H-Kayne (モロッコ・アラビア語で「何が起こっているの?」という意味)は、1996年にメクネスで結成されたモロッコの先駆的なラップグループである。[ 1 ] [ 2 ]オリジナルメンバーは、Adel Benchekroun(Sif Lssan)、Hatim Bensalha(HB2)、Ezzedine Bouhout(Ter 7or)、Othman Benhami、DJ Khalidで構成されている。[ 3 ]
同グループのブレイクスルーは2003年にカサブランカの権威ある音楽祭「 L'Boulevard des Jeunes Musiciens」で優勝したことだった。[ 4 ]この勝利により、ユニバーサルミュージックのプラチナレーベルと契約し、国際的なレコーディング契約を獲得した最初のモロッコのラップアーティストの1つとなった。 [ 5 ] [ 6 ]このコンテストでの彼らの成功は、モロッコ文化におけるラップミュージックの受け入れの高まりを示し、将来のアーティストへの道を開いた。
H-Kayneは、代表曲「Issawa Style」(2004年)[ 7 ] [ 8 ]や「F'mo Hadak」、「Hdaw Hdaw」、「Jil Jadid」などのヒット曲で広く知られるようになった。これらの曲は、モロッコの伝統的な音楽要素と現代のヒップホップを融合させる彼らの能力を示しており、モラップとしても知られるマグリブ・ラップのパイオニアとして認められた。[ 9 ]彼らの文化的意義は、モハメッド6世国王がモロッコの最高位の民間勲章の1つであるウイッサム・アラウィート勲章をグループに授与したことで正式に認められ、彼らは国の文化大使としての地位を確固たるものにした。[ 10 ] [ 11 ]
モロッコのラップのパイオニアであるこのグループ[ 2 ]は、元々はDogsという名前で結成された[ 4 ] 。当初はアディル、アゼディン、オスマン、ハティムの4人のメンバーで構成されていた。グループのアイデアは1996年頃、メクネスで生まれた[ 12 ]。当時、将来のメンバー全員がヒップホップに情熱を傾け、フリースタイル、ビートボックス、ブレイクダンスなど、文化のあらゆる要素を探求していた[ 13 ]。
2001年2月、モンペリエで、DJキャレドはフランスで学業を続けていたグループのメンバー、ハティムと出会った。ドッグスのファーストアルバム『Hdaw Dogs Jaw』を聴いたDJキャレドは、グループとのプロジェクトに興味を持った。1年後の2002年、グループはDJキャレドと共にモロッコに集まり、最初のH-Kayneプロダクションを制作したが、モンペリエで予定されていたレコーディングセッションはビザの発給拒否により中止となった。そこでグループは、毛布を防音材として使い、9平方メートルの部屋に仮設スタジオを設けてアルバムのデモ録音を開始した。3週間後、デモが完成した。
2003 年 5 月 30 日、H-Kayne はカサブランカで開催された Boulevard des Jeunes Musiciens イベント (地元ではL'Boulevardとして知られる) で初めてステージに登場し、ラップとヒップホップのカテゴリーで優勝した。[ 14 ]彼らのパフォーマンスは注目を集め、オファーが殺到し始めた。6 月 24 日、グループは勢いを維持し、メクネスのフランス文化センターで大勢の観客を前に 1 時間半のコンサートを行った。このパフォーマンスにより、H-Kayne は 2004 年に王国中のいくつかのフランス文化センターを巡るツアーのオファーを受けた。2004 年 1 月、H-Kayne は自主制作でファーストアルバム「1 Son 2 Bled'Art 」をリリースし、モロッコ全土で大成功を収めた。[ 4 ]
H-Kayneは、ユニバーサル・レコードの子会社であるレコード会社Platinium Musicと契約し、 2005年にセカンド・アルバム『HK 1426』をリリースした。Jeune Afriqueは、アフリカのラップの歴史を刻んだ10枚のアルバムのリストで、このアルバムを8位にランク付けした。[ 16 ]このアルバムにはヒットシングル「Issawa Style」が収録されている。このシングルは注目を集め、78か国で人気を博した。『HK 1426』と『1 Son 2 Bled'Art』は、それぞれ2006年と2008年に世界的なヒットとなった。2006年、H-Kayneはパリのバタクラン劇場で公演を行い、同劇場で公演を行った最初で唯一のモロッコ人ラッパーとなった。[ 17 ] [ 18 ] [ 4 ]
3枚目のアルバムのリリースに先立ち、グループはモロッコ国内外で一連のコンサートを行った。特にスペイン、フランス、ベルギー、オランダ、ドイツ、エジプト、チュニジア、アルジェリアで公演を行った。2009年8月10日、 12曲を収録したH-Kaynologyがリリースされた。プロデューサーには、Sayd(Rohff、Booba、Diam'sなどのプロデューサー)や、 MTVやLudacrisの楽曲も手掛けたHammadi Boujmalなどがいる。2011年、H-Kayneは国連開発計画のモロッコ親善大使に任命された。[ 18 ] 2013年、グループはモロッコのムハンマド6世国王から、モロッコで最も高い民間勲章の一つであるウイッサム・アラウィート勲章を授与された。[ 10 ] [ 11 ]
2016年初頭、H-Kayneはフランス人歌手のKenza Farahとコラボレーションし、マラケシュで撮影されたミュージックビデオ付きの「On est posé」という曲をリリースした。2016年から2017年頃、グループはニューアルバムのリリースを発表した。2017年1月、彼らは次のアルバムからのシングル「Gana」をミュージックビデオと共にリリースした。2017年8月、グループはDJ Abdelがアレンジした別のシングル「Ana hor」をリリースした。この曲もマラケシュ近郊のアガファイ砂漠で撮影されたミュージックビデオと共にリリースされ、いくつかの音楽スタイルが融合している。
H-Kayneはヨーロッパ、特にフランスとスペインで大きな成功を収めた。彼らはまた、モロッコのMaroc Telecom、Meditel、Wana、Mawazine Festivalなどの数多くのフェスティバルにも参加した。[ 1 ] [ 4 ]