オーガスタス・ヘンリー・スワード

1861年、オーガスタス・スワードは給与支払部隊に転属し、少佐に昇進した。同年後半、彼は第19歩兵連隊への任命を辞退した。南北戦争中、彼はニューメキシコ準州、アリゾナ準州、ワシントンDCで給与支払官および参謀の任務を遂行した。南北戦争での功績が認められ、1865年5月に中佐、同年11月に大佐に名誉昇進 した。 ^{[ 8 ]}

1865年4月14日、オーガスタス・スワードはワシントンDCにある父親の家に滞在していた。その時、ジョン・ウィルクス・ブースがエイブラハム・リンカーン大統領を暗殺していたのと同時刻に、ルイス・パウエルがウィリアム・H・スワードの暗殺を試みた。^{[ 9 ] [ 10 ]} 彼の父親は馬車事故で負った怪我の療養のため寝込んでおり、その結果装着していた顎の添え木がパウエルのナイフを逸らし、スワードの命を救った可能性が高い。^{[ 11 ]} オーガスタス、彼の兄弟フレデリック、そして家にいた他の人々は、パウエルがスワードの寝室に侵入しようとした時、彼らがパウエルのスワードへの攻撃を阻止しようとした時、そしてパウエルが逃走しようとした時に襲われた。オーガスタスは7か所の刺し傷を負い、1868年までワシントンに留まり、そこでパウエルの裁判で証言し、傷の回復中にスタッフとしての職務を遂行した。^{[ 12 ]}

オーガスタス・スワードは陸軍に勤務を続け、主計官および幕僚としての職務を遂行した。彼の赴任地には、1868年1月から10月までのマサチューセッツ州ボストン、1868年から1869年までのニューヨーク市、1869年2月から12月までの休暇、 1869年12月から1870年5月までのカンバーランド方面軍主計官、1870年5月から1871年10月までの南部方面軍主計官および方面軍本部主計官、1871年11月から1876年5月までのダコタ方面軍主計官が含まれる。 ^{[ 13 ]}