Loading article…
メアリー・サラット | |
|---|---|
.jpg/500px-Mary_Surratt_-_NARA_-_525346_(cropped).jpg) サラット、 1860年頃～ 1865年 | |
| 生まれる | メアリー・エリザベス・ジェンキンス 1820年または1823年5月 |
| 死亡 | 1865年7月7日（42歳または45歳） |
| 死因 | 絞首刑 |
| 休憩所 | マウントオリベット墓地 |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 職業 | 下宿屋兼居酒屋の経営者 |
| 知られている | エイブラハム・リンカーン暗殺の共謀者として有罪判決を受ける |
| 犯罪歴 | 処刑（1865年7月7日） |
| 配偶者 |
ジョン・ハリソン・サラット
（ 1840年生まれ 、1862年死去 |
| 子供たち | アイザック (1841 年生まれ、1907 年死去)、 エリザベス スザンナ "アンナ" (1843 年生まれ、1904 年死去) 、ジョン ジュニア(1844 年生まれ、1916 年死去) |
| 有罪判決 | エイブラハム・リンカーン暗殺の陰謀 |
| 刑事罰 | 死 |
| パートナー | |
逮捕日 | 1865年4月17日 |
メアリー・エリザベス・サラット（旧姓 ジェンキンス、1820年または1823年5月 - 1865年7月7日）は、ワシントンD.C.のアメリカ人下宿屋の経営者で、 1865年の米国大統領エイブラハム・リンカーンの暗殺につながった陰謀に関与したとして有罪判決を受けた。死刑判決を受けた彼女は絞首刑に処され、米国連邦政府によって処刑された最初の女性となった。彼女は死ぬまで無実を主張し、彼女に対する訴訟は物議を醸し続けている。サラットは、後に陰謀で裁判にかけられたが有罪判決を受けなかった ジョン・サラットの母親である。
1820 年代にメリーランド州で生まれたサラットは、若い頃にカトリックに改宗し、その後も生涯カトリックの信仰を貫きました。1840 年にジョン ハリソン サラットと結婚し、3 人の子供をもうけました。実業家のジョンは、居酒屋、旅館、ホテルのオーナーになりました。サラット家はアメリカ連合国に好意的で、しばしば自分たちの居酒屋で南軍の支持者をもてなしました。
1862年に夫が亡くなると、サラットは夫の財産を管理しなければならなくなった。助けも借りずにそれをすることに疲れたサラットは、ワシントン D.C.のタウンハウスに移り、当時は下宿屋として経営していた。そこで彼女はジョン・ウィルクス・ブースを紹介された。ブースは何度も下宿屋を訪れており、リンカーン暗殺の共謀者であるジョージ・アツェロットとルイス・パウエルも同様だった。リンカーンを殺害する直前、ブースはサラットと話し、彼女の借家人の一人であるジョン・M・ロイド宛ての双眼鏡が入った小包を彼女に手渡した。
リンカーンが暗殺された後、サラットは逮捕され、翌月、他の共謀者とともに軍事法廷で裁判にかけられた。彼女は、彼女が「銃を構えろ」と彼に言ったというロイドの証言と、サラットとブースの関係について証言したルイス・J・ワイクマンの証言により、主に有罪となった。裁判の判事9人のうち5人が、サラットの年齢と性別を理由に、アンドリュー・ジョンソン大統領に恩赦を与えるよう求めた。ジョンソンは恩赦を与えなかったが、恩赦の要請を受けたかどうかについてはさまざまな記録がある。サラットは1865年7月7日に絞首刑に処され、後にマウント・オリベット墓地に埋葬された。
若いころ
メアリー・エリザベス・ジェンキンス（洗礼名、マリア・ユージニア）は、アーチボルドとエリザベス・アン（旧姓ウェブスター）・ジェンキンス夫妻の子として、メリーランド州南部のウォータールー[4] [5]（現在はクリントンとして知られている）の近くのタバコ農園で生まれた。[1] 彼女が生まれたのが1820年[6]か1823年[7]かについては資料によって異なる。[4] [5] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]月についても不確かなところがあるが、ほとんどの資料では5月としている。[4] [5] [11] [6]
彼女には2人の兄弟がいた。1822年生まれのジョン・ジェンキンスと1825年生まれのジェームズ・ジェンキンスである。[2] [3]父親はメアリーが2歳か5歳の頃の1825年秋に亡くなり、[1] [2] [3]メアリーの母親が彼らの財産（元々はヒズ・ロードシップ・カインドネスの財産の一部）を相続した。[12]
父親は無宗派のプロテスタント、母親は聖公会信者であったが、[3] [13] [14]、サラットは1835年11月25日にバージニア州アレクサンドリアの私立ローマカトリック女子寄宿学校であるアカデミー・フォー・ヤング・レディースに入学した。 [1] [12]メアリーの母方の叔母サラ・レイサム・ウェブスターはカトリック教徒であり、それが彼女が通う学校に影響した可能性がある。[3] 2年以内にメアリーはローマカトリックに改宗し[3] [13]、マリア・ユージニアの洗礼名を採用した。[1] [15]彼女はアカデミー・フォー・ヤング・レディースに4年間在籍し、[1] [14] 1839年に学校が閉校すると去った。[3] [15]彼女は生涯、敬虔なカトリック教徒であり続けた。[1] [14]
結婚生活
メアリー・ジェンキンスは1839年にジョン・ハリソン・サラットと出会った。彼女が16歳か19歳で、サラットが26歳だった。 [14] [16] [17]彼の家族は1600年代後半にメリーランド州に定住した。[14] [16]彼は孤児で、ワシントンD.C.の農場を所有する裕福な夫婦、リチャードとサラ・ニール夫妻に養子として引き取られた。[17] [18]ニール夫妻は農場を子供たちに分割し、サラットはその一部を相続した。[17] [18]彼の経歴は歴史家ケイト・クリフォード・ラーソンによって「疑わしい」と評されており、[17]彼は少なくとも1人の非嫡出子をもうけていた。[14] [16] [17]彼らは1840年8月に結婚した。[16] [17] [19]ジョンは結婚前にローマカトリックに改宗し、[14] [16] 2人はワシントンD.C.のカトリック教会で結婚した可能性がある。[16] [20]ジョンはメリーランド州オクソンヒルに工場を購入し、2人はそこに引っ越した。[17]サラット夫妻はその後数年間で3人の子供をもうけた。アイザック（1841年6月2日生まれ）、エリザベス・スザンナ（愛称「アンナ」、1843年1月1日生まれ）、ジョン・ジュニア（1844年4月生まれ）である。[21] [22] [23]
1843年、ジョン・サラットは養父からワシントンDCとメリーランド州の境界にまたがる236エーカー（96ヘクタール）の土地を購入しました。この土地は「フォックスホール」と名付けられました（現在のウィーラーロードとオーエンズロードの間のエリアに相当します）。[24]リチャード・ニールは1843年9月に亡くなり、その1か月後、ジョンはフォックスホールに隣接する119エーカー（48ヘクタール）の土地を購入しました。[24]ジョンとメアリー・サラットとその子供たちは1845年にジョンの幼少時代を過ごしたコロンビア特別区の家に戻り、ジョンの母親が経営するニール農場を手伝いました。[17]しかしサラ・ニールは病気になり、1845年8月に亡くなりました。[25]死の直前にニール農場の残りをジョンに譲渡していました。[26]メアリー・サラットはオクソンヒルの聖イグナティウス教会（1850年に建設）の建設資金集めに携わったが、ジョンは妻の宗教活動に不満を募らせた。 [27]彼の行動はその後数年間で悪化した。ジョンは大酒を飲み、借金を返済できないことが多く、気性が激しく暴力的になった。[21] [27] [28]
1851年、ニール家の農家が全焼した（逃亡した家族の奴隷が放火の疑いがあった）。[29]ジョンはオレンジ・アンド・アレクサンドリア鉄道で仕事を見つけた。メアリーは子供たちとともに、近くのクリントンに住む従兄弟のトーマス・ジェンキンスの家に移った。[30] [31] 1年も経たないうちに、ジョンは現在のクリントンの近くに200エーカー（81ヘクタール）の農地を購入し、1853年までにそこに居酒屋と宿屋を建てた。[32] メアリーは当初、自分と子供たちを新しい住居に移すことを拒否した。彼女は古いニール農場に住み始めたが、ジョンは1853年5月に借金返済のためにニール農場とフォックスホールの両方を売却し、彼女は12月にジョンのところに戻ることを余儀なくされた。[33]
ジョン・サラットは、居酒屋の経営と他の不動産の売却で得たお金で、1853年12月6日にワシントンD.C.のHストリート541番地（現在はHストリート604番地2024として知られている）[34]にタウンハウスを購入し、借家人に貸し始めた。[35] [36] [37] [38] 1854年、ジョンは居酒屋の増築としてホテルを建設し、サラット・ホテルと名付けた。[39]
同年、酒場周辺の地域は正式にサラットビルと名付けられた。 [40]旅行者はブランチロード（現在のブランチアベニュー）を北に進んでワシントンD.C.へ、ピスカタウェイロードを南西に進んでピスカタウェイへ、ウッドヤードロードを北東に進んでアッパーマールボロへ行けた。[41]サラットビルは有名な交差点であったが、[42] [43 ]コミュニティはそれほど大きくなく、酒場、郵便局（酒場内）、鍛冶場、そして12軒ほどの家（丸太小屋もいくつか）があるだけだった。[41] [44] [45]ジョン・サラットがこの村の最初の郵便局長だった。[14] [31] [46] [47]
彼は土地を売却し、負債を返済し、新しいビジネスを始めることで家族の所有地を拡大した。[40]その後の数年間で、サラットは馬車小屋、穀物倉庫、雑貨店、鍛冶場、穀倉、製粉所、馬小屋、タバコ乾燥場、車輪大工の店を購入または建設した。[14] [46] [48]家族は3人の子供全員を近くのローマカトリックの寄宿学校に通わせるのに十分なお金を持っていた。[40]アイザックとジョン・ジュニアはセント・トーマス・マナーの学校に通い、アンナはアカデミー・フォー・ヤング・レディース（メアリーの母校）に入学した。[49]しかし、家族の負債は増え続け、ジョン・シニアの飲酒は悪化した。[16] [50]ジョンは1856年に負債を返済するためにさらに120エーカー（49ヘクタール）の土地を売却した。[51] 1857年までに、サラットは家族の広大な土地[14] （彼が最初に所有していた1,200エーカー（4.9 km 2 ）の約半分に相当）を除く全てを売却した。 [52] [53]家族の奴隷のほとんども借金返済のために売られた。[49]それでも、彼のアルコール依存症は悪化した。1858年、メアリーは地元の司祭に手紙を書き、サラットが毎日酔っ払っていると伝えた。[47] 1860年、セント・トーマス・マナー・スクールが閉鎖され、アイザックはメリーランド州ボルチモアで仕事を見つけた。[49]サラット家はさらに100エーカー（40ヘクタール）の土地を売却し、そのおかげでアンナは女子高等学校に残り、ジョン・ジュニアはメリーランド州セント・チャールズ・カレッジ（エリコッツ・ミルズにあるカトリックの神学校兼寄宿学校）に入学することができた。[49] [54]夫婦は同じ年にワシントンDCのタウンハウスを担保に借金をしており、ある時点でその不動産を1,000ドルの融資の担保にしていた。[35]
南北戦争と未亡人
アメリカ南北戦争は1861年4月12日に始まった。国境の州であるメリーランド州は米国（「連邦」）の一部であり続けたが、サラット家は南軍の支持者であり[31] [42] [54] [55]、彼らの居酒屋には定期的に仲間の支持者が集まっていた。[42 ] [54] [56]サラットの居酒屋は南軍のスパイの隠れ家として使われており[42] [57]、少なくとも1人の著者はメアリーがこのことを「事実上」知っていたと結論付けている。[42]南軍の斥候でスパイのトーマス・ネルソン・コンラッドは南北戦争前と戦争中にサラットの下宿を訪れた。[58]
1861年3月7日、エイブラハム・リンカーンがアメリカ合衆国大統領に就任した3日後、アイザックはメリーランド州を離れテキサス州へ向かい、南軍に入隊した（第33騎兵隊、またはダフのパルチザン・レンジャーズ、第14騎兵大隊に所属）。[45] [47] [59]ジョン・ジュニアは1861年7月にセントチャールズ大学での学業を中退し、南軍シークレット・サービスの運び屋となり、敵陣との間でメッセージ、現金、禁制品を運んだ。[60]サラットビル周辺の南軍の活動は北軍の注目を集めた。 1861年後半、北軍情報部の刑事ラファイエット・C・ベイカーと300人の北軍兵士がサラットビルに陣取り、サラット一家と他の人々の南軍の活動を調査した。 [61]彼はすぐにその地域で大規模な南軍の運び屋網が活動している証拠を発見したが、何人かの逮捕と警告があったにもかかわらず、運び屋網はそのまま残っていた。[61]
ジョン・サラットは突然倒れ、1862年8月25日[9] [62]または8月26日[63] [64]に亡くなった（日付については情報源により異なる）。死因は脳卒中であった。 [ 45] [62] [65]サラット家は深刻な財政難に陥っていた。[63]ジョン・ジュニアとアンナは二人とも学校を辞め、母親が家族の残っていた農地と事業を切り盛りするのを手伝った。[42] 1862年9月10日、ジョン・ジュニアはサラットビル郵便局の郵便局長に任命された。[66] [67] [68]ラファイエット・ベイカーは1862年に再びサラットビルを席巻し、数人の郵便局長が不忠を理由に解任されたが[61]、ジョン・ジュニアはその中にはいなかった。 1863年8月、彼はアメリカ陸軍省の給与部門で職を求めたが、その応募により連邦捜査官は彼の家族の連邦への忠誠心を疑った。[68] 1863年11月17日、彼は不忠を理由に郵便局長を解任された。[69] [67] [70]
ジョン・ジュニアが郵便局長の職を失ったことで、サラット家は財政危機に陥った。[53]ジョン・シニアの遺産が1862年11月下旬に検認されたとき、家族が所有していたのは中年の男性奴隷2人だけだった。[66]しかし、1863年までに、セントチャールズ大学時代のジョン・ジュニアの友人であるルイス・J・ワイクマンは、家族が6人以上の奴隷を土地で働いていたことに気づいた。[71] 1864年までに、メアリー・サラットは、夫の未払いの借金と悪い商取引のために多くの債権者がいることに気づいた。[54]彼女の奴隷の何人かは逃亡した。[53] [64] [72] [73]息子は、市内で南軍の支持者と会っていないときは、家族のために現金を調達するために野菜を売っていた。[74]メアリーは、息子の助けなしに農場、居酒屋、その他の事業を営むことに疲れ果てていた。[75] 1864年の秋、彼女は市内のタウンハウスへの移転を検討し始めた。[35]
1864年10月1日、彼女はワシントンD.C.のHストリートNW604番地にあるタウンハウスを手に入れた。 [53]灰色のレンガ造りの家は4階建てで、幅29フィート（8.8メートル）、奥行き100フィート（30メートル）の土地に立っていた。[4] [35] [76]通りと同じ高さの1階には2つの大きな部屋があり、キッチンとダイニングルームとして使用されていた。[4] [76] 2階には前後に応接室があり、後ろの部屋はメアリー・サラットの寝室として使用されていた。[4] [77] 3階には3つの部屋があり、前方に2つ、後方に大きな部屋が1つあった。[4] [78]屋根裏部屋と考えられていた4階には、使用人が住んでいた2つの大きな部屋と1つの小さな部屋があった。[4] [78]サラットはその月にタウンハウスに荷物を運び始め、[79] 1864年11月1日、アンナとジョン・ジュニアがそこに住み始めた。[80]メアリー・サラット自身は12月1日にその家に引っ越した。 [80]その同じ日に、彼女はサラットズビルの酒場を元ワシントンD.C.の警察官で南軍の支持者でもあるジョン・M・ロイドに年間500ドルで貸した。[28] [80] [81] 11月30日、12月8日、12月27日、メアリー・サラットはデイリー・イブニング・スター紙に下宿人を募集する広告を出した。[28] [53] [82] [83]彼女は当初、個人的に知っているか友人に勧められた下宿人だけを希望すると述べていたが、広告では「男性4名まで宿泊可能」としていた。[83] [84]
学者の中には、サラットのニューヨークへの移住について疑問を呈する者もいる。歴史家のケイト・ラーソンとロイ・チャムリーは、確かな証拠はないが、サラットがニューヨークに移住したのは、彼女と息子のスパイ活動を促進するためだったという説が成り立つと指摘している。[35] [76]例えば、ラーソンとチャムリーは、1864年9月21日にジョン・サラットがルイス・J・ワイクマンに宛てた手紙で、ニューヨークへの移住の計画は「ある出来事が起こったため」急速に進んでいると述べていると述べている。[35] [76]これは、サラットの南軍活動全般、またはリンカーンを誘拐または殺害する陰謀のいずれかを暗に示唆しているのかもしれない。[35]ラーソンは、移住はサラットにとって長期的には経済的に理にかなっているが、短期的には、タウンハウスの10部屋ほどの引っ越し費用と家具の調達が必要になり、彼女にはそのお金がなかったと指摘している。[76]
チャムリーもまた、市内に引っ越す経済的な理由はほとんどなく、Hストリートの下宿屋を下宿人に完全に貸した方が儲かるだろうと結論付けた。[35]市内にいた間、サラットは娘を自分が悪い影響だと感じるものから遠ざけようとした。[35]さらに、サラットは居酒屋とタウンハウスの両方でまだ借金を抱えており、1865年1月にタウンハウスに対してさらに別の抵当権を設定することになった。[35]
ジョン・ジュニアは1865年1月に家族の財産の所有権をすべて母親に譲渡した。この行為にはさらなる意味があるかもしれない。裏切り者の財産は差し押さえられる可能性があり、ジョンがスパイであることを知ったことが家と土地の所有権を放棄する動機となったのは間違いない。メアリーも彼の動機を知っていたか、少なくとも疑っていたかもしれない。もし知っていたなら、彼女は少なくとも陰謀について事実上の知識を持っていたはずだ。 [85]
陰謀
ルイス・J・ワイクマンは1864年11月1日にサラットの下宿に引っ越した。[86] 1864年12月23日、サミュエル・マッドはジョン・サラット・ジュニアをジョン・ウィルクス・ブースに紹介した。[87] [88]ブースはリンカーンを誘拐する陰謀にジョン・ジュニアを参加させた。[87] [89]南軍のエージェントが下宿に頻繁に出入りし始めた。[87] [90]ブースはその後数か月間何度も下宿を訪れたが、[87] [91] [92]時にはメアリーの要請で訪れた。[87]
ジョージ・アツェロットとルイス・パウエルは短期間タウンハウスに下宿した。[87]ジョン・ジュニアとブースの友人であり、リンカーン誘拐計画の共謀者でもあったアツェロットは、1865年の最初の2か月間に何度か下宿を訪れた。[94]彼は1865年2月にサラットの下宿に泊まったが（一晩か数日かは情報源によって異なる）、大酒飲みであることが判明し、サラットはわずか数日で彼を追い出した。[92] [95]
しかし、その後も彼は頻繁にタウンハウスを訪れ続けた。[96]パウエルはバプテスト派の説教師を装い、1865年3月に3日間下宿屋に滞在した。 [92] [97] デイビッド・ヘロルドも何度かこの家を訪れている。[90] [96]
1865年3月のリンカーン誘拐計画の一環として、ジョン、[要説明]アツェロット、ヘロルドは、スペンサーカービン銃2丁、弾薬、その他の物資をサラットビルのサラット居酒屋に隠した。[87] [98] [99] 4月11日、メアリー・サラットは馬車を借りてサラット居酒屋に向かった。[100]彼女は、以前の隣人が自分に負っていた借金を回収するためにこの旅に出たと述べた。[100]しかし、彼女の借家人であるジョン・ロイドによると、サラットは彼に「射撃用の鉄棒」をすぐに取りに来るように言ったという。[87] [101] 4月14日、サラットは借金を回収するためにサラットビルの家族の居酒屋をもう一度訪れると述べた。[ 87] [102] [87] [103] [ 104]彼は彼女に荷物を渡し、後に双眼鏡が入っていることが判明し、ロイドはその夜遅くに受け取ることになった。[87] [103] [104]サラットはそれに応じ、ロイドによると、再び「射撃用具」を受け取れるように準備しておくようにロイドに伝え、ブースから送られてきた包装された荷物を彼に手渡した。[87] [98] [105] [106]
ブースの計画はリンカーンを暗殺し、アツェロットに副大統領アンドリュー・ジョンソンを、パウエルに国務長官ウィリアム・H・スワードを殺害させることだった。ブースはリンカーンを殺害し、アツェロットはジョンソンを殺害しようとはせず、パウエルはスワードを何度も刺したが殺害には失敗した。[107]リンカーンが暗殺された後、ブースとヘロルドはサラットの酒場からライフルと双眼鏡を拾った。[87]ロイドは出発前にサラットの荷馬車の壊れたバネを修理した。[105] [108] [109]
逮捕と投獄
1865年4月15日午前2時頃、コロンビア特別区警察の隊員がジョン・ウィルクス・ブースとジョン・サラットを捜索してサラットの下宿屋を訪れた。[87] [110] [111]警察がなぜその家に来たのかは完全には明らかではない。ほとんどの歴史家は、ワイクマンの友人で陸軍省職員のダニエル・グリーソンが連邦当局に南軍の活動がサラットの家に集中していると警告したと結論付けているが、それでは連邦捜査官ではなく警察がそこに現れた理由を説明できない。[110]（しかし、歴史家ロイ・チャムリーは、グリーソンが数日間ワイクマンに対する疑惑を警察に伝えなかった証拠があると述べている。）[112]リンカーン襲撃から45分以内に、ジョン・サラットの名前は国務長官ウィリアム・H・スワード襲撃と結び付けられるようになった。[113]警察と憲兵隊保安官事務所は両方ともジョン・サラット・ジュニアに関するファイルを持っており、彼がブースの親しい友人であることを知っていた。[113] （フォード劇場の小道具管理者でブースの友人であるジェームズ・L・マドックスか俳優のジョン・マシューズのどちらかが、政府職員襲撃計画について知っていた可能性があり、サラットの名前を挙げた可能性がある。）[113]歴史家のオットー・アイゼンシムルは、デイヴィッド・ヘロルドがジョン・フレッチャーから馬を盗もうとしたことがサラットの下宿に彼らを導いた可能性があると主張したが、[114]少なくとも他の1人の学者は、そのつながりは不確かだと述べた。[110]他の情報源は、目撃者がブースをリンカーンの襲撃者と特定し、刑事たちがジョン・ジュニアとブースを結びつける情報（名前のない俳優とバーテンダーからの密告）を持っていたと主張している。[87] [115]メアリーは息子が2週間カナダにいたと刑事に嘘をついた。[87] [116]また、彼女は数時間前にブースに代わって居酒屋に荷物を届けたことについても明かさなかった。[117]
4月17日、サラット家の隣人が米軍当局に、リンカーン暗殺の夜に3人の男が家にやって来て、そのうちの1人が劇場でブースについて言及したとサラット家の使用人の1人が話しているのを偶然聞いたと語った。[118] [119] [120]（使用人は日付を間違えていた。ジョン・サラット・ジュニアは南軍の将軍の任務でニューヨーク州エルマイラにいたためである）。 [121]他の情報でも、下宿屋が共謀者たちの重要な会合場所であると述べられていた。[117]コロンビア特別区の憲兵司令官ヘンリー・H・ウェルズ大佐かクリストファー・C・オーガー将軍のどちらかがヘンリー・スティール・オルコット大佐に家中の全員を逮捕するよう指示した。[117] [118]
連邦軍兵士は4月17日の夜遅くに再びサラットの下宿を訪れた。[117] [122] [123]ジョン・ジュニアは見つからなかったが、家を捜索した後、捜査官はメアリーの部屋で別の写真の後ろに隠されたブースの写真、ジェファーソン・デイヴィスを含む南軍指導者の写真、ピストル、弾丸を作るための鋳型、雷管を発見した。[119] [122] [124]メアリーがリンカーン暗殺の陰謀で逮捕されていたとき、パウエルが変装して彼女の玄関に現れた。[125] [126] [127]サラットはパウエルを知らないと否定したが、[91] [126] [128]パウエルは翌朝サラットに溝を掘るために雇われた労働者だと主張した。この矛盾と、溝掘り人とは思えないほどのパウエルの驚くほど身なりのよい外見が、彼の逮捕につながった。[91] [126] [128]彼は後に、国務長官ウィリアム・スワードの暗殺を企てた男であることが判明した。[125]
逮捕後、彼女はオールド・キャピトル刑務所の別館に拘留され、 4月30日にワシントン兵器廠に移送された。[125] [129]彼女が投獄されてから死ぬまで、2人の武装した警備員が彼女の独房のドアの前に立っていた。[130]彼女の独房は風通しがよく他の独房よりも大きかったが、[131]藁のマットレス、テーブル、洗面器、椅子、バケツがあるだけで、家具はまばらだった。[132] [133] [134]食事は1日4回出され、常にパン、塩豚、牛肉、または牛肉スープ、そしてコーヒーまたは水だった。[135]逮捕された他の共謀者たちは、自殺を防ぐため、頭をパッド入りのキャンバス地の袋に入れられていた。 [136]サラットもそれを着用させられたかどうかについては、情報源によって意見が分かれている。[131] [136]他の共謀者たちは足と足首に鉄の手錠をはめていたが、サラットには手錠ははめられていなかった。 [131]（裁判で彼女の姿や足の鎖の音を「聞く」ことができなかった記者によって、それとは反対の噂が持ち上がった。その噂は繰り返し調査され、否定された。）[137]彼女は拘留中に月経出血に苦しみ始め、衰弱した。[132] [133] [138]彼女はロッキングチェアを与えられ、娘のアンナとの面会を許された。[139] [140]彼女とパウエルはマスコミから最も注目された。[141]北部のマスコミも彼女を非常に批判し、彼女の小さな口と黒い目のために「犯罪者の顔」をしていると主張した。[142]
ジョン・サラット・ジュニアは暗殺当時エルマイラにいて、南軍の将軍に代わってメッセージを届けていた。[121]リンカーンの死を知った後、彼はカナダのケベック州モントリオールに逃亡した。[143]
トライアル
共謀者とされた人々の裁判は5月9日に始まった。[63]裁判の場として民間の法廷ではなく軍事法廷が選ばれたのは、政府当局が、証拠に関するより寛大な規則によって、当時国民が大規模な陰謀と認識していた事件の真相を究明できると考えたためである。[144]共謀者とされた8人は全員同時に裁判にかけられた。[126]歴史家たちは、サラットの無罪に関して相反する見解を持っている。歴史家のローリー・ヴァージは、「サミュエル・アレクサンダー・マッド博士の事件だけが、被告の1人の有罪か無罪かに関してこれほど論争を呼んでいる」とコメントしている。 [145]リンカーン暗殺を研究するトーマス・リード・ターナーは、リンカーン暗殺を企てたとして告発された8人のうち、サラットに対する訴訟は「当時もその後も、最も論争を呼んでいる」と述べている。[98]
アーセナルの3階北東隅の部屋が法廷にされ、囚人たちは通行止めになったり傍聴人に邪魔されたりしないように通用口から部屋に入れられた。[132] [146]サラットは病気と性別のため、裁判中は特別な配慮を受けた。法廷では他の囚人とは離れて座った。[132] [147]裁判中他の囚人の場合と同じように武装警備員が彼女の両側に座っていたかどうかについては情報源によって異なる。[147] [148]他の囚人は法廷で手首と足首に手錠をかけていたが、サラットはそうしていなかった。[131] [137] [149]彼女はまた、傍聴人から顔を隠すためにボンネット、扇子、ベールの着用を許可された。[149]裁判中に病状が悪化したため、彼女はより広く快適な独房に移された。[149]
サラットは共謀、幇助、隠蔽、助言、および共同被告の匿致の罪で起訴された。[150]連邦政府は当初、彼女と他の被告のために法律顧問を探そうとしたが、連邦に対する不忠誠で告発されることを恐れて、その仕事を引き受ける弁護士はほとんどいなかった。[151]サラットは、自身の法律顧問としてレヴァーディ・ジョンソンを雇った。 [125] [152]共謀者を裁く軍事委員会の委員は、ジョンソンが1864年の大統領選挙で有権者に忠誠の宣誓を求めることに反対していたため、サラットを弁護する権利に異議を唱えた。[125] [153]多くの議論の末、この異議は取り下げられたが、彼の影響力は損なわれており、彼はほとんどの法廷に出席しなかった。[125] [154]サラットの法廷弁護のほとんどは、他の2人の弁護士、フレデリック・エイケンとジョン・ウェズリー・クランプットによって行われた。 [125] [151]
検察側の戦略は、サラットを陰謀に結びつけることだった。大統領暗殺の3日後にパウエルが彼女の下宿屋に現れたことは、彼女にとって決定的な証拠であると政府は主張した。[125]検察側は9人の証人を提出したが、彼らの主張の大部分は、ジョン・M・ロイドとルイス・J・ワイクマンの2人の証言に基づいていた。[125] [126]ロイドは、1865年5月13日と15日に証言した[155]。 3月に酒場にカービン銃とその他の物資を隠したこと、そして彼女と2回会話して「射撃用鉄棍」を準備するように言われたことについて。[98] [125] [156]ワイクマンの証言は、彼女と他の共謀者との親密な関係を確立したため重要であった。[98] [126]
ワイヒマンは5月16日から19日まで証言し[155]、1864年11月から下宿に住んでいたと述べた。彼は過去4ヶ月半の間に何度もジョン・ジュニアがアツェロット、ブース、パウエルと会って話しているのを見たり、立ち聞きしたりしていた。[128]ワイヒマンは4月11日と14日にサラットを酒場に車で送り、彼女とロイドが長い時間内密に会話していたことを確認し、ブースが彼女に双眼鏡の包みを渡すのを見たと証言し、彼女がその包みをロイドに引き渡したと証言した。[128] [157]ワイヒマンはまた、サラット家とこの地域で活動していた南軍のスパイ組織や運び屋組織とのつながり、そしてアツェロットやパウエルとの関係についても詳しく証言した。[128]彼はまた、12月23日のブースとジョンとの会合（彼も出席した）と、その後ナショナルホテルのブースの部屋でブースと会ったことについて証言した。[128]最後に、彼は1865年3月にリンカーン誘拐未遂事件が発生した後、下宿屋で大騒ぎになったことについて軍事法廷に語った。[128]
他の検察側の証人もワイクマンの証言を補強した。下宿人のオノラ・フィッツパトリックは、アツェロット、ブース、パウエルが下宿を訪れたことを確認した。[128]ロイドの義理の妹エマ・オフットは、4月11日と14日にサラットがロイドと長時間話しているのを見た（しかし、聞いていない）と証言した。 [128]政府捜査官は、サラットの逮捕、パウエルの到着、そして彼女がパウエルを知っていたことを否定したことについて証言した。[128]リンカーン暗殺後にパウエルが下宿に避難したという事実は、彼女に悪い印象を残した。[98]サラットが彼を認識しなかった（または認識できなかった）ことも、彼女に不利に働いた。[126]捜査官はまた、家を捜索したこと、そしてそこで発見された証拠（写真、武器など）についても証言した。[128]ロイドの証言は検察側にとって最も重要なものであった。[91] [157] [158]それは彼女がリンカーンの死の数日前に陰謀に積極的な役割を果たしていたことを示していたからである。[108]検察側は5月22日に証言を終えた。[128]
弁護側の戦略は、検察側の主要証人であるロイドとワイクマンの証言を否定することだった。また、彼女は連邦に忠実であり、サラットビルへの彼女の旅行は無害な性質のものであり、彼女はブースの計画を知らなかったことを示したかった。[108]弁護側の証人は31人いた。[108]ジョージ・H・カルバートはサラットに借金を支払うよう圧力をかけたと証言し、ベネット・グウィンはサラットがカルバートの借金を返済するためにジョン・ノージーに支払いを求めたと述べ、ノージーはサラットから4月11日に酒場に現れて借金を支払うようにという手紙を受け取ったことに同意した。[108]数人の証人はロイドのアルコール依存症について証言して彼の性格を非難し、[108]他の証人はリンカーン暗殺の日は彼が酔いすぎてその日のことをはっきりと覚えていなかったと述べた。[108] [159]南軍のエージェントであるオーガスタス・ハウエルは、ヴァイヒマンは南軍のスパイになろうとしていたため、信頼できない証人であると証言した。[159] [160]（検察はハウエルが南軍のスパイであり、信頼できないことを示そうとした。）[161]
アンナ・サラットは、アツェロットを下宿に連れ込んだのはヴァイクマンであり、ブースの写真は彼女のものであり、北軍の政治指導者や軍事指導者の写真も所有していると証言した。[161] [162]アンナは、下宿で不忠の活動や思想についての議論を耳にしたことは一度もないと否定し、ブースの下宿への訪問はいつも短時間だったと述べた。[161]アンナは、母親がパウエルを認識できなかったのは、目がよく見えなかったからだと主張した。[161] [163]元使用人のオーガスタ・ハウエルと元奴隷のオノラ・フィッツパトリックも、メアリーの視力が悪かったと証言した。[159] [160] [161] [163] [162]元使用人と元奴隷の2人は、サラットが北軍兵士に食料を与えていたと述べた。[ 161] [162]弁護側の陳述の最後には、彼女の連邦への忠誠心、深いキリスト教信仰、そして優しさを証言するために多数の証人が召喚された。 [161] [163]検察側の反論の間、政府側の弁護士は4人の証人を召喚し、ヴァイヒマンの非の打ちどころのない性格について証言した。[161]
ジョンソンとエイケンが弁護側の最終弁論を行った。ジョンソンは、マッドの弁護士と同様に、民間人に対する軍事法廷の管轄権を攻撃した。 [161]エイケンも裁判所の管轄権に異議を唱えた。 [164]また、ロイドとワイクマンは信頼できない証人であり、彼女に対する証拠はすべて状況証拠であると繰り返した。[165]サラットとリンカーン暗殺の陰謀を結びつける唯一の証拠はロイドとワイクマンから得たものであり、どちらも真実を語っていなかったと彼は述べた。[165]（ドロシー・クンハートは、後者の偽証証言は陸軍長官エドウィン・M・スタントンによって買収された証拠があると書いている。）[166]
ジョン・ビンガム法務官が検察側の最終弁論を行った。[165]ビンガム法務官は、軍事法廷が管轄権を有するのは、裁判の初めに裁判所が管轄権を有すると判決を下したからだけではなく、これらの犯罪が戦時中に軍地域で犯され、政府高官が反逆行為を行ったために犯されたものだと述べた。[165]ビンガム法務官は、サラットの下宿が陰謀が計画された場所であり、アツェロット、ブース、パウエルの3人がサラットと会っていたことを指摘した。[165]ブースは、サラットを毎回サラットズビルまで運ぶ馬車のレンタル料を支払っており、ビンガム法務官は、それがサラットの旅行が陰謀にとって重要であった証拠であると述べた。 [ 165]ビンガムは、ロイドの証言は他の人によって裏付けられており、彼が酒場の武器の隠し場所を明らかにしたがらなかったのは、サラットに対する従属的な借家人関係によるものだとも述べた。[165]ビンガムは、政府の要点を繰り返して結論付けた。パウエルはサラットを探してサラットの家に戻っており、それだけで彼女の有罪の証拠となる。[165]ビンガムはまた、起訴された罪状は無関係であると法廷に指摘した。共謀法の下では、1人が犯罪を実行した場合、共謀者全員が同じ犯罪で有罪となる。[165] [167]
裁判は1865年6月28日に終了した。[63] [168]裁判の最後の4日間、サラットは体調が悪かったため独房にとどまることを許された。[168]歴史家ロイ・Z・チャムリーの意見では、両弁護団の主張には欠陥があり、レヴァーディ・ジョンソンを除いて、どちらの弁護団も高度なスキルを持つ弁護士を雇っていなかった。[168]政府側の主張は、ロイドがサラットと話した際に同乗し、ロイドの「銃撃鉄」の話を立証できたかもしれない男性や、捜査の初期段階で最も成功を収めていたロンドン警視庁長官ACリチャーズを証人として呼ばなかったことで妨げられた。[168]政府は、殺人事件の正午または夕方にブースがサラットと会ったことを十分に調査せず、証人に対する尋問や反対尋問は準備が不十分で不十分だった。[168]歴史家ロイ・Z・チェンバー・ジュニアによると、最も重要なのは、政府がジョン・ジュニア逮捕の試みを失敗したということである。 [168]弁護側の主張にも問題があった。弁護側は、メアリーが最後に居酒屋を訪れた際のワイヒマンの時系列の矛盾について追及しなかった。それがワイヒマンの信頼性を完全に損なう可能性があった。[168]
軍事法廷は6月29日と30日に有罪と量刑を審議した。[168]サラットの有罪は、彼女の事件が証拠と証人の信頼性に問題があったため、審議される最後から2番目のものとなった。[168]量刑は6月30日に言い渡された。 [169]軍事法廷は、2つを除く全ての罪状で彼女を有罪とした。[170]死刑判決には裁判官9人のうち6人の賛成が必要だった。[169] [171]サラットは死刑を宣告され、連邦政府によって処刑された最初の女性となった。 [4] [23]量刑は7月5日に公表された。 [172] [173] [174]パウエルは判決を知ったとき、彼女は全ての罪状で完全に無実であると宣言した。[175]処刑の前夜、サラットの司祭とアンナ・サラットはパウエルを訪れ、メアリーは無実であると断言する強い声明を引き出した。パウエルの声明は処刑を監督していたクリスチャン・ラス大尉に届けられたが、サラットの死を阻止する権限を持つ人々には効果はなかった。 [176]ジョージ・アツェロットは彼女を激しく非難し、彼女をさらに陰謀に巻き込んだ。[175]パウエルの声明は、サラットを無罪とする唯一の陰謀家による声明であった。[176]
アンナ・サラットはジョセフ・ホルト法務長官に母親の命乞いを繰り返したが、恩赦を検討することを拒否した。[63]また、彼女はアンドリュー・ジョンソン大統領に何度か会って慈悲を乞おうとしたが、面会は許可されなかった。[63]
9人の判事のうち5人が、年齢と性別を理由にサラットに恩赦を与え終身刑に減刑するようジョンソン大統領に求める書簡に署名した。[169] [177]ホルト判事は、サラットらが絞首刑にされる2日前の7月5日まで、ジョンソンに勧告書を渡さなかった。[169]ジョンソンは死刑執行命令に署名したが、恩赦命令には署名しなかった。[169] [177]ジョンソンは後に恩赦要請書を見たことはないと述べ、ホルト判事はジョンソンに見せたが署名を拒否したと述べた。[63] [169]ホルト判事によると、ジョンソンは死刑執行令状に署名した際、「卵を孵した巣を守った」と述べた。[177]
実行
死刑判決を受けた共謀者たちを絞首刑にするための絞首台の建設は、処刑命令が署名された後、7月5日に直ちに始まった。 [172]それはアーセナル中庭の南側に建設され、高さ12フィート（3.7メートル）、広さは約20平方フィート（1.9平方メートル）であった。[ 178]処刑の準備を監督していたラスが絞首縄を作った。[179]絞首縄を作るのにうんざりし、政府が女性を絞首刑にすることはないだろうと考えたラスは、処刑の前夜に、規定の7つではなく5つの輪でサラットの絞首縄を作った。 [176] [179]彼はその夜、絞首縄を木の枝と散弾の袋に結び付け、袋を地面に投げて（ロープは持ちこたえた）、絞首縄のテストをした。[179]民間労働者は迷信的な恐怖から墓を掘りたくなかったため、ラスは兵器廠の兵士たちの中から志願者を募り、必要以上の援助を得た。[179]
7月6日の正午、サラットは翌日絞首刑に処されると知らされた。彼女は号泣した。[180] 彼女には2人のカトリック司祭（ジェイコブ・ウォルターとBF・ウィゲット）[139] [181]と娘のアンナが同席した。[178]ジェイコブ神父は彼女が亡くなるまでずっと付き添っていた。[182]彼女の月経障害は悪化し、彼女は非常に痛み、ひどい生理痛に苦しんだため、刑務所の医師は彼女にワインと薬を与えた。[139] [183] 彼女は繰り返し無実を主張した。[139]彼女は司祭たちの世話を受け、痛みと悲しみに泣き叫びながらマットレスの上で夜を過ごした。[176] [184]アンナは7月7日の午前8時に母親のそばを離れ、ホワイトハウスに行き、最後にもう一度母親の命を乞うた。[184]彼女の懇願は拒否され、彼女は午前11時頃に刑務所と母親の独房に戻った。 [185]兵士たちは午前11時25分頃に絞首台の検査を開始し、検査の音はすべての囚人を不安にさせた。[186]正午少し前にメアリー・サラットは独房から連れ出され、中庭の入り口近くの椅子に座ることを許された。[186]その日の街の暑さは耐え難いものだった。正午までに、気温はすでに92.3°F（33.5°C）に達していた。[187]警備員は午後12時30分にすべての訪問者に立ち去るよう命じた。 [185]彼女が母親と別れることを余儀なくされたとき、アンナのヒステリックな悲しみの叫びが刑務所中に聞こえた。[188] [189]
しかしながら、クランプットとエイキンは依頼人を救おうとしてまだ努力を終えていなかった。7月7日の朝、彼らはコロンビア特別区の裁判所に人身保護令状の発給を請求し、軍事法廷には依頼人に対する管轄権がないと主張した。[190] [191] [ 192]裁判所は午前3時に令状を発行し、ウィンフィールド・スコット・ハンコック将軍に送達された。[190] [ 191] [193]ハンコック将軍は午前10時までにサラットを連れてくるように命じられた。 [ 193] ハンコック将軍はオールド・キャピトル刑務所の司令官であるジョン・F・ハートランフト将軍に補佐官を派遣し、合衆国保安官を刑務所に入れないよう命じた。そうしないと、ハートランフトに同様の令状を送達できなくなるからである。[190]ジョンソンは裁判所が令状を発行したことを知らされ、1863年の人身保護令状停止法によって与えられた権限に基づき、午前11時30分に直ちに令状を取り消した。[190] [192] [194]ハンコック将軍とジェームズ・スピード米国司法長官が自ら法廷に出廷し、裁判官に令状の取り消しを通知した。[193]
1865年7月7日午後1時15分、[195] [196]ハートランフト将軍率いる行列が、死刑囚4人を中庭から絞首台への階段を上って護衛した。[189] [195]囚人の足首と手首はそれぞれ手錠で縛られていた。[197]サラットが先頭に立って、[189] [198]黒いボンバジンドレス、黒いボンネット、黒いベールを身に着けていた。[199] [200]政府関係者、米軍関係者、被告の友人や家族、公式証人、記者など1,000人以上が見守った。[201]ハンコック将軍は出席者を入場券を持っている人だけに制限し、出席する正当な理由がある人にのみ入場券を渡した。[202]（チケットの印刷枚数は200枚未満だったため、出席者のほとんどは軍の将校や兵士であった。）[198]
アレクサンダー・ガードナーはブースの遺体を撮影し、海軍艦艇に収監されていた数人の男性共謀者の肖像画も撮影しており、政府のために処刑の写真を撮影した。[202]ハートランフトが処刑命令を読み上げた。[195]病気で衰弱していたか、恐怖で気絶していたか（おそらくその両方）、サラットは2人の兵士と司祭に支えられなければならなかった。[189] [198]死刑囚たちは椅子に座り、サラットは椅子に倒れそうになった。[200]彼女は他の死刑囚たちの右側、処刑における伝統的な「上座」に座らされた。[179]白い布が死刑囚たちの腕を体の横に、足首と太ももを一緒に縛るのに使われた。[196] [197]サラットの脚に巻かれた布は、彼女のドレスの膝下で結ばれていた。[196]それぞれの囚人は聖職者によって処刑された。処刑台からパウエルは「サラット夫人は無実だ。彼女は私たちと一緒に死ぬに値しない」と言った。[203]ジェイコブ神父とウィゲット神父は彼女のために祈り、彼女の唇に十字架を当てた。[200] [204]囚人たちが中庭に入ってから処刑の準備ができるまで約16分が経過した。[200]
サラットのボンネットは外され、米国シークレットサービスの職員によって首に絞首縄がかけられた。[196] [200] [205]絞首縄がかけられた後、囚人全員の頭に白い袋が被せられた。[197] 彼女は腕の縛りが痛いと訴え、準備していた職員は「まあ、長くは痛くないだろう」と言った。[206]最後に、囚人たちは立ち上がって数フィート先の絞首縄まで進むように言われた。[200] [205]椅子は取り除かれた。[205]彼女を落下地点まで前に進ませながら、看守に言った彼女の最後の言葉は「どうか落ちないで」だった。[203] [206]
サラットと他の兵士たちは約10秒間落下地点に立っていた。 [199]そしてラス大尉が手を叩いた。[179] [196] [205]第14ベテラン予備隊F中隊の兵士4人が落下地点を支えていた支柱を叩き壊し、死刑囚たちは落下した。[197] [207]サラットは落下地点にかろうじて踏み出せるくらい前進していたが、前によろめき、落下地点の途中まで滑り落ち、彼女の体はロープの端にきつく引っ掛かり、前後に揺れた。[179]彼女はほとんど抵抗することなく、比較的早く死亡したように見えた。[208]アツェロットの腹部が一度上下し、足が震えたが、その後動かなくなった。[209] [210]ヘロルドとパウエルはほぼ5分間もがき、絞殺された。[179] [209] [210]
埋葬
それぞれの遺体は医師によって検査され、死亡が確認された。[197] [201] [209]処刑された遺体は約30分間吊るされたままにされ[201] [205] [211]、兵士らは午後1時53分に遺体を解体し始めた[197]伍長が絞首台の頂上に駆け上がり、アツェロットの遺体を切り落とした。アツェロットの遺体は地面にドスンと落ちた。[197]彼は叱責され、他の遺体はより丁寧に解体された。[197]次はヘロルドの遺体、続いてパウエルの遺体。[197]サラットの遺体は午後1時58分に解体された[197]サラットの遺体が解体されると、彼女の頭が前に倒れた。兵士の1人が「彼女はお辞儀がうまい」と冗談を言ったところ、士官からユーモアの使い方が下手だと叱責された[23] [197]
軍医らは検査の結果、落下により首の骨が折れた者はいないと判定した。[23] [197]手錠と布製の拘束具は外されたが、白い処刑マスクは外されず、遺体は松の木の棺桶に納められた。[197] [201]各人の名前は副官代理RAワッツによって紙切れに書かれ、[205]ガラスの小瓶に入れられ、棺桶に納められた。[201]棺は絞首台からわずか数フィート離れた刑務所の壁に沿って浅い墓に埋葬された。[201]埋葬地には白い柵が設けられた。[212]彼女が死亡した夜、暴徒がサラット下宿屋を襲撃し、警察が阻止するまで土産物を奪い始めた。[206]
アンナ・サラットは4年間母親の遺体を引き渡そうとしたが、返還されなかった。[ 213] 1867年、陸軍省はワシントン兵器廠のうちサラットと処刑された他の共謀者の遺体が安置されている部分を取り壊すことを決定した。 [214] 1867年10月1日、棺は掘り起こされて兵器廠の倉庫1号に再埋葬され、各埋葬室の頭に木製の標識が置かれた。[212] [214]ブースの遺体もその横に安置された。[212] 1869年2月、エドウィン・ブースはジョンソンに弟の遺体を求めた。[214]ジョンソンはブース家に遺体を引き渡すことに同意し、2月8日、サラットの遺体はサラット家に引き渡された。[212] [213] [215] [216]彼女は1869年2月9日にワシントンD.C.のマウントオリベット墓地に埋葬された。 [215] [216]ロイドは彼女の墓から100ヤード（91メートル）離れた同じ墓地に埋葬されている。[217]
生き残った家族と家
.tif/lossy-page1-1280px-%22Like_Mudd,_Surratts_Want_Name_Cleared%22_-_NARA_-_139984_(cropped).tif.jpg){kind=spacer}
アンナ・サラットはHストリートのタウンハウスから引っ越し、数年間友人と暮らしたが、社会から追放された。[217]彼女は政府職員のウィリアム・トンリーと結婚した。[217]トンリーが職を解雇された後、彼らはしばらく貧困生活を送っていたが、やがて彼はボルチモアで化学の教授となり、夫婦は裕福になった。[217]母親の死のストレスでアンナは精神的に不安定になり、狂気の瀬戸際にある極度の恐怖に悩まされた。[217]彼女は1904年に亡くなった。 [215] [218]
告訴が取り下げられた後、ジョン・ジュニアは結婚し、家族と共にボルチモアの妹アンナの近くに住んだ。[217]彼には7人の子供がおり、[219]メアリーの子供の中で唯一子孫を残した。
アイザック・サラットもアメリカに戻り、ボルチモアに住んだ。[217]彼は1907年に未婚のまま亡くなった。 [215] [220]アイザックとアンナはマウント・オリベット墓地で母親の両側に埋葬された。[217]ジョン・ジュニアは1916年にボルチモアに埋葬された。[ 217] 1968年、メアリー・サラットの墓の上の古くて傷んだ墓石は真鍮の銘板が付いた新しい墓石に置き換えられた。[221]
メアリー・サラットの下宿は今も残っており、2009年に国家歴史登録財に登録された。 [222]メアリー・サラットに関心を持つ人々はサラット協会を結成した。[217]サラットズビルの居酒屋と家は、現在サラット協会によって歴史的家屋博物館として運営されている史跡である。[179]ワシントン兵器廠は現在、フォート・レスリー・J・マクネアとなっている。[179]
描写
1956年にNBCのアンソロジーシリーズ『ジョセフ・コットン・ショー』の一部として放映されたエピソード「メアリー・サラット事件」では、女優の ヴァージニア・グレッグがサラットを演じた。[223] 2011年のロバート・レッドフォード監督の映画『コンスピレーター』ではロビン・ライトがサラットを演じた。[224]ショーランナーのモニカ・ベレツキーによる2024年のテレビシリーズ『マンハント』ではキャリー・ラザールがサラットを演じた。[225]
参考文献
- ^ abcdefg カシン、287ページ。
- ^ abc Trindal、13ページ。
- ^ abcdefg ラーソン、11ページ。
- ^ abcdefghi グリフィン、152ページ。
- ^ abc ブキャナン、60ページ。
- ^ ab 「メアリー、スラット」、新ブリタニカ百科事典、 p. 411.
- ^ スティアーズ、2010年、516頁。
- ^ ジョンソン、96ページ。
- ^ ab Heidler、Heidler、Coles、p. 1909。
- ^ フェルプス、709ページ。
- ^ ヴァン・ドーレンとマクヘンリー、1010ページ。
- ^ ab Trindal、14ページ。
- ^ ab 「サラット、メアリー・E・ジェンキンス（1823-1865）」『アメリカ南北戦争における女性たち』 532ページ。
- ^ abcdefghij Leonard、43ページ。
- ^ ab Trindal、17ページ。
- ^ abcdefg カシン、288ページ。
- ^ abcdefgh ラーソン、12ページ。
- ^ ab Trindal、19ページ。
- ^ トリンダル、20ページ。
- ^ ある情報源によると、彼らがカトリック教会で結婚したかどうかは明らかではない。参照：Jampoler、25ページ。別の情報源によると、彼らはメリーランド州プリンスジョージズ郡のグッドホープロードにある個人の家で結婚したという。参照：Trindal、20ページ。
- ^ ab Steers、2001年、138-40ページ。
- ^ トリンダル、20、22ページ。
- ^ abcd ギレスピー、68ページ。
- ^ ab Trindal、22ページ。
- ^ トリンダル、25ページ。
- ^ ラーソン、12-13ページ。
- ^ ab ラーソン、13ページ。
- ^ abc カウフマン、167ページ。
- ^ ラーソン、14ページ。
- ^ ラーソン、16ページ。
- ^ abc 「サラット、メアリー・ユージニア・ジェンキンス（1817–1865）」『復興の歴史辞典』 217ページ。
- ^ ラーソン、17ページ。
- ^ ラーソン、18ページ。
- ^ コロンビア特別区の四分割道路命名システムの導入と道路に対するその他の変更により、タウンハウスの現在の住所は 604 H Street NW です。
- ^ abcdefghij Chamlee、165ページ。
- ^ カウフマン、412ページ。
- ^ グリフィン、153ページ。
- ^ 少なくとも 1 つの情報源によると、その不動産はジョンの借金の返済として譲渡されたもので、ジョンが購入したものではないとのことです。参照: Steers、2010、p. 520。
- ^ フィリップス、87ページ。
- ^ abc ラーソン、20ページ。
- ^ ab オールドロイド、オズボーン・ハミライン (2008 年 5 月 21 日)。オルドロイド、p. 245.ああ、オルドロイド。ISBN 9780722288351. 2011年7月7日閲覧。
- ^ abcdef Steers、2001年、80ページ。
- ^ グリフィン、148ページ。
- ^ ハリス、193ページ; タウンゼント、1886年、42ページ。
- ^ abc Townsend, George Alfred (2006年12月6日). Townsend, 1874, p. 712 . 2011年7月7日閲覧。
- ^ ブッシュ、17ページ。
- ^ abc Steers、2010年、517ページ。
- ^ ラーソン、20-21ページ。
- ^ abcd ラーソン、21ページ。
- ^ カウフマン、p. 436;トリンダル、p. 43.
- ^ トリンダル、43ページ。
- ^ コミアーとクレズマー、23ページ。
- ^ abcde James、410ページ。
- ^ abcd Cashin、289ページ。
- ^ Gamber、96ページ; MorsebergerとMorsberger、167ページ。
- ^ ラーソン、24ページ。
- ^ カウフマン、155ページ。
- ^ コンラッド、トーマス・ネルソン。反逆のスカウト。ワシントン D.C.：ナショナル・パブリッシング・カンパニー、1904年、153-154ページ。
- ^ ジャンポラー、p. 23;グリフィン、p. 154.
- ^ Cashin、p. 289-290; Chamlee、p. 531; Evans、p. 339-340。
- ^ abc Chamlee、102ページ。
- ^ ab ラーソン、25ページ。
- ^ abcdefg Schroeder-LeinとZuczek、286ページ。
- ^ ab Zanca、20ページ。
- ^ トリンダル、247ページ。
- ^ ab Trindal、65ページ。
- ^ ab オールドロイド、オズボーン・ハミライン (2007 年 10 月 9 日)。オルドロイド、p. 156.ああ、オルドロイド。ISBN 9780722288351. 2011年7月7日閲覧。
- ^ カウフマン、433ページ。
- ^ スティアーズ、2001年、81ページ。
- ^ 「サラット、メアリー・E・ジェンキンス（1823–1865）」『アメリカ南北戦争における女性たち』 533ページ；ラーソン、37-38ページ。
- ^ ザンカ、26ページ。
- ^ スティアーズ、2001年、138ページ。
- ^メリーランド州は1864年11月1日に 新しい憲法を採択し、その州内のすべての奴隷を解放した。
- ^ チャムリー、101ページ; レナード、88ページ。
- ^ スティアーズ、2010年、518頁。
- ^ abcde ラーソン、39ページ。
- ^ ラーソン、39-40ページ。
- ^ ab ラーソン、40ページ。
- ^ スティアーズ、2001年、139ページ。
- ^ abc Oldroyd, Osborn Hamiline (2007年10月9日). Oldroyd, p. 159. OH Oldroyd. ISBN 9780722288351. 2011年7月7日閲覧。
- ^ ラーソン、38ページ。
- ^ トリンダル、86ページ；ラーソン、42ページ。
- ^ チャムリー著、164-165ページ。
- ^ スターン、42ページ。
- ^ チャコナス、ジョーン・L. (2003)。『裁判：リンカーン大統領暗殺と共謀者の裁判』。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学出版局。63ページ。
- ^ Trindal、85ページ; Weichmann and Richards、28ページ; Chamlee、xiページ。
- ^ abcdefghijklmnop Verge、p. 53.
- ^ Trindal、276ページ; Griffin、155ページ; Jones、239ページ。
- ^ スティアーズ、2007年、171ページ。
- ^ エヴァンス、288ページ。
- ^ abcd Steers、2010年、519ページ。
- ^ abc HeidlerとHeidler、1910年、p.
- ^ オウンズベイ、55ページ。
- ^ レナード、46ページ; ブッシュ、56ページ。
- ^ グリフィン、186ページ; ガンバー、109ページ; オウンズベイ、54ページ。
- ^ ab レンキスト、215ページ。
- ^ オウンズベイ、41、51-52ページ。
- ^ abcdef ターナー、155ページ。
- ^ グリフィン、p. 212;カウフマン、p. 187-188。
- ^ ab Larson、p. 77; Steers、2010、p. 349; Kauffmann、p. 208。
- ^ トリンダル、161ページ; ラーソン、130ページ。
- ^ ラーソン、83ページ。
- ^ ab ラーソン、p.83-84。
- ^ スワンソン、19ページ。
- ^ スワンソン、22ページ。
- ^ トリンダル、157ページ。
- ^ Wallenfeldt, Jeff (2018年4月7日). 「エイブラハム・リンカーンの暗殺」.ブリタニカ百科事典. 2018年5月15日閲覧。
- ^ abcdefg Verge、56ページ。
- ^ レナード、97ページ; ラーソン、86ページ。
- ^ abc ターナー、156ページ。
- ^ スティアーズ、2010年、173ページ。
- ^ チャムリー、10ページ。
- ^ abc Chamlee、11ページ。
- ^ アイゼンシュミル、272-273ページ。
- ^ Steers、2010年、173ページ、519ページ。Chamlee、19ページ。
- ^ Busch、22ページ; Pittman、140ページ; Trindal、120ページ; Larson、93ページ。
- ^ abcd Steers、2010年、174ページ。
- ^ ターナー、157ページ。
- ^ ab Trindal、267ページ。
- ^ ラーソン、98ページ；スティアーズ、2010年、301ページ。
- ^ ab Steers、2010年、177ページ。
- ^ ab Verge、p.52-53。
- ^ ピットマン、122ページ。
- ^ チャムリー、345ページ; スワンソン、193ページ; ピットマン、123ページ。
- ^ abcdefghij Verge、54ページ。
- ^ abcdefg カシン、291ページ。
- ^ オウンズベイ、137ページ。
- ^ abcdefghijkl Verge、55ページ。
- ^ Trindal、130ページ; Hartranft、Steers、Holzer、22ページ; Steers、2001、209ページ; SwansonとWeinberg、15ページ; Jampoler、18ページ。
- ^ Watts、87ページ; Ownsbey、108ページ。
- ^ abcd Watts、88ページ。
- ^ abcd Trindal、147ページ。
- ^ ab ワイヒマンとリチャーズ、p. 318.
- ^ ロスコー、251ページ。
- ^ オウンズベイ、110ページ。
- ^ ab Klement、35ページ; Miller、251-252ページ。
- ^ ターナー、p.158-159。
- ^ スティアーズ、2010年、512頁。
- ^ abcd グッドリッチ、p. 274
- ^ トリンダル、192ページ。
- ^ クンハルトとクンハルト、p. 198.
- ^ ラーソン、p.xii。
- ^ サラットは1865年9月にイギリス、次いでローマに渡った。彼は教皇庁のズアーブ隊に加わったが、1866年4月に発見され、1866年11月7日に逮捕された。彼は再び逃亡し、エジプトのアレクサンドリアに渡った。再び逮捕され、米国に送還され、1867年6月に裁判にかけられた。彼の最初の裁判は評決不能で終わり、彼はコロンビア特別区で反逆罪で起訴された。告訴時効が成立していたため、起訴は取り下げられた。1870年12月、サラットはメリーランド州ロックビルでの講演で、ブースのリンカーン誘拐計画に自分が関与していたことを公に認め、その1か月後に起きた暗殺の責任を負った。Chaconas、62-64ページを参照。
- ^ ボリットとフォーネス、351ページ。
- ^ Verge、51ページ。
- ^ Watts、p. 89-90; Federal Writers' Project、p. 326。
- ^ ジャムポラー、21ページ。
- ^ ワッツ、91ページ。
- ^ abc Chamlee、440ページ。
- ^ ワッツ、92ページ。
- ^ BorittとForness、352ページ。
- ^ HeidlerとHeidler、p.1076; Larson、p.144。
- ^ Steers, 2001, p. 221; Larson, p. 146.
- ^ チャムリー、270ページ; トリンダル、150ページ。
- ^ ab レナード、109ページ。
- ^ ジョージ・アツェロットは1865年5月1日、ボルチモアの民間憲兵司令官ジェームズ・マクフェイルに供述書を提出した。マクフェイルはアツェロットの義理の兄弟ジョン・L・スミスに付き添われてアツェロットに面談し、マッドは他の証拠が示唆するよりもずっと深くリンカーンに対する誘拐と殺人計画に関わっていたことを明かした。ロイドの証言の一部を裏付けるように、アツェロットはサラットが4月15日に酒場に行ったのは、アツェロット、ヘロルド、ジョン・ジュニアが1か月前にそこに隠した武器を取り戻すためだったとも述べた。しかし、マクフェイルは供述書をジョン・F・ハートランフトではなく、アツェロットの弁護士ウィリアム・E・ドスターに引き渡した。ドスターはおそらくそれがどれほど有害であるかを知っていたが、何もしなかった。証言は裁判で短く間接的に取り上げられただけだった。 1977 年、歴史家ジョアン・チャコナスはドスターの孫に連絡を取り、アツェロットの声明が記された書類を見せた。「もしそれが暴露されていたら、サミュエル・マッド博士は絞首刑になっていた可能性が高い」。声明、その紛失、そして再発見については、スティアーズとホルツァーの 26-28 ページ (引用は 27 ページ) を参照。マクフェイルの憲兵司令官としての役割については、フィシェルの 335 ページを参照。
- ^ レナード、108ページ。
- ^ グリフィン、349ページ。
- ^ abc レナード、118ページ。
- ^ ab Verge、p.56-57。
- ^ abcdefghi Verge、57ページ。
- ^ abc レナード、120ページ。
- ^ abc レナード、119ページ。
- ^ Verge、57-58ページ。
- ^ abcdefghi Verge、58ページ。
- ^ クンハルトとクンハルト、p. 201.
- ^ スティアーズ、「『無実の血の汚れは消え失せろ』」、2010年、177-179ページ。
- ^ abcdefghi チャムリー、434ページ。
- ^ abcdef Steers、「『Let the Stain of Innocent Blood...』」、2010年、189ページ。
- ^ サラットは暗殺共謀者のサミュエル・アーノルドとマイケル・オラフレンをかくまった罪で無罪となった。またエドマンド・スパングラーと共謀した罪でも無罪となった。Verge、58ページを参照。
- ^ ワッツ、99-100ページ。
- ^ ab Cashin、299ページ。
- ^ ジョーダン、177ページ。
- ^ 連邦政府は彼女を処刑するつもりはなく、彼女を弁護するためにジョン・ジュニアを潜伏場所からおびき出すつもりだったと、さまざまな情報源から主張されている。歴史家のジョーン・カシンは、彼女の判決から処刑までのわずか2日間では、彼を潜伏場所からおびき出すには十分な時間ではなかったと指摘した。カシン、299ページ、スワンソン、365ページを参照。
- ^ チャムリー著、454-456ページ。
- ^ abcd Chamlee、462ページ。
- ^ abc クンハルトとクンハルト、p. 204.
- ^ レナード、131ページ。
- ^ abcdefghij スワンソンとワインバーグ、31ページ。
- ^ グッドリッチ、272ページ。
- ^ レナード、130ページ。
- ^ スティアーズ、2010年、567頁。
- ^ チャムリー、461ページ。
- ^ グッドリッチ、276ページ。
- ^ グッドリッチ、279ページ。
- ^ チャムリー、469ページ。
- ^ トリンダル、200ページ。
- ^ グッドリッチ、281ページ；トリンダル、220ページ。
- ^ abcd Chamlee、470ページ。
- ^ abcd Watts、101ページ。
- ^ ab Trindal、p.211。
- ^ ab Steers、2010年、4ページ。
- ^ abc ジョーダン、178ページ。
- ^ アメリカ合衆国憲法第 1 条第 9 項は、反乱の際または公共の安全上必要な場合には、人身保護令状の停止を認めている。1861 年 4 月 27 日、リンカーン大統領は人身保護令状を停止する大統領令を発令した。裁判所で異議が申し立てられたが ( Ex parte Milligan、71 US 2 (1866))、議会はリンカーンの大統領令を追認する1863 年人身保護令状停止法を可決した。この法律により、ジョンソン大統領は DC 刑事裁判所の令状を停止する権限を得た。Latimer、41-42 ページを参照。
- ^ abc ジョーダン、179ページ。
- ^ abcde レナード、132ページ。
- ^ abcdefghijklm スワンソンとワインバーグ、29ページ。
- ^ abc スワンソン、364ページ。
- ^ ピットマン、435ページ。
- ^ abcdef Chamlee、471ページ。
- ^ abcdef レナード、134ページ。
- ^ スワンソンとワインバーグ、24ページ。
- ^ ab クンハルトとクンハルト、210–211 ページ。
- ^ ザンカ、55ページ。
- ^ abcdef ワッツ、102ページ。
- ^ abc スワンソン、365ページ。
- ^ レナード、133-134ページ。
- ^ 「暗殺者の終焉。サラット夫人、ペイン、ヘロルド、アゼロスの処刑。木曜日の夜と金曜日の朝の彼らの態度。人身保護令状によるサラット夫人の釈放の試み。大統領の命令に関する弁護士の弁論。絞首台の様子。4人が一緒に絞首刑にされ、同時に死ぬ。興味深い事件----ワシントンの興奮---市内の秩序と静けさ。人身保護令状。旧国会議事堂の様子。サラット夫人。請願書の文言。帰還兵ハンコック将軍の登場、大統領の裏書。ルイス・ペイン、デビッド・E・ヘロルド、ジョージ・A・アゼロス。当日の朝。ペインの声明。 「死刑囚の態度。断頭台。死刑の行列。参列した聖職者の発言と祈り。最後の悲痛な場面」。ニューヨーク・タイムズ。1865年7月8日。2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
- ^ abc カウフマン、374ページ。
- ^ ab Katz、184ページ。
- ^ クンハルトとクンハルト、p. 214.
- ^ abcd Ownsbey、152ページ。
- ^ ab Trindal、230ページ。
- ^ abc Steers、2001年、257ページ。
- ^ abcd Steers、2010年、513ページ。
- ^ ジョンソン、420ページ。
- ^ abcdefghij Chamlee、556ページ。
- ^ トリンダル、231ページ。
- ^ トリンダル、エリザベス・ステガー（1996年）、メアリー・サラット：アメリカの悲劇、ペリカン出版、p. 233、ISBN 978-1-56554-185-6、LCCN 95050031
- ^ 「アイザック・D・サラット死亡」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1907年11月4日。 2020年3月4日閲覧。
- ^ バックリー、441ページ。
- ^ 「メアリー E. サラット寄宿舎」。国家歴史登録財登録フォーム。国立公園局。米国内務省。2009 年 5 月 19 日。2011 年 4 月 15 日にアクセス。
- ^ クーン、160ページ。
- ^ ホーナデイ、アン（2011年4月14日）。「ロバート・レッドフォードの『陰謀者』と失われた北軍の大義」ワシントン・ポスト。 2018年5月16日閲覧。
- ^ 「Apple TV+で配信中の『マンハント』の裏に隠された真実」2024年3月15日。
出典
- ボリット、GS、フォーネス、ノーマン・O. 『歴史家のリンカーン：疑似歴史学、心理歴史学、そして歴史』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局、1996年。
- ブライアー、ジャクソン R. F. スコット フィッツジェラルドの忘れられた物語に関する新エッセイ。ミズーリ州コロンビア: ミズーリ大学出版局、1996 年。
- ブキャナン、ポール D. 『アメリカの女性の権利運動: 1600 年から 2008 年までの出来事と機会の年表』ボストン: Branden Books、2009 年。
- バックリー、サリー・ミッチェル。『教会とその村：メリーランド州ローレルのセント・フィリップス聖公会教会』。メリーランド州ボルチモア：ゲートウェイ・プレス、2001年。
- ブッシュ、フランシス X.国家の敵: メアリー・ユージニア・サラット事件、ティーポット・ドーム事件、アルフォンス・カポネ事件、ローゼンバーグ事件の裁判の記録。インディアナポリス: ボブス・メリル、1954 年。
- カシン、ジョーン。『戦争はあなたと私だった：アメリカ南北戦争の民間人』プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版、2002年。
- チャコナス、ジョーン L.「ジョン H. サラット ジュニア」『裁判: リンカーン大統領暗殺と共謀者の裁判』レキシントン、ケンタッキー州: ケンタッキー大学出版局、2003 年。
- チャムリー・ジュニア、ロイ・Z.『リンカーンの暗殺者：捕らえられ、裁判にかけられ、処罰された人々の完全な記録』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド＆カンパニー、1989年。
- コミアー、アン、クレズマー、デボラ。世界史における女性：伝記百科事典。ウォーターフォード、コネチカット州：ヨークン出版、2001年。
- デウィット、デイヴィッド・ミラー 『メアリー・E・サラットの裁判殺人』J. マーフィー＆カンパニー、1894年。
- アイゼンシュミル、オットー。リンカーンはなぜ殺されたのか?ニューヨーク: グロッセット&ダンラップ、1937年。
- エヴァンス、イーライ・N. ジュダ・P. ベンジャミン、ユダヤ人同盟者。ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1989年。
- 連邦作家プロジェクト。ワシントン D.C.: 国の首都ガイド。ニューヨーク: ヘイスティングス ハウス、1942 年。
- フィシェル、エドウィン C. 『北軍のための秘密戦争』ニューヨーク：ホートン・ミフリン、1996 年。
- ガンバー、ウェンディ。『19世紀アメリカの寄宿舎』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、2007年。
- ギレスピー、L. ケイ。『20世紀と21世紀の処刑された女性たち』メリーランド州ランハム：アメリカ大学出版局、2009年。
- グッドリッチ、トーマス。『最も暗い夜明け：リンカーン、ブース、そしてアメリカの大悲劇』ブルーミントン、インディアナ：インディアナ大学出版、2005年。
- グリフィン、ジョン・チャンドラー。エイブラハム・リンカーンの処刑。ルイジアナ州グレトナ：ペリカン出版、2006年。
- ハリス、トーマス・ミーリー。『リンカーン暗殺：大陰謀の歴史、軍事委員会による陰謀者たちの裁判、そしてジョン・H・サラット裁判の再検討』ボストン：アメリカン・シチズン・カンパニー、1892年。
- ハートランフト、ジョン F.、スティアーズ、ハロルド・ホルツァー。『リンカーン暗殺の共謀者たち：ジョン・フレデリック・ハートランフトの書簡集に記録された監禁と処刑』バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、2009年。
- ハイドラー、デイビッド・スティーブン、ハイドラー、ジーン・T、コールズ、デイビッド・J. 『アメリカ南北戦争百科事典：政治、社会、軍事史』ニューヨーク：WWノートン社、2000年。
- アイザックソン、アルフレッド。『ジョン・H・サラットの旅、逮捕、裁判』。ニューヨーク州ミドルタウン：ヴェスティギウム・プレス、2003年。
- ジェームズ、エドワード T. 『著名なアメリカ人女性：伝記辞典』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス、2004年。
- ジャンポラー、アンドリュー CA 『最後のリンカーン共謀者：ジョン・サラットの絞首台からの逃走』メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版、2008 年。
- ジョンソン、アンドリュー。アンドリュー・ジョンソンの文書：1868年9月-1869年4月。ポール・H・バージェロン編。テネシー州ノックスビル：テネシー大学出版局、1999年。
- ジョンソン、スコット・パトリック。『世紀の裁判：大衆文化と法律の百科事典』カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC-CLIO、2011年。
- ジョーンズ、ジョン P. 『マッド博士とリンカーン暗殺事件：再捜査』ペンシルバニア州コンショホッケン：コンバインドブックス、1995 年。
- ジョーダン、デイヴィッド・M・ウィンフィールド・スコット・ハンコック：兵士の人生。インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局、1988年。
- カッツ、D. マーク。『時代の証人：アレクサンダー・ガードナーの生涯と写真：南北戦争、リンカーン、そして西部』ニューヨーク：ヴァイキング、1991年。
- カウフマン、マイケル W.アメリカン・ブルータス。ニューヨーク：ランダムハウス、2004年。ISBN 0-375-50785 -X
- クレメント、フランク。『リンカーンの批評家たち：北部のカッパーヘッド』、シッペンスバーグ、ウェストバージニア州：ホワイト メイン ブックス、1999 年。
- クーン、アネット。『B の女王: カメラの背後にいるアイダ・ルピノ』。コネチカット州ウェストポート: グリーンウッド プレス、1995 年。
- クンハート、フィリップ B.、クンハート、ピーター W. (2008)。リンカーンを探して: アメリカの象徴の誕生。ニューヨーク: アルフレッド A. ノップフ。ISBN 9780307267139。
- ラーソン、ケイト・クリフォード。暗殺者の共犯者：メアリー・サラットとエイブラハム・リンカーン暗殺計画。ベーシック・ブックス、2008年。ISBN 978-0-465-03815-2
- ラティマー、クリストファー P.『市民の自由と国家：ドキュメンタリーおよび参考ガイド』カリフォルニア州サンタバーバラ：グリーンウッド、2011年。
- レナード、エリザベス D.リンカーンの復讐者: 南北戦争後の正義、復讐、そして再会。ニューヨーク: ノートン、2004 年。
- マクヘンリー、ロバート。『リバティの女性たち』。マサチューセッツ州スプリングフィールド：GCメリアム社、1980年。
- ミラー、エドワード A.リンカーンの奴隷制度廃止運動の将軍: デイビッド・ハンターの伝記。サウスカロライナ州コロンビア: サウスカロライナ大学出版局、1997 年。
- モースバーガー、ロバート E. およびモースバーガー、キャサリン M.ルー・ウォレス『ミリタント・ロマンチスト』ニューヨーク：マグロウヒル、1980 年。
- オルドロイド、オズボーン H. 『エイブラハム・リンカーン暗殺：共謀者の逃亡、追跡、捕獲、処罰』ワシントン D.C.：OH オルドロイド、1901 年。
- オウンズビー、ベティ J. 『エイリアス「ペイン」：ルイス・ソーソン・パウエル、リンカーン陰謀の謎の男』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー、2006 年。
- フェルプス、シレル。『刑事司法の世界、第2巻：ニュージーランド』デトロイト：ゲイルグループ、2001年。
- フィリップス、ラリッサ。『南北戦争における南部連合の女性スパイ』ニューヨーク：ローゼン出版グループ、2004年。
- ピットマン、ベン。リンカーン大統領暗殺と共謀者の裁判。シンシナティ：ムーア、ウィルスタッチ＆ボールドウィン、1865年。
- レンキスト、ウィリアム H. 『All the Laws But One: Civil Liberties in Wartime』ニューヨーク: Vintage Books、2000 年。
- ロスコー、セオドア。『陰謀の網：エイブラハム・リンカーンを暗殺した男たちの全貌』。ニュージャージー州イングルウッド・クリフス：プレンティス・ホール、1959年。
- サックスマン、デイビッド・B、ラッシング、S・キットレル、モリス、ロイ。『声を求めて：19世紀の出版における人種とジェンダーのイメージ』ウェスト・ラファイエット、インディアナ州：パーデュー大学出版、2009年。
- シュローダー・ライン、グレンナ・R.、ズチェク、リチャード。『アンドリュー・ジョンソン：伝記ガイド』。カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC-CLIO、2001年。
- スティアーズ・ジュニア、エドワード。『月の血』。レキシントン：ケンタッキー大学出版局、2001年。
- スティアーズ・ジュニア、エドワード。「『無実の血の汚点を国から消し去ろう』：リンカーン暗殺の共謀者たちの軍事裁判」『リンカーン暗殺：罪と罰、神話と記憶』ハロルド・ホルツァー、クレイグ・L・シモンズ、フランク・J・ウィリアムズ編、ニューヨーク：フォーダム大学出版、2010年。
- スティアーズ・ジュニア、エドワード。リンカーン暗殺百科事典。ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル、2010年。
- スティアーズ・ジュニア、エドワード。『リンカーン伝説：偉大な大統領にまつわる神話、デマ、作り話』。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学出版局、2007年。
- エドワード・スティアーズ・ジュニア、ハロルド・ホルツァー共著『リンカーン暗殺の共謀者たち：ジョン・フレデリック・ハートランフトの書簡集に記録された監禁と処刑』ルイジアナ州バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、2009年。
- スターン、フィリップ・ヴァン・ドーレン。『勇気の終焉：南北戦争の最後の日々』ボストン：ホートン・ミフリン、1958年。
- 「スラット、メアリー」新ブリタニカ百科事典に載っています。シカゴ: ブリタニカ百科事典、1998 年。
- 「サラット、メアリー E. ジェンキンス (1823–1865)」。『アメリカ南北戦争における女性たち』、リサ・テンドリッチ・フランク編。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO、2008 年。
- 「サラット、メアリー・ユージニア・ジェンキンス（1817-1865）」。再建の歴史辞典。ハンス・ルイス・トレフーセ編。ニューヨーク：グリーンウッド・プレス、1991年。
- スワンソン、ジェームズ L. 『マンハント：リンカーン暗殺者の 12 日間の追跡』 ニューヨーク：ハーパーコリンズ、2007 年。ISBN 0-06-051850-2
- スワンソン、ジェームズ L.、ワインバーグ、ダニエル R. 『リンカーンの暗殺者：裁判と処刑』ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル、2008 年。
- タウンゼント、ジョージ・アルフレッド。『ジョン・ウィルクス・ブースの生涯、犯罪、逮捕』。ニューヨーク：ディック・アンド・フィッツジェラルド出版社、1886年。
- タウンゼント、ジョージ アルフレッド。『ワシントンの外側と内側：我らが統治都市の起源、成長、優秀さ、悪用、美しさ、人物の写真と物語』コネチカット州ハートフォード：SM ベッツ＆カンパニー、1874 年。
- トリンダル、エリザベス・ステガー。メアリー・サラット：アメリカの悲劇。ペリカン出版、1996年。ISBN 1-56554-185-5
- ターナー、トーマス・リード。『嘆き悲しむ人々に気をつけろ：世論とエイブラハム・リンカーンの暗殺』バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1982年。
- ヴァン・ドーレン、チャールズ・リンカーン、マクヘンリー、ロバート。ウェブスターのアメリカ人伝記。マサチューセッツ州スプリングフィールド：メリアム・ウェブスター、1984年。
- ヴァージ、ローリー。「メアリー・エリザベス・サラット」。『裁判：リンカーン大統領暗殺と共謀者たちの裁判』。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学出版局、2003年。
- ワッツ、RA「リンカーン共謀者の裁判と処刑」ミシガン歴史雑誌。6 :1 (1922)。
- ワイクマン、ルイス J.、リチャーズ、AC 『エイブラハム・リンカーン暗殺と1865年の陰謀の真実の歴史』ニューヨーク：ノップフ、1975年。
- ザンカ、ケネス J.。カトリック教徒とメアリー・サラット夫人：リンカーン共謀者の裁判と処刑に対する彼らの反応。アメリカ大学出版局、2008年。ISBN 0-7618-4023-0
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、メアリー・サラットに関連するメディアがあります。
- アンナ・サラット、娘
- サラット協会と博物館
- メアリー・サラットに対する証拠に関するリンカーン暗殺文書を読む
- サラット寄宿舎の歴史的標識 2013年9月21日アーカイブ、Wayback Machine
- メアリー・サラットの略歴（退職した教師が学生と学校向けに執筆）
- ブラットマン、エリッサ（2013）『米国政府によって処刑された最初の女性』国立女性史博物館