サアド・ラムジャレッド

Saad Lamjarred (アラビア語: سعد لمجرد、1985年4月7日生まれ) は、モロッコの歌手、ソングライター、俳優、マルチ楽器奏者、ダンサー、レコードプロデューサーです。彼の公式ミュージックビデオ「LM3ALLEM」は、YouTubeで10億回以上再生されています。Saad Lamjarred はこれまでに16曲をリリースしています。

ラムジャレッドは、モロッコのクラシック歌手バシール・アブドゥと女優兼コメディアンのネジャ・レグラギの子として生まれました。 ^[1] ラムジャレッドは幼い頃からピアノ演奏に特別な興味を持っており、4歳の頃から歌を歌っていました。彼はしばしば自分の立場を利用してさまざまな社会運動を主張し、慈善イベントや取り組みに参加しています。^[2]

その後、ラムジャレッドはラバトの音楽院に進学し、音楽、芸術理論、ダンスを学びました。彼は父親と共同で多くの作品に出演しました。

ラムジャレッドは2001年にアメリカに移住し、この移住が彼の音楽の主なインスピレーションの源の一つであるとし、この経験が西洋音楽に触れ、彼のスタイルや自分が目指すアーティストのタイプに決定的な影響を与えたとしている。^[1]

2007年、ラムジャレッドは、アラブの人気タレント番組「スーパースター」に出演し、同番組のシーズン4で2位^[3]となったが、チュニジアのマルワン・アリに敗れた。彼の出演により、彼は認知されるようになった。

2011年、ラムジャレッドは俳優としてのキャリアを開始し、モロッコのメロドラマ「Ahlam Nassim」で男性主人公を演じた。2013年にアルバム「Wala Aalik」をリリース。同年、さらに2枚のEP 「 Salina」と「Enty」をリリース。後者のタイトル曲「Enty」（アラビア語：أنتي）はラムジャレッドの最大のヒット曲の一つとなり、2014年メディテル・モロッコ・ミュージック・アワードで賞を受賞し、^{[4] [5] [6] 、} 2014年MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで最優秀中東アーティスト賞にノミネートされた。^[7]

ラムジャレッドは2014年のMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで最優秀中東アーティスト賞にもノミネートされた。^[7]彼は2014年の曲「Enty」で「最優秀アラブソング」部門のミュレックス・ドール賞を受賞した。

ラムジャレッドの2015年のヒットシングル「Lm3allem」（アラビア語：لمعلم）のミュージックビデオは、リリースから3か月以内にYouTubeで10億回の再生回数を獲得し、ギネス世界記録を達成しました。 ^{[8] [9]}

1年後、ラムジャレッドは「アナ・マチ・サヘル」（アラビア語：أنا ماشي ساهل）というタイトルの別のシングルをリリースし、すぐにYouTubeで白黒のミュージックビデオを公開した。このビデオには、自宅や車の中、外出先でこの曲に合わせて歌っている様子を撮影したラムジャレッドのファンが何十人も登場する。^[10]ラムジャレッドは、すぐに「ガルタナ」（アラビア語：غلطانة ）という別のシングルをリリースした。これは、アムル・ルーアニ監督のビデオクリップの形でリリースされた。このビデオは、ルーアニが子供の頃に愛したマッドマックス映画に触発された、ワイルド・ウェスト風のざらざらとした雰囲気で注目を集めた。^[11]

この成功の後、ラムジャレッドの音楽制作は、性的暴行の罪でパリで裁判を受けている間、短期間中断されたが^[12]、すぐに2017年8月に「Let Go」と題したカムバックで復活した。この曲はすぐにヒットし、公開から1時間以内にYouTubeで約50万回の再生回数を獲得した。^{[13]ラムジャレッドはその後、「Ghazali」（}アラビア語：غزالي ）などの新たなヒット曲をリリースした。これはまた別の大ヒット曲で、動画が公開されてからわずか数分後には50万回以上の再生回数を記録し、平均して5分ごとに5万回の再生回数を記録した。^[14]「Ghazali」の後継曲は「Casablanca」で、ラムジャレッドはフランス語で歌っている。^[15]

2018年8月、ラムジャレッドは再びサントロペに収監され、2018年12月まで音楽活動を休止した。同年12月に「Baddek Eih」（アラビア語：بدك ايه）と題した別のシングルをリリースした。公開から4時間以内に、公式ミュージックビデオはYouTubeで100万回以上再生された。

2019年7月、ラムジャレッドはエジプトの俳優で歌手のモハメド・ラマダンとデュエット曲「Ensay」（アラビア語：إنساي）をリリースし、公開から1か月以内に1億回以上の再生回数を獲得した。^[16]

2020年6月10日、ラムジャレッドは公式YouTubeチャンネルの登録者数が1000万人に達し、ダイヤモンドボタンを獲得した最初のアラブ系アフリカ人歌手となった。2022年5月、彼の2015年のヒットシングル「Lm3allem」は、YouTubeで10億回再生を突破した最初のアラビア語の曲となった。^[17]

2023年7月、ラムジャレッドは出演し、インドの歌手シュレヤ・ゴーシャルとともにアラビア語・ヒンディー語の歌「Guli Mata」を歌った。

ラムジャレッド氏はかつて結婚していたが、2015年頃に離婚したという報道があった。^[18]

2022年9月11日、彼は実業家のギタ・エル・アラキとの婚約を発表した。^[19]二人は同月中に結婚した。^[20]

2010年2月、米国滞在中にサード・ラムジャレッドはニューヨーク・ブルックリンの女性を暴行し強姦したとして告発された。ラムジャレッドは保釈金を支払って米国から逃亡しており、帰国すれば逮捕される恐れがあった。^[21]告発者が「検察への協力をやめ」、訴訟で和解に達したため、2016年に事件は取り下げられた。^{[22] [23]}

ラムジャレッドは2016年10月25日、パリ17区のシャンゼリゼ・マリオットホテルで逮捕され、フランス人女性に対する性的暴行の容疑でフランスの検察官の前に出廷した。^{[21] [24]彼は2016年10月29日に}パレ・デ・コングレ・ド・パリで演奏する予定だった。ラムジャレッドは2017年4月に釈放されたが、依然として容疑が残っていた。^[25] 2017年初頭、彼は「公の場で演奏すること、旅行すること、メディアに話すことを禁じられた」。^[23]モロッコ国王モハメッド6世は、彼の費用を負担し、弁護団を雇うのを援助した。^{[22] [26]} 2017年、フランス系モロッコ人女性が、 2015年にモロッコのカサブランカにあるアパートで性的違法行為と虐待を受けたとして彼を告発した。^{[22] [26]}彼女は後に「家族からの圧力を受けて」告発を取り下げた。^[26]

2018年8月26日、彼はフランスで新たな強姦容疑でサントロペで再び逮捕された。容疑を否認しているランジャレッドは15万ユーロの保釈金で釈放されたが、フランスを出国することはできなかった。 ^{[22] [26]}彼の保釈は後にドラギニャン検察官によって控訴された。2018年9月18日、彼はエクスアンプロヴァンスの控訴院の判決を受けてフランスで投獄された。[ ^27] 2018年11月20日、彼は強姦容疑については無罪となったが、「性的暴行と故意の暴力」の罪で裁判を受けることが発表された。^[28] 2018年12月6日、フランス当局はランジャレッドを条件付きで釈放し、裁判を待っていると発表された。彼のモロッコのパスポートは没収され、フランスを出国することは許されず、週に一度最寄りの警察署に出頭しなければならなかった。^{[29] [30]}

2018年12月、彼は刑期を終えて刑務所から釈放されたが、2019年8月までフランスを出国することができなかった。 ^[31] 2019年4月、2016年10月からこの事件を担当していた裁判官は、彼の有罪を証明する証拠が不足しているとして彼に対する告訴を「再定義」し、彼の事件を刑事裁判所に付託した。^{[32] [33]} 2019年12月18日、彼は3年ぶりにリヤドで公開コンサートを行った。コンサートの数日前、Twitter上の多くのサウジのユーザーが、同国の首都で予定されているラムジャレッドのコンサートに反対を表明した。^[34]

2020年1月、パリ控訴院の捜査部は、2016年10月の事件を巡回裁判所に付託した。^[32] 2020年4月、パリ破毀院は「刑事訴訟法が尊重されていない」として捜査部の決定を取り消し、事件を刑事裁判所に差し戻した。^{[35] [36]}

2023年2月24日、パリの裁判所は、9票中7票でラムジャレッドを強姦の罪で有罪とし（フランス刑法に基づく）、懲役6年を言い渡した。^[37]ラムジャレッドは、被害者に性交はしていないとして容疑を否認した。彼と被害者は合意の上でキスをし、服を脱いだと付け加え、唯一の暴力行為は、背中を掻かれた後に反射的に彼女の顔を押しのけたことであり、その行為を後悔していると主張している。ジャーナリストのマリーヌ・デラモワソニエールによると、ラムジャレッドのDNAの痕跡が被害者の衣服でしか発見されなかったにもかかわらず、裁判所は性交があったと確信していた。裁判所は、ホテルで働く職員の証言によっても判決を支持した。^[38]彼は判決直後に逮捕され、刑務所に移送されたが、これは彼の弁護団からの抗議を招いた。後にラムジャレッドは裁判所の判決に対して控訴し、無罪を主張した。^[39] 2023年4月に仮放免が認められた。^[40]

3度目の告発を受けて、ソーシャルメディア上で「ラムジャレッドを追い出せ」や「マサクタチ」（モロッコのアラビア語で「私は黙らない」の意味）というハッシュタグを使ったキャンペーンが始まり、ユーザーは彼の曲をラジオ局から外すよう要求した。2Mとヒットラジオは彼の曲を放送から外した最初のラジオ局の一つで、ヒットラジオはリスナーに放送禁止を永久に続けるべきかどうか尋ねると述べた。^[41] 2018年9月、ソーシャルネットワークでのキャンペーンの後、モロッコの一部メディアはラムジャレッドの曲の放送を中止した。^[42]

2020年以来、ラムジャレッドはフェミニストたちから非難を浴びており、フェミニストたちは成功の度合いはさまざまだが、彼の公演を阻止しようとしてきた。この運動は特にエジプトで始まった。エジプトのフェミニストたちも、2020年、2021年、2022年に3回にわたる大規模なキャンペーンを展開し、サアド・ラムジャレッドのエジプト滞在に反対した。2020年には、TwitterやFacebookで何千人ものエジプト人が「カイロ・ショー」劇場にサアド・ラムジャレッドの公演を中止するよう求めるキャンペーンを開始した。^{[43] [44]}反対派は、2020年12月の彼のコンサートを事実上中止し、^{[45] [46]} 2021年のエジプトのトークショー「サフラニン」への出演も中止したが、^[47] 2022年12月の彼のコンサートは、反対キャンペーンが広まったにもかかわらず行われた。^{[48] [49]}

2022年にはエジプト、イラク、レバノンでも同様のキャンペーンが継続して開催された。^[50]

• 2009: 「ワアディニ」 (واعديني)
• 2012年：「サリナ・サリナ」（سلينا سلينا）
• 2014年：「Enty」（アーネスト）
• 2015年：「Lm3allem」（لمعلم）
• 2016年：「アナ・マチ・サヘル」（أنا ماشي ساهل）
• 2016: 「ガルタナ」 (غلطانة)
• 2017年：「Let Go」（原題）
• 2018年：「ガザーリ」（غزالي）
• 2018年：「ヤー・アッラー」（يا الله）
• 2018年：「カサブランカ」
• 2018年：「バデク・エイ」（بدك ايه）
• 2019年：「ンジベック」（نجيبك）
• 2019年：「イハリク・リリ」（يخليك للي）
• 2019年：「サラーム」（سلام）
• 2019年：「ダバ・ツィアン」（دابا تزيان）
• 2020年：「アダ・エルカラム」（عدى الكلام）
• 2021年：「ルガディ・ウェドゥ」（الغادي وحدو）
• 2021年：「ナディ・ヤ・アッラー」（نادي يا الله）
• 2022年：「ヤ・アユニ」（يا عيوني）
• 2022年：「アルトーバ」（التوبة）
• 2022年：「Ma Ahla Lmakan」（ما أحلى المكان）
• 2022年：「アラチェク・アルハイエム」（العاشق الهايم）
• 2022年：「エル・ハラ」（الحلق）
• 2023年：「アハ・クバレク」（أش خبارك）
• 2023: 「ヌール・エルソブ」 (نور الصبح)
• 2024年：「Me7tal El7ob」（محتال الحب）
• 2024年：「チェド チェド」（شد شد）
• 2024年：「バシュファク」（بشوفك）
• 2024年：「サグファ」（سقفه）

• 2012: 「Aziz W Ghali」 (عزيز وغالي) – feat.バシール・アブドゥ
• 2012: 「Sa'aa Saaida」 (ساعة سعيدة) – feat.ソフィア・マウンタシル
• 2014: 「Wana Ma'ak」 (وأنا معاك) – feat.アスマ・ラムナワール
• 2014: 「Ya Ensan」 (يا إنسان) – feat.サラー・アルクルディ
• 2019: 「Ensay」 (إنساي) – feat.モハメド・ラマダン
• 2020：「Asef Habibi」（آسف حبيبي） – feat.フネール
• 2020：「Chidde W Betzul」（شدت وبتزول） – feat.サラー・クルディ
• 2020: 「Bab Alrajaa」 (باب الرجاء) – feat.モハメド・レダ
• 2021年：「ルージャ・タニ」（لوجه التاني） – feat.ズハイル・バハウイ
• 2021年：「Sahra Sabahi」（السهرة صباحي） – feat.レッドワンとセイバー・リバイ
• 2021年：「エンティ・ハヤティ」（انتي حياتي） – feat.カレマ
• 2022年：「Min Awel Dekika」（من أول دقيقة） – feat.エリッサ
• 2022年：「Viva El Rey Habibna」（عاش حبيبنا الملك） – feat.ニコラス・レイエス
• 2023: 「グリ・マタ」 – feat.シュレヤ・ゴーシャル
• 2024: 「3ndi Fikra」 (عندي فكرة) – feat.ヨスラ・マヌーシュ
• 2024：「カルーセル」 – feat. エネッセ
• 2024: 「Mahboubi」 (محبوبي) – feat.ハティム・アンモール
• 2024年：「ホマドル」 – feat.ニーティ・モハン

テレビ

• 2012:アフラム・ナシム

• YouTubeのSaad Lamjarredのチャンネル