デオリンダ

デオリンダ
デオリンダはモンシーケに住んでいる
背景情報
起源	リスボン、ポルトガル
ジャンル	ポルトガル語 ファド ワールドミュージック フォーク
活動年数	2006–2017
ラベル	エミ
メンバー	アナ・バカリャウ ルイス・ホセ・マルティンス ペドロ・ダ・シルバ・マルティンス ホセ・ペドロ・レイタオン

デオリンダ（ポルトガル語発音： [diuˈlĩdɐ] ）は、ポルトガルのアコースティック「ネオファド」グループで、音楽では社会や政治に関する論評を多く取り上げている。2006年に結成され、2008年に最初のアルバムをリリースし、ダブルプラチナを獲得した。2枚目のアルバムはポルトガルで15週間以上トップ10入りを果たした。アメリカ、カナダ、ヨーロッパをツアーし、ワールドミュージックエキスポ、マワジネ^[1]、セルバンティーノ国際フェスティバルなどのフェスティバルで演奏した。

デオリンダは2006年にアコースティックグループとして結成されました^{[2] [3]。[4]}ファドを愛し、現代のポルトガルについて語る架空の若い女性にちなんで名付けられました。歌手のアナ・バカリャウは、彼女は「私たちの4つの個性の総和」であると述べています。^[5]

このグループのメンバーは歌手のアナ・バカリャウ、兄弟（そしてアナのいとこ）ペドロ・ダ・シルバ・マルティンスとルイス・ホセ・マルティンス、そしてアナの夫ホセ・ペドロ・レイトンの４人。 4人全員がデオリンダ以前にさまざまな音楽活動に携わっていました。アナ・バカリャウは、ルパナールというバンド（2001年から2006年）のファド・ジャズ・パンカーでしたが、そのバンドはもっと不気味で斬新でした。^{[3] [6]}ルイス・ホセ・マルティンス（ギター、ウクレレ、ヴィオラ、ポルトガル語カヴァコ、ギタレレ）は音楽院で訓練を受けており、コントラバス奏者のホセ・ペドロ・レイトンはクラシックとジャズの背景を持っている。^{[3] [4]}

このアンサンブルは、アナと従兄弟たち、ゼ・ペドロが夕食を共にしながらコラボレーションのアイデアを話し合ったことから始まった。彼らは楽器を取り出し、言葉にできない「相性」があることに気づいたという。^{[3] [5]}彼らはすぐにクラブで人気者になり、^[5]口コミで評判が広まり、2007年までにレコード会社からも注目を集めた。^[3]

デビューアルバム「Canção Ao Lado」（2008年）はポルトガルでダブルプラチナを獲得し、公演は完売し始めた。^[5]このアルバムは2年以上ポルトガルで最も人気のあるアルバムの一つであり続けた。^[7] 2枚目のアルバム「Dois Selos E Um Carimbo」（2010年）は発売後15週間にわたり国内トップ10にランクインした。^[2]

ファド（運命を意味する）と強く結び付けられているが、これはポルトガル音楽の暗く陰鬱な形式であるが、少なくとも伝統的には演奏されない。^[5]伝統的なファドは20世紀のポルトガルの独裁政権下では衰退したが、パール・ジャムやニルヴァーナを聴いて育った世代によって復活し、祖父母の世代の録音も再発見された。^{[5] [6]}この再発見によって、ネオファドと呼ばれることもある新しい波のファドが生まれた。これにはマリサ、ドゥルセ・ポンテス、アナ・モウラなどのアーティストが含まれ、古典（アマリア・ロドリゲスの作品など）を尊重しながらも、他の音楽スタイルを融合したり電化楽器を使用したりして、独自のバージョンを生み出している。^{[5] [6] [8]}

デオリンダの作品にはポップ、フォーク、ブルースなど他の音楽スタイルも取り入れられているが、アコースティック楽器のみを使用している。^{[4] [5]}彼らの作品は、音楽的に気まぐれで遊び心があり、「ハッピー・ファド」と呼ばれることもあり、真剣な時でも決して陰気にならないという点でさらに際立っている。^[8]

彼らの歌詞は省略的で皮肉に満ちており、一般的には社会的な交流や人間の弱点を、ユーモアを交えて扱っている。^{[6] [7] [8]}彼らの作品は間接的な形の抗議音楽であり、 50年続いた独裁政権を終わらせた1974年のカーネーション革命以前のポルトガルの民俗音楽家による「介入音楽」の伝統にルーツを持つ。先人たちと同様に、彼らの批判は間接的で、より軽いポップサウンドの比喩を用いている。彼らの最も人気のある曲の1つである「Parva que sou」は、経済的機会の欠如に不満を抱く学生や若者の一種の賛歌となっている。^{[6] [7]}

彼らの作品のほとんどは、グループの作詞家ペドロ・ダ・シルバ・マルチンスが創作したデオリンダという架空の若い女性の視点から書かれています。^[3]デオリンダはリスボンのアパートで猫と金魚と一緒に暮らしており、窓から世界を眺め、見たものについてコメントしています。^[3]デオリンダはポルトガルを愛していますが、その欠点も見ており、それらやこの国での生活の他の側面についてコメントしています。^[6]

当初、シルバ・マルティンスはデオリンダについて2曲書いたが、ファンがもっと歌を要求したため、彼女はグループの中心となった。^[3]この戦略は非常に成功し、デオリンダは最初の2枚のアルバムで漫画のキャラクターとして登場し、2013年にリリースされた3枚目のアルバム「Mundo pequenino 」でも引き続き声を担当している。 ^[6]

伝統的なファドの音楽スタイルや主題から逸脱したため、デオリンダの音楽は「ファドではない」^{[8]あるいは「インディーズ・ネオファド」[ 6} ] と呼ばれるようになった。^[8]

バンドのメンバーは様々な楽器を演奏できるが、荷物を軽くするためにギター2本、コントラバス1本、ボーカルのみに絞っている。^[3]

派手で、時にはコミカルなパフォーマンスで知られています。^[4]黒いショールを着用する伝統的なファド歌手とは異なり、アナはポルトガルの伝統的な民族衣装に基づいた明るい色の服を着ています。^[3]リードシンガーは、演劇的な演出、舞台での冗談、陽気なイントネーションを使用して観客の注意を引き付けます。^[6]

バンドはクラブで活動を始めたが、2009年までにワールドミュージックエキスポで演奏し、^[8]その後、アメリカ、カナダ、ヨーロッパで大規模なツアーを行い、アルバカーキ、シカゴ、ニューヨーク、シャーブルック、デトロイト、ストックホルム、ウィーン、ブリュッセル、パリなどの都市で演奏した。^{[2] 2014年、グループはメキシコの}セルバンティーノ国際フェスティバルに招待された。^{[9] [10]}

2013 年の時点で、デオリンダはポルトガルで最も有名なネオファドグループです。 ^[6]音楽雑誌ソングラインズは、2008 年のアルバム『Canção ao lado』のリリース後、このグループを世界最高のビート新人に指名しました。^{[2] [4]}セカンド アルバム『Dois selos e um carimbo 』は、2011 年にホセ・アルフォンソ賞を受賞しました。^[10]

Deolinda の創立メンバーと現在のメンバーは次のとおりです。

• アナ・バカリャウ（ボーカル）
• ルイス・ホセ・マルティンス (クラシックギター、ウクレレ、カヴァキーニョ、ギターレ、ヴィオラ・ブラゲサ、ボーカル)
• ペドロ・ダ・シルバ・マルティンス（作曲、作詞、クラシックギター、ボーカル）
• ホセ・ペドロ・レイトン (コントラバス、ボーカル)

• 公式サイト
• Myspace の Deolinda
• GoearのDeolinda