。
Je voulais être modéliste mais cela a cessé de me plaaire, alors j'ai chanté
- ^ abcde アムラニ、イマン (2019 年 1 月 23 日)。 「中村アヤ：アフロポップの不本意なエンパワーメントの顔」。ガーディアン。2024 年3 月 28 日に取得。
- ^ René-worms、ピエール (2017 年 9 月 24 日)。 「ラ・プルミエール・ニュイ・デュ・マリ・エレクトライズ・パリ・ベルシー」。情報提供。 2017年9月27日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcdef フランスの山頂:
- 注記以外：「Discographie Aya Nakamura」。lescharts.com 。 2024年4月3日閲覧。
- Journal intime : "Aya Nakamura". www.snepmusique.com . 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧。
- 「Djadja」: 「トップシングル（ダウンロード + ストリーミング）」（フランス語）。SNEP。2018年5月11日。2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月11日閲覧。
- 「Copines」: 「トップシングル（ダウンロード + ストリーミング）」（フランス語）。SNEP。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月12日閲覧。
- ^ カノーネ、ロビン (2018 年 10 月 11 日)。 「中村アヤ、ヨーロッパ全土の歌、フランスのジャジャ」。ル・フィガロ。2018 年10 月 11 日に取得。
- ^ 編集、チーム (2018 年 8 月 17 日)。 「8 日間の Franstalige ヒット オプ 1 で最も早く」。デ・テレグラーフ。
- ^ ab "spanishcharts.com – 中村彩 – Djadja".スペインチャート.com 。2019 年10 月 2 日に取得。
- ^ ab "Suche – Offizielle Deutsche Charts". offziellecharts.de (ドイツ語) 。2018 年11 月 16 日に取得。
- ^ abcd 「中村綾」.ウルトラトップ.be/nl/ 。2017 年9 月 4 日に取得。
- ^ ab "Veckolista Heatseeker – 27、6 juli 2018" [週間チャート Heatseeker – 第 27 週、2018 年 7 月 6 日] (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2018 年7 月 10 日に取得。
- ^ ab "portuguesecharts.com – Discography Aya Nakamura". portuguesecharts.com . 2018年10月14日閲覧。
- ^ ab "Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista".スヴェリゲトプリスタン。2018 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「Music Moves Europe Talent Awards 2019」欧州委員会。
- ^ “中村彩が到着 en tête des vidéos les plus vues sur YouTube en 2019 et en France”. NRJ。 2019年12月6日。2020年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 7 日に取得。
- ^ “中村彩 dévoile le remix de Pookie avec Lil Pump”. RFM。 2019年8月2日。
- ^ “中村彩、au BET Awardsにノミネート”. 7 テレビ。 2019年5月17日。 [永久リンク切れ ]
- ^ “トップ 100 カンシオネ: セマナ 29”.スペイン音楽のプロデュース。2020 年7 月 21 日に取得。
- ^ ab "FIMI: Certificazioni".イタリア連邦産業音楽祭。2019 年12 月 2 日に取得。 注: 認証情報を取得するには、1)「Filtra」のボックスに「Aya Nakamura」と入力し、2)「Anno」のボックスで年を選択し、3)「Sezione」のボックスで「Singoli online」を選択し、4) Enterをクリックします。
- ^ Mildred Europa, Taylor (2019年12月12日). 「フランスと世界で最もストリーミングされたフランス人女性アーティストになる、マリ生まれのスター、アヤ・ナカムラに会おう」. Face 2 Face Africa . 2019年12月12日閲覧。
- ^ Pirard, Eloïse (2020年1月3日). 「Breaking news: Aya Nakamura sera à Coachella 2020」. ELLE.be (フランス語) . 2023年7月7日閲覧。
- ^ Aya Nakamura feat. Maluma – Djadja Remix (ミュージックビデオ)、2020年6月13日、 2023年7月7日閲覧。
- ^ “Twitter投稿”. Twitter . 2022年12月29日閲覧。
- ^ “Le SNEP on Instagram: 'Le Top Singles de la semaine est sorti ! 🎧 Classement complet 👉 lien en story 👉 中村アヤ 6 titres de Son nouvel album dans le Top 10 ! 👏'”.
- ^ “Diplo se confie sur sa collaboration avec Aya Nakamura!” [ディプロが中村綾とのコラボレーションについて語る！]. NRJ (フランス語). 2021年5月4日. 2024年6月7日閲覧。
- ^ リックマン、キャサリン（2021年8月6日）。「メジャー・レイザーがアヤ・ナカムラをフィーチャリングした「C'est Cuit」の新ミュージックビデオをリリース」。Frenchly 。2021年8月31日閲覧。
- ^ “中村彩 – ボーボ”. SNEP (フランス語) 。2024 年6 月 7 日に取得。
- ^ C、クララ。 「フラングリッシュ et アヤ ナカムラ チャンテント アンサンブル « Sans moi »」 [フラングリッシュと中村アヤが「Sans moi」を一緒に歌う]。NRJ (フランス語) 。2024 年6 月 7 日に取得。
- ^ サレジオ、エロイーズ (2022 年 6 月 2 日)。 「中村綾は、Vogue France est la couverture préférée des Français, c'est officiel を注ぎます！」。ヴォーグ・フランス（フランス語）。コンデナスト。
- ^ ラシャス、ジェローム (2023 年 1 月 7 日)。 「中村綾、次のアルバムDNKのリリースを発表」BFM TV (フランス語) 。2024 年6 月 7 日に取得。
- ^ チャートの位置:
- 「中村彩 feat. Damso – Dégaine」。SNEP (フランス語) 。2024 年6 月 7 日に取得。
- 「中村アヤ – メシャンテ」。SNEP (フランス語) 。2024 年6 月 7 日に取得。
- 「Aya Nakamura – VIP」SNEP（フランス語） 。 2024年6月7日閲覧。
- ^ Clinkemaillié、ティフェン (2022 年 10 月 4 日)。 「アヤ・ナカムラ・デバーク・シュール・フォートナイト・プール・アン・コンサート・インタラティフ」[アヤ・ナカムラがバーチャル・コンサートのためにフォートナイトに登場]。レゼコー(フランス語) 。2024 年6 月 7 日に取得。
- ^ dlf., S. (2022年12月2日). “Aya Nakamura « SMS » : son nouveau single pour son ex” [中村綾の「SMS」：元恋人へのニューシングル]. NRJ (フランス語) . 2024年6月8日閲覧。
- ^ C., Clara (2023年1月27日). “Aya Nakamura se confie sur son album « DNK »” [中村綾がアルバム『DNK』について語る]. NRJ (フランス語) . 2024年6月8日閲覧。
- ^ “中村綾 – DNK”. SNEP (フランス語) 。2024 年6 月 7 日に取得。
- ^ Loridan, Carla (2023年8月17日). “Aya Nakamura dévoile son nouveau single « Baby »” [中村綾がニューシングル「Baby」をリリース]. BFM TV (フランス語) . 2024年6月8日閲覧。
- ^ ピエール、ベンジャミン (2023年5月4日). 「Aya Nakamura et SDM réunis dans le clip de « Daddy »」 [Aya Nakamura and SDM reunited for the "Daddy" music video]. BFM TV (フランス語) . 2024年6月8日閲覧。
- ^ ピエレット、ベンジャミン (2023 年 8 月 17 日)。 「Ayanakamakura dévoile trois nouveau titres, annoncés parサプライズ」［中村綾、新曲3曲をサプライズリリース］。BFM TV (フランス語) 。2024 年6 月 7 日に取得。
- ^ ロリダン、カーラ (2024 年 1 月 26 日)。 「Aya Minami dévoile Son nouveau single « Hypé »」 [中村綾、ニューシングル「Hypé」をリリース]。BFM TV (フランス語) 。2024 年6 月 8 日に取得。
- ^ ラポワント、トーマス (2024 年 3 月 8 日)。 「« Hypé » : アヤ・ナカムラ dévoile Son nouveau Clip en compagnie de la star nigériane Ayra Starr」 [「ハイペ」: アヤ・ナカムラがナイジェリアのスター、アイラ・スターと並んで新しいミュージックビデオを公開]。ラ・プロヴァンス（フランス語）。2024 年6 月 8 日に取得。
- ^ アルバネ、ギシャール (2024 年 4 月 26 日)。 「アヤ・ナカムラ domine Les Flammes 2024 et rappelle la infectioné d'être « une femme noire de banlieue »」［中村アヤがフラム賞2024を独占し、人々に「郊外出身の黒人女性」であることの難しさを思い出させる］。ハフポスト（フランス語）。2024 年6 月 7 日に取得。
- ^ イブラヒム、シャミラ。 「中村アヤ：AYAアルバムレビュー」。ピッチフォーク。2024 年3 月 28 日に取得。
- ^ abc Diallo、Rokhaya (2024年3月19日)。「中村綾は誇り高き黒人女性。それがパリ五輪にふさわしい『フランス人らしさ』がない理由か？」ガーディアン。 2024年3月28日閲覧。
- ^ “中村綾 érigée en ambassadrice de la langue française par un député LREM” [中村綾、LREM 代理からフランス語大使に任命される]。ル・フィガロ（フランス語）。 2020 年 11 月 19 日。2024 年3 月 28 日に取得。
- ^ ジャグレ、イヴ (2024 年 3 月 14 日)。「Aya Minami vue par des linguistes : « Des gens auraient aussi crié que Piaf ne représentait pas la France »」【言語学者から見た中村綾：「ピアフはフランスを代表していないと叫ぶ人もいただろう」】。ル・パリジャン（フランス語）。 2024 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 28 日に取得。
- ^ Mencé-Caster、Corinne (2024 年 3 月 19 日)。 「« Djadja »cause bien français ou pourquoi Akinakanaka représente aussi la pluralité de la France」 [「ジャジャ」は確かにフランス語を話すのか、あるいはなぜアカ・ナカムラもフランスの複数性を表しているのか]。会話(フランス語) 。2024 年3 月 28 日に取得。
- ^ “« Remarquable », un député LREM loue Ayanakamoto qui « réinvente » des « Expressions françaises »” [「Remarquable」、LREM の代理人が「フランス語の表現を再発明した」中村彩を称賛]。西フランス(フランス語)。 2020 年 11 月 20 日。2024 年3 月 28 日に取得。
- ^ ビルケン、マキシム (2019 年 2 月 7 日)。 「Ayanakamakura est lassée de devoir expliquer ses paroles」［中村綾は歌詞を説明するのにうんざりしている］。ハフポスト（フランス語）。フランス。2024 年3 月 28 日に取得。
- ^ ブーシェ、ポーリン (2023 年 2 月 2 日)。 「« Elle écrit n'importe quoi » : アヤ・ナカムラ クリティケシュール・セス・シャンソン、エル・レポンド・ダン・コティディアン」 [「彼女はナンセンスを書く」: 自分の曲について批判された中村アヤ、コティディアンで返答]。Voici (フランス語) 。2024 年3 月 28 日に取得。
- ^ abc Dodman, Benjamin (2024年3月15日). 「ポップスターAya Nakamuraへの人種差別的攻撃は、パリオリンピックで輝くフランスの能力を試す」. France 24 . 2024年3月23日閲覧。
- ^ ab ダートフォード、ケイティ（2024年3月21日）。「フランスらしさが足りない：中村綾の噂のオリンピックショーが極右の反発を招く」ユーロニュース。 2024年3月23日閲覧。
- ^ G.、G. (2024 年 3 月 17 日)。 「中村アヤは人種差別主義者として、バンドロールの原点であるウルトラドロイト・パリジャンのグループに属しますか？」 [中村アヤに対する人種差別的な旗を掲げたパリの極右グループ、Les Natifsとは何者ですか？] BFM TV (フランス語) 。2024 年3 月 23 日に取得。
- ^ チンビディ、エロイーズ (2024 年 3 月 20 日)。 「Aya Minami aux JO : Marine Le Pen y voit unetemporary d' « humilier le peuple français »」 [オリンピックでの中村綾: マリーヌ・ルペンは「フランス国民を辱める」試みと見ている]。ル・フィガロ（フランス語）。2024 年4 月 3 日に取得。
- ^ クリスアフィス、アンジェリーク、ラミ、アニッサ（2024年3月16日）。「パリオリンピック人種差別の嵐の中心にいるポップ界のスーパースター、アヤ・ナカムラ」ガーディアン。 2024年3月23日閲覧。
- ^ ab Nolin, Gabrielle; Arkin, Daniel (2024年3月15日). 「フランス当局、ポップスターAya Nakamuraへの人種差別的攻撃を調査」NBCニュース。 2024年3月23日閲覧。
- ^ マーク・フォーニー (2024 年 3 月 12 日)。 「アヤ・ナカムラ pour chanter aux JO : ce qu'en pensent les Français」 【中村アヤ、オリンピックで歌う：フランス人はどう思う】。ル・ポワン（フランス語）。2024 年6 月 8 日に取得。
- ^ 「オリンピックで歌う中村綾に対する人種差別的な反発を受け、捜査開始」『ル・モンド』 2024年3月15日。 2024年3月23日閲覧。
- ^ “中村彩 a « tout à fait sa place » à la cérémonie d'ouverture des JO, assure Emmanuel Macron” [五輪開会式で中村彩は「絶対にふさわしい場所にいる」とエマニュエル・マクロンは断言]。ル・パリジャン（フランス語）。 2024 年 4 月 4 日。2024 年4 月 13 日に取得。
- ^ Chrisafis、Angelique（2024年4月4日）。「マクロン氏、人種差別的な反発を受け、オリンピックでアヤ・ナカムラが歌うことを支持」ガーディアン。 2024年4月13日閲覧。
- ^ Chery, Samantha (2024年7月26日). 「オープニングセレモニーの歌手、Aya Nakamuraとは誰ですか?」ワシントンポスト。 2024年7月27日閲覧。
- ^ アショール、ムルード (インタビュアー);中村 彩（聞き手）（2020年11月10日）中村アヤ : « L'Islam est une religio de paix » [中村アヤ : 「イスラム教は平和の宗教である」 ] (ビデオ) (フランス語)。クリークテレビ。イベントは 1:02 に発生します。2024 年3 月 24 日に取得。
- ^ “Aya Nakamura”. Blaque (フランス語). 2021年2月3日. 2023年11月28日閲覧。
- ^ ベンゴウア、シハム (インタビュアー);中村彩（インタビュー対象者）（2016年11月8日）中村彩 : « 6 月 6 日 ! » [中村彩「ママになって半年です！」 ]（ビデオ）（フランス語）。シハムテレビ。イベントは 10:58 に発生します。2024 年3 月 23 日に取得。
- ^ ab dlf.、ソニア (2020 年 10 月 19 日)。 「中村綾 en couple! Elle officialise avec Son producteur Vladimir Boudnikoff」 [中村綾、プロデューサーのウラジーミル・ブードニコフとの関係を認めた!]。NRJ (フランス語) 。2024 年3 月 23 日に取得。
- ^ プリスキン、ファブリス (2024 年 5 月 30 日)。 「Pourquoi Boaba a raison de rappeler que « Niska a tabasse アヤ ナカムラ »」 [ブーバが「ニスカがアヤ ナカムラを殴った」ことを人々に思い出させるのが正しい理由]。ロブス(フランス語) 。2024 年6 月 8 日に取得。
- ^ “La chanteuse 中村彩 annonce la naissance de Son deuxième enfant” 【歌手の中村彩が第2子出産を発表】.ル・パリジャン（フランス語）。 2022 年 1 月 6 日。2024 年3 月 23 日に取得。
- ^ “アヤ・ナカムラ：la chanteuseconfirme sa rupture avec Vladimir Boudnikoff après deux ans de relationship” [中村アヤ：歌手は2年間の交際を経てウラジーミル・ブドニコフとの別居を確認]。Voici（フランス語）。 2022 年 10 月 18 日。2024 年3 月 23 日に取得。
- ^ “中村綾被告、暴力行為の反逆罪で10,000ユーロの罰金、息子元被告に5,000ユーロ” [中村綾さん、家庭内暴力の相次ぎで1万ユーロの罰金、元被告に5,000ユーロの罰金刑]。西フランス(フランス語)。 2023 年 2 月 23 日。2024 年3 月 23 日に取得。
- ^ “Aya Nakamura”. ultratop.be/nl/ . 2017年9月4日閲覧。
- ^ ab “Discography Aya Nakamura”. dutchcharts.nl . 2018年7月10日閲覧。
- ^ “italiancharts.com – Aya Nakamura – Nakamura”. italiancharts.com . 2020年7月17日閲覧。
- ^ “エル・ポータル・デ・ムジカ”. www.elportaldemusica.es 。2019 年10 月 11 日に取得。
- ^ abc 「ディスコグラフィー 中村彩」.ヒットパレード.ch 。2018 年5 月 28 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrst 「フランスの資格 – 中村彩」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2023 年10 月 23 日に取得。
- ^ “中村彩 : l'album «なかむら» certifié platine en France et disque d'or aux Pays-Bas". chartsinfrance.net (フランス語) 。2018 年12 月 15 日に取得。
- ^ “グード・アン・プラチナ – アルバム 2020”.ウルトラトップ。2020 年6 月 26 日に取得。
- ^ abcd 「カナダの認定資格 - 中村綾」。ミュージックカナダ。 2024年7月25日閲覧。
- ^ “ディスコグラフィー 中村彩”.ウルトラトップです。2018 年10 月 14 日に取得。
- ^ “ディスコグラフィー 中村彩”.ウルトラトップです。2024 年4 月 21 日に取得。
- ^ 「トップ シンゴリ – Classifica settimanale WK 37」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2019 年9 月 14 日に取得。
- ^ "認証 – SNEP". SNEP (フランス語) 。2018 年10 月 3 日に取得。
- ^ ab 「Les Disques D'Or/De Platine – Singles 2019」。Ultra Top 。 2019年10月10日閲覧。
- ^ 「英国の認定資格 - 中村綾」。英国レコード産業。 2024年7月25日閲覧。 「BPI Awards を検索」フィールドに「Aya Nakamura」と入力し、Enter キーを押します。
- ^ “金-/プラチナ-データバンク” . 2020 年2 月 5 日に取得。
- ^ “証明書 – FIMI”. www.fimi.it (イタリア語) 。2020 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ」。Hitparade.ch – スイスのチャート。 2018年9月26日閲覧。
- ^ “グード/プラチナ”. nvpi.nl 。2018 年12 月 15 日に取得。
- ^ ab “スペイン語の資格 – 中村 彩”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年9 月 1 日に取得。
- ^ “中村綾 – コピーンズ”.ウルトラチップ。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ “証明書 – FIMI”. www.fimi.it (イタリア語) 。2021 年10 月 12 日に取得。
- ^ “ベッコリスタ ヒートシーカー、ベッカ 32”.スヴェリゲトプリスタン。2019 年8 月 9 日に取得。
- ^ “Les Disques D'Or/De Platine – シングル 2020”.ウルトラトップ。2020 年10 月 30 日に取得。
- ^ “Nakamura – Aya Nakamura”. iTunes . 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月13日閲覧。
- ^ “中村綾 – ソルダット”.ウルトラチップ。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ 「Offizielle Single Trending Charts、2020年8月14日」。MTVドイツ。 2020年9月6日閲覧。
- ^ “Le titre « Jolie Nana » d'Aya Minami est certifié Single Diamant ! 50 000 000 equivalents streams Bravo !” 。2020 年11 月 23 日に取得– Twitter 経由。
- ^ 「Les Disques D'Or/De Platine – Singles 2021」. Ultra Top . 2021年2月13日閲覧。
- ^ “ヌーボーシングル「Doudou」vendredi 9.10 ⏳” . 2020 年10 月 7 日に取得– Twitter 経由。
- ^ “中村綾 – ドゥドゥ”.ウルトラチップ。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ abcd "Les certificates". SNEP (フランス語) . 2022年3月1日閲覧。
- ^ “中村綾は穏やかなダムソ・ダン«T’es trop sur mes côtes”. 20分.fr。 2022 年 3 月 9 日。2022 年3 月 12 日に取得。
- ^ “Dutch Single Tip 19/03/2022”. dutchcharts.nl (オランダ語) . 2022年3月19日閲覧。
- ^ “Dutch Single Tip 25/06/2022”. dutchcharts.nl (オランダ語) . 2022年6月25日閲覧。
- ^ ロリダン、カーラ (2022 年 9 月 25 日)。 「中村アヤは«VIP»に対する批評、ファンに対する新たな意見を述べます。」chartsinfrance.net (フランス語) 。2023 年1 月 4 日に取得。
- ^ ロリダン、カーラ (2022 年 12 月 1 日)。 「中村アヤ デヴォワール・ソン・ヌーヴォー シングル《SMS》」。BFM TV (フランス語) 。2022 年12 月 2 日に取得。
- ^ “Aya Nakamura、新作シングル「Baby」をリリース”. BFM TV (フランス語). 2023年1月12日. 2023年1月13日閲覧。
- ^ “Dutch Single Tip 11/02/2023”. dutchcharts.nl (オランダ語) . 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「spanishcharts.com – スペインチャートポータル」. spanishcharts.com . 2023年4月26日閲覧。
- ^ Música, El portal de, T'as peur – アヤ・ナカムラ / Myke Towers | EPDM 、2023 年5 月 18 日に取得
- ^ 「トップシングル (2023 年第 36 週)」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2023 年9 月 11 日に取得。
- ^ 「中村綾、アルバム『DNK』再発盤で新曲3曲をリリース」dayFREURO . 2023年8月18日。
- ^ ジェローム、ルーレット (2018 年 12 月 20 日)。 「W9 d'or 2018 : le palmarès complet avec Lartiste、Maitre Gims、Dadju、Hoshi... [VIDEOS]」。トゥテラテレ（フランス語）。2019 年8 月 8 日に取得。
- ^ “The nominees | Music Moves Europe Talent Awards”. musicmoveseuropetalentawards.eu . 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
- ^ Damola, Durosomo (2019年8月7日). 「2019 AFRIMMAノミネート者はこちら」. OkayAfrica . 2019年8月8日閲覧。
- ^ 「Apple、第3回Apple Music Award受賞者を発表」Apple Newsroom 2021年11月30日閲覧。