ウォード・ヒル・ラモン

ウォード・ヒル・ラモン
ラモン 1860年頃
生まれる	( 1828-01-06 )1828年1月6日 ウィンチェスター、バージニア州、アメリカ[1]
死亡	1893年5月7日(1893-05-07)（65歳） マーティンズバーグ、ウェストバージニア州、米国
休憩所	米国ウェストバージニア州ジェラーズタウン
教育	ルイビル大学
職業	弁護士 ボディーガード 米国連邦保安官
知られている	エイブラハム・リンカーンのボディーガード
注目すべき作品	エイブラハム・リンカーンの生涯：誕生から大統領就任まで
配偶者たち	アンジェリーナ・ターナー ​ ​ （ 1850年生まれ 、1859年死去） サリー・ローガン ​ （ 1860年生まれ）
子供たち	ドロシー・ラモン

ウォード・ヒル・ラモン（1828年1月6日 - 1893年5月7日）は、アメリカ合衆国大統領エイブラハム・リンカーンの個人的な友人であり、自称ボディーガードであった。1865年4月14日、フォード劇場でリンカーンが暗殺された夜、ラモンはリンカーンによってバージニア州リッチモンドに派遣されており、不在だったことはよく知られている。

ラモンの姓は、親戚の中には「e」と綴る人もいれば「a」と綴る人もおり、綴りに関係なく「レモン」と発音された。^{[2]ラモンとリンカーンの関係は、クリント・クレイ・ティルトンの著書}「リンカーンとラモン」 で辿られている。ラモンはバージニア州ウィンチェスター近郊で生まれ、2年間医学を学び、19歳のときに親戚と一緒に暮らすためにイリノイ州ダンビルに引っ越した。 ^[3]彼はルイビル大学に入学して法律の学位を取得し、1851年にイリノイ州の弁護士会に登録された。^[4] 1850年に彼はバージニア州に戻り、アンジェリーナ・ターナーと結婚し、その後イリノイ州に戻って弁護士として働いた。アンジェリーナはエフードとプリシラ・ストロード・ターナーの娘で、ウェストバージニア州ベディントンにある彼らの家は、2002年にプリシラ・ストロード・ターナー・ハウスとして国家歴史登録財に登録された。^[5] アンジェリーナは1859年4月に亡くなり、ドロシーという娘が残されました。ドロシーはダンヴィルでラモンの妹ウィリアム・モーガン夫人に育てられました。^{[6] 1860年11月、ラモンは}スティーブン・T・ローガン 判事の娘サリー・ローガンと結婚しました。^[7]ローガンは1841年から1844年までリンカーンの法律パートナーでした。^[8]

ラモンとリンカーンとの仕事上の付き合いは1852年に始まった。ラモンは旧第8司法管区の検察官となり、その後1858年にイリノイ州ブルーミントンに転居した。 ^{[9]ラモンは南部に同情的で}奴隷制度廃止論 を嫌っていたためリンカーンとは一線を画していたが、性格は大きく異なっていたにもかかわらず、2人は友人であり続けた。ラモンは当時まだ若かった共和党に入党し、1860年にリンカーンの選挙運動に参加した。リンカーンは共和党の指名をめぐってニューヨーク州 上院議員 ウィリアム・スワードと争っており、ラモンは大会のチケットを余分に印刷して会場をリンカーン支持者で埋め尽くすことで友情を証明した。^[10] リンカーンが大統領に選出されると、ラモンは外交官職を希望したが、友人から「親愛なるヒル、君が必要だ。一緒にワシントンに行ってほしい。長期滞在の覚悟をしておいてくれ」という手紙を受け取った。^{[11]ラモンは1861年2月に}イリノイ州スプリングフィールドからワシントンD.C.まで 彼に同行した。この旅は波乱に満ちたものとなった。

ラモンは体格の大きな人物で、大統領在任中はリンカーンの警護をしばしば引き受けた。1861年2月、探偵アラン・ピンカートンは、リンカーンがワシントンでの就任式に向かう途中、ボルチモアに到着した際に暗殺される計画を暴いた。ピンカートンはリンカーンに、計画通り駅間を公然と市内を走るのではなく、ワシントンまで直通する深夜の列車に乗るべきだと助言した。ラモンはリンカーンに同行する唯一の友人として選ばれた。

ラモンとピンカートンは次期大統領の警護をめぐって衝突したことで有名である。ラモンはリンカーンに「リボルバーとボウイナイフ」を差し出したが、ピンカートンは「リンカーン氏が武装して首都に入らなければならないなんて、絶対に言わない」と抗議した。^[12] 二人の意見の相違は、ラモンがワシントンに早く到着したことをシカゴジャーナルに知らせたいと望んだことでもさらに強まった。ピンカートンは計画変更を公表したくなかったため、より慎重だった。ピンカートンは陰謀について記述し、ラモンを「頭の悪い、自己中心的な愚か者」と蔑称した。^{[13]ピンカートンはウィリアム・}ハーンドンに報告書のコピーを 許可した。これはラモンが『エイブラハム・リンカーンの生涯』を書くためにハーンドンの書類を購入したときに入手したものだ。^[14] しかし、ハーンドンが最初にピンカートンの報告書のコピーを要求したとき、ピンカートンは、ラモンに関する彼の発言を具体的に挙げて、特定の資料を秘密にするという条件でのみ同意した。^[15]

リンカーンは夜の間にボルチモアを通過した。リンカーン夫人らを乗せた列車は、手榴弾や焼夷弾が列車攻撃に使われるだろうというピンカートン社の主張にもかかわらず、翌日無傷でボルチモアを通過した。^[16]

ラモンは伝記の中で、陰謀に対する不信を次のように要約している。「陰謀などなかったことは明白だ。100人、50人、20人、3人の陰謀などなかった。ボルチモアでリンカーン氏を殺害するという明確な目的を心に抱いた人間は一人もいなかった。」^[17]

1861年の就任直後、リンカーンはラモンをコロンビア特別区の合衆国保安官に任命したが、彼は1865年6月に辞任した。ラモンが保安官として最初に行ったことの一つは、1861年3月にサウスカロライナ州のサムター要塞を訪問し、要塞の司令官ロバート・アンダーソン少佐とフランシス・ピケンズ知事に会ったことだった。[ 18 ]この訪問^に関するラモンの責任についてはさまざまな報告がある。

ある記録によると、ラモンはリンカーンが派遣した数人の使者の一人に過ぎず、最初の使者はガスタヴァス・フォックス大尉で、サムター要塞を海路で救援できるかどうかを見極めるために派遣された。^[19] ラモンはリンカーンのもう一人のイリノイ州の友人であるスティーブン・ハールバットと同時に派遣されたが、ハールバットはチャールストンの反連邦感情を測るためにそこにいたため（ハールバットは反連邦感情が高まっていることを発見した）、ラモンはハールバットの訪問から注意をそらすために派遣されたという含意がある。^[20] ラモンはピケンズ知事と会い、政府がサムター要塞から撤退することに関心があることを伝えてリンカーンの不興を買った。^[21]

別の記録では、ラモンはリンカーンから全面的な信頼を得て旅をしていたとされている。「勇気が必要で、スワード国務長官の反対を押し切って旅が行われた。リンカーンは『国務長官、私は多くの窮地に陥ったことがあるが、彼がそこから抜け出せなかった場所は一度もない。ジンに誓って、私は危険を冒す。行け、ラモン。神のご加護がありますように』と言った。」^[22] さらに別の記録では、ラモンはスワードの影響下にあり、リンカーンを怒らせたとされている。「スワードの影響下で、彼はピケンズ知事に、駐屯軍の撤退を手配するために来たと実際に伝え、帰国後、数日後に撤退を支援するために戻ってくると知事に手紙を書いた。また、アンダーソン少佐に救援は試みられないという印象を与えた。これはすべて言語道断であり、リンカーンはラモンがピケンズに送った手紙について聞いたとき、その男にはそのような発言をする権限はないと憤慨して否定した。」^[23] サムター要塞への任務を別にすれば、元帥の地位は負担の大きいものではなく、ラモンは大統領に合法的に会うことができた。しかし、ラモンはリンカーンのボディーガードとしての役割を引き受けたが、それは職務上の必要性からではなく、友情からだった。^[24]

ラモンはこれを非常に真剣に受け止めていたので、友人のレナード・スウェットは、1864年秋にラモンと一緒に過ごした3か月間、毎晩ラモンがホワイトハウスへ出かけて敷地内を巡回するのを見たと語っている。^[25]大統領秘書のジョン・ヘイは日記の中で、ある夜、ラモンがマントにくるまってリンカーンの寝室のドアの前で横になって眠るのを見たと記し、この献身的な姿をさらに付け加えている。 ^[26]リンカーンが暗殺され た夜、ラモンはワシントンにはおらず、リッチモンドに勤務していた。『エイブラハム・リンカーンの回想』の中で、ラモンはリッチモンドへ出発する前に、大統領に「[自分が]いなくなった後は、特に劇場には夜出かけないで」と懇願したことを明らかにしている。^[27] 暗殺後、ラモンはイリノイ州スプリングフィールドへの葬列に同行した。

リンカーンの死後、ラモンは故大統領に関する本を 2 冊出版した (1 冊は死後に出版)。2 冊のうちより有名なのは、元米国司法長官ジェレマイア ブラックの息子であるショーンシー ブラックが主に代筆した伝記である。ブラックは 1865 年から 1879 年までラモンの法律事務所のパートナーだった。1872 年にボストンのジェームズ R. オズグッド アンド カンパニーから『エイブラハム リンカーンの生涯: 誕生から大統領就任まで』というタイトルで出版されたこの本には、19 世紀社会でスキャンダルとみなされたリンカーンに関する申し立てや個人情報が含まれていた。この本は経済的に失敗しました。最も衝撃的な主張の 1 つは、リンカーンは信仰深い人ではなかったというものだった。「リンカーン氏はいかなる教会にも所属したことがなく、キリストの神性や、福音派キリスト教徒が理解する意味での聖書の霊感を信じたことはなかった。」^{[28]本のベースとなったのは}ウィリアム・ハーンドン の文書で、ラモンはそれを2,000ドルか4,000ドルで購入した。^{[29] [30]} ラモンの死後間もなく、彼の娘はリンカーンに関する未発表の著作の多くを集めて編集し、大統領の伝記『エイブラハム・リンカーンの回想』（1895年）を出版した。『回想』の中で、ラモンは1861年のボルチモア陰謀事件を否定していたが、それを覆して次のように書いている。「彼がメリーランド州境を越えた日から暗殺されるまで、暴力による死の危険がなかった瞬間は一度もなかったこと、そして1865年4月14日の夜まで彼の命が助かったのは、周囲にいた警備員たちの絶え間ない注意深い監視のおかげであったことは、今では認められた事実である。」^[31]この本の 信憑性^[要出典]は、ラモンとブラックによる以前の本よりも、学術界では一般的に高く評価されています。

ラモンによれば、リンカーンは銃撃される3日前に、悲しげな音の源を探してホワイトハウスをさまよう夢を見たという。

私は東の部屋に着くまで歩き続け、そこに入った。そこで私は胸が悪くなるような驚きに遭遇した。私の目の前には棺桶があり、その上に葬儀用の祭服に包まれた死体が置かれていた。その周囲には警備員として兵士たちが配置され、顔を覆われた死体を悲しげに見つめる群衆や、哀れに泣く人々がいた。「ホワイトハウスで誰が死んだのか？」私は兵士の一人に尋ねた。「大統領だ」と彼は答えた。「暗殺者に殺されたのだ」^[32]

しかし、リンカーンは後にラモンに「この夢の中で殺されたのは私ではなく、他の誰かだった。この幽霊のような暗殺者は他の誰かに手を下そうとしたようだ」と語った。^{[33] [34]}様々な著者によって広められたが、歴史家のドン・E・フェレンバッハーとバージニア・フェレンバッハーは、ラモンの記述に関する内部矛盾と外部証拠を引用し、その信憑性を疑問視している。ラモンは、事件は暗殺のわずか数日前に起こったと述べたが、リンカーンの独白の中で、夢は「先日の夜」と「約10日前」に起こったとある時点で述べている。フェレンバッハー夫妻はまた、リンカーンは記述の中で、夢の夜に「前線からの重要な電報を待っていた」と述べたが、3月24日から4月9日までの期間、実際にはホワイトハウスではなく前線にいたと指摘している。さらに、暗殺後の夢についての同時代の記録は存在しない。当時の膨大な文書には、メアリー・リンカーン、ラモン、夢を見たとされる他の誰、あるいはそれを聞いた人が伝えた可能性のある誰からも、その夢について言及されていない。^[35]

ラモンは1865年6月にコロンビア特別区保安官を辞任した。1866年4月、ラモンはリンカーンの遺体をイリノイ州スプリングフィールドに輸送した葬儀用貨車を購入した。彼が貨車に支払った金額は1万ドル弱であった。^[36]彼は郵政長官の閣僚ポストを打診されたが辞退した。^[37] 彼はジェレマイア・ブラック（上記参照）と共同で法律事務所を設立したが、ブラックの息子チョウンシーが代筆した『リンカーンの生涯』の評判が悪かったため、1879年に法律事務所は解散した。1879年、ラモンと妻サリーはコロラド州ボルダーに移り、後にデンバーに移り、そこで詩人のユージン・フィールドと親交を深めた。^[38] ラモンとサリーは健康状態が悪かったため、1886年にワシントンに戻り、1889年に温泉を求めてヨーロッパを旅し、その後サリーは1892年にブリュッセルで亡くなった。 ^[39]

ラモンはウェストバージニア州マーティンズバーグに移り、1893年5月7日に亡くなるまで娘ドロシーに育てられた。^[40] 享年65歳。ラモンはウェストバージニア州ジェラーズタウンの長老派教会墓地に埋葬された。（サリーはイリノイ州スプリングフィールドに埋葬されていた。）イリノイ州ダンビルにラモンのいとこジョセフが建てた家は博物館となっている。^[41]

リンカーンの同時代人や伝記作家の中には、ラモンを軽蔑する傾向がある。1862年、彼が元帥を務めていたとき、多くの上院議員が彼の解任を求めた。^[42] リンカーンはこの要求を拒否したが、上院はラモンの公務の一部を削減し、それによって彼の収入を減らすことができた。^[43] アラン・ピンカートンの彼に対する意見は、ボルチモア陰謀事件の際に表明された。歴史家アラン・ネヴィンズは『連邦戦争』の中で、ラモンを「分別よりも自信にあふれた、大口をたたく間抜けな人物」と評している。^[44] ネヴィンズの脚注の1つでさえ、1861年のチャールストンへの物議を醸した旅行について論じており、さらにラモンを否定している。「ハンティントン図書館にあるラモンの書類は、彼の全般的な無能さを裏付ける以外に、この件について何も明かさない」。^[45] しかし、ラモンにもっと同情的な記述もある。 1931年、クリント・クレイ・ティルトンは繰り返しラモンの寛大さとユーモアのセンスを称賛し、彼を「騎士」と呼んだ。^[46] ラモンが1864年にリンカーンの再選のために選挙運動をしていたとき、次の詩を含む歌が作られた。

偉大な善人はウォード・ヒル・ラモンです。
エイブはピュティアスです。彼はデイモンです。
彼は大統領の守護者であり、
彼の政治的守護者です。
誰ですか?
ウォード・ヒル・ラモン。ウォード・ヒル・ラモン。

^[47]

この歌の旋律は歴史の中で失われているが、その珍しい韻律パターンは「きよしこの夜」の旋律である Stille Nachtと一致している。

• 2013年の映画『リンカーンを救え』では、女優のレア・ココがラモンを演じた。
• 2015年のドキュメンタリー映画『ゲティスバーグ演説』では、俳優サム・エリオットがラモンを演じている。

• ラモン旅団
• ウィリアム・H・クルック

• バートン、ウィリアム・エレアザール。エイブラハム・リンカーンの魂。 (1920)
• カスバート、ノーマ・バレット（編）『リンカーンとボルチモア陰謀事件、1861年』（1949年）
• ドナルド、デイヴィッド。 リンカーンのハーンドン。 (1948)
• ダウニング、デイビッド C. 『分裂した南部：南部連合における反対派の肖像』（2007 年）
• ハマンド、ラバーン M.「リンカーンの特別な友人」イリノイ史エッセイ集(1968)
• ラモン、ウォード・ヒル。エイブラハム・リンカーンの生涯：誕生から大統領就任まで。（1872年）
• ラモン、ウォード・ヒル。エイブラハム・リンカーンの回想: 1847-1865年。 (1895)
• Lawson, Sylvia B. 「Logan, Stephen T.」; http://www.anb.org/articles/04/04-00636.html; American National Biography Online 2000 年 2 月。
• 「リンカーン、暗殺を阻止するためワシントンに潜入」ニューヨーク・タイムズ、1961年2月24日、25ページ。
• ルリー、ジョナサン。「ラモン、ウォード ヒル」、http://www.anb.org/articles/11/11-00506.html、American National Biography Online、 2000 年 2 月。
• マッケイ、ジェームズ。 アラン・ピンカートン：最初の私立探偵（1996）
• ミトガン、ハーバート。「『私はエイブラハム・リンカーンに申し出ることをお許しください』」ニューヨーク・タイムズ、 1960 年 5 月 15 日、SM26 ページ。
• ネヴィンズ、アラン。 連邦戦争：第 1 巻、即興戦争、1861-1862 (1959)
• オーツ、スティーブン B. 『誰に対しても悪意はない: エイブラハム・リンカーンの生涯』 (1977)
• オエデル、ハワード・T.「リンカーン、1861年3月にチャールストンで南軍の脈動を測る」リンカーン・ヘラルド1971年73(3)、156-172ページ。
• ティルトン、クリント・クレイ。「リンカーンとラモン：パートナーと友人」イリノイ州立歴史図書館刊行物（1931 年）
• 「ウォード・ヒル・ラモン」アメリカ人名言辞典（1928-1936）
• ウィルソン、ダグラス L.、ロドニー O. デイビス編著。ハーンドンの情報提供者(1998)

• ラモンハウスの歴史
• リンカーンとその元帥
• リンカーン氏と仲間たち 2013-10-06ウェイバックマシンにアーカイブ
• リンカーンのホワイトハウス: ウォード・ヒル・ラモン (1828–1893) 2013-10-14 にアーカイブされたWayback Machine
• プロジェクト・グーテンベルクのウォード・ヒル・ラモンの作品
• LibriVoxの Ward Hill Lamon の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• インターネット アーカイブにある Ward Hill Lamon の著作または Ward Hill Lamon に関する著作