ナジワ・カラム

レコードレーベルのRelax-in Internationalは、1989年にKaramのファーストアルバム『 Ya Habayeb』（「愛する人たち」）をリリースした。このアルバムには、伝統的なレバノン民謡スタイルの7曲が収録されている。彼女は以前からレバノン国民に知られていたため、このアルバムはレバノンでは好評だったが、アラブ世界の他の地域ではあまり注目されなかった。^{[ 3 ]}

3年間の活動休止を経て、カラムはセカンドアルバム『Shams el-Ghinnieh』でシーンに復帰した。アルバムタイトルは、彼女のニックネーム「Shams el-Ghinnieh」（「歌の太陽」）に由来する。このアルバムは、小規模レコード会社CMによってレコーディングされた。

1993年、カラムはサウジアラビアの 小さなレコードレーベルと契約し、ニューアルバムをリリースした。そのアルバムのタイトルは『アナ・マアコン』 （「私はあなたと共にいる」 ）だった。

1996年6月16日、彼女はアルバム『Hazi Helo』（「私は幸運」）をリリースした。タイトル曲「Hazi Helo」と、その他3曲「Khayarouni」（「私を選ばせた」）、「Ala Mahlak」（「気楽に」）、「El-Ghorbil」がアルバムの中で特に人気を集めた。「 Hazi Helo」のリリース後、カラムはアラブ諸国、ヨーロッパの一部、そしてアメリカ合衆国を含む世界ツアーに乗り出した。

カラムの次のアルバムは「Ma Hada La Hada」だった。このアルバムのトラックは、外国のビートやシンセサイザーのメロディーに影響を受けた、より現代的なサウンドで、カラムの以前のアルバムとは異なっていた。アラビア語のラジオ局は、アルバムの公式リリースの3か月前に「El Tahady」という曲を受け取った。アルバムがリリースされる頃には、この曲の人気は衰えており、「 Ma Hada La Hada」の比較的低い売上は、この要因によるものと考えられている。しかし、タイトル曲はかなり人気になった。この曲は、レバノンの伝統楽器であるカヌーンと、バイオリンやアコーディオンなどの他の伝統楽器を使用した調和のとれた音楽アレンジが特徴だった。

1998年にリリースされた「Maghroumeh」は、カラムが純粋な伝統的なレバノン人アーティストから、今日彼女が知られている伝統と現代アラビア語を融合させた音楽へと移行したことを示す作品となった。このアルバムでは、カラムの力強い歌声で歌われる詩的なアラビア語の歌詞と、タラブカ、ミジュウィズ、ミズマール、タバルといった現代およびアラビアの楽器が幅広く使用されている。タイトル曲「Maghroumeh」（「私は恋をしている」）はミュージックビデオが制作され、アルバムの中で最も人気のある曲となった。その他の注目すべき曲には、「Ghamza」（「ウインク」）やラブソング「Noqta al-Satr」（「ピリオド」）などがある。

カラムの次のアルバム「Rouh Rouhi」は1999年にリリースされた。「Ariftu Albi La Meen」（「私の心が誰のものか知っていますか？」）、「Atchana」（「渇いた」）、そしてタイトル曲「Rouh Rouhi」（「私の魂の魂」）がアルバムからの大きなヒット曲となり、後者2曲はミュージックビデオが制作された。他にも「Kif Bdawik」（「あなたをどう扱いますか？」）や「Ma Borda Ghayrak」（「あなた以外誰もいらない」）など多くの曲がヒットした。

2002年後半、カラムはワディ・エル・サフィとデュエット曲「W Kberna」（「私たちは一緒に年を取る」）でコラボレーションした。この曲は父娘の関係を描いたものである。^{[ 11 ]}

「W Kberna」の後、カラムは次のアルバム「Saharni」（魅惑）をリリースした。このアルバムでは、トランペットや管楽器など、レバノンの伝統的な音楽要素が用いられている。 「Saharni」はチャートのトップに躍り出て、数々のシングルを生み出した。楽曲のミュージックビデオは制作されなかったものの、アルバムはチャート上位にランクインし、「Edhak Lil Dounya」（「世界に微笑んで」）やタイトル曲「Saharni」（「彼は私を魅了した」）など、数々の大ヒット曲を生み出した。

カラムは、サハルニの成功を補完するために世界ツアーを行い、中東やフランス、アメリカ、オーストラリアなどの目的地をワディ・エル・サフィと共に巡りました。オーストラリアでの彼女のコンサートは、2026年5月現在、アラブ人アーティストのコンサート史上最大の観客動員数を記録しています。カラムは2003年に多くの賞と功績を授与されました。これには、ロタナからの「最も売れたアルバム」 、ライオンズクラブからの「伝統的なレバノン歌の最優秀歌手」賞、オーストラリアのサウト・エル・ガドからの「年間最優秀歌」：エドハク・リル・ドニャが含まれます。この頃、オーストラリア政府は、オーストラリアとレバノンの関係に対するカラムの肯定的な影響に注目しました。オーストラリアには大規模なレバノン系移民コミュニティがあり、彼女の文化的影響力と、オーストラリアのレバノン系移民コミュニティおよびより広いコミュニティからの大きな支持に注目しています。このため、カラムはオーストラリア政府から名誉賞を授与されました。

2003年、カラムは次作アルバムに収録予定の新曲「Leish Mgharrab?（なぜあなたは海外に住んでいるの？）」の制作に取りかかった。この曲は、より良い生活を求めて故郷を離れる人々が直面する苦難を歌ったものだった。ミュージックビデオ（サエード・エル・マルーク監督）も制作され、現代のベイルートが2020年の荒涼とした厳しい荒野へと変貌する様子が描かれた。レバノン政府に抗議する市民のシーンも含まれていたオリジナルのビデオは、レバノン議会によって放映禁止となった。その後、編集された映像が放映されることになった。

数か月後、カラムはニューアルバム『Shu Mghaira..! 』の残りの曲を完成させた。『Saharni』と同様、このアルバムも明らかにレバノン風だが、現代風にアレンジされ、内省的な雰囲気を帯びている。ナジワはアルバムのプロモーションのため、チュニジアのカルタゴでのコンサートなど、数多くのライブ出演を続け、数千人のファンの前でパフォーマンスを行った。「Bi Hawak」（「あなたの愛の中で」）と「Shu Mghaira」（「あなたがどのように変わったか」）の2曲は、特殊効果を駆使した高額なビデオクリップとして撮影された。このビデオクリップは、ロタナ・トップ20チャートで6週間1位を維持した。この2曲はアルバムの中で最も人気が高く、カラムは大規模なインターネット投票によって決定されたMusicana.netで「年間最優秀女性アーティスト」に選ばれた。

2005年11月、カラムのニューアルバム『 Kibir'el Hob（愛はさらに大きくなった）』の広告に、雲に覆われた地平線に置かれた彼女の手が写っていた。その後、画像に少しずつ要素が追加され、2005年11月30日には「謎の女性」がナジワ・カラムであることが明らかになった。

同日、Kibir'el Hobがリリースされた。このアルバムは、ビルボードポスター、DandanaやAkeed Maestroへのテレビ出演、シングルのミュージックビデオクリップなど、手の込んだ広告キャンペーンを通じて宣伝された。Kibir'el Hobは、クリスマス販売期間中にレバノンのRotanaで最も売れたアルバムチャートのトップに立ち、新年まで1位の座を維持した。2006年4月、KaramはKibir'el Hobアルバムからの3枚目にして最後のシングルをビデオクリップとともにリリースし、2006年の最も人気のあるアラビア語の曲の1つとなった。

2006年のイスラエル・レバノン紛争を受けて、カラムはレバノンのシンガーソングライター、メルヘム・バラカットとコラボレーションし、 「Rah Yebqa El Watan」という曲をレコーディングした。バラカットが作詞作曲したこの曲は、すべてのレバノン国民の団結を呼びかける内容だった。

200年5月28日、サウト・エル・ガドをはじめとするいくつかのアラブ系ラジオ局が、新曲「ハイダ・ハキ」の放送を開始した。

2007年6月6日、ロタナ社はナジワの16枚目のアルバム『Hayda Haki』をリリースした。このアルバムには、90年代風の「Law ma btekzob」や、恋愛ソングの「Ana Rouh」と「Nawer Eyami」など、さまざまなスタイルの8曲が収録されている。『Hayda Haki』は、ナジワ・カラムがレバノン人監督のサイード・エル・マルークとミュージックビデオを撮影した次の曲（2006年から2007年にかけてヒットした「Shu Hal Hala 」に続く）となった。

『 Hayda Haki』は発売初週からレバノン、アラブ首長国連邦、クウェートでベストセラーアルバムとなった。同アルバムはレバノン、湾岸諸国、リビア、シリア、ヨルダン、その他のアラブ諸国でも発売初週に成功を収めた。

2007年6月29日、ナジワ・カラムはMBC1の番組「アルバム」にゲスト出演した。彼女はまた、ロマンチックなミュージックビデオ「ハイダ・ハキ」をリリースした。この曲はチャート初登場で1位を獲得した。

ナジワ・カラムは、レバノンのスター歌手ワエル・クフーリーとファデル・シャケルと共に、アメリカとカナダをツアーした。ツアーは1ヶ月強にわたり、彼らは主要都市を巡った。

4日後、カラムはファディ・ハダッド監督による「 Law Ma Btekzob 」のミュージックビデオを公開した。

カラムは、5月31日に放送されたニシャン司会のテレビ番組「アル・アラブ（ファイナル）」に出演した。彼女は自身の新旧の歌をメドレーで歌い、さらにファイローズ、サバ、ワディ・エル・サフィ、サミラ・タウフィクの歌も披露した。また、彼女の古いマワル「ワイナク・ヤ・ラリ・デニ」（神よ、あなたはどこに？）、別名「マワル・エル・アディヤン」も歌った。

2008年7月17日、ロタナはカラムの17枚目のスタジオアルバム『Am Bimzah Maak (冗談だよ)』をリリースした。このアルバムには、メルヘム・バラケット作曲の「Kammil 3ala Rouhi」や「Gatalna El Khof」を含む8曲が収録されている。このアルバムは、ヴァージン・メガストア・レバノンで3ヶ月間、UAEのヴァージン・メガストアで4週間、サウジアラビアで8週間、1位を維持した。カラムの制作会社であるロタナは、ナジワ・カラムの最後のアルバム『Am Bimzah Maak』が中東で最も売れた（ロタナ）アルバムのトップ3に入ったと述べた。このアルバムは、ヴァージン・メガストア・ヨルダンによって2008年の最も売れたアルバムのトップ3に選ばれた。

カラムは、最新アルバム「Ma Bkhabi Aleyk」から2つ目のミュージックビデオを公開した。このビデオでは、レバノンの若手監督ランダ・アラムとコラボレーションしている。

カラムは、Aam Bimzah Maakの曲「Taa Taa Khabik」の3 番目のビデオ クリップを撮影しました。

2009年2月、カラムはクウェートで開催された「ハラ・フェブレイヤー09」に出演し、新旧の楽曲を織り交ぜたパフォーマンスを披露した。

2009年3月9日、具体的には母の日に、ナジワ・カラムはシングル「El Deni Em」（母は全世界）をリリースし、商業的に成功を収め、オンラインマガジン「Elaph」で3週間1位を維持した。

2009年5月、ナジワ・カラムはモロッコへ渡り、マワジン・フェスティバル2009でパフォーマンスを行った。彼女のオープニングパフォーマンスには9万人を超える観客が集まった。^{[ 12 ]}

2009年6月10日、ロタナはカラムの18枚目のアルバム『Khallini Shoufak（あなたを見せて）』をリリースした。このアルバムには8曲が収録されており、それぞれ異なる音楽スタイルとなっている。リードシングル「Khallini Shoufak」に加え、「Eidak（あなたの手）」、「Allah Yesghello Balo（神よ、彼を心配させてください）」、「Aboos Eynak（あなたの目にキスして）」の3曲も商業的に成功を収めた。このアルバムは、 2003年の『Saharny』以来、カラムが自身のスタイルに最も力強く回帰した作品とされている。カラムは「『Saharny』や90年代の作品と同様に、民謡やバラードが満載です」と語った。「Khallini Shoufak」のミュージックビデオは、CDのリリースとほぼ同時期に公開された。

カラムは、スターアカデミー6 （レバノン）の最終回にゲスト出演した。彼女は「Am Bemzah Ma'ak」（冗談だよ）、「Ta'a Khabeek」（隠させて）、そして最新シングル「Khallini Shoufak」（会わせて）を歌った。その後、2010年3月25日にアブダビTVの「Layali El Samar」に出演。さらに、ドバイTVの「Taratata」にも出演し、その後すぐに「Akher Man Ya3lam」にも出演した。

2010年5月10日、ベイルートのラジオ局Sawt El Ghadは、Karamの新曲「Bil Rou7, Bil Dam」（魂を込めて、血を込めて）の放送を開始した。このヒットシングルは、Karamが17年ぶりにRotanaから直接制作した楽曲となった。ミュージックビデオには、 Karamがスポンサーを務めたギネス世界記録に認定された世界最大のタブレの皿が登場する。

2010年11月11日、カラムは次のシングル「Lashhad Hobbak」（あなたの愛を乞う）をリリースした。カラムは、レバノン人デザイナー、ズハイル・ムラドがデザインしたビーズ刺繍の蜘蛛の巣模様のボディスーツを着用した。このボディスーツは後にジェニファー・ロペスがミュージックビデオ「On the Floor」で着用した。

2010年後半、カラムとロタナ・プロダクション・カンパニーとの新契約には疑問があったものの、サレム・エル・ヘンディとの数回の会合を経て、カラムはロタナへの復帰に同意した。記者会見後に開かれたディナーパーティーにはハイファ・ウェーベが出席し、報道陣に対し、カラムの招待を喜んで受け入れ、祝賀会に参加できることを嬉しく思うと語った。

カラムが新作アルバムのリリースを延期することを決定した後、楽曲「Wayn」が無断でインターネット上に公開された。この曲は3年前の2009年に録音されたもので、同年リリースされたアルバム『Khallini Shoufak』からは削除されていた。違法リリースにもかかわらず、この曲は好評を博し、多くのラジオ局で放送された。

2011年6月28日、ロタナはナジワ・カラムの19枚目のアルバム『 Hal Leile...MaFi Noum （今夜は眠れない）』をリリースした。「MaFi Noum（眠れない）」と「Shu Hal Leile（なんて夜だ）」はアルバム発売前にシングルとしてリリースされ、「Law Bas Taaraf（知っていれば）」は3枚目にして最後のシングルとしてリリースされた。発売から3日後、このアルバムはヴァージン・メガストア・チャートで1位を獲得し、 5ヶ月間レバノンのチャートで1位だったナワル・アル・ゾグビのアルバム『Ma'rafsh Leh』を抜いた。カラムはアルバムに収録されている「Mafi Noum」、「Shu Hal Leile」、「Eainy Bi Eainak」の3曲の作詞作曲者としてクレジットされている。タイトル曲でありリードシングルでもある「MaFi Noum」では、コーラス部分に革新的な「 Doum Tac」デルバケ音符が用いられている。カラムはインタビューで「 Doum Tac」音符の意味と重要性、そしてその使用理由を繰り返し説明しており、以来、この音符はナジワ・カラムの音楽の特徴的な要素となっている。

アルバム発売から2週間後、タイトル曲「Ma Fi Noum」の3Dミュージックビデオが公開された。このミュージックビデオは、米国と英国の2つのプロチームがレバノンのW&Pプロダクショングループと共同で制作した。ワリード・ナシフ監督によるこのビデオは、ソニーが制作し、ロタナがプロデュースした。ビデオの冒頭では、モロッコ出身でシーズン1の「アラブズ・ゴット・タレント」出場者であるアブデルマレク・アル・バルジャニがブレイクダンスのソロを披露している。アル・バルジャニが「アラブズ・ゴット・タレント」に出演した際、カラムは彼の才能に感銘を受け、生放送のテレビ番組で次のビデオに彼を起用すると約束した。この3Dミュージックビデオは、2011年7月25日にレバノンのABCアシュラフィエ劇場で初公開され、アラブ世界全土の600のソニー3Dショールームと販売店で上映された。テレビとYouTube向けに2Dバージョンも公開された。 「MaFi Noum」の3Dミュージックビデオは、中東地域で最も高額な制作予算の一つを投じた作品だった。

2011年、カラムはテレビ番組「アラブズ・ゴット・タレント」の審査員としてデビューし、6シーズンにわたって務めた。^{[ 13 ]}

カラムの最新アルバム『Menni Elak』は、iTunesの世界ランキングでトップ4入りを果たし、中東およびアラブ諸国では5週間連続で1位を獲得した。また、レバノンのヴァージン・メガストアでは6ヶ月間1位を維持し、iTunesブラジルのベストアルバム100リストにもランクインした。『Menni Elak』は、中国のウェブサイト「Pan European Music」でも1位を獲得した。アルバム発売後、カラムは日本のYotta Radioで最も聴かれた歌手の一人に選ばれ、マレーシアの雑誌『Akshak』の表紙を飾った。

Amazon World Music サイトでは、このアルバムはドイツ、アメリカ、イギリス版のベストセラーアルバムリストにランクインしました。6 月 21 日と 25 日には、Twitter での投票の結果、このアルバムの曲がロンドンの国際英国ラジオ局「FM 1 FM」で初のアラビア語アルバムとして放送されました。このアルバムの曲「Ah min el Gharam」は、スペインの 2017 年 XLIII ユニバーサル ミュージック アワードにノミネートされ、「Habibi Min」は 8 か月以上続いた投票の最終選考で 5 位を獲得しました。アルバムの 8 曲すべてが Fazboard Iran の「The Hot 100 songs」リストにランクインしました。11 か月後、このアルバムのもう 1 曲「Habibi Min」が iTunes Uzbekistanで 1 位を獲得しました。^{[ 14 ]}

2017年には、フォーブスの「アラブの有名人トップ100」リストで5位にランクインし^{[ 15 ]} 、数多くのシングルやミュージックビデオをリリースし、スタジオアルバム「Menni Elak」をリリースした。

2018年、コスモポリタン誌は彼女を「中東で最も刺激的な女性15人」のリストに選出し^{[ 16 ]}、フォーブス誌は彼女を「世界の舞台で活躍するアラブのトップ10スター」の1人に選出した。2021年には、フォーブス・ミドルイースト誌のMENA地域で最もストリーミング再生され、フォロワー数の多い現役ミュージシャン50人のリストに選ばれた^{[ 6 ] 。}

2020年、彼女はMBCの「ザ・ボイス・シニア」の第1シーズンでコーチを務めた。^{[ 17 ]}

• 「ナジワ・カラム：沈まない太陽」。Roovet Stories 。 2025年11月4日取得。