エイブラハム・リンカーンの暗殺

エイブラハム・リンカーンの暗殺
エイブラハム・リンカーンの暗殺
アメリカ南北戦争の終結の一部
	フォード劇場でエイブラハム・リンカーンを暗殺するジョン・ウィルクス・ブース。1865～1875年頃のガラススライドの描写からの描画。
位置	フォード劇場、ワシントン D.C.、米国
日付	1865年4月14日159年前午後10時15分 ;
ターゲット	エイブラハム・リンカーン（後継者）; アンドリュー・ジョンソン（不合格）; ウィリアム・H・スワード（不合格）;
攻撃タイプ	政治的暗殺; 射撃; 刺す;
兵器	フィラデルフィアデリンジャーピストル; 短剣;
死亡者（数	エイブラハム・リンカーン（1865年4月15日午前7時22分死去）; ジョン・ウィルクス・ブース（犯人、1865年4月26日に殺害）;
怪我した	ヘンリー・ラスボーン; ジョセフ・「ピーナッツ」・バロウズ; ウィリアム・H・スワード; フレデリック・スワード; オーガスタス・スワード; ファニー・スワード; ジョージ・F・ロビンソン; エメリック・ハンセル;
加害者	ジョン・ウィルクス・ブースと共謀者たち
動機	（当時は最近）敗北した南部連合への復讐

1865年4月14日、アメリカ合衆国第16代大統領エイブラハム・リンカーンは、ワシントンD.C.のフォード劇場で上演された『われらのアメリカのいとこ』を鑑賞中に、ジョン・ウィルクス・ブースに銃撃された。劇を観ている最中に頭を撃たれたリンカーンは、^[2]翌日午前7時22分に劇場向かいのピーターセン・ハウスで負傷により死亡した。 ^[3]彼は暗殺された最初のアメリカ大統領となった。^[4]彼の葬儀と埋葬は、長期間にわたる国民の哀悼の意を表した。

南北戦争の終結間近、リンカーンの暗殺は、連邦政府の最も重要な3人の高官を排除することで南部連合の復活を企図したブースのより大規模な政治的陰謀の一部であった。共謀者のルイス・パウエルとデビッド・ヘロルドは国務長官ウィリアム・H・スワードの暗殺を、ジョージ・アツェロットは副大統領アンドリュー・ジョンソンの暗殺を任された。

リンカーンの死後、陰謀は失敗に終わった。スワードは負傷しただけで、ジョンソンを襲おうとした男は副大統領を殺す代わりに酒に酔ってしまった。劇的な最初の逃走劇の後、ブースは12日間の追跡の末に殺された。パウエル、ヘロルド、アツェロット、メアリー・サラットは後に陰謀での役割を理由に絞首刑に処された。

背景

リンカーン誘拐計画は中止

ジョン・ウィルクス・ブースはメリーランド州で著名な舞台俳優の家庭に生まれ、暗殺の頃には有名な俳優、全国的な有名人になっていた。また、彼は南軍の支持者でもあり、1860年後半にはメリーランド州ボルチモアで南軍支持のゴールデンサークル騎士団に入団した。^[5]^{: 67}

1863年5月、南部連合議会は、黒人兵士の交換を禁止する法律を可決した。これは、ジェファーソン・デイヴィス大統領が1862年12月に黒人兵士とその白人将校の交換は行わないと布告したことを受けてのものである。これは、マサチューセッツ第54連隊の一部兵士がワグナー砦への攻撃後に交換されなかったため、1863年7月中旬に現実のものとなった。1863年7月30日、エイブラハム・リンカーン大統領は、肌の色に関係なくすべての北部兵士が交換されるまで、南部との捕虜交換を停止するという一般命令252号を発令した。捕虜交換の停止は、グラント将軍の功績と誤ってみなされることが多いが、グラント将軍は1863年半ばに西部で軍を指揮し、1864年初めに総司令官となった。^[6]

ブースはリンカーンを誘拐して北軍を脅迫し、捕虜交換を再開させる計画を立て、 ^[7]^{: 130–34}サミュエル・アーノルド、ジョージ・アツェロット、デイヴィッド・ヘロルド、マイケル・オラフレン、ルイス・パウエル（別名「ルイス・ペイン」）、ジョン・サラットを協力者として雇った。サラットの母親メアリー・サラットはメリーランド州サラットズビルの酒場を離れ、ワシントンD.C.の家に移り、ブースはそこを頻繁に訪れるようになった。

ブースとリンカーンは個人的に面識はなかったが、リンカーンは1863年にフォード劇場でブースを見たことがあった。 ^[8]^{: 419}^[9]^[10]暗殺後、俳優のフランク・モーダントは、リンカーンはブースに対して何の疑いも抱いていなかったようで、俳優を賞賛し、何度もホワイトハウスに招待したが失敗していたと書いている。^[11]^{: 325–26}ブースは1865年3月4日のリンカーンの2回目の就任式に出席し、その後日記に「就任式の日に大統領を殺す絶好のチャンスがあったのに！」と書いている。^[7]^{: 174, 437n41}

3月17日、ブースと他の共謀者たちはワシントン北西部のキャンベル総合病院での演劇から帰るリンカーンを誘拐する計画を立てた。しかしリンカーンは演劇を見に行かず、代わりにナショナル・ホテルでの式典に出席した。^[7]^{: 185}ブースは当時ナショナル・ホテルに住んでいて、誘拐未遂事件で病院に行っていなければ、ホテルでリンカーンを襲うことができたかもしれない。^[7]^{: 185–86, 439n17}^[12]^{: 25}

一方、南軍は崩壊しつつあった。4月3日、南軍の首都リッチモンド（バージニア州）が北軍の手に落ちた。4月9日、ロバート・E・リー将軍率いる北バージニア軍は、アポマトックス・コートハウスの戦いの後、ユリシーズ・S・グラント将軍率いるポトマック軍に降伏した。南軍のジェファーソン・デイヴィス大統領と他の南軍高官は逃亡した。しかし、ブースは南軍の大義を信じ続け、救済策を模索し、すぐにリンカーン暗殺を決意した。^[13]^{: 728}

動機

ブースの動機については様々な説がある。母親に宛てた手紙の中で、彼は南部への復讐を願っていると書いている。^[14] ドリス・カーンズ・グッドウィンは、もう一つの要因は、忠実な連邦主義者で有名な兄で俳優のエドウィン・ブースとのブースのライバル関係だったという考えを支持している。 ^[15] デビッド・S・レイノルズは、ブースは自分の理念には反対だったものの、奴隷制度廃止論者のジョン・ブラウンの大胆さを大いに賞賛していたと考えている。^[16]ブースの妹エイジア・ブース・クラークは、ブースが「ジョン・ブラウンは感銘を受けた人で、今世紀最高の人物だ！」と語ったと伝えている。^[16]^[17]

4月11日、ブースはリンカーンの最後の演説に出席した。リンカーンは奴隷解放者の投票権を主張した。 ^[18]ブースは「それは黒人市民権を意味する。... これが彼が行う最後の演説だ」と述べた。^[19]激怒したブースは、パウエルにリンカーンをその場で撃つよう促した。ブースがこの要求をしたのは、自分が武器を持っていなかったからか、パウエルの方が自分より射撃がうまいと考えたからか（パウエルはブースと違って南軍に従軍しており、従軍経験があった）、不明である。いずれにせよ、パウエルは群衆を恐れて拒否し、ブースは大統領を個人的に殺すことができないか、そうする気はなかった。しかし、ブースはデイビッド・ヘロルドに「神に誓って、私が彼を通してやる」と言った。^[20]^[8]^{: 91}

リンカーンの予感

ウォード・ヒル・ラモンによれば、リンカーンは死の3日前に、悲しげな音の源を探してホワイトハウスをさまよう夢を見たと語っている。

私は東の部屋に着くまで歩き続け、そこに入った。そこで私は胸が悪くなるような驚きに遭遇した。私の目の前には棺桶があり、その上に葬儀用の祭服に包まれた死体が置かれていた。その周囲には警備員として兵士たちが配置され、顔を覆われた死体を悲しげに見つめる群衆や、哀れに泣く人々がいた。「ホワイトハウスで誰が死んだのか？」私は兵士の一人に尋ねた。「大統領だ」と彼は答えた。「暗殺者に殺されたのだ」^[21]

しかし、リンカーンは後にラモンに「この夢の中で殺されたのは私ではなく、他の誰かだった。この幽霊の暗殺者は他の誰かを殺そうとしたようだ」と語った。 [ ^22]^[23]超常現象研究家のジョー・ニッケルは、ボルチモア陰謀事件やリンカーンの帽子に穴をあけるという暗殺未遂事件を考慮すると、暗殺の夢を見ることは予想外ではないと書いている。 ^[22]

リンカーンは数ヶ月間、顔色も悪くやつれた様子だったが、暗殺の朝、自分はいかに幸せであるかを人々に語った。ファーストレディのメアリー・リンカーンは、そのような話は不運を招くと感じていた。^[24]^{: 346}リンカーンは閣僚に対し、「暗く定かでない岸に向かって猛スピードで進んでいる、特異で言葉では言い表せない船」に乗っている夢を見たと語り、アンティータム、マーフリーズボロ、ゲティスバーグ、ビックスバーグでの北軍の勝利など、「戦争中のほぼすべての重要かつ重大な出来事」の前に同じ夢を見たと語った。^[25]

準備

4月14日、ブースの朝は真夜中に始まった。彼は母親に、すべて順調だが「急いでいる」と書いた。日記には「我々の大義はほとんど失われ、何か決定的で偉大なことをしなければならない」と記している。^[13]^{: 728}^[24]^{: 346}

正午ごろフォード劇場に郵便物を取りに行ったとき、ブースはリンカーンとグラントがその晩劇場を訪れ『我がアメリカのいとこ』の公演を行うことを知った。ブースはそこで何度か公演したことがあり、劇場のレイアウトを知っており、スタッフにも慣れていたので、これはリンカーンを攻撃する絶好の機会となった。^[12]^{: 12}^[8]^{: 108–09}ブースはワシントン D.C. にあるメアリー・サラットの下宿に行き、メリーランド州サラットズビルにある彼女の居酒屋に荷物を届けるよう頼んだ。また、ブースが以前居酒屋に保管していた銃と弾薬を準備するよう、彼女の借家人であるルイス・J・ワイクマンに伝えるよう頼んだ。 ^[12]^{: 19}

共謀者たちは午後8 時 45 分に最後に会った。ブースはパウエルに国務長官ウィリアム H. スワードを自宅で殺害するよう、アツェロットに副大統領アンドリュージョンソンをカークウッドホテルで殺害するよう、そしてヘロルドに (ワシントンをよく知らない) パウエルをスワード邸まで案内し、その後メリーランドでブースと落ち合うよう指示した。

ブースは、陰謀の中で唯一よく知られたメンバーだった。大統領専用席のある劇場の上階への立ち入りは制限されており、ブースは、そこに難なく入れると現実的に期待できる唯一の陰謀者だった。さらに、陰謀者たちが、大統領専用席の入り口は警備されていると想定するのは妥当だっただろう（しかし、結局は間違っていた）。もし警備されていたなら、ブースは大統領に近づく、あるいは少なくとも武器の検査を受けずに大統領専用席に入ることができる唯一の陰謀者だっただろう。ブースは、リンカーンを至近距離からフィラデルフィア・デリンジャー単発ピストルで撃ち、その後、劇場でグラントを刺す計画を立てていた。彼らは全員、10時過ぎに同時に襲撃する予定だった。^[8]^{: 112}アツェロットは、この時点では誘拐だけで殺人は含まれていなかったため、陰謀から手を引くよう試みたが、ブースは彼に計画を続けるよう圧力をかけた。^[7]^{: 212}

暗殺

リンカーンが劇場に到着

ブースがその日の早い時間に聞いていたことにもかかわらず、グラントと妻のジュリア・グラントは、メアリー・リンカーンとジュリア・グラントの仲が悪かったため、リンカーン夫妻に同行することを断っていた。^[26]^{: 45}^[b]他の者たちも次々とリンカーン夫妻の招待を断り、最終的にヘンリー・ラスボーン少佐と婚約者のクララ・ハリス（ニューヨーク州選出のアイラ・ハリス上院議員の娘）が承諾した。^[12]^{: 32}ある時点でメアリーは頭痛がして家にいようと思ったが、リンカーンは新聞で予定が報じられているので出席しなければならないと彼女に言った。^{[28]リンカーンのボディーガードの一人である}ウィリアム・H・クルックは彼に行かないように勧めたが、リンカーンは妻に約束したと言った。^[29]リンカーンは下院議長スカイラー・コルファックスに「そろそろ行く時間だと思うが、私は残るほうがいい」と言ってメアリーを馬車に乗せた。

大統領一行は遅れて到着し、仕切りを取り除いた2つの隣接したボックス席に座った。劇は中断され、オーケストラが「大統領万歳」を演奏すると、満員の約1,700人が立ち上がって拍手喝采した。^[30]リンカーンはフォード家の個人家具の中から彼のために選ばれたロッキングチェアに座った。^[31]^[32]

キャストはリンカーンに敬意を表して劇中のセリフを変更した。ヒロインが徴兵を免れる席を求めた時の返答は、「まあ、徴兵を逃れたいのはあなただけじゃないわね」という台詞だったが、代わりに「大統領の命令で徴兵は既に中止されているわ！」と返された。 [ ^33]観客の一人は、メアリー・リンカーンが舞台上の出来事に夫の注意を頻繁に呼び掛け、「夫の楽しんでいる姿を見てとても喜んでいるようだった」と観察した。^[34]

ある時、メアリーは手を握っていたリンカーンに「私があなたにしがみついていることをハリスさんはどう思うだろう？」とささやいた。リンカーンは「彼女は何も考えないだろう」と答えた。^[12]^{: 39}その後数年間、この言葉は伝統的にリンカーンの最後の言葉と考えられていたが、家族の友人であるNWマイナーは1882年にメアリー・リンカーンから、リンカーンの最後の言葉はエルサレムを訪問したいという希望を表明したものだと聞かされたと主張した。^[35]

ブースがリンカーンを撃つ

その夜、フォード劇場ではリンカーンの通常の警備は行われていなかった。クルックはホワイトハウスで2交代制で勤務しており^[36]、リンカーンの個人ボディガードであるウォード・ヒル・ラモンはリンカーンからの任務でリッチモンドにいた。ジョン・フレデリック・パーカーが大統領ボックスの警備に任命された。^[37]休憩時間に、彼はリンカーンの従者チャールズ・フォーブスとコーチマンのフランシス・バークとともに近くの酒場に行った。ブースは予定の時間を待つ間、数杯飲んだ。パーカーが劇場に戻ったかどうかは不明だが、ブースがボックスに入ったときに彼が持ち場にいなかったことは確かである。^[38]いずれにせよ、ブースのような有名人が入場を拒否されたかどうかは定かではない。ブースはボックスに入った後、ドアを塞ぐ支柱を用意しており、警備員がいることを期待していたことを示している。酒場で時間を過ごした後、ブースは午後10時10分頃にフォード劇場に最後にもう一度入ったが、今度は劇場の正面玄関から入った。彼はドレスサークルを通り抜け、チャールズ・フォーブスに名刺を見せた後、大統領席に通じるドアに向かった。海軍軍医ジョージ・ブレーナード・トッドはブースの到着を目撃した。^[39]

午後 10 時 25 分頃、1 人の男性がやって来て、「大統領」ボックスがある側に沿ってゆっくりと歩いてきました。すると、ある男性が「ブースだ」と言うのが聞こえたので、私は振り返ってその男性を見ました。その男性は依然として非常にゆっくりと歩いていて、ボックスのドアの近くにいたときに立ち止まり、ポケットからカードを取り出して何かを書き、案内係に渡しました。案内係はカードをボックスまで運びました。1 分後、ドアが開き、その男性は中に入ってきました。

廊下に入ると、ブースはドアと壁の間に棒を挟んでバリケードを張った。ここからリンカーンのボックスへと続く2番目のドアがあった。証拠によると、その日の早い時間にブースはこの2番目のドアにのぞき穴をあけていた。 ^[40]^[41]^{: 173}

ブースは『我がアメリカのいとこ』という劇を知っており、俳優ハリー・ホークが演じる劇中の面白いセリフ「まあ、俺はお前をひっくり返すくらいは知ってるよ、おばさん。このクソ学の老人の罠め！」で笑いが起こった午後10時15分頃に撃つタイミングを待っていた。リンカーンがこのセリフを笑っていたとき^[42]^{: 96} 、ブースがドアを開けて前に進み出て、背後からピストルでリンカーンを撃った^{[2] 。}

弾丸はリンカーンの左耳の後ろの頭蓋骨に入り、脳を通り抜け、両方の眼窩板を骨折した後、頭蓋骨の前部近くに止まった。^[c]^[45]リンカーンは椅子に倒れ込み、その後後ろに倒れた。^[47]^[48]ラスボーンは振り返ると、ブースがリンカーンの4フィート以内の銃煙の中に立っていた。ブースは「自由!」と聞こえる言葉を叫んだが、ラスボーンはそれがそう聞こえたと思った。^[49]

ブースは逃げる

ラスボーンは席から飛び上がり、ブースと格闘したが、ブースは拳銃を落として短剣を抜き、ラスボーンの左前腕を刺した。ブースがボックス席から舞台に12フィートの高さから飛び降りようとしたとき、ラスボーンは再びブースを掴んだ。^[50]ブースの乗馬用の拍車がボックス席を飾る財務省の旗に絡まり、ブースは左足で不自然に着地した。ブースが舞台を横切り始めたとき、多くの観客は彼が劇の一部だと思った。

ブースは血まみれのナイフを頭上にかざし、観客に向かって何かを叫んだ。伝統的にはブースがバージニア州のモットーであるSic semper tyrannis ! (「暴君には常にこうあれ」) をボックスかステージのどちらかから叫んだとされているが、目撃者の証言は矛盾している。^[13]^{: 739}ほとんどの人がSic semper tyrannis! を聞いたと記憶しているが、ブース自身を含め他の人は、ブースがSic semper!としか叫ばなかったと述べている。 ^[51]^[52]ブースがラテン語で何か言ったことを覚えていない者もいた。ブースが次に英語で何を叫んだかについても同様に不確かで、「南部は復讐された!」^[12]^{: 48}「南部に復讐を!」、あるいは「南部は自由になる!」のいずれかである。2 人の目撃者はブースの言葉として「私はそれをやった!」と記憶していた。

ブースが舞台に降り立った直後、ジョセフ・B・スチュワート少佐はオーケストラピットとフットライトを乗り越え、舞台を横切ってブースを追跡した。^[50]メアリー・リンカーンとクララ・ハリスの叫び声、そしてラスボーンの「あの男を止めろ！」という叫び声^[12]^{: 49 が}きっかけとなり、大混乱が起こった。

ブースは劇場の脇のドアから出て、その途中でオーケストラのリーダーであるウィリアム・ウィザーズ・ジュニアを刺した^。^{[53] [}^54] ブースは逃走用の馬の鞍に飛び乗ると、馬を押さえていたジョセフ・バロウズを押しのけ、ナイフの柄でバロウズを殴りつけた。^[55]^[56]^[57]^[1]

リンカーンの死

若い北軍軍医チャールズ・リールは群衆を押し分けて大統領ボックスのドアまで進んだが、ブースがドアを閉めるために使っていた木製の支柱を中にいたラスボーンが気づいて外すまでドアを開けることができなかった。 ^[8]^{: 120}

リールはリンカーンが頭を右に傾けて座っているのを発見した。 ^[44]メアリーは彼を抱きしめてすすり泣いていた。「彼の目は閉じられ、深刻な昏睡状態にあり、呼吸は断続的で非常に荒い。」^[58]^[59]リールはリンカーンが刺されたと思い、彼を床に押し倒した。その間に、もう一人の医師、チャールズ・サビン・タフトがステージからボックス席に持ち上げられた。

リールと居合わせたウィリアム・ケントがリンカーンのコートとシャツのボタンを外しながら襟を切り落とし、刺し傷が見つからなかった後、リールは左耳の後ろに銃創があるのを発見した。弾丸は深すぎて取り除けなかったが、血栓が除去され、その後リンカーンの呼吸は改善した。^[8]^{: 121–22}彼は定期的に新しい血栓を除去することでリンカーンの呼吸が維持されることを知った。リンカーンに人工呼吸を施した後、リールは女優のローラ・キーンに大統領の頭を膝に抱かせることを許可した。彼は傷が致命傷であると宣告した。^[12]^{: 78}

リール、タフト、そしてもう一人の医師アルバート・キングは、リンカーンを10番街の最も近い家に移す必要があると判断した。ホワイトハウスまで馬車で行くのは危険すぎるからだ。7人の男たちがリンカーンを慎重に持ち上げ、怒った群衆でいっぱいの劇場からゆっくりと運び出した。隣にあるピーター・タルタヴルのスター・サルーンを検討した後、彼らはリンカーンを向かいの家の一つに連れて行くことにした。兵士たちがリンカーンを通りに運び出すと雨が降っていた。^[60]そこで、ある男が仕立て屋ウィリアム・ピーターセンの家に行くように兵士たちを促した。^[61]ピーターセンの1階の寝室では、並外れて背の高いリンカーンが小さなベッドに斜めに寝かされていた。^[8]^{: 123–24}

リンカーン夫人を含む全員を部屋から退避させた後、医師たちはリンカーンの服を切り取ったが、他に傷は見つからなかった。リンカーンが寒がっているのを見て、医師たちは毛布をかぶせながら湯たんぽとマスタード絆創膏を当てた。その後、さらに医師たちが到着した。軍医総監ジョセフ・K・バーンズ、チャールズ・ヘンリー・クレイン、アンダーソン・ラフィン・アボット、ロバート・K・ストーン（リンカーンの主治医）である。

リンカーンは生き延びられないと全員が同意した。バーンズは傷口を調べ、弾丸と骨片を見つけた。出血が続く中、彼らは脳への圧力を軽減するために血栓を除去した。^[62]そして、リールは昏睡状態の大統領の手をしっかりと握り、「彼に人類とのつながりがあり、友人がいることを知らせるため」に。^[8]^{: 14}^[63]

リンカーンの長男ロバート・トッド・リンカーンは午後11時頃に到着したが、グローバー劇場でアラジンの劇を観ていたときに父の暗殺を知った12歳のタッド・リンカーンは立ち入り禁止となった。海軍長官ギデオン・ウェルズと陸軍長官エドウィン・M・スタントンが到着した。スタントンは泣きじゃくるリンカーン夫人に病室から出て行くよう強く求め、その後その晩はブースと他の共謀者の捜索を指揮するなど、実質的に家から米国政府を運営した。^[8]^{: 127–28}警備員が一般人の立ち入りを禁止したが、多くの役人や医師が弔問のために入場を許可された。^[62]

当初、リンカーンの表情は穏やかで、呼吸はゆっくりで安定していた。その後、片方の目が腫れ、顔の右側が変色した。^[66] マウンセル・ブラッドハースト・フィールドはニューヨーク・タイムズへの手紙の中で、リンカーンはその後「規則的に呼吸し始めたが、努力しており、もがいたり苦しんでいるように見えなかった」と書いている。^[67]^[68]

死期が近づくにつれ、リンカーンの容貌は「完全に自然」になった^[67]（目の周りの変色を除いて）。^[70]午前7時少し前にメアリーはリンカーンの傍らに戻ることを許され、^[71]ディクソンの報告によると、「彼女は再び大統領のそばに座り、彼にキスをし、あらゆる愛情のこもった名前で呼んだ。」^[72]

リンカーンは4月15日の午前7時22分に亡くなった。 ^[3]メアリー・リンカーンはそこにいなかった。^[73]^[74]リンカーンの最後の瞬間、彼の顔は穏やかになり、呼吸は静かになった。^[75]フィールドは「明らかな苦しみはなく、けいれんもせず、喉がガラガラ鳴ることもなく... [ただ] 呼吸が止まっただけ」と書いている。^[67]^{[68]リンカーンの秘書}ジョン・ヘイによると、リンカーンの死の瞬間、「彼の疲れた顔には言い表せないほどの安らぎの表情が浮かんだ」という。^[76]会衆は祈りのためにひざまずき、その後スタントンは「今や彼は永遠の存在となった」または「今や彼は天使の仲間となった」と言った。^[8]^{: 134}^[77]

リンカーンの死後、ジョンソン副大統領がアメリカ合衆国第17代大統領に就任した。大統領就任宣誓は、サルモン・チェイス最高裁判所長官によって午前10時から11時の間に行われた。^[78]

パウエルがスワードを攻撃

ブースはルイス・パウエルに国務長官ウィリアム・H・スワードの暗殺を命じた。暗殺の夜、スワードはラファイエット広場の自宅で寝たきりで、4月5日に馬車から投げ出されて負った傷から回復中だった。ヘロルドはパウエルをスワードの家に案内した。パウエルは1858年製のホイットニー・リボルバー（南北戦争中に使われた大型で重い銃）とボウイナイフを所持していた。

午後10時10分、ブースがフォード劇場の大統領席に向かっていたとき、パウエルがノックすると、スワードのメートルドテルであるウィリアム・ベルがドアを開けた。パウエルはベルに、スワードの主治医から薬を受け取っており、その服用方法をスワードに直接教えるように指示されていると伝えた。ベルの懐疑心を克服して、パウエルは階段を上ってスワードの3階の寝室に向かった。^[12]^{: 54}^[13]^{: 736}^[79]階段の頂上で、スワードの息子で国務次官補のフレデリック・W・スワードに呼び止められ、薬の話を繰り返した。フレデリックは疑念を抱き、父親は寝ていると言った。

声が聞こえ、スワードの娘ファニーがスワードの部屋から出てきて「フレッド、お父さんが目覚めたわ」と言った。こうしてパウエルにスワードの居場所が分かった。パウエルは階下に降りようとしたかのように振り向いたが、突然また振り向いて拳銃を抜いた。フレデリックの額に狙いを定めて引き金を引いたが、銃は不発だったため、パウエルは拳銃でフレデリックを殴り、意識を失わせた。ベルは「殺人だ！殺人だ！」と叫びながら、助けを求めて外に走っていった。

ある芸術家は、ルイス・パウエルがウィリアム・スワードの息子フレデリック・W・スワードを攻撃する様子を描いた。

ファニーが再びドアを開けると、パウエルは彼女を押しのけてスワードのベッドに向かった。彼はスワードの顔と首を刺し、頬を切り裂いた。^[12]^{: 58}しかし、医師がスワードの骨折した顎に取り付けた添え木（しばしば首の固定具と誤って説明される）により、刃が頸静脈を貫通することはなかった。^[13]^{: 737}スワードは最終的に回復したが、顔には深刻な傷跡が残った。

スワードの息子オーガスタスとスワード配属の兵士ジョージ・F・ロビンソン軍曹はファニーの叫び声に気付き、パウエルと格闘中に刺傷を負った。オーガスタスが拳銃を取りに行こうとしたため、パウエルはドアに向かって階段を駆け下り、 ^[80]^{: 275}そこで国務省のメッセンジャーであるエメリック・ハンセルに遭遇した。 ^[81]^[82]パウエルはハンセルを背後から刺し、「気が狂った！気が狂った！」と叫びながら外に逃げ出した。家から聞こえてくる叫び声にヘロルドは怯えて逃げ出し、パウエルは見知らぬ街で自力で道を見つける羽目になった。^[12]^{: 59}

アツェロット、ジョンソン攻撃に失敗

ブースはジョージ・アツェロットに、ワシントンのカークウッド・ハウスに滞在していたアンドリュー・ジョンソン副大統領の殺害を命じた。アツェロットは午後10時15分にジョンソンの部屋に行き、彼を射殺することになっていた。 ^[13]^{: 735} 4月14日、アツェロットはジョンソンの部屋の真上の部屋を借りた。翌日、約束の時間にそこに到着し、銃とナイフを持って階下のバーに行き、バーテンダーにジョンソンの性格と行動について尋ねた。彼はやがて酔って通りをさまよい、ある時点でナイフを投げ捨てた。彼は午前2時までにペンシルベニア・ハウス・ホテルに行き、部屋を確保して眠りについた。^[8]^{: 166–67}^[80]^{: 335}

その日の早い時間にブースはカークウッドハウスに立ち寄り、ジョンソンに「邪魔はしたくない。家にいますか？J.ウィルクス・ブース」というメモを残していた。^[79]ある説では、ブースはジョンソンがその夜カークウッドにいるかどうかを調べようとしていたという。^[8]^{: 111}別の説では、ブースはアツェロットがジョンソンを殺せないのではないかと心配し、ジョンソンを陰謀に巻き込むためにメモを書こうとしたという。^[83]

副大統領暗殺の陰謀

ジョージ・アツェロット
アンドリュー・ジョンソン
「邪魔はしたくないけど、家にいますか？J.ウィルクス・ブース」

反応

リンカーンは北部と南部の両方で、そして実際世界中で悼まれた。^[^80]^{: 350}多くの外国政府が4月15日に布告を出し、喪に服すことを宣言した。 ^[85]^[86]リンカーンは死去の翌日に当たるイースターの日曜日に説教で称賛された。 ^[80]^{: 357}

4月18日、会葬者たちは、ホワイトハウスの黒いカーテンで覆われたイーストルームで、クルミ材の棺に納められたリンカーンを見ようと、1マイルにわたって7列に並んだ。特別列車が他の都市から何千人もの人々を運び、そのうちの何人かは国会議事堂の芝生で眠った。 ^[87]^{: 120–23} 4月19日の葬列には数十万人が見守った。^[12]^{: 213}さらに数百万人が、リンカーンの遺体をニューヨークからイリノイ州スプリングフィールドに運ぶ列車の1,700マイル (2,700 km) のルート沿いに並び、しばしば線路脇でバンド、焚き火、賛美歌の合唱などの形で追悼の意を表した。^[88]^{: 31–58}^[42]^{: 231–38}

詩人ウォルト・ホイットマンはリンカーンを讃えるために「玄関先にライラックが咲き誇ったとき」、「おお、キャプテン！私のキャプテン！」と他の2つの詩を書いた。^[89]^[90]

ユリシーズ・グラントはリンカーンを「私が知る限り、間違いなく最も偉大な人物」と呼んだ。^[13]^{: 747}ロバート・E・リーは悲しみを表明した。^[91]南部生まれのエリザベス・ブレアは「南部生まれの同情心を持つ人々は、自分たちを守り、奉仕してくれる友人を、二度と見つけることができないほどに望んで失ったことを今知っている」と述べた。^[13]^{: 744}アフリカ系アメリカ人の演説家フレデリック・ダグラスは暗殺を「言葉にできない災難」と呼んだ。^[91]

イギリスの外務大臣ラッセル卿はリンカーンの死を「悲惨な災難」と呼んだ。^[86] 中国の外務大臣である恭王府主席は「言葉にできないほどの衝撃と衝撃を受けた」と述べた。^[85] エクアドルのガブリエル・ガルシア・モレノ大統領は「ワシントンの高貴な国がこのような残忍で恐ろしい犯罪で屈辱を受けるとは思いもしませんでした。また、リンカーン氏がこのような危機的な状況下で、このような知恵と栄光をもって祖国に貢献した後、このような恐ろしい最期を迎えるとは思いもしませんでした」と述べた。^[85]^[86]リベリア政府はリンカーンを「自国民の統治者であるだけでなく、被害を受け抑圧された何百万人もの人種の父」と呼ぶ宣言を出した。ハイチ政府は暗殺を「恐ろしい犯罪」と非難した。^[86]

共謀者の逃亡と逮捕

ブースとヘロルド

フォード劇場から逃げて30分も経たないうちに、ブースはネイビーヤード橋を渡ってメリーランド州に入った。^[12]^{: 67–68}北軍の哨兵、サイラス・コブが深夜の旅についてブースに質問したところ、ブースは近くのチャールズの町の自宅へ帰るところだと答えた。午後9時以降は民間人が橋を渡ることは禁じられていたが、哨兵は彼を通した。^[92]ヘロルドは1時間も経たないうちに同じ橋を渡り、^[12]^{: 81–82}ブースと合流した。^[12]^{: 87}ヘロルドとブースは、以前サラットビルに保管していた武器と物資を回収した後、地元の医師サミュエル・A・マッドの自宅に向かい、マッドは逃走中に骨折したブースの足に添え木を当て、 ^[12]^{: 131, 153}後にブースのために松葉杖を作ってくれた。^[12]^{: 131, 153}

マッドの家で一日過ごした後、ブースとヘロルドは地元の男を雇ってサミュエル・コックスの家まで案内してもらった。^[12]^{: 163}コックスは彼らを南軍の同調者であるトーマス・ジョーンズのところへ連れて行き、ポトマック川を渡るまでの5日間、ブースとヘロルドをゼキア沼地に隠した。^[12]^{: 224} 4月24日の午後、彼らはバージニア州キングジョージ郡のタバコ農家リチャード・H・ギャレットの農場に到着した。ブースはギャレットに、自分は負傷した南軍兵士であると告げた。

4月15日、海軍軍医ジョージ・ブレイナード・トッドに彼の兄弟から送られた手紙には、ワシントンでのブースに関する噂が書かれている。

今日、街全体が喪に服しており、ほとんどすべての家が黒服で、私は笑顔も商売も見当たらず、多くの屈強な男たちが涙を流しているのを見ました。ブースは捕虜になったという報告もあれば、脱走したという報告もありますが、ここで受けた命令から判断すると、彼は捕らえられ、夜間は監視下に置かれて安全が確保されると思います。かつて暴徒化した暴徒は今や終わりを知らないでしょう。^[39]

共謀者の捜索はすぐに米国史上最大規模となり、数千人の連邦軍と無数の民間人が関与した。エドウィン・M・スタントンが自ら作戦を指揮し、^{[93]ブースに}5万ドル（2023年の価値で995,217ドルに相当）、ヘロルドとジョン・サラットにそれぞれ2万5000ドルの報奨金を承認した。^[94]

4月26日、ブースとヘロルドはギャレットの農場で寝ていたが、ニューヨーク第16騎兵隊の兵士たちが到着し、納屋を取り囲み、火をつけると脅した。ヘロルドは降伏したが、ブースは「生け捕りにはさせない!」と叫んだ。^[12]^{: 326}兵士たちは納屋に火をつけ、^[12]^{: 331}ブースはライフルとピストルを持って裏口に駆け込んだ。

ボストン・コーベット軍曹は納屋の後ろに忍び寄り、ブースの「リンカーン氏の頭部に撃ち込まれた場所から約1インチ下の後頭部」を撃ち、^[95]脊髄を切断した。^[12]^{: 335}ブースは納屋の階段に運ばれた。兵士が彼の口に水を注いだが、彼は飲み込むことができず吐き出した。ブースは兵士に「母に、私は祖国のために死ぬと伝えてくれ」と言った。手足を動かすことができなかった彼は、兵士に顔の前で手を挙げるように頼み、その手を見つめながら最後の言葉をささやいた。「役に立たない…役に立たない」。彼は3時間後、ギャレット農場のポーチで亡くなった。^[12]^{: 336–40}^[79]コルベットは当初、可能であればブースを生きたまま逮捕せよというスタントンの命令に従わなかったために逮捕されたが、後に釈放され、メディアや国民から英雄視された。^[42]^{: 228}

その他

ヘロルドの案内がなかったため、パウエルは4月17日までサラットの家に戻ることができなかった。彼はそこで待っていた刑事たちに、自分はメアリー・サラットに雇われた溝掘り人だと言ったが、彼女は彼を知らないと否定した。二人とも逮捕された。^[8]^{: 174–79}ジョージ・アツェロットはワシントンの北西約25マイル（40キロ）にあるメリーランド州ジャーマンタウンのいとこ農場に隠れ、4月20日に逮捕された。^[8]^{: 169}

残りの共謀者たちは月末までに逮捕されたが、ジョン・サラットだけはケベックに逃げ、そこでローマカトリックの司祭に匿われた。9月、彼はイギリスのリバプール行きの船に乗り、そこの聖十字架カトリック教会に滞在した。そこから彼はヨーロッパ中をひそかに移動し、教皇領の教皇ズアーブ隊に加わった。1866年初頭、学生時代の友人がそこで彼を認識し、米国政府に通報した。サラットは教皇当局に逮捕されたが、不審な状況下で逃亡した。彼は最終的に1866年11月にエジプトで米国のエージェントに捕らえられた。^[96]

共謀者の裁判と処刑

逮捕された人物は数十人に上り、その中には共謀者たちの縁故関係者や逃亡中にブースやヘロルドと少しでも接触のあった者も含まれていた。逮捕者には、サラット夫人の家に下宿していたルイス・J・ワイクマン、暗殺当時シンシナティにいたブースの兄弟ジュニウス、劇場経営者のジョン・T・フォード、ブースが馬を借りたジェームズ・パンフリー、メリーランド州にあるサラット夫人の酒場を借り、4月14日の夜にブースとヘロルドに武器と物資を渡した宿屋の主人ジョン・M・ロイド、ブースとヘロルドがポトマック川を渡るのを手伝ったサミュエル・コックスとトーマス・A・ジョーンズなどがいる。^[87]^{: 186–88} 最終的には次の者を除いて全員が釈放された。^[87]^{: 188}

被告らは、リンカーンの死後大統領職を引き継いだジョンソンの命令により軍事法廷で裁判にかけられた。

検察側はアメリカ陸軍法務長官ジョセフ・ホルトが主導し、ジョン・A・ビンガム下院議員とヘンリー・ローレンス・バーネット少佐が補佐した。^[97]法廷の弁護士はルー・ウォレスのみであった。^[^要出典^]

軍事法廷の使用は、元司法長官エドワード・ベイツと海軍長官ギデオン・ウェルズから、民事裁判所が裁判長を務めるべきだと批判されたが、司法長官ジェームズ・スピードは、陰謀の軍事的性質と、被告が敵対戦闘員として行動し、当時コロンビア特別区で戒厳令が施行されていたという事実を指摘した。（1866年、ミリガン事件で、合衆国最高裁判所は、民事裁判所が機能している場所での軍事法廷の使用を禁止した。）^[8]^：213-214有罪判決には法廷メンバーの単純過半数のみが必要であり、死刑判決には3分の2の賛成が必要であった。ジョンソン大統領以外に上訴する手段はなかった。^[8]^：222-23

7週間に及んだ裁判では、366人の証人が証言した。6月30日、被告全員が有罪となった。メアリー・サラット、ルイス・パウエル、デイヴィッド・ヘロルド、ジョージ・アツェロットは絞首刑を宣告され、サミュエル・マッド、サミュエル・アーノルド、マイケル・オラフレンは終身刑を宣告された。^[98]エドマンド・スパングラーは懲役6年の刑を宣告された。メアリー・サラットに絞首刑を宣告した後、法廷の5人の裁判官が恩赦を勧告する書簡に署名したが、ジョンソンは死刑執行を止めなかった。後に彼はその書簡を見たことがないと主張した。^[8]^{: 227}

メアリー・サラット、パウエル、ヘロルド、アツェロットは7月7日にオールド・アーセナル刑務所で絞首刑に処された。 ^[12]^{: 362, 365}メアリー・サラットは米国政府によって処刑された最初の女性であった。^[99]オラフレンは1867年に獄死した。マッド、アーノルド、スパングラーは1869年2月にジョンソンによって恩赦を受けた。^[12]^{: 367} 1875年に亡くなったスパングラーは、ブースが馬を預かるように頼んだことが陰謀との唯一のつながりであると常に主張した。^[要出典]

ジョン・サラットは1867年にワシントンの民事裁判所で裁判にかけられた。ニューヨーク州エルマイラの住民4人^[12]^{: 27}^[100]^{: 112–15は}4月13日から15日の間にそこで彼を見たと主張し、他の15人は暗殺当日にワシントンで（またはワシントンへ、あるいはワシントンから旅行中に）彼または彼に似た人物を見たと証言した。陪審は評決に達することができず、ジョン・サラットは釈放された。^[8]^{: 178}^[101]^{: 227}

参照

フィニアス・デンスモア・ガーリー
ジョージ・A・パークハースト
暗殺されたアメリカの政治家のリスト
アメリカ大統領暗殺未遂事件および陰謀事件の一覧
ジョセフ・ヘイゼルトンは、12歳の時に目撃者だったと主張した。
サミュエル・J・シーモアは、1956年のテレビゲーム番組で95歳にして子供の目撃者であると主張した。
エイブラハム・リンカーンの遺物と遺物のリスト

注記

^ ab バロウズは「ジョン・ピーナッツ」、「ピーナッツ・ジョン」、ジョン・ボーランなどの別名でも知られていた。^[1]
^ ブースか、ブースに似た共謀者のマイケル・オラフレンが、その日の午後遅くにグラント夫妻をユニオン駅まで追跡し、彼らが劇場にいないことを発見したという証拠がある。グラント夫妻は後に匿名の手紙を受け取った。その手紙には、彼らを襲うつもりで彼らの列車に乗り込んだが、グラント夫妻の専用車が施錠され警備されていたため阻止されたと主張する人物がいた。^[27]
^ブースが弾丸として使った鋼球は 41口径だったが、デリンジャー銃は小型で隠しやすい銃であり、精度が低いことで知られ、通常は近距離でのみ使用されていた。^[43]弾丸はおそらく主に脳の左側を通過し、頭蓋骨骨折、出血、二次的な重度の脳浮腫など、大きな損傷を引き起こした。リール博士のメモにはリンカーンの右目が膨らんでいたと書かれているが、^[44]検死報告書には脳の左側の損傷のみが具体的に記載されている。^[45]^[46]
^ ピーターセンハウスに下宿していたジュリアス・ウルケは、リンカーンの遺体が運び出された直後にこの写真を撮影した。^[69]

参考文献

^ ab エドワーズ、ウィリアム C.、スティアーズ、エドワード編 (2010)。ジョン・ボーラン（ジョセフ・バロウズ）–リンカーン暗殺：証拠。イリノイ大学出版局。pp. 140–41。ISBN 9780252091070彼は馬に近づき、片足を鐙にかけ、短剣の柄で私を殴り倒しました。
^ abアベル、E. ローレンス (2015)。リンカーンの脳に指を突っ込む: リンカーン、暗殺、そしてその後について現代科学が明らかにするもの。ABC-CLIO。p. 63。ISBN 9781440831195法医学的証拠は、ブースが至近距離から発砲することは不可能であることを明確に示している ... 3 フィート以上の距離では、銃弾はリンカーンの頭の表面に点状の痕やその他の残留物を残しませんでした ... リンカーンの家庭医であるロバートストーン博士は、次のように明確に述べています。「(リンカーンの頭の) 髪や頭皮は、まったく焼けていませんでした。」
^ ab フレイザー、リチャード AR (1995年2月-3月)。「リンカーンはいかにして死んだか?」アメリカンヘリテージ。46 ( 1 )。
^ 「今日の歴史 - 4月14日」。米国議会図書館、ワシントンDC 20540。
^ ゲトラー、ウォーレン、ブリューワー、ボブ（2003）。『センチネルの影』サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-7432-1968-6。
^ 「神話：グラントは囚人交換を止めた」国立公園局- アンダーソンビル国定史跡。2017年11月27日。 2024年3月19日閲覧。
^ abcde カウフマン、マイケル W. (2004)。アメリカン・ブルータス：ジョン・ウィルクス・ブースとリンカーン陰謀論。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-0-375-50785-4。
^ abcdefghijklmnopqr スティアーズ、エドワード。『月の血：エイブラハム・リンカーンの暗殺』ケンタッキー大学出版局、2001年。ISBN 978-0-8131-9151-5
^ 「リンカーン暗殺についてあなたが知らないかもしれない5つの事実」CBSニュース。2015年4月14日。 2017年3月1日閲覧。1863年にゲティスバーグ演説を行う数日前、リンカーンは劇場へ「大理石の心」という演劇を見に行った。これはフランス語に翻訳された作品で、ブースが悪役を演じた。
^ ボガー、トーマス A. (2006)。アメリカ大統領の劇場訪問：各最高経営責任者の劇場鑑賞体験。マクファーランド。pp. 100、375–76。ISBN 9780786442324。
^ ヘイ、ジョン（1999年）。バーリンゲーム、マイケル、エットリンガー、ジョン・R・ターナー（編）。リンカーンのホワイトハウス内：ジョン・ヘイの南北戦争日記全集。サザンイリノイ大学出版局。ISBN 9780809322626。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz スワンソン、ジェームズ。マンハント：リンカーン暗殺者の12日間の追跡。ハーパーコリンズ、2006年。ISBN 978-0-06-051849-3
^ abcdefgh グッドウィン、ドリス・カーンズ。ライバルたちのチーム：エイブラハム・リンカーンの政治的天才。サイモン＆シュスター、ニューヨーク、2005年。ISBN 978-0-684-82490-1
^カウフマン 、ジョン・W. (2007)。『アメリカン・ブルータス：ジョン・ウィルクス・ブースとリンカーンの陰謀』ランダムハウス、p. 252。ISBN 9780307430618。「...私にはこれをやる動機が一つも利己的なものではなく、神聖な義務以外には何もありません。私は自分が愛する大義、南部の大義のために尽くす義務があると感じています。」
^グッドウィン、ドリス・カーンズ（2010年）。 『私の思いは血まみれ：アメリカの悲劇につながったエドウィンとジョン・ウィルクス・ブースの苦いライバル関係（序文）』サイモン＆シュスター。ISBN 9781416586166。
^ ab レイノルズ、デイビッド・S. (2015年4月12日)。「ジョン・ウィルクス・ブースと高次の法則」アトランティック誌。
^ クラーク、アジア・ブース（1938年）。『The Unlocked Book: A Memoir of John Wilkes Booth by his Sister』フェイバー＆フェイバー、124ページ。
^ 「最後の公の演説」。スピーチと著作。エイブラハム・リンカーン・オンライン。1865年4月11日。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
^ マズア、ルイ P. (2015)。ジェームズ・マクファーソン（編）。リンカーンの最後の演説: 戦時中の復興と再会の危機。オックスフォード大学出版局。 pp.xiii–xiv。ISBN 978-0-19-021840-9. OCLC 900633130.
^ ドナルド、デイヴィッド・ハーバート（1995年）。リンカーン。ニューヨーク：タッチストーン。588ページ。
^ウォード・ヒル・ラモン著 『Recollections of Abraham Lincoln 1847–1865』（リンカーン、ネブラスカ大学出版、1999年）116～117ページ。
^ abニケル、ジョー。「予感！見えないものを予見する」。懐疑的探究者。43 （4）。
^ サンドバーグ、カール (2002)。エイブラハム・リンカーン：大草原の時代と戦争の時代。ハーコート。698 ページ。ISBN 0-15-602752-6。
^ ab クンハート Jr., Phillip B.、クンハート III, Phillip、クンハート, Peter W. リンカーン: イラスト付き伝記。グラマシーブックス、ニューヨーク、1992年。ISBN 0-517-20715 -X
^ 「エイブラハム・リンカーンの暗殺」 PBS . 2012年12月14日閲覧。
^ ヴォーウェル、サラ。『暗殺の休暇』。サイモン＆シュスター、2005年。ISBN 0-7432-6003-1
^ マクフィーリー（2002）、グラント伝記、pp.224-225
^ ドナルド、デイヴィッド・ハーバート（1995年）。リンカーン。ニューヨーク：タッチストーン。593ページ。
^ ルイス、ロイド (1994)。リンカーン暗殺：歴史と神話。ネブラスカ大学出版局。pp. 56, 297。ISBN 978-0-8032-7949-0。
^ 「よくある質問 - フォード劇場国立歴史地区」。Nps.gov。1932年2月12日。 2012年9月28日閲覧。
^ スネラー、ローダ、スネラー博士、ローウェル。「リンカーン暗殺ロッキングチェア」。 2017年8月26日閲覧。劇場従業員のジョー・シムズも同意した。「ハリー・フォード氏ともう一人の紳士がボックスを修理しているのを見ました。フォード氏は私に寝室に行ってロッキングチェアを取ってきて、降ろして大統領ボックスに置くように言いました...」別の劇場従業員、ジェームズ・L・マドックスは、シムズがロッキングチェアを頭に乗せて建物の中に運んだことを覚えている。「今シーズン、ボックスの中にその椅子があるのを見たことがありませんでした。その日の午後より前に最後に見たのは、1863年の冬で、大統領が初めて劇場を訪れた際に使用したときでした。」
^ 「リンカーン・ロッカーのキュレーションと保存」ヘンリー・フォード博物館。 2017年8月26日閲覧。
^ ドナルド、デイヴィッド・ハーバート（1995年）。リンカーン。ニューヨーク：タッチストーン。595ページ。
^ 最も暗い夜明け：リンカーン、ブース、そしてアメリカの大悲劇。p . 88
^ マイナー、ノイエス W. (1882 年 7 月 10 日)。「エイブラハム・リンカーンの個人的な回想」。クロニクル・イリノイ。エイブラハム・リンカーン大統領図書館・博物館。2021 年 11 月 6 日時点のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 27 日閲覧。彼は、聖地を訪れ、救世主の足跡によって神聖な場所を見るだろうと言いました。彼は、エルサレムほど見たい都市は地球上にないと言っていました。
^ 「従業員とスタッフ：ウィリアム・ヘンリー・クルック（1839-1915）」。ミスター・リンカーンのホワイトハウス。 2024年4月29日閲覧。
^ 「リンカーン氏のホワイトハウスウェブサイトのジョン・パーカーに関するエントリ」。Mrlincolnswhitehouse.org。2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月28日閲覧。
^ ジョン・F・パーカー：エイブラハム・リンカーン暗殺現場に居合わせた警備員のウェブサイト
^ ab トッド、ジョージ・ブレーナード（1865年4月14日）。「ジョージ・ブレーナード博士のトッドの手紙」ザウアーブラーテン、ティータイム＆スコーン（BJピーターズ）。 2012年8月7日閲覧。
^ テイラー、デイブ（2012年6月10日）。「メジャー・ラスボーンの考え」BoothieBarn 。 2017年12月16日閲覧。
^ ビショップ、ジム。リンカーンが撃たれた日。ハーパー、ニューヨーク、1955年。OCLC 2018636
^ abc グッドリッチ、トーマス（2006年）。『最も暗い夜明け：リンカーン、ブース、そしてアメリカの大悲劇』インディアナ大学出版局。ISBN 9780253218896。
^ アベル、E. ローレンス (2015)。リンカーンの脳に指を突っ込む: リンカーン、暗殺、そしてその後について現代科学が明らかにするもの。ABC-CLIO。第 4 章。
^ ab リール、チャールズ A. (1865 年 4 月 15 日)。「チャールズ A. リール博士による暗殺に関する報告書、1865 年 4 月 15 日 (5 ページ)」。papersofabrahamlincoln.org。エイブラハムリンカーンの文書、エイブラハムリンカーン大統領図書館。2017 年 2 月 4 日時点のオリジナルからアーカイブ。2017年8 月 27 日閲覧。リンカーンは、リンカーン夫人に支えられ、頭を右側に傾けて背もたれの高いアームチェアに座っていた。
^ ab マコウィアク、フィリップ (2013年11月29日)。「リンカーンは今日銃撃されたら生き延びただろうか?」アトランティック誌。
^ スタッフ。「エイブラハム・リンカーン大統領の検死」。米国国立医学図書館。 2017年8月30日閲覧。
^ 「NPS Historical Handbook: Ford's Theatre」nps.gov。国立公園局。2002年。 2017年8月26日閲覧。大統領は椅子に倒れ込み、その後後ろに倒れ、意識を取り戻すことはなかった。
^ カプラン、デビー・エイブラムス（2015年4月10日）。「フォード劇場でリンカーン大統領暗殺150年前の回想」ロサンゼルス・タイムズ。
^ 「リンカーン大統領が銃撃される、1865年」。EyeWitnesstoHistory。Ibis Communications 。2017年8月27日閲覧。私がドアに背を向けてステージ上の進行を熱心に観察していたとき、背後でピストルの発砲音が聞こえ、見回すと煙の向こうにドアと大統領の間に男がいた。ドアから大統領の座っていた場所までの距離は約4フィートだった。同時に、男が何か叫ぶ声が聞こえたが、それは「自由だ!」だったと思う。
^ ab リンカーン暗殺、ヒストリーチャンネル
^ ブース、ジョン・ウィルクス（1865年4月）。「ジョン・ウィルクス・ブースの日記」ロジャー・J・ノートン。 2017年12月16日閲覧。
^ 「TimesMachine 1865年4月15日」。ニューヨークタイムズ。
^ Bleyer, Bill (2012年6月). 「1906年の手紙は、1865年4月14日に家族5人が劇場で見たものを伝える」. Civil War News . Historical Publications Inc (Kathryn Jorgensen). 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月2日閲覧。
^ ティモシー・S・グッド編（1995年）。『リンカーンが撃たれるのを見た：100の目撃証言』（1915年4月のニューヨーク・トリビューン紙のキャサリン・M・エバンスのインタビューを引用）。ミシシッピ大学出版局。pp. 148-49。
^ 「リンカーンの最後の日」。国立公園局。2011年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
^ 「リンカーン最後の日 - 暗殺と死」国立公園局。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月2日閲覧。
^ ティモシー・S・グッド編（1995年）。『リンカーンが撃たれるのを見た：100の目撃証言』（リンカーン陰謀裁判の記録からジョン・マイルズの言葉を引用）。ミシシッピ大学出版局。81ページ。
^ Leale, Charles A. (1865年4月15日). 「Report of Dr. Charles A. Leale on Assassination, April 15, 1865 (Page 6)」. papersofabrahamlincoln.org . The Papers of Abraham Lincoln, Abraham Lincoln Presidential Library. 2015年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
^ O'Connor, John (2012年6月5日). 「リンカーンが撃たれた現場に最初に到着した医師の報告」AP通信。2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月8日閲覧。
^ Blower, Janis (2013年3月14日). 「Geordie carried the died US president」. South Shields Gazette . イングランド: shieldsgazette.com. 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月26日閲覧。
^ 「ヘンリー・サフォード」 rogerjnorton.com。2011年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月28日閲覧。
^ ドナルド、デイヴィッド・ハーバート（1995年）。リンカーン。ニューヨーク：タッチストーン。594ページ。
^ リール、チャールズ A. (1909)。リンカーンの最後の時間。チャールズ A. リール財団提供。p. 12。2024年4 月 21 日閲覧。意識不明だった人々は出発直前に認識力と理性を取り戻すことが多いという知識から、私は数時間にわたって彼の右手をしっかりと握り、盲目の彼に、できれば人間性とつながりがあり、友人がいたことを知らせようとした。
^ 「大統領の死」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1865年4月15日。2ページ。 2023年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。
^ Sherren, Reg (2015年4月15日). 「カナダ出身の黒人医師が南北戦争に従軍し、瀕死のエイブラハム・リンカーンを看病」CBCニュース。
^ 「リンカーン大統領の死、1865年」。歴史の目撃者。アイビス・コミュニケーションズ。 2017年8月26日閲覧。彼はゆっくりと、息をするたびに服をめくり上げた。彼の表情は穏やかで印象的だった。おそらく、私がそこにいた最初の1時間ほど、彼の表情がこれほど際立って見えたことはなかっただろう。その後、彼の右目が腫れ始め、顔のその部分は変色した。
^ abc フォックス、リチャード（2015）。リンカーンの遺体：文化史。W. W. ノートン＆カンパニー。ISBN 978-0393247244。
^ ab 「我々の大きな損失。リンカーン大統領暗殺。恐ろしい犯罪の詳細。大統領の最期の瞬間と死。スワード長官の回復の可能性。暗殺者逮捕の噂。リンカーン大統領の葬儀は来週水曜日に行われる。国中に深い悲しみが広がる。公式速報。暗殺。殺人事件のさらなる詳細。スタントン長官の危機一髪の逃亡。大統領暗殺者の逃亡を防ぐための措置。大統領の最期の瞬間。マウンセル・B・フィールド氏からの興味深い手紙。大きな災難」。ニューヨーク・タイムズ。1865年4月17日。ISSN 0362-4331 。 2016年4月12日閲覧。
^ 「ロバート・キング・ストーン - エイブラハム・リンカーン大統領暗殺、1865年」。目撃者 - 国立公文書館所蔵のアメリカオリジナル。国立公文書記録管理局。 2017年9月8日閲覧。
^ キャサリン・キャサリン・キャサリン（2015年）。『リンカーンの最後の時間：陰謀、テロ、そしてアメリカ史上最高の大統領の暗殺』ケンタッキー大学出版局、145ページ。ISBN 9780813166094。
^ 「リンカーン大統領の死、1865年」。歴史の目撃者。アイビス・コミュニケーションズ社。 2017年8月26日閲覧。
^ ドナルド、デイヴィッド・ハーバート（1995年）。リンカーン。ニューヨーク：タッチストーン。599ページ。
^ ベイン、ロバート・T. (2005)。リンカーンの最後の戦場: 思い出される悲劇の夜。AuthorHouse。p. 6。ISBN 9781467029919。
^ エマーソン、ジェイソン（2012年）。メアリーリンカーンの精神異常事件：ドキュメンタリー史。イリノイ大学出版局。p. 3。ISBN 9780252037078。
^ターベル、アイダ・ミネルバ（1920年）[初版1895年]。エイブラハム・リンカーン の生涯。第4巻。SSマクルーア社、ダブルデイ＆マクルーア社。p.40。ISBN 9781582181257– デジタルスキャン経由。
^ ヘイ、ジョン (1915)。『ジョン・ヘイの生涯と手紙』第 1 巻 (引用元の出典は、ジョン・G・ニコレイとジョン・ヘイ著『エイブラハム・リンカーン: 歴史』第 10 巻 292 ページに引用されているヘイの日記です)。ホートン・ミフリン社。
^ タウンゼント、ジョージ・アルフレッド（1865年）。『ジョン・ウィルクス・ブースの生涯、犯罪、逮捕』ニューヨーク：ディック・アンド・フィッツジェラルド。
^ トレフーセ、ハンス・L. (1989)。アンドリュー・ジョンソン：伝記。WWノートン・アンド・カンパニー。p.194。
^ abc タウンゼント、ジョージ・アルフレッド。ジョン・ウィルクス・ブースの生涯、犯罪、逮捕。New Library Press.Net。ISBN 9780795007262。
^ abcd サンドバーグ、カール。エイブラハム・リンカーン：戦争の年IV。ハーコート、ブレイス＆ワールド、1936年。OCLC 46381986
^ スウェイン、クラウディア（2013年3月28日）。「リンカーン暗殺計画のさらに知られていない犠牲者」WETA 。 2017年12月16日閲覧。
^ テイラー、デイブ（2015年9月4日）。「エメリック・ハンセル：忘れられた犠牲者」。BoothieBarn 。2017年12月16日閲覧。
^ 米国上院: 芸術と歴史のホームページ。「アンドリュー・ジョンソン、第16代副大統領 (1865)」、米国上院。2006年2月17日閲覧。
^ フォード、マット（2015年4月14日）。「世界はリンカーンをどう悼んだか」アトランティック誌。
^ abc ノーサム、ジャッキー（2015年4月15日）。「文書はリンカーンの暗殺に対する世界的な悲しみを示している」NPR 。 2016年5月6日閲覧。
^ abcd Marrs, Aaron (2011年12月12日). 「リンカーンの死に対する国際的反応」.米国務省、歴史家局. 2016年5月6日閲覧。
^ abc クンハート、ドロシー・メサーヴ、クンハート・ジュニア、フィリップ・B. 『20日間』キャッスル・ブックス、1965年。ISBN 1-55521-975-6
^ Trostel, Scott D. (2002).リンカーン葬列：エイブラハム・リンカーンの最後の旅と国葬。オハイオ州フレッチャー：Cam-Tech Pub. ISBN 978-0925436214。
^ スタッフ (1865年11月4日). 「ウォルト・ホイットマン・アーカイブ – 出版作品: オー・キャプテン! マイ・キャプテン!」www.whitmanarchive.org .デジタル研究センター (ネブラスカ大学リンカーン校) . 2017年1月22日閲覧。
^ ペック、ギャレット（2015年）。ワシントンD.C.のウォルト・ホイットマン：南北戦争とアメリカの偉大な詩人。サウスカロライナ州チャールストン：ヒストリー・プレス。pp.118–23。ISBN 978-1-62619-973-6。
^ ab クンハート3世、フィリップB.、「リンカーンの争われた遺産」、スミソニアン、pp.34-35。
^ ビル・オライリー、マーティン・デュガード（2011年）。『リンカーン暗殺』ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、LLC。215ページ。
^ マーテル、スコット（2015年）。『狂人と暗殺者：ジョン・ウィルクス・ブースを殺した男、ボストン・コーベットの奇妙な人生』シカゴ・レビュー・プレス、87ページ。
^ 「$100,000の報奨金！」CivilWar@Smithsonian。スミソニアン協会。 1865年4月20日。 2017年10月3日閲覧。
^ 「ジョン・ウィルクス・ブースの死、1865年」 Eyewitness to History/Ibis Communications 。 2012年8月16日閲覧。（ブースを捕らえた兵士たちの指揮官、エドワード・ドハティ中尉の言葉を引用）
^ ハリス、トーマス・M、准将。エイブラハム・リンカーン暗殺に対するローマ[すなわちバチカン]の責任。オハイオ州ピーターズバーグ：ピルグリム・ブレザレン・プレス、1897年。ISBNなし
^ リンダー、ダグ。「リンカーン暗殺共謀者の裁判」。Law.umkc.edu。2010年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月28日閲覧。
^スティアーズ、エドワード（2014年）。リンカーン の暗殺。SIUプレス。p.116。ISBN 9780809333509。
^ Linder, D: 「リンカーン暗殺の共謀者メアリー・サラットの伝記、Wayback Machineで 2009-02-24 にアーカイブ」、ミズーリ大学カンザスシティ校。2006 年 12 月 10 日閲覧。
^ アンドリュー・CA・ジャンポラー。リンカーン最後の共謀者：ジョン・サラットの絞首台からの逃走。海軍研究所出版、2008年。112～115ページ。ISBN 978-1-59114-407-6
^ ラーソン、ケイト。『暗殺者の共犯者：メアリー・サラットとエイブラハム・リンカーン暗殺計画』ベーシックブックス、2008年。ISBN 978-0-465-03815-2

さらに読む

ホーデス、マーサ。『Mourning Lincoln』、ニューヘブン：イェール大学出版局、2015年。ISBN 9780300195804
ホルツァー、ハロルド（編著、序文）。『リンカーン大統領暗殺!!：殺人、追跡、裁判、そして追悼の直接の物語』。アメリカ図書館/ペンギンランダムハウス社、2014年。ISBN 978-1-59853-373-6
ホルツァー、ハロルド、シモンズ、クレイグL.、ウィリアムズ、フランク J.編著『リンカーン暗殺：罪と罰、神話と記憶』ニューヨーク：フォーダム大学出版局、2010 年。ISBN 9780823232260レビュー
キング、ベンジャミン。リンカーンへの弾丸、ペリカン出版、1993年。ISBN 0-88289-927-9
ラットマー、ジョン。ケネディとリンカーン、暗殺の医学的および弾道的比較。ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ、ニューヨーク。1980年。ISBN 978-0-15-152281-1 [スワードの顎の添え木の説明と写真が含まれていますが、首の添え木は含まれていません]
エドワード・スティアーズ・ジュニア、ハロルド・ホルツァー編『リンカーン暗殺の共謀者たち：ジョン・フレデリック・ハートランフトの書簡集に記録された監禁と処刑』ルイジアナ州立大学出版、2009年。ISBN 978-0-8071-3396-5
ドナルド E. ウィルクスジュニア、『リンカーン暗殺!』、『リンカーン暗殺!』、第 2 部。
バジョット、ウォルター編 (1865 年 4 月 29 日)。「リンカーン氏の暗殺」。エコノミスト誌第 XXIII 巻第 1 号、131 ページ。
『リンカーン記念館: 殉教した大統領の生涯、暗殺、葬儀の記録』、ニューヨーク: バンス & ハンティントン、1865 年。これは、エッセイ、記述、説教、新聞記事、詩などのコレクションであり、リチャードヘンリーストッダードの詩「エイブラハムリンカーン - ホラティウス派の頌歌」が 273 ～ 278 ページに収録されている以外は、編集者や著者の名前は記載されていません。

外部リンク

エイブラハム・リンカーンの医師の観察と死後報告書: オリジナル文書シェイペル写本財団
第一応答者チャールズ・リール博士暗殺目撃報告書シェイペル手稿財団
リンカーン文書: リンカーン暗殺: はじめに
フォード劇場国定史跡
エイブラハム・リンカーンの暗殺
エイブラハム・リンカーン: 米国議会図書館のリソースガイド
ジョージ・イーストマン博物館のリンカーン陰謀写真アルバム
リンカーンを殺した男たち –ライフ誌のスライドショー
サミュエル A. マッド博士研究サイト
裁判の公式記録（ベン・ピットマンと数人の助手によって記録されたもの。1865年に米国陸軍軍事委員会によって最初に出版された）
リンカーン共謀者の絞首刑 2019年7月12日アーカイブ、Wayback Machine – 1865年の歴史的な写真の詳細な分析とレビュー

[Peanut-2] バロウズは「ジョン・ピーナッツ」、「ピーナッツ・ジョン」、ジョン・ボーランなどの別名でも知られていた。^[1]

[29] ブースか、ブースに似た共謀者のマイケル・オラフレンが、その日の午後遅くにグラント夫妻をユニオン駅まで追跡し、彼らが劇場にいないことを発見したという証拠がある。グラント夫妻は後に匿名の手紙を受け取った。その手紙には、彼らを襲うつもりで彼らの列車に乗り込んだが、グラント夫妻の専用車が施錠され警備されていたため阻止されたと主張する人物がいた。^[27]

[49] ^ブースが弾丸として使った鋼球は 41口径だったが、デリンジャー銃は小型で隠しやすい銃であり、精度が低いことで知られ、通常は近距離でのみ使用されていた。^[43]弾丸はおそらく主に脳の左側を通過し、頭蓋骨骨折、出血、二次的な重度の脳浮腫など、大きな損傷を引き起こした。リール博士のメモにはリンカーンの右目が膨らんでいたと書かれているが、^[44]検死報告書には脳の左側の損傷のみが具体的に記載されている。^[45]^[46]

[73] ピーターセンハウスに下宿していたジュリアス・ウルケは、リンカーンの遺体が運び出された直後にこの写真を撮影した。^[69]

[Evidence-1] エドワーズ、ウィリアム C.、スティアーズ、エドワード編 (2010)。ジョン・ボーラン（ジョセフ・バロウズ）–リンカーン暗殺：証拠。イリノイ大学出版局。pp. 140–41。ISBN 9780252091070彼は馬に近づき、片足を鐙にかけ、短剣の柄で私を殴り倒しました。

[Abel-3] アベル、E. ローレンス (2015)。リンカーンの脳に指を突っ込む: リンカーン、暗殺、そしてその後について現代科学が明らかにするもの。ABC-CLIO。p. 63。ISBN 9781440831195法医学的証拠は、ブースが至近距離から発砲することは不可能であることを明確に示している ... 3 フィート以上の距離では、銃弾はリンカーンの頭の表面に点状の痕やその他の残留物を残しませんでした ... リンカーンの家庭医であるロバートストーン博士は、次のように明確に述べています。「(リンカーンの頭の) 髪や頭皮は、まったく焼けていませんでした。」

[Heritage-4] フレイザー、リチャード AR (1995年2月-3月)。「リンカーンはいかにして死んだか?」アメリカンヘリテージ。46 ( 1 )。

[5] 「今日の歴史 - 4月14日」。米国議会図書館、ワシントンDC 20540。

[brewer-6] ゲトラー、ウォーレン、ブリューワー、ボブ（2003）。『センチネルの影』サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-7432-1968-6。

[7] 「神話：グラントは囚人交換を止めた」国立公園局- アンダーソンビル国定史跡。2017年11月27日。 2024年3月19日閲覧。

[kauffman-8] カウフマン、マイケル W. (2004)。アメリカン・ブルータス：ジョン・ウィルクス・ブースとリンカーン陰謀論。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-0-375-50785-4。

[steers-9] qr スティアーズ、エドワード。『月の血：エイブラハム・リンカーンの暗殺』ケンタッキー大学出版局、2001年。ISBN 978-0-8131-9151-5

[10] 「リンカーン暗殺についてあなたが知らないかもしれない5つの事実」CBSニュース。2015年4月14日。 2017年3月1日閲覧。1863年にゲティスバーグ演説を行う数日前、リンカーンは劇場へ「大理石の心」という演劇を見に行った。これはフランス語に翻訳された作品で、ブースが悪役を演じた。

[Bogar-11] ボガー、トーマス A. (2006)。アメリカ大統領の劇場訪問：各最高経営責任者の劇場鑑賞体験。マクファーランド。pp. 100、375–76。ISBN 9780786442324。

[hay-12] ヘイ、ジョン（1999年）。バーリンゲーム、マイケル、エットリンガー、ジョン・R・ターナー（編）。リンカーンのホワイトハウス内：ジョン・ヘイの南北戦争日記全集。サザンイリノイ大学出版局。ISBN 9780809322626。

[swanson-13] qrstu vwxyz スワンソン、ジェームズ。マンハント：リンカーン暗殺者の12日間の追跡。ハーパーコリンズ、2006年。ISBN 978-0-06-051849-3

[goodwin-14] グッドウィン、ドリス・カーンズ。ライバルたちのチーム：エイブラハム・リンカーンの政治的天才。サイモン＆シュスター、ニューヨーク、2005年。ISBN 978-0-684-82490-1

[kauffman252-15] ^カウフマン 、ジョン・W. (2007)。『アメリカン・ブルータス：ジョン・ウィルクス・ブースとリンカーンの陰謀』ランダムハウス、p. 252。ISBN 9780307430618。「...私にはこれをやる動機が一つも利己的なものではなく、神聖な義務以外には何もありません。私は自分が愛する大義、南部の大義のために尽くす義務があると感じています。」

[16] ^グッドウィン、ドリス・カーンズ（2010年）。 『私の思いは血まみれ：アメリカの悲劇につながったエドウィンとジョン・ウィルクス・ブースの苦いライバル関係（序文）』サイモン＆シュスター。ISBN 9781416586166。

[Reynolds-17] レイノルズ、デイビッド・S. (2015年4月12日)。「ジョン・ウィルクス・ブースと高次の法則」アトランティック誌。

[18] クラーク、アジア・ブース（1938年）。『The Unlocked Book: A Memoir of John Wilkes Booth by his Sister』フェイバー＆フェイバー、124ページ。

[19] 「最後の公の演説」。スピーチと著作。エイブラハム・リンカーン・オンライン。1865年4月11日。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。

[20] マズア、ルイ P. (2015)。ジェームズ・マクファーソン（編）。リンカーンの最後の演説: 戦時中の復興と再会の危機。オックスフォード大学出版局。 pp.xiii–xiv。ISBN 978-0-19-021840-9. OCLC 900633130.

[21] ドナルド、デイヴィッド・ハーバート（1995年）。リンカーン。ニューヨーク：タッチストーン。588ページ。

[22] ^ウォード・ヒル・ラモン著 『Recollections of Abraham Lincoln 1847–1865』（リンカーン、ネブラスカ大学出版、1999年）116～117ページ。

[Skeptical_Inquirer-23] ニケル、ジョー。「予感！見えないものを予見する」。懐疑的探究者。43 （4）。

[24] サンドバーグ、カール (2002)。エイブラハム・リンカーン：大草原の時代と戦争の時代。ハーコート。698 ページ。ISBN 0-15-602752-6。

[kunhardtlincoln-25] クンハート Jr., Phillip B.、クンハート III, Phillip、クンハート, Peter W. リンカーン: イラスト付き伝記。グラマシーブックス、ニューヨーク、1992年。ISBN 0-517-20715 -X

[26] 「エイブラハム・リンカーンの暗殺」 PBS . 2012年12月14日閲覧。

[vowell-27] ヴォーウェル、サラ。『暗殺の休暇』。サイモン＆シュスター、2005年。ISBN 0-7432-6003-1

[28] マクフィーリー（2002）、グラント伝記、pp.224-225

[30] ドナルド、デイヴィッド・ハーバート（1995年）。リンカーン。ニューヨーク：タッチストーン。593ページ。

[31] ルイス、ロイド (1994)。リンカーン暗殺：歴史と神話。ネブラスカ大学出版局。pp. 56, 297。ISBN 978-0-8032-7949-0。

[32] 「よくある質問 - フォード劇場国立歴史地区」。Nps.gov。1932年2月12日。 2012年9月28日閲覧。

[33] スネラー、ローダ、スネラー博士、ローウェル。「リンカーン暗殺ロッキングチェア」。 2017年8月26日閲覧。劇場従業員のジョー・シムズも同意した。「ハリー・フォード氏ともう一人の紳士がボックスを修理しているのを見ました。フォード氏は私に寝室に行ってロッキングチェアを取ってきて、降ろして大統領ボックスに置くように言いました...」別の劇場従業員、ジェームズ・L・マドックスは、シムズがロッキングチェアを頭に乗せて建物の中に運んだことを覚えている。「今シーズン、ボックスの中にその椅子があるのを見たことがありませんでした。その日の午後より前に最後に見たのは、1863年の冬で、大統領が初めて劇場を訪れた際に使用したときでした。」

[34] 「リンカーン・ロッカーのキュレーションと保存」ヘンリー・フォード博物館。 2017年8月26日閲覧。

[35] ドナルド、デイヴィッド・ハーバート（1995年）。リンカーン。ニューヨーク：タッチストーン。595ページ。

[36] 最も暗い夜明け：リンカーン、ブース、そしてアメリカの大悲劇。p . 88

[37] マイナー、ノイエス W. (1882 年 7 月 10 日)。「エイブラハム・リンカーンの個人的な回想」。クロニクル・イリノイ。エイブラハム・リンカーン大統領図書館・博物館。2021 年 11 月 6 日時点のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 27 日閲覧。彼は、聖地を訪れ、救世主の足跡によって神聖な場所を見るだろうと言いました。彼は、エルサレムほど見たい都市は地球上にないと言っていました。

[38] 「従業員とスタッフ：ウィリアム・ヘンリー・クルック（1839-1915）」。ミスター・リンカーンのホワイトハウス。 2024年4月29日閲覧。

[39] 「リンカーン氏のホワイトハウスウェブサイトのジョン・パーカーに関するエントリ」。Mrlincolnswhitehouse.org。2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月28日閲覧。

[40] ジョン・F・パーカー：エイブラハム・リンカーン暗殺現場に居合わせた警備員のウェブサイト

[Dr_Todd-41] トッド、ジョージ・ブレーナード（1865年4月14日）。「ジョージ・ブレーナード博士のトッドの手紙」ザウアーブラーテン、ティータイム＆スコーン（BJピーターズ）。 2012年8月7日閲覧。

[42] テイラー、デイブ（2012年6月10日）。「メジャー・ラスボーンの考え」BoothieBarn 。 2017年12月16日閲覧。

[bishop-43] ビショップ、ジム。リンカーンが撃たれた日。ハーパー、ニューヨーク、1955年。OCLC 2018636

[goodrich-44] グッドリッチ、トーマス（2006年）。『最も暗い夜明け：リンカーン、ブース、そしてアメリカの大悲劇』インディアナ大学出版局。ISBN 9780253218896。

[Abel4-45] アベル、E. ローレンス (2015)。リンカーンの脳に指を突っ込む: リンカーン、暗殺、そしてその後について現代科学が明らかにするもの。ABC-CLIO。第 4 章。

[Notes-46] リール、チャールズ A. (1865 年 4 月 15 日)。「チャールズ A. リール博士による暗殺に関する報告書、1865 年 4 月 15 日 (5 ページ)」。papersofabrahamlincoln.org。エイブラハムリンカーンの文書、エイブラハムリンカーン大統領図書館。2017 年 2 月 4 日時点のオリジナルからアーカイブ。2017年8 月 27 日閲覧。リンカーンは、リンカーン夫人に支えられ、頭を右側に傾けて背もたれの高いアームチェアに座っていた。

[Mackowiak-47] マコウィアク、フィリップ (2013年11月29日)。「リンカーンは今日銃撃されたら生き延びただろうか?」アトランティック誌。

[48] スタッフ。「エイブラハム・リンカーン大統領の検死」。米国国立医学図書館。 2017年8月30日閲覧。

[50] 「NPS Historical Handbook: Ford's Theatre」nps.gov。国立公園局。2002年。 2017年8月26日閲覧。大統領は椅子に倒れ込み、その後後ろに倒れ、意識を取り戻すことはなかった。

[51] カプラン、デビー・エイブラムス（2015年4月10日）。「フォード劇場でリンカーン大統領暗殺150年前の回想」ロサンゼルス・タイムズ。

[52] 「リンカーン大統領が銃撃される、1865年」。EyeWitnesstoHistory。Ibis Communications 。2017年8月27日閲覧。私がドアに背を向けてステージ上の進行を熱心に観察していたとき、背後でピストルの発砲音が聞こえ、見回すと煙の向こうにドアと大統領の間に男がいた。ドアから大統領の座っていた場所までの距離は約4フィートだった。同時に、男が何か叫ぶ声が聞こえたが、それは「自由だ!」だったと思う。

[ReferenceA-53] リンカーン暗殺、ヒストリーチャンネル

[54] ブース、ジョン・ウィルクス（1865年4月）。「ジョン・ウィルクス・ブースの日記」ロジャー・J・ノートン。 2017年12月16日閲覧。

[55] 「TimesMachine 1865年4月15日」。ニューヨークタイムズ。

[56] Bleyer, Bill (2012年6月). 「1906年の手紙は、1865年4月14日に家族5人が劇場で見たものを伝える」. Civil War News . Historical Publications Inc (Kathryn Jorgensen). 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月2日閲覧。

[One_Hundred-57] ティモシー・S・グッド編（1995年）。『リンカーンが撃たれるのを見た：100の目撃証言』（1915年4月のニューヨーク・トリビューン紙のキャサリン・M・エバンスのインタビューを引用）。ミシシッピ大学出版局。pp. 148-49。

[58] 「リンカーンの最後の日」。国立公園局。2011年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。

[59] 「リンカーン最後の日 - 暗殺と死」国立公園局。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月2日閲覧。

[One_Hundred_John_Miles-60] ティモシー・S・グッド編（1995年）。『リンカーンが撃たれるのを見た：100の目撃証言』（リンカーン陰謀裁判の記録からジョン・マイルズの言葉を引用）。ミシシッピ大学出版局。81ページ。

[61] Leale, Charles A. (1865年4月15日). 「Report of Dr. Charles A. Leale on Assassination, April 15, 1865 (Page 6)」. papersofabrahamlincoln.org . The Papers of Abraham Lincoln, Abraham Lincoln Presidential Library. 2015年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。

[62] O'Connor, John (2012年6月5日). 「リンカーンが撃たれた現場に最初に到着した医師の報告」AP通信。2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月8日閲覧。

[Illinois2014-63] Blower, Janis (2013年3月14日). 「Geordie carried the died US president」. South Shields Gazette . イングランド: shieldsgazette.com. 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月26日閲覧。

[64] 「ヘンリー・サフォード」 rogerjnorton.com。2011年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月28日閲覧。

[donald-65] ドナルド、デイヴィッド・ハーバート（1995年）。リンカーン。ニューヨーク：タッチストーン。594ページ。

[66] リール、チャールズ A. (1909)。リンカーンの最後の時間。チャールズ A. リール財団提供。p. 12。2024年4 月 21 日閲覧。意識不明だった人々は出発直前に認識力と理性を取り戻すことが多いという知識から、私は数時間にわたって彼の右手をしっかりと握り、盲目の彼に、できれば人間性とつながりがあり、友人がいたことを知らせようとした。

[67] 「大統領の死」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1865年4月15日。2ページ。 2023年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。

[68] Sherren, Reg (2015年4月15日). 「カナダ出身の黒人医師が南北戦争に従軍し、瀕死のエイブラハム・リンカーンを看病」CBCニュース。

[69] 「リンカーン大統領の死、1865年」。歴史の目撃者。アイビス・コミュニケーションズ。 2017年8月26日閲覧。彼はゆっくりと、息をするたびに服をめくり上げた。彼の表情は穏やかで印象的だった。おそらく、私がそこにいた最初の1時間ほど、彼の表情がこれほど際立って見えたことはなかっただろう。その後、彼の右目が腫れ始め、顔のその部分は変色した。

[Lincoln's_Body:_A_Cultural_History-70] フォックス、リチャード（2015）。リンカーンの遺体：文化史。W. W. ノートン＆カンパニー。ISBN 978-0393247244。

[OUR_GREAT_LOSS-71] 「我々の大きな損失。リンカーン大統領暗殺。恐ろしい犯罪の詳細。大統領の最期の瞬間と死。スワード長官の回復の可能性。暗殺者逮捕の噂。リンカーン大統領の葬儀は来週水曜日に行われる。国中に深い悲しみが広がる。公式速報。暗殺。殺人事件のさらなる詳細。スタントン長官の危機一髪の逃亡。大統領暗殺者の逃亡を防ぐための措置。大統領の最期の瞬間。マウンセル・B・フィールド氏からの興味深い手紙。大きな災難」。ニューヨーク・タイムズ。1865年4月17日。ISSN 0362-4331 。 2016年4月12日閲覧。

[72] 「ロバート・キング・ストーン - エイブラハム・リンカーン大統領暗殺、1865年」。目撃者 - 国立公文書館所蔵のアメリカオリジナル。国立公文書記録管理局。 2017年9月8日閲覧。

[74] キャサリン・キャサリン・キャサリン（2015年）。『リンカーンの最後の時間：陰謀、テロ、そしてアメリカ史上最高の大統領の暗殺』ケンタッキー大学出版局、145ページ。ISBN 9780813166094。

[75] 「リンカーン大統領の死、1865年」。歴史の目撃者。アイビス・コミュニケーションズ社。 2017年8月26日閲覧。

[76] ドナルド、デイヴィッド・ハーバート（1995年）。リンカーン。ニューヨーク：タッチストーン。599ページ。

[77] ベイン、ロバート・T. (2005)。リンカーンの最後の戦場: 思い出される悲劇の夜。AuthorHouse。p. 6。ISBN 9781467029919。

[78] エマーソン、ジェイソン（2012年）。メアリーリンカーンの精神異常事件：ドキュメンタリー史。イリノイ大学出版局。p. 3。ISBN 9780252037078。

[79] ^ターベル、アイダ・ミネルバ（1920年）[初版1895年]。エイブラハム・リンカーン の生涯。第4巻。SSマクルーア社、ダブルデイ＆マクルーア社。p.40。ISBN 9781582181257– デジタルスキャン経由。

[80] ヘイ、ジョン (1915)。『ジョン・ヘイの生涯と手紙』第 1 巻 (引用元の出典は、ジョン・G・ニコレイとジョン・ヘイ著『エイブラハム・リンカーン: 歴史』第 10 巻 292 ページに引用されているヘイの日記です)。ホートン・ミフリン社。

[Townsend-81] タウンゼント、ジョージ・アルフレッド（1865年）。『ジョン・ウィルクス・ブースの生涯、犯罪、逮捕』ニューヨーク：ディック・アンド・フィッツジェラルド。

[82] トレフーセ、ハンス・L. (1989)。アンドリュー・ジョンソン：伝記。WWノートン・アンド・カンパニー。p.194。

[TownsendLifeBooth-83] タウンゼント、ジョージ・アルフレッド。ジョン・ウィルクス・ブースの生涯、犯罪、逮捕。New Library Press.Net。ISBN 9780795007262。

[sandburg-84] サンドバーグ、カール。エイブラハム・リンカーン：戦争の年IV。ハーコート、ブレイス＆ワールド、1936年。OCLC 46381986

[85] スウェイン、クラウディア（2013年3月28日）。「リンカーン暗殺計画のさらに知られていない犠牲者」WETA 。 2017年12月16日閲覧。

[86] テイラー、デイブ（2015年9月4日）。「エメリック・ハンセル：忘れられた犠牲者」。BoothieBarn 。2017年12月16日閲覧。

[87] 米国上院: 芸術と歴史のホームページ。「アンドリュー・ジョンソン、第16代副大統領 (1865)」、米国上院。2006年2月17日閲覧。

[Atlantic-88] フォード、マット（2015年4月14日）。「世界はリンカーンをどう悼んだか」アトランティック誌。

[NPR-89] ノーサム、ジャッキー（2015年4月15日）。「文書はリンカーンの暗殺に対する世界的な悲しみを示している」NPR 。 2016年5月6日閲覧。

[Historian-90] Marrs, Aaron (2011年12月12日). 「リンカーンの死に対する国際的反応」.米国務省、歴史家局. 2016年5月6日閲覧。

[kunhardttwenty-91] クンハート、ドロシー・メサーヴ、クンハート・ジュニア、フィリップ・B. 『20日間』キャッスル・ブックス、1965年。ISBN 1-55521-975-6

[trostel-92] Trostel, Scott D. (2002).リンカーン葬列：エイブラハム・リンカーンの最後の旅と国葬。オハイオ州フレッチャー：Cam-Tech Pub. ISBN 978-0925436214。

[93] スタッフ (1865年11月4日). 「ウォルト・ホイットマン・アーカイブ – 出版作品: オー・キャプテン! マイ・キャプテン!」www.whitmanarchive.org .デジタル研究センター (ネブラスカ大学リンカーン校) . 2017年1月22日閲覧。

[94] ペック、ギャレット（2015年）。ワシントンD.C.のウォルト・ホイットマン：南北戦争とアメリカの偉大な詩人。サウスカロライナ州チャールストン：ヒストリー・プレス。pp.118–23。ISBN 978-1-62619-973-6。

[kunhardtsmithsonian-95] クンハート3世、フィリップB.、「リンカーンの争われた遺産」、スミソニアン、pp.34-35。

[96] ビル・オライリー、マーティン・デュガード（2011年）。『リンカーン暗殺』ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、LLC。215ページ。

[97] マーテル、スコット（2015年）。『狂人と暗殺者：ジョン・ウィルクス・ブースを殺した男、ボストン・コーベットの奇妙な人生』シカゴ・レビュー・プレス、87ページ。

[98] 「$100,000の報奨金！」CivilWar@Smithsonian。スミソニアン協会。 1865年4月20日。 2017年10月3日閲覧。

[99] 「ジョン・ウィルクス・ブースの死、1865年」 Eyewitness to History/Ibis Communications 。 2012年8月16日閲覧。（ブースを捕らえた兵士たちの指揮官、エドワード・ドハティ中尉の言葉を引用）

[harris-100] ハリス、トーマス・M、准将。エイブラハム・リンカーン暗殺に対するローマ[すなわちバチカン]の責任。オハイオ州ピーターズバーグ：ピルグリム・ブレザレン・プレス、1897年。ISBNなし

[101] リンダー、ダグ。「リンカーン暗殺共謀者の裁判」。Law.umkc.edu。2010年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月28日閲覧。

[102] ^スティアーズ、エドワード（2014年）。リンカーン の暗殺。SIUプレス。p.116。ISBN 9780809333509。

[103] Linder, D: 「リンカーン暗殺の共謀者メアリー・サラットの伝記、Wayback Machineで 2009-02-24 にアーカイブ」、ミズーリ大学カンザスシティ校。2006 年 12 月 10 日閲覧。

[jampoler-104] アンドリュー・CA・ジャンポラー。リンカーン最後の共謀者：ジョン・サラットの絞首台からの逃走。海軍研究所出版、2008年。112～115ページ。ISBN 978-1-59114-407-6

[larson-105] ラーソン、ケイト。『暗殺者の共犯者：メアリー・サラットとエイブラハム・リンカーン暗殺計画』ベーシックブックス、2008年。ISBN 978-0-465-03815-2

エイブラハム・リンカーンの暗殺
アメリカ南北戦争の終結の一部
フォード劇場でエイブラハム・リンカーンを暗殺するジョン・ウィルクス・ブース。1865～1875年頃のガラススライドの描写からの描画。
位置	フォード劇場、ワシントン D.C.、米国
日付	1865年4月14日159年前午後10時15分 ( 1865-04-14 )
ターゲット	エイブラハム・リンカーン（後継者）アンドリュー・ジョンソン（不合格）ウィリアム・H・スワード（不合格）
攻撃タイプ	政治的暗殺射撃刺す
兵器	フィラデルフィアデリンジャーピストル短剣
死亡者（数	エイブラハム・リンカーン（1865年4月15日午前7時22分死去）ジョン・ウィルクス・ブース（犯人、1865年4月26日に殺害）
怪我した	ヘンリー・ラスボーンジョセフ・「ピーナッツ」・バロウズ^[a] ウィリアム・H・スワードフレデリック・スワードオーガスタス・スワードファニー・スワードジョージ・F・ロビンソンエメリック・ハンセル
加害者	ジョン・ウィルクス・ブースと共謀者たち
動機	（当時は最近）敗北した南部連合への復讐