常に暴君である

Sic semper tyrannisはラテン語で「暴君はいつもこうなる」という意味です。現代の言葉で言えば、暴君的な指導者は必然的に打倒されることを意味します。このフレーズはまた、暴君には悪いが正当な結果が降りかかるべき、あるいは最終的に降りかかるであろうことも示唆しています。これはバージニア州の州のモットーです。

紀元前509年以前、ローマは王によって統治されていた。最後の王はルキウス・タルクィニウス・スペルブスである。王の息子セクストゥス・タルクィニウスは、貴婦人ルクレティアを強姦した。ルクレティアは、この犯罪をローマの貴族たちに暴露した後、自殺した。貴族たちは、貴族と民衆の支持を得て、国王とその家族を追放し、ローマ共和国を樹立した。貴族たちのリーダーは、ルキウス・ユニウス・ブルートゥスであり、彼は共和国の初代執政官の一人となった。この出来事の際にこのフレーズが使われたのではないかとの説もあるが、この説は当時残っているラテン語文献には基づいていない。^[1]

ルキウス・ユニウス・ブルートゥスの子孫で、紀元前44年3月15日のジュリアス・シーザー暗殺にも参加した 元老院議員マルクス・ユニウス・ブルートゥス^{[2] [3]}がこのフレーズを作ったと言われることがある。^[1]プルタルコスは、彼には何も言う機会がなかったか、あったとしても誰もそれを聞いていなかったと示唆している。

カエサルがこのようにして殺害された後、元老院議員たちは、ブルータスが何が起こったのかについて何か言おうとしたにもかかわらず、彼の話を聞こうとせず、戸口から飛び出して逃げ出し、民衆を混乱と無力な恐怖で満たした。^[4]

コーネル大学古典学教授のマイク・フォンテーヌは、この表現は、ティベリウス・グラックスの義理の兄弟で将軍で政治家のスキピオ・アエミリアヌスがグラックス暗殺を聞いた時に言った言葉を、合衆国建国の父ジョージ・ワイスがラテン語に翻訳したものである可能性が高いと提唱している。これはプルタルコスの『グラックス伝』（21.4）でも伝えられており、プルタルコスはホメロスの『オデュッセイア』（1.47）を引用して反応している。ὡς ἀπόλοιτο καὶ ἄλλος, ὅτις τοιαῦτά γε ῥέζοι。 [1] グラックスは、彼が最優先課題としていた土地改革のために暗殺されたが、アエミリアヌスはこれに反対していた。 [ ^{1 ]}

このフレーズは、権力を乱用しているとされる人物に対する蔑称として、あるいは権力の乱用に対するスローガンとして使われてきた。

このフレーズは、1776年にジョージ・メイソンがバージニア会議に州章の一部として推薦した。バージニア州章には、槍を手にした美徳が、横たわったティラニーの姿の上に足を乗せており、その横たわる姿の王冠が近くにある。この州章はメイソンが計画し、ジョージ・ワイスがデザインした。ワイスはアメリカ独立宣言に署名し、トーマス・ジェファーソンに法律を教えた人物である。^[5] 南北戦争の時代まで遡る州章の図柄に関するジョークは、「Sic semper tyrannis」は実際には「私の首から足を離せ」という意味だというものである。^[6]

「団結している間は幸せ」は、1780 年にバージニア州が発行したメダルのスローガンです。トーマス ジェファーソンが最初に構想したこのメダルは、ジェファーソンがバージニア州インディアンと結んだ条約に署名したインディアンに贈るために鋳造され、デザインされました。このメダルには、ネイティブ アメリカンと平和のパイプを楽しみながら座っているバージニアの植民者が描かれています。表面には、殺された敵の上に勝ち誇った州のシンボルであるバージニア州の紋章のバリエーションが描かれ、「暴君への反逆は神への服従である」という伝説が刻まれています。

このフレーズは、この州にちなんで名付けられたアメリカ海軍の攻撃型潜水艦、 USSバージニアのモットーです。それ以前は、原子力巡洋艦USSバージニアのモットーでした。

このフレーズは、バージニア州ラングレー・ユースティス統合基地に所在する第149戦闘飛行隊の記章に記されています。

• 
  バージニア州のモットーが刻まれたバージニア州の国章
• 
  逆行する

ジョン・タイラーの父、ジョン・タイラー・シニアは、弟のタイラーと同級生たちに縛られていた教師にこの言葉を言った。^[7]

ハリエット・ビーチャー・ストウは、ノンフィクションの論争的著書『アンクル・トムの小屋の鍵』の中で、逃亡奴隷の広告が南部の新聞に掲載され、「常に暴君である」や「暴君への抵抗は神への服従である」といった標語が掲げられていることの皮肉を指摘した。 ^[8]

南北戦争中、少なくともアメリカ有色人種部隊の1個連隊がこれをモットーとして使用した。^[9]

ジョン・ウィルクス・ブースは、 1865年4月14日にアメリカ大統領エイブラハム・リンカーンを銃撃した後、シーザー暗殺との関連から「常に暴君だ」と叫んだと日記に記している。 ^{[10] [11] [12]}

このフレーズは、当時メリーランド州でブースのような南部支持者の間で人気があった南北戦争支持の歌「メリーランド、わがメリーランド」にも使われていた。このフレーズを含む歌は、 1939年から2021年に削除されるまでメリーランド州の公式州歌であった。 ^[13]

1977年10月、トーマス・ローレンス・ヒギンズが 反同性愛活動家アニタ・ブライアントをテレビの生放送中に攻撃した後、彼はこのフレーズに言及して「偏見を持つ者にはいつもこうだ」と述べた。^[14]

ティモシー・マクベイは、 1995年4月19日、オクラホマシティ爆破事件を起こした日に逮捕されたとき、このフレーズとリンカーンの写真がプリントされたTシャツを着ていた。^[15]

このフレーズは、ペンシルベニア州で3番目に大きな都市であるアレンタウンのモットーでもあります。^[16]

• 暴君殺し

ウィキメディア・コモンズには、シック・センパー・ティラニスに関連するメディアがあります。

• ウェブスターエントリ – 音声発音