ロカルノ

ロカルノ
自治体
フラグ 紋章
ロカルノの場所
ロカルノ スイスの地図を表示 ロカルノ ティチーノ州の地図を表示
座標: 46°10′N 8°48′E / 46.167°N 8.800°E / 46.167; 8.800
国	スイス
カントン	ティチーノ
地区	ロカルノ
政府
• エグゼクティブ	7人の会員からなるMunicipio
• 市長	シンダコ （リスト） アラン・シェラー FDP.自由党 （2015年9月現在）
• 議会	会員数 40 名のConsiglio comunale
エリア [1]
• 合計	19.27 km 2 (7.44 平方マイル)
標高	200メートル（700フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	15,824
• 密度	820/km 2 (2,100/平方マイル)
異名	イタリア語: Locarnesi
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	6600
SFOS番号	5113
ISO 3166 コード	CH-TI
地域	ソルドゥノ、モンテ・デッラ・トリニータ、ブレ・ソプラ・ロカルノ、[3]ポンテ・ブッラ、リアッツィーノ (ピアノ・ディ・マガディーノ)、ジェッラ・ピアノ (ピアノ・ディ・マガディーノ)
囲まれて	アスコナ、アヴェーニョ、カデナッツォ、クニャスコ、ゲーラ (ヴェルザスカ)、ガンバローニョ、ゴルドラ、ラヴェルテッツォ、ロゾーネ、ミヌージオ、ムラルト、オルセリーナ、テニャ、テネロコントラ
双子都市	ガグラ、ジョージア カルロヴィ・ヴァリ、チェコ共和国 ロンポック、アメリカ合衆国 モンテカティーニ・テルメ、イタリア ウルビーノ、イタリア
Webサイト	locarno.ch SFSO統計

ロカルノ（イタリア語： [loˈkarno]、ドイツ語：[loˈkaʁno] ^ⓘ ;ティチーノ州ロカルノ（Locarno 、旧ドイツ語：Luggarus[luˈɡaːrʊs]）はスイス都市、ロカルノ県（同県の県都）にスイスアルプスの南麓ティチーノ州のマッジョーレ湖端の北岸にアスコナを含む同名の都市圏とその他の自治体を含めると約56,000人となる。^[4]

ロカルノの町はマッジャ川のデルタの北東部に位置し、川の向こう側にはデルタの南西部に アスコナの町があります。

ロカルノは人口ではスイスで74番目に大きい都市であり^[要出典]、ティチーノ州ではルガーノとベッリンツォーナに次いで3番目に大きい都市である。

ロカルノの公用語はイタリア語です。

この町は、毎年 8 月に開催されるロカルノ国際映画祭の開催地として知られており、メイン広場であるグランデ広場で野外上映が行われます。また、1925 年 10 月にこの町で交渉された一連のヨーロッパの領土協定である ロカルノ条約でも知られています。

1934年、現在のサン・ジョリオ通り付近で、初期青銅器時代（紀元前14世紀頃）の14基の壷墓がある墓地が発見された。壷の中には直接埋葬されたものもあれば、未加工の石の箱に入れられたものもあった。壷の中には焼けた骨のほかに、腕輪、円錐形の頭とやや太い首のヘアピン、指輪、ナイフなど、火で損傷した青銅の装飾品が入っていた。同様の壷はサン・アントニオ地区でも発見されたが、そこもおそらく小さな墓地だったと思われる。陶器と青銅の品々はカネグラーテ文化（ミラノ県の大きな墓地にちなんで名付けられた）のものである。しかし、集落の痕跡は発見されていない。^[5]

1935年、ソルドゥーノで大規模な墓地が発見された。200以上の墓は、ラ・テーヌ文化から紀元後3世紀までの約1000年にわたるものである。ラ・テーヌ時代の副葬品（特に紀元前3世紀から1世紀）の多くは、ケルト風のフィブラやブローチである。これらの品々はアルプス以北の地域からの文化的影響を示している。しかし、陶器はティチーノ州とロンバルディア州に広がったゴラセッカ文化固有のものである。^[5]

1946年から1949年にかけて、セルヴァのサンタ・マリア教会とソルドゥーノのサン・ジョヴァンニ・バッティスタ教会の間のテラスで、ローマ時代の墓が数多く発見されました。ロカルノとなったローマ都市は、したがって、ムラルトのヴィクスとこの墓地の間にありました。集中的な建設と農業活動により、古代都市の痕跡のほとんどは破壊されました。1995年と1997年には、ヴァッレ・マッジャ通りで57基の墓が発見されました。そのうち19基はローマ時代のものであり、紀元後3世紀にも火葬と遺体の埋葬が並行して行われていたことを裏付けています。その他の重要な発見物の中には、ガラス製品がいくつか発見されました。ローマの墓地は、先史時代のラ・テーヌ時代の終わりから紀元後3世紀半ばまで使用されていました。ロカルノの大規模なローマ化により、地元の文化の多くが一掃され、古代ローマの要素に置き換えられました。しかし、地元住民を支配できるようなローマの支配階級は存在しなかったようだ。^[6]

カピタネイは中世初期に現れ、ロカルノを率いた著名な貴族の一族である。この用語が初めて登場するのは、 1164年に皇帝フリードリヒ1世がこの町に市場権を与える文書である。この称号はもともと、王の領地の直接の家臣にのみ与えられていた。下位の家臣はヴァルヴァッソーレスとして知られていたが、特別特権としてカピタネイの称号を与えられた可能性がある。最初のカピタネイはおそらく、セプリオ郡出身の古いロンゴバルド貴族ダ・ベゾッツォ家の子孫であった。セプリオ郡はロンゴバルド人イタリアの歴史的な地域で、マッジョーレ湖の西側にあるティチーノ州南部と現在のイタリアのヴァレーゼ県およびコモ県の地域を含み、ロカルノの南約20キロにあるカステルセプリオを中心としていた。

1000年頃、この一族は、分裂したコモ司教ランドルフォ・ダ・カルカーノからロカルノに領地を与えられました。カピタネイは、地元のピエヴェに委託された教会の財産を管理する権利を与えられ、免除権と強制権を持っていましたが、教会と王室の領地を除いて、村の協同組合 (ヴィチーニ) の土地の所有者ではありませんでした。彼らには高等司法権がなかったため、彼らの政治的権力は限られていました。しかし、13世紀と14世紀の後のゲルフ派とギベリン派の間の紛争や、コモとミラノ公国の間の戦争では、彼らは重要な役割を果たしました。

ロカルノでは、 16世紀の宗教改革の時期に、3大封建領主家のうち2つ、ムラルト家とオレリ家が町を離れ、チューリッヒに移住した。ムラルト家の分家がベルンに設立された。ロカルノの3番目の大家であるマゴリア家はロカルノに残った。領主家は1798年までロカルノの政治で中心的な役割を担っていた。1803年、領主家の土地と権利はロカルノの行政自治体に統合された。^[7]

ロンバルディア時代（569年以降）から、ロカルノ周辺の地域（そしておそらく町）はスタッツォーナ郡の一部となり、後にロンバルディア州となった。ロカルノは807年にレオカルニとして初めて言及されている。ドイツ語ではルッガルス、ルカリウス、ルカリスとして知られるようになった。^[8]ローマ時代から湖畔かその近くに市場があった可能性が高い。町の長い歴史とその立地から、866年に初めて言及されている王宮が設立された。中世にはロカルノとアスコナはいくつかの独立した地区を持つコミュニティを形成した。コミュニティは共有財産（アルプスの牧草地、牧場、森林、教会）と税務官と警察を管理していた。

10世紀、ミラノ司教はゲルマン王たちを犠牲にしてますます権力を強め始めた。ミラノのこの勢力拡大は、1002年から1004年にかけてロカルノを周辺地域とともにコモ司教区に組み入れたハインリヒ2世によって阻止された。フリードリヒ・バルバロッサは1164年にロカルノに広範な市場権を与え、1186年には帝国直轄地を与えた。これらの特権により、ロカルノは地方自治権をかなり強化し、自治体の発展に役立った。貴族（ノビリ）は市民（ボルゲーシ）に対する権利をどんどん失っていった。1224年までに、ボルゲーシは独自の行政とさまざまな特権を獲得した。その中には、市場権、自前の重量に対する権利、製粉所の維持、サレッジ、コルマニッキオ（アルプ・ヴィニャスカ）、マガディーノ渓谷、クアルティーノ渓谷での放牧権などがあった。^[6]

ロカルノはロカルノ教区の行政の中心地であった。ポデスタ（高官）はガッリナッツァ邸に住んでいたが、1260年にゲルフ派とギベリン派の衝突で焼失した。ロカルノのカピタネイやシモーネ・ダ・オレロなどロカルノの複数の家系が、両派の戦いで重要な役割を果たした。1342年、ルキーノとジョヴァンニ・ヴィスコンティがこの地域を征服し、ロカルノは再びミラノの支配下に入った。1439年、フランキーノ・ルスカ伯爵がロカルノを封土として与えられた。^[6]

1291年、ロカルノで初めてフミリアーティ修道院の記録が残された。修道院に付属する聖カタリナ教会は、おそらく14世紀半ばに建てられたものである。^[9]

ルスカの支配は1503年に終わり、同盟軍はロカルノを占領したが、ヴィスコンティ城の征服には失敗した。 1513年のノヴァーラの戦いの後、フランス国王ルイ12世は同盟軍に城を与えた。1516年のフライブルク条約で同盟軍はロカルノ全土を獲得した。12州は交代で知事（イタリア語：commissario）を任命し、ロカルノを統治した。知事は民事と刑事の両方の管轄権を持っていたが、1578年以降の特定の事件では、7人の裁判官が地元民によって選出され、事件を審理した。知事は就任時にロカルノの法令に従うことを宣誓した。知事は地元の市長の支持を受け、罰金は通常地元住民に支払われた。^[6]

12 州の統治は、町の社会的、政治的関係にも影響を及ぼした。貴族 (オレリ、ムラルト、マゴリアの 3 つの古い貴族家) と市民に加えて、第 3 のグループがあった。この第 3 のグループであるテリエーリは、ロカルノに長く住んでいたが市民ではない住民のグループであった。3 つのグループはそれぞれ法定法人であり、共有財産と統治機関を持っていた。同盟の下では、これらのグループまたは法人のそれぞれが、ロカルノを統治するコンシリオ マニフィコに代表者を置いた。しかし、1798 年まで、この町が地域の村々を支配していたことは、議会での代表者から明らかである。ロカルノの 3 つのグループには 12 人の市会議員 (貴族 6 人、市民 4 人、テリエーリ2 人) がいたが、すべての農村共同体のメンバーは合わせても 8 人しかいなかった。^[6]

中世のロカルノは、チッタデッラ通りとサンアントニオ通りの交差点を中心に形成されていました。町は山の斜面と城の背後まで伸びていました。いくつかの家は海岸沿いに並び、ボルゲーゼ公園の上には、小さな、ほとんど田舎のような集落が形成されていました。町の中心部には、大きな中庭と庭園のあるタウンハウスが建ち並んでいました。上流階級の人々は、ロカルノの背後の丘やソルドゥーノ、クニャスコにブドウ畑のある小さな田舎の家も所有していました。中世後期のロカルノには、いわゆるチッタデッラを含むいくつかの貴族の領地もありました。 17世紀と18世紀の建物、カサ・シモーナ（16世紀から18世紀）、18世紀前半のカサ・ルスカ（現在は市立美術館の所在地）、カサ・デル・ネグロマンテなどは、古い建物の上に建てられたもので、町のレイアウトを変えることはなかった。^[6]

ロカルノには中世初期の城がいくつかありました。1つは1156年にミラノ人によって破壊されました。もう1つは、1210年にオレリ城として初めて言及され、1342年にヴィスコンティ家によって占領され、拡張されました。この城はヴィスコンティ城として知られるようになりました。1531年、同盟者は城の中心部のみを残して大半を破壊しました。城は知事の住居として使用されましたが、その後数世紀で崩壊し始めました。1804年から1909年まで、城は行政知事と地方裁判所の所在地でした。1909年以降、城は市の所有となり、1921年から1928年にかけて改装されました。1920年以降、市と考古学博物館がここに入っています。1507年には、城の入り口を守るために防御用の砦、つまりラヴリンが追加されました。この建造物はレオナルド・ダ・ヴィンチが設計した可能性が高い。^{[10] [6]}城の北東には16世紀のパラッツォ・カゾレッラ（カーサ・デッリ・オレリ）がある。

中世、ロカルノとその地域全体の経済は、市場、漁業、アルプス、放牧権、十分の一税を所有していた貴族と密接に結びついていた。13世紀以降、これらの特権の一部は市民団体に与えられた。丘陵地帯ではブドウ栽培が盛んに行われ、平野では穀物が栽培された。町内では野菜や果物が栽培された。職人や商店は町の内部に集中していた。度々洪水に見舞われる海岸線やアルプスの牧草地は放牧に使われた。近世初期、ロカルノはロンバルディア州の主要都市とドイツ語圏のスイス、ドイツを結ぶ重要な街道沿いの商業中心地として発展した。穀物や塩はロンバルディア州とピエモンテ州からロカルノに運ばれ、ロカルノとその内陸部（特にマッジャ渓谷）はイタリアに大量の木材や家畜を供給した。^[6]

ロカルノ教区教会であるサン・アントニオ・アバーテは、1353年から1354年にかけて最初に建てられました。現在の建物は1664年に建て替えられました。教会の装飾は、主に17世紀末の穀物商人の資金で賄われ、礼拝堂のフレスコ画は1742年のジュゼッペ・アントニオ・フェリーチェ・オレリによるものです。ロカルノ市民は、サン・アントニオ・アバーテ、サンタ・マリア・イン・セルヴァ教会（1424年に奉献され、1884年以降は聖歌隊席と鐘楼のみが残っています）、および聖トリニタ・デイ・モンティ教会（1621年に奉献）の司祭を任命する権利を持っていました。サン・フランチェスコ教会は、隣接する修道院とともに、13世紀初頭に建てられました。教会の最初の奉献はおそらく1230年だが、教会の最初の奉献は1316年の記録に残っている。1538年から1675年の間にヴィスコンティ城の建築資材を使って再建され、拡張された。サン・フランチェスコ教会は貴族や市民の集会の場となった。16世紀以降、任命された総督は教会で宣誓を行うようになった。^[9]

16世紀、フミリアーティ修道会は鎮圧され、聖カタリナ教会と修道院は閉鎖された。ロカルノの3つの支配グループはすべて、教会と修道院をサン・カルロ病院に改築することに同意した。病院は財政上の理由により1854年に閉鎖されるまで存続した。^[9]

16 世紀には、プロテスタントの流出と1576 年から 1577 年にかけてのペストの影響で、ロカルノの人口は減少しました。17 世紀に回復した後、18 世紀には再び人口が大幅に減少しました。

1535年までに、ロカルノにはエクレシア・クリスチアナ・ロカルネンシスとして知られるプロテスタント共同体が存在していた。彼らは、ジョヴァンニ・ベッカリア、町の名士数名（タッデオ・ドゥーニを含む）、ミラノとピエモンテからの宗教難民の働きによって存在していた。緊張を和らげるために、プロテスタント共同体とカトリック聖職者は、1549年5月8日に討論のために集まった。討論の終わりに、ベッカリアは投獄された。しかし、彼の逮捕に対する抗議のため、彼はすぐに釈放された。1550年、ロカルノはカトリックの町であると宣言したが、大勢のグループはプロテスタントの信仰を実践し続けた。しかし、1554年、バーデン議会はプロテスタントに対し、新しい信仰を放棄するか亡命するかの選択を迫る最後通牒を出した。1555年3月3日、100人以上の人々がロカルノを離れ、チューリッヒに移住した。^[9]

17世紀の対抗宗教改革の過程で、ロカルノの多くの宗教建築が改築または再建された。これには、1604年に建てられたカプチン修道院と聖セバスティアーノ・エ・ロッコに捧げられた教会、およびサンタ・マリア・アスンタ教会（キエーザ・ヌオーヴァ）が含まれる。^[9]

ヘルヴェティア共和国（1798-1803）のもとでは、ロカルノはルガーノ州の一部であった。ヘルヴェティア共和国の崩壊後、 1803年の調停法により、ティチーノ州が創設され、ロカルノは独立した自治体となった。ヘルヴェティア共和国は非常に自由主義的で、スイス社会の多くを改革しようとした。しかし、変化が大きすぎたため、共和国は崩壊した。妥協の産物である調停法により、社会の一部は変化したが、他の部分は変わらなかった。新しい自治体であるルカルノは、もはや3つの集団（貴族、ボルゲーゼ、テリアーリ）から生まれた3つの異なるパトリツィアーティによって統治されていなかったが、19世紀半ばまではアンシャン・レジームにまで遡る制度が存在していた。たとえば、ロカルノとアスコナの共同体は 1805 年に解散しました。しかし、「ロカルノの旧共同体の代表者による委員会」が数十年にわたって、旧統合共同体の貴族が共有していたサン カルロ病院と学校を管理しました。しかし、旧貴族の権力は徐々に弱まりました。1859 年、テリエリは共同体を解散することを決定しました。貴族の共同体は 1866 年から 1867 年にかけてその資産を構成員に分配し、公文書を解散しましたが、漁業権は 1920 年頃まで保持しました。市民の共同体だけが民間共同体としての地位を維持しました。^[11]

1814年の憲法により、ロカルノ、ベッリンツォーナ、ルガーノが6年ごとに交代で州都となった。ロカルノは1821年から1827年、1839年から1845年、1857年から1863年、1875年から1881年に州都となった。1838年から1839年、一団の主導により政府庁舎が建設された。それは1893年に民間企業に売却された。その後、クレディト・ティチネーゼの本社となり、1917年からはソプラチェネリ電力会社の本社となっている。ロカルノは繰り返し政治的衝突の舞台となった。1839年と1841年には政府に対する暴動が勃発した。1855年には、コーヒーハウスでの殺人事件が急進派のクーデターの口実として利用された。 1890年のティチーノのクーデターは、市内の政党間の力関係に変化をもたらさなかった。リベラルな市長が35年間（1865年から1880年）連続して統治した後、保守的な市長がさらに36年間（1880年から1916年）統治した。^[11]

19世紀後半の保守派の覇権を打破するため、社会民主党は1916年の選挙で自由党と同盟を組んだ。彼らは市政府（当時は9人で構成されていたが、1987年には7人に制限された）で過半数を獲得し、その後数十年にわたってその地位を維持した。^[11]

19 世紀、ロカルノの人口は近隣のコミュニティと比較して著しく増加しました。1836 年には早くも移民人口が人口の 16% を超えていました。1860 年から 1880 年にかけて、主にカリフォルニアへの移住により人口はわずかに減少しました。その後の数十年間、人口増加率は州内の他の人口密集地よりも低く、ロカルノとは異なり、ゴッタルド鉄道から直接恩恵を受けました。

1816年、サン・ヴィットーレ・イン・ムラルトの旧母教会の特別な権利と所有権は、サン・アントニオ・アバーテに移った。1863年、教会の屋根に積もった雪が原因で天井が崩落し、40人が死亡した。市民の共同体であるボルゲーシには教会を修復する資金がなかった。そのため、1866年、サン・アントニオ・イン・セルバ教会とサンタ・マリア・イン・セルバ教会の所有権と維持管理は町全体に委ねられた。財政上の理由から、崩壊した教会は完全には修復されなかった。ファサードと中央天井のみが再建され、聖歌隊席が拡張された。^[9]

1863年から1874年の間、サン・フランチェスコ教会は礼拝に使用され、1798年以降は近隣、市、郡の集会が教会で開催されました。1814年にサン・フランチェスコ教会は世俗化され、フランシスコ会修道士は立ち去らなければなりませんでした。教会と修道院は1821年から1827年まで州政府の事務所として使われました。1848年から1863年まで、教会は礼拝のために閉鎖され、1874年に兵舎と塩の貯蔵庫に改造されました。1924年に教会に戻され、ベネディクト会修道士がドイツ語でカトリックの礼拝を行うために使用しました。 1947年から1992年までイエズス会がこの仕事を引き継ぎました。修道院は1848年に世俗化され、1893年から1894年の改修後、最初の高等学校が置かれました。その後、1930年に教師の研修に使用されました。

1935年から1992年まで、ロカルノでは新聞「L'Eco di Locarno」が発行されていました。1992年に、この新聞は自由党の機関紙「Il dovere」と合併し、日刊紙「La Regione」が発行されました。1987年以来、ティチーノ州で唯一のドイツ語新聞「Tessiner Zeitung」がロカルノで週3回発行されています。

ロカルノの面積は、1997年現在^{[アップデート]}、19.27平方キロメートル（7.44平方マイル）です。このうち、8.39 km ²（3.24平方マイル）または43.5%が農業に利用されており、5.97 km ²（2.31平方マイル）または31.0%が森林です。残りの土地のうち、4.92 km ²（1.90平方マイル）または25.5%が居住地（建物または道路）、1.25 km ²（0.48平方マイル）または6.5%が川または湖、0.91 km ²（0.35平方マイル）または4.7%が非生産的な土地です。

市街地のうち、工業用建物は総面積の1.4％を占め、住宅と建物は10.3％、交通インフラは7.6％を占めた。電力と水道インフラおよびその他の特別開発地域は面積の2.6％を占め、公園、緑地帯、運動場は3.6％を占めた。森林地帯のうち、総面積の28.3％は深い森林で、2.7％は果樹園または小さな木の群れで覆われている。農地のうち、31.2％は作物の栽培に使用され、2.1％は果樹園またはブドウの栽培に使用され、10.3％は高山の牧草地に使用されている。自治体の水のうち、0.8％は湖にあり、5.7％は川と小川にある。非生産地域のうち、4.6％は非生産的な植生である。^[12]

自治体は地区の首都です。ロカルノはマッジョーレ湖の左岸に位置しています。市は、旧市街（歴史的な居住地の中心地）、湖側の新市街（ヌオーヴォ地区）、ソルドゥーノ側の陸地地区（カンパーニャ地区）で構成されています。自治体の区域は、湖（標高209メートル（686フィート））から市の上の山々（サン・トリニタ山、ブレ山、カルダダ山、チメッタ山、最高地点の標高1,474メートル（4,836フィート））まで広がっています。ティチーノ川の右岸に沿ったマガディーノ渓谷の大部分が含まれ、ボッレ・ディ・マガディーノからモンダ・コントーネまで伸びています。

南アルプスの麓に位置し、ルガーノやグローノと並んでスイスで最も温暖な地域の一つです。また、最も雨の多い地域でもあり、年間降水量は 1,897 mm (74.7 インチ) です (比較すると、シュタルデンはわずか 545 mm です)。最も雨が多い月は 8 月と 10 月で、この期間のロカルノの平均降水量はそれぞれ 212 mm (8.3 インチ) と 210 mm (8.3 インチ) です。年間で最も雨が少ない月は 2 月で、4.5 日で平均 59 mm (2.3 インチ) の降水があります。全体的に雨の多い地域ですが、ロカルノでは年間平均 99.3 日が降雨日で、日照時間は 2,171 時間、つまり日照可能時間の 56% に達します。^[13]日照時間と降水量が多いのは、この地域に降る雨量が多いためです。比較すると、シオンの日照時間は短く、降水量は3分の1です。^[14]ケッペン・ガイガー気候区分では、シオンの気候は湿潤亜熱帯気候（Cfa）に分類されています。^[15]

市の紋章は「青地に銀色の立ち上がるライオン」である。^[17]

ロカルノ市の人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）15,728人です。^[18] 2008年現在^{[アップデート]}、人口の33.9%は外国人居住住民です。^[19]過去10年間（1997年から2007年）の人口は3.7%の割合で変化しています。

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はイタリア語（76.6%）を話し、ドイツ語が2番目に多く（10.5%）、セルビア・クロアチア語が3番目に多い（3.1%）。^[20]スイスの公用語のうち（2000年現在^{[アップデート]}）、ドイツ語を話す人は1,528人、フランス語を話す人は189人、イタリア語を話す人は11,153人、ロマンシュ語を話す人は27人である。残り（1,664人）は他の言語を話している。^[21]

2008年現在^{[アップデート]}、人口の性別構成は男性が46.5%、女性が53.5%である。人口の内訳は、スイス人男性が4,421人（人口の29.1%）、非スイス人男性が2,636人（17.4%）である。スイス人女性は5,654人（37.2%）、非スイス人女性が2,474人（16.3%）である。^[22]

2008年には、^{[アップデート]}スイス国民の出生数は83人、非スイス国民の出生数は45人であった。また、同時期にスイス国民の死亡数は115人、非スイス国民の死亡数は33人であった。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は32人減少し、外国人人口は12人増加した。スイスに再移住したスイス人男性は14人、スイス人女性は3人であった。同時に、他国からスイスに移住した非スイス人男性は87人、非スイス人女性は78人であった。2008年のスイス人口の変化（市町村の境界を越えた移動を含むすべての情報源による）は159人増加し、非スイス人人口の変化は55人増加した。これは人口増加率1.4％を表す。^[19]

2009 年現在、ロカルノの年齢分布は^{[アップデート]}、0 歳から 9 歳の子供が 1,205 人 (人口の 7.9%)、10 歳から 19 歳の若者が 1,454 人 (人口の 9.6%) です。成人人口のうち、20 歳から 29 歳の人は 1,791 人 (人口の 11.8%) です。 30歳から39歳が2,002人（13.2％）、40歳から49歳が2,442人（16.1％）、50歳から59歳が1,979人（13.0％）となっている。高齢者人口の分布は、60歳から69歳が1,767人（11.6％）、70歳から79歳が1,541人（10.1％）、80歳以上が1,004人（6.6％）となっている。^[22]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には6,730世帯があり、1世帯あたりの平均人口は2.1人であった。^[23] 2000年には、^{[アップデート]}居住用建物総数2,147棟のうち、一戸建て住宅が904棟（全体の42.1%）あった。二世帯住宅は252棟（11.7%）、集合住宅は480棟（22.4%）であった。市内には、多目的建物（住宅と商業施設またはその他の目的で使用されている建物）も511棟あった。^[24]

2008年の市の空室率は^{[アップデート]}0.63%だった。2000年に^{[アップデート]}は市内に8,647戸のアパートがあった。最も一般的なアパートのサイズは3部屋のアパートで、3,068戸あった。シングルルームのアパートは856戸、5部屋以上のアパートは877戸あった。^[25]これらのアパートのうち、合計6,709戸（全体の77.6%）が常住しており、1,695戸（19.6%）が季節的に使用され、243戸（2.8%）が空室であった。^[25] 2007年現在^{[アップデート]}、新規住宅ユニットの建設率は1000人の住民あたり10.5戸であった。^[23]

2003年時点で、^{[アップデート]}ロカルノの平均的なアパートの家賃は月額1046.19スイスフラン（CHF）（2003年の為替レートでおよそ840米ドル、470ポンド、670ユーロ）だった。1部屋のアパートの平均家賃は611.61スイスフラン（490米ドル、280ポンド、390ユーロ）、2部屋のアパートは約816.64スイスフラン（650米ドル、370ポンド、520ユーロ）、3部屋のアパートは約1007.47スイスフラン（810米ドル、450ポンド、640ユーロ）、6部屋以上のアパートは平均1896.51スイスフラン（1520米ドル、850ポンド、1210ユーロ）だった。ロカルノのアパートの平均家賃は、全国平均の1116スイスフランの93.7%だった。^[26]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^[8]

ロカルノには、国家的に重要なスイス文化遺産が 9 か所ある。そのうち 3 つは教会で、サン・フランチェスコ教会と旧修道院、サンタ・マリア・アスンタ教会 (新教会) と修道士の家、墓地のあるセルヴァのサンタ・マリア教会である。ヴィスコンテオ城 (一部はレオナルド・ダ・ヴィンチの設計によるものと思われる^[10] ) もリストに載っている。アイ・サレッジ小学校と Dr. G. ヴァレージ通り 30 番地にある中学校の 2 つの学校と州立図書館もリストに載っている。最後の 2 つは、サン・アントニオ広場にあるカーサ・ルスカ市立絵画館とバルトロメオ・ルスカ通り 5 番地にあるカゾレッラで、リストの残りを構成している。ロカルノ市全体がスイス文化遺産目録に載っている。^[27]

• 
  ヴィスコンテオ城
• 
  ヴィスコンテオ城
• 
  サンタ・マリア・イン・セルバの壁画
• 
  サンタ・マリア・イン・セルバの壁画

ロカルノには一年を通して観光客を惹きつける興味深い名所が数多くあります。

アストロビア ロカルノは、太陽系の 1:1,000,000,000 スケールの模型です。太陽は、マッジャ川沿いのサイクリング コースが始まるジョアッキーノ レスピーニ通りの端にあります。模型の最後の惑星である冥王星は、この出発点から 6 km (4 マイル) 離れたテニャ村にあります。

街の上にあるオルセリーナのマドンナ・デル・サッソ聖域は、街の主要な名所であり、巡礼の目的地です。

この聖域の創設は、フランシスコ会の修道士バルトロメオ・ディヴレアが 1480 年 8 月 14 日から 15 日の夜に体験した聖母マリアの幻視に遡ります。内部は豪華に装飾されており、プラットフォームからは市街の景色を眺めることができます。

ロカルノ– マドンナ デル サッソ ケーブルカーは、ロカルノ市中心部とマドンナ デル サッソ聖域、オルセリーナを結んでいます。オルセリーナからはケーブルカーがカルダダ山頂(標高 1,340 m (4,400 フィート)) まで運行しており、チェアリフトはさらにチメッタ山頂(標高 1,671 m (5,482 フィート)) まで運行しています。

旧市街の外れにあるヴィスコンテオ城は、12 世紀に建てられたもので、おそらく皇帝に忠実だったオレリ大尉の住居だったと思われます。1260 年にギベリン派の手に落ちました。1342 年に、現在の城名の由来となったミラノのヴィスコンティ家が、陸と湖畔の両方から城を攻撃し、城を奪取しました。1503 年に初めてアイドゲノッセン家の手に渡りました。今日、元の構造の 5 分の 1 しか残っていません。そのほとんどは 15 世紀と 16 世紀のものです。元の構造は基礎部分のみが残っています。

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのは自由民主党で、得票率は34.88%だった。次に多かったのは社会党（ 19.72%）、共産党（18.75%）、ティチーノ同盟（9.54%）だった。連邦選挙では合計3,303票が投じられ、投票率は40.5%だった。^[28]

2007年のグラン・コンシリオ選挙では、ロカルノには合計8,555人の有権者が登録しており、そのうち4,291人、つまり50.2%が投票した。90票の白票と15票の無効票が投じられたため、選挙では4,186票が有効票となった。最も人気があった政党はPLRTで、913票、つまり21.8%の票を獲得した。次に人気があった3つの政党は、SSI（822票、19.6%）、PS（790票、18.9%）、PPD + GenGiova（703票、16.8%）であった。^{[29][アップデート]}

2007年の国会議員選挙では、66票の白票と23票の無効票が投じられ、有効票は4,202票となった。最も人気があったのはPS党で、946票、つまり22.5%の票を獲得した。次に人気があった3つの政党は、PLRT（837票、19.9%）、SSI（768票、18.3%）、PPD（714票、17.0%）であった。^{[29][アップデート]}

2007年現在^{[アップデート]}、ロカルノ市の失業率は5.93%である。2005年現在、第一次経済部門で^{[アップデート]}雇用されている人は86人で、この部門に関係する企業は約23社であった。第二次経済部門では2,385人が雇用されており、この部門には158の企業があった。第三次経済部門では7,338人が雇用されており、この部門には920の企業があった。^[23]市の住民6,688人が何らかの形で雇用されており、そのうち女性が労働力の46.6%を占めていた。

2000年には^{[アップデート]}、7,550人の労働者が市に通勤し、2,864人が市外に通勤した。市は労働者の純輸入者であり、市外に出る労働者1人に対して市外に出る労働者は約2.6人である。ロカルノに来る労働者の約12.1%はスイス国外から来ており、国勢調査で数えられた地元住民のうち、仕事のためにスイス国外に通勤している人はいない。^[30]労働人口のうち、10.5%が通勤に公共交通機関を利用し、44.1%が自家用車を利用している。^[23]

2009年現在^{[アップデート]}、ロカルノには30軒のホテルがあり、客室数は合計777室、ベッド数は1,536台であった。^[31]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、10,179人（69.9%）がローマカトリック教徒であり、1,072人（7.4%）がスイス改革派教会に属していた。2,307人（人口の約15.84%）が他の教会（国勢調査に記載されていない）に属しており、1,003人（人口の約6.89%）は質問に答えなかった。^[21]

ロカルノでは、人口（25～64歳）の約57.1％が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[23]

ロカルノには、合計 2,210 人の生徒がいました (2009 年現在^{[アップデート]})。ティチーノ州の教育制度では、最長 3 年間の任意幼稚園教育が提供されており、ロカルノでは 292 人の子供が幼稚園に通っていました。小学校プログラムは 5 年間で、標準学校と特殊学校の両方が含まれます。村では、648 人の生徒が標準小学校に通い、65 人の生徒が特殊学校に通っていました。前期中等教育システムでは、生徒は 2 年間の中学校に通い、その後 2 年間の予備職業訓練を受けるか、高等教育の準備として 4 年間のプログラムに参加します。2 年間の中学校には 512 人の生徒と予備職業訓練に 10 人の生徒がおり、4 年間の上級プログラムには 203 人の生徒がいました。

高等学校にはいくつかの選択肢があるが、高等学校の課程を終えると、生徒は職業に就くか、大学や短大に進学する準備が整う。ティチーノ州では、職業訓練生はインターンシップや見習い（3年から4年かかる）をしながら学校に通うか、インターンシップや見習いをしてから学校に通うか（フルタイムの学生の場合は1年、パートタイムの学生の場合は1年半から2年かかる）のいずれかになる。^[32]職業訓練生のうち146人がフルタイムで学校に通い、293人がパートタイムで学校に通っている。

専門プログラムは3年間で、工学、看護学、コンピュータサイエンス、ビジネス、観光学などの分野での就職に備えます。専門プログラムには41人の学生が在籍していました。^[33]

2000年時点で^{[アップデート]}、ロカルノには他の自治体から来た生徒が1,484人おり、405人が自治体外の学校に通っていた。^[30]

ロカルノにはロカルノ州立図書館がある。この図書館には（2008年現在^{[アップデート]}）122,115冊の書籍やその他のメディアがあり、同年には97,667点が貸し出されている。同年、図書館は週平均44時間、合計264日開館していた。^[34]

ロカルノには、民間と軍の混合空港 であるロカルノ空港があります。

ムラルトにあるロカルノ駅には、スイス連邦鉄道のゴッタルド鉄道の支線であるジュビアスコ・ロカルノ鉄道が通っています。地下には、ティチーノ州地方バス鉄道会社がスイス国内で運営するイタリアへのメートル軌間の連絡鉄道であるドモドッソラ・ロカルノ鉄道のターミナルがあります。

2014年、ロカルノの犯罪率は、殺人、強盗、暴行から賄賂の受け取り、選挙違反まで、スイス刑法に列挙されている200以上の犯罪のうち77.9人で、全国平均（64.6）より20.6％高かった。同時期の麻薬犯罪率は、住民1000人あたり27.2人だった。この率は、地区の率より138.6％高く、州率より209.1％高く、全国率より174.7％高い。移民、ビザ、労働許可法違反率は、住民1000人あたり2.6人だった。この率は平均より低く、州率の72.2％、国全体の率の53.1％に過ぎない。^[35]

ロカルノのサッカーチームはFCロカルノです。2018年にクラブは破産を申請し、スイスサッカーの最下位の9部リーグに自動的に降格しました。2024年現在、FCロカルノはスイスサッカーで5番目に高いリーグである2. リーガ・インターレギオナルで競っています。

• 
  ウォーク オブ フェイム ロカルノは、ムーン アンド スターズ音楽祭のためにロカルノを訪れた一流ミュージシャンたちの手形のコレクションです。
• 
  ロカルノのランドマークであり、中心。観光客と地元の人々の出会いの場であり、主要なイベントの会場でもあります。
• 
  ロカルノのフィリッポ・フランゾーニ広場の路上にある巨大なチェス盤
• 
  1975年、ドイツ、フランス、ベルギー、イギリス、イタリア、ポーランド、チェコスロバキア間の第50回平和会議を記念して、芸術家レモ・ロッシがロカルノ市に「トロ（雄牛）」の彫刻を寄贈しました。
• 
  ロカルノの旧政府宮殿の会議室。現在はソシエタ・エレトリカ・ソプラセネリーナの本部となっている。
• 
  スイス、ロカルノのヴィスコンティ城の塔の内部

• ジュゼッペ・アントニオ・オレリ（1700年または1706年ロカルノ生まれ、1776年以降に死去）、スイス系イタリア人画家。主に宗教画を描いた。
• フランツ・アントン・ブステリ（1723年ロカルノ生まれ - 1763年）、 1754年からバイエルン・ニンフェンブルク磁器製作所のモデラー
• ウィリアム・バリー（1796年ロカルノ生まれ - 1858年）、イギリス・マンチェスターで活躍したスイスの彫刻家、骨相学者
• ジョヴァンニ・バッティスタ・ピオダ（1808年ロカルノ生まれ - 1882年）、スイスの政治家、 1857年 - 1864年スイス連邦参事会議員
• オットー・ブラウン（1872年 - 1955年、ロカルノ出身）、ドイツの政治家、 1920年から1932年までプロイセンの首相を務め、1933年から亡命生活を送る。
• カール・ラップ（1882年 - 1962年、ロカルノ出身）、ラップ・モトーレンヴェルケ有限会社のドイツ人創設者兼所有者
• テレジーナ・ボンテンピ（ロカルノ、1883年 - 1968年）、イタリア語を話すスイスの作家、編集者
• フリッツ・グラーナー（1899年 - 1972年、ロカルノ出身）、スイス系アメリカ人画家
• ロバート・ギルバート（1899年 - 1978年、ミヌジオ出身）は、ドイツの軽音楽作曲家、作詞家、歌手、俳優である^[36]。
• マトリ（1907年ロカルノ生まれ - 1982年）、別名ジョー・マトリ、スイス生まれロンドン在住のファッションデザイナー
• レモ・ロッシ（1909年ロカルノ生まれ - 1982年）、スイスの彫刻家
• パトリシア・ハイスミス（1921-1995）はアメリカの小説家、短編小説家であり、1982年からロカルノに住んでいた^[37]
• ミルコ・エリス（1923年ロカルノ生まれ - 2014年）、スイス系イタリア人の映画、舞台、テレビ俳優^[38]
• ヴァロ・リュンド（1927年 - 2012年 ロカルノ出身）、スイスの映画俳優^[39]
• リヴィオ・ヴァッキーニ（1933年ロカルノ在住 – 2007年）、スイスの建築家
• フェリーチェ・ヴァリーニ（1952年ロカルノ生まれ）、パリ在住のスイス人アーティスト
• ラファエロ・オッソラ（1954年ロカルノ生まれ）はイタリア在住の画家である。
• フランチェスコ・ピエモンテシ（1983年ロカルノ生まれ）、スイスのピアニスト

スポーツ

• ジュルジツァ・ビェドフ（1947年生まれ）は、クロアチア国籍の元ユーゴスラビア水泳選手で、ロカルノに住んでいる。
• クラウディオ・メッザドリ（1965年ロカルノ生まれ）、引退したプロテニス選手
• アナマリア・ペトリチェヴィッチ（1972年生まれ）は、クロアチアの引退した水泳選手で、1999年からロカルノに住んでいる。
• オリバー・ニュービル（1973年ロカルノ生まれ）は、ドイツの引退したサッカー選手で、クラブで519キャップ、ドイツ代表で69キャップを獲得した。
• イラジ・アレクサンダー（1975年ロカルノ生まれ）、レーシングカードライバー
• タイのサッカー選手、シャリル・チャップイス（1992年ロカルノ生まれ）は、タイ代表としてAFF選手権を2年連続で優勝した。
• サウロ・デカルリ（1992年ロカルノ生まれ）はスイスのサッカー選手で、クラブで200キャップ近く獲得した。

ロカルノは以下の都市と姉妹都市です。

• ロカルノ条約
• ポー平原

• ロカルノ市公式ウェブサイト
• アスコナ・ロカルノ観光局公式ウェブサイト
• ロカルノの旧市街
• アストロヴィア・ロカルノの写真ツアー
• カステッロ・ヴィスコンテオの情報
• クーリッジ、ウィリアム・オーガスタス・ブレヴォート（1911年）。「ロカルノ」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 16（第11版）。 p. 839。