サターン3

サターン3
劇場公開ポスター
監督	スタンリー・ドーネン ジョン・バリー（交代）
脚本	マーティン・エイミス
ストーリー	ジョン・バリー
制作：	スタンリー・ドーネン
主演	ファラ・フォーセット カーク・ダグラス ハーヴェイ・カイテル
撮影	ビリー・ウィリアムズ
編集者	リチャード・マーデン
音楽：	エルマー・バーンスタイン
制作 会社	ITCエンターテインメント
配布元	ITC 映画配給
リリース日	1980年2月15日（米国） ( 1980-02-15 ) 1980年5月8日（イギリス） ( 1980-05-08 )
実行時間	88分
国	イギリス
言語	英語
予算	1000万ドル[1]
興行収入	490万ドル[2]

『サターン3』は、スタンリー・ドーネンが製作・監督し、ファラ・フォーセット、カーク・ダグラス、ハーヴェイ・カイテルが主演した1980年のイギリスのSF映画である。脚本はジョン・バリーのストーリーに基づいてマーティン・エイミスが書いたイギリスのプロダクションで、ルー・グレードのITCエンターテイメントが制作し、シェパートン・スタジオで撮影されたが、キャストと監督はアメリカ人である。

『サターン3』は興行的に失敗し、概して否定的な評価を受けた。カイテルの伝記作家はこの映画を「彼のキャリアのどん底」と呼んだ。^[3]

遠い未来、人口過密の地球は、太陽系中の遠隔地にあるステーションにいる科学者による研究に依存している。連絡は、ステーションと軌道上にある大型の宇宙ステーションの間を往復する宇宙船によって維持されている。ジェームズ船長は、これらのステーションの 1 つから出発する準備をしていたが、ベンソン船長に殺害される。精神検査で「潜在的に不安定」と判定されたベンソンは、ジェームズを殺害し、貨物船でステーションを離れ、土星の第 3 月にある遠隔地にある小さな実験用水耕栽培研究ステーションに向かう。そこに到着すると、ステーションはアダムと、彼の年下の同僚で恋人のアレックスによってのみ運営されている。アダム、アレックス、そして彼らの犬のサリーは、人口過密で問題の多い地球から遠く離れた孤独な生活を楽しんでいる。アレックスは人生のすべてを宇宙で過ごしており、アダムから聞いた話でしか地球を知らない。薬物使用を含む、地球に住む人間の習慣や慣習についてアレックスにさらに詳しく教えるのはベンソンの役目である。

アレックスとアダムの平穏な日々は、ベンソンが自分の使命は月の科学者の少なくとも 1 人をロボットに置き換えることだと明かしたことで崩れ去る。ヘクターと名付けられたそのロボットは、人間の胎児から抽出された「純粋な脳組織」に依存し、ベンソンの脳に直接リンクしてプログラムされた「デミゴッド シリーズ」の最初のロボットの 1 つである。アダムはアレックスに、自分は「中絶の時」が近づいており、いずれにせよ去らなければならないので、除去の候補になる可能性が高いと告げる。

ヘクターが組み立てられると、ベンソンは背骨に埋め込まれた神経リンクを使ってロボットの準備を始める。こうしてベンソンとつながったヘクターは、ベンソンが心理的安定性テストに失敗したことを、そしてジェームズを殺害したことをすぐに知る。ロボットの脳とベンソンの脳の間にはほとんど障壁がないため、ヘクターはすぐにベンソンの殺人的な性質とアレックスに対する欲望を刷り込まれる。ロボットは反抗する。アダムとベンソンは、充電中のロボットを無効にし、脳を取り出すことに成功する。

危険が去ったと信じたアダムは、ベンソンが全くの無能だと非難し、日食が終わったらロボットを解体して地球に戻るよう命じる（この日食は他のステーションとの通信も妨げる）。ベンソン、アダム、アレックスは知らないが、ヘクターは基地の古いロボットを制御できるほど機能しており、それらを使って自分の体を組み立て直し、脳を再接続していた。ヘクターの復活に気づかないベンソンは、アレックスを引きずりながらステーションから出ようとする。蘇生したヘクターは、アレックスと一緒に出発する前にベンソンを殺害する。ヘクターは、科学者たちが脱出する前にベンソンの宇宙船を破壊し、全員をサターン3号に閉じ込め、ステーションのコンピューターの制御を奪う。

制御室に閉じ込められたアレックスとアダムは、モニターに映ったベンソンの顔を見て驚く。ベンソンの声だとわかる声に、制御室から出るよう指示された二人は、ベンソンが生きていることに驚く。驚いたことに、二人の前に現れたのは、ベンソンの生首をかぶったヘクターだった。

しばらくして、アレックスとアダムは自分の部屋で目を覚ます。アレックスは恐ろしいことに、ヘクターがアダムの背骨の上部に脳リンクを設置していたことに気づく。それはベンソンが持っていたものとよく似ていて、ヘクターがアダムの脳に直接アクセスできるものだった。ヘクターは「読む」ことはできるが、アダムをコントロールするのは「後から」だと説明する。アダムはこれに反発し、ヘクターをゴミ捨て場に突き落とし、手榴弾で自らを犠牲にしてヘクターを破壊した。

最後のシーンでは、アレックスは地球に戻る客船に乗っている。彼女はスチュワーデスから麻薬を勧められるが断り、代わりに窓の外を見て初めて地球を眺める。

• アレックス役のファラ・フォーセット
• アダム役のカーク・ダグラス
• ハーヴェイ・カイテルがベンソン船長を演じる
  • 声の吹き替え：ロイ・ドートリス（クレジットなし）
• エド・ビショップ（ハーディング役）
• ダグラス・ランバート（キャプテン・ジェームズ役）（クレジットなし）
• クリストファー・マンケ（2等​​航海士役、クレジットなし）

このプロジェクトは、1970年代を代表する美術デザイナーの一人で、『時計じかけのオレンジ』、『スター・ウォーズ』、『スーパーマン』などを手掛けたジョン・バリーのアイデアに基づいている。バリーは、一緒に『ラッキー・レディ』を制作していたときにスタンリー・ドーネンにこの企画を提案し、ドーネンはバリーが監督し、自分がプロデュースすることを提案した（ドーネンにはそれまでSFの経験がなかった）。

脚本は小説家マーティン・エイミスが3万ポンドの報酬で書いた。エイミスの伝記作家によると、オリジナルの脚本は「英雄的であると同時に哀れで、彼の機知、修辞的な勇敢さ、優雅ささえも、ヴァイキングのような粗野な監督作品に無理やり押し込まれている」という。^[4]

ドーネンはリュー・グレードのためにB級映画のパロディ映画『ムービー・ムービー』を制作しており、グレードに脚本のコピーを渡して読むように頼んだ。グレードはファラ・フォーセットと飛行機に乗っているときにそれを読んだ。彼は興味を持ったフォーセットに脚本を渡し、飛行機が着陸したときにグレードは映画を作ることに同意した。ドーネンは後に「ファラ・フォーセットと契約した時点では脚本はまだ完全には実現されていなかった。グレード卿が飛行機を降りる日が決まっていたが、脚本はなかった」と語っている。^[1]

ドーネンは後に「初期の脚本では彼女の役はそれほど重要ではなかったので、彼女が最初に出演を承諾したことにかなり驚いた」と語っている。^[5]

フォーセットは後に、脚本は元々『The Helper』というタイトルだったと語った。「ロボットが自分を作った人間の心を引き継ぐという非常に興味深いストーリーでした」と彼女は語った。「ハーヴェイ・カイテルのキャラクターが私を見ると、彼が作ったロボットも同じように私を見るのです。非常に興味深い脚本で、とても創造的でした。」^[6]

フォーセットが関わるようになってから脚本は変更された。「私たちはあらゆる考えを検討しました」とドーネンは言う。「誰も悪役ではないストーリーのときもありました。しかし、ファラと彼女が共演する男性の間には常に年齢差があったと思います。私たちはどのバージョンの物語でも、若い男ではなく年上の男性を探していたと思います。しかし、カーク・ダグラスのキャスティングに合わせて脚本が変更されたとは思いません。」^[7]

脚本は他の人も手がけた。エイミスは最終的な脚本の大部分はフレデリック・ラファエルが書いたと述べた。^[4]

この映画は『エイリアン』に似ていると非難されたが、ドーネンはバリーが『エイリアン』公開の数年前にアイデアを思いついたと指摘した。「我々が先にそれを実現しなかったのは残念だ。モンスターの悪役という類似点はあるものの、我々の作品はモンスターの姿をしていない。我々の作品は見た目が美しい。奇妙な意味で。エイリアンは鋼鉄の口を持つ一種の有機的な爬虫類だった。我々の作品はより人間らしく、足がある。そして我々は足を見せている。」^[8]

ドーネンは「これはおそらくヒッチコックのスリラーよりも本物のフランケンシュタインの物語に近いだろう。変わった方法で観客を怖がらせ、その結末に安堵感を与えるように作られている。SFだが漫画ではない。官能的で官能的な映画でもある」と語った。^[9]

ITCは同時期に『レイズ・ザ・タイタニック』も製作していた。この映画はスケジュールと予算を超過し、最終的に興行的に失敗したため、『サターン3』の製作は縮小された。^[10]

フォーセットの出演は1978年6月に発表され（プレスリリースではドーネンが監督すると発表）、彼女に75万ドルが支払われた。^[11]男性主演の第一候補はショーン・コネリーとマイケル・ケインだったが、彼らはその役を断り、カーク・ダグラスが引き受けた。^[12]ハーヴェイ・カイテルが9万ドルの出演料で出演した。^[13]

撮影は1979年1月下旬に始まった。ドーネンによると、俳優陣に問題があったという。「それはジョンのせいではなく、私のせいだった」とドーネン。「実のところ、ジョンはほとんど撮影現場に立ったことがなかったのですが、私はそれに気づいていませんでした。彼は素晴らしい才能の持ち主でしたが、シーンの演出や俳優の扱い方についてはほとんど何も知りませんでした。映画は行き詰まり始めました。」^[14]ドーネンはバリーと一緒に撮影現場に立つことを決意したが、バリーはそれを拒否してプロジェクトを辞めたという。「彼を解雇するなんてあり得なかった」とドーネン。^[14]

伝えられるところによると、原因はカーク・ダグラスとの論争だった。^[15]

フォーセットは、ドーネンが監督を始めたとき、「ある方向に進んでいたこの映画は、別の方向に進んでしまった。突然、髪型や衣装が変わり、ストーリーも変わった」と語った。^[6]

スタンリー・ドーネンはハーヴェイ・カイテルに不満を持っており、二人の仕事上の関係は悪かった。^[13]

この映画は1000万ドル以上かかった。「3人の登場人物がいる映画にしては高額だ」とドーネンは認めた。「ロボットの製作費は予想以上に高かった。撮影は予想より時間がかかった。ジョンが映画の監督を終えられなかったため、時間がかかった」^[1]

監督はこう付け加えた。「周囲の環境の制限も問題だった。まるで手漕ぎボートで映画を撮っているようなものだった。登場人物たちが暮らす一つの複合施設で映画に多様性を与えるのは非常に困難だった。」^[1]

脚本家マーティン・エイミスのその後の小説『マネー』では、主人公ジョン・セル​​フはジョン・バリーを部分的にモデルにしている（セルフの父親もバリー・セルフという名前である）。自分の男らしさに執着する老年の映画スター「ローン・ガイランド」もダグラスをモデルにしている。^{[16]同様に、ジョン・セル​​フが完成させようとしたプロジェクトは、}サターン3の製作と同様に惨事に見舞われた。

撮影は15週間かかり、その後フォーセットは夫のリー・メジャーズとの別居も発表した。^[17]

ドーネンはカイテルの演じる役柄に上流階級の風貌を持たせ、より威圧的に見せたいと考えていた。^[13]カイテルはポストプロダクションでのループ作業を拒否したため、カイテルの声はイギリス人俳優ロイ・ドートリスが吹き替え、この演技では中部大西洋岸アクセントを採用した。^[18]

制作のために撮影された2つのシーンは、ルー・グレードが題材に反対したため、編集でカットされた。アダムとアレックスがベンソンを殺す夢のシーンと、ヘクターがコロニーの実験室のテーブルの上でベンソンの死体をバラバラにするシーンである。フォーセットがガーター付きの革の衣装を着て登場するシーンは、オリジナルのポスターにあったが、最終的な映画には登場していない。これらのカットにより、上映時間は87分に短縮された。^[19]

これらのカットにもかかわらず、この映画は暴力シーンと短いヌードシーンのため、MPAAから「R」指定を受けた。英国では、劇場公開時にはBBFCからより緩やかな「A」指定を受けたが、その後のホームビデオリリースでは「15」指定を受けた。^[20]

バリーはプロダクションデザインに戻り、『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』のスタッフに加わった。しかし、プリプロダクション中に突然体調を崩し、髄膜炎で亡くなった。^[21]

この映画は、ルー・グレードがアメリカで映画を配給するために設立した新会社AFDによって公開された。^[22]

ルー・グレードはこの映画を400万ドルでNBCに事前販売し、損失を最小限に抑えた。彼は回想録に「効果と演技は良かったが、完成した作品は当初の期待とはかけ離れたものだった」と書いている。^[23]この映画は経済的に期待外れで、グレードの映画製作事業の崩壊の一因となった。^[24]

PJ・スナイダーは『アレス』誌でサターン3を批評し、次のようにコメントした。「サターン3は、SFファンがただ好きになると思っているような、ずさんで粗雑な作品だ。このジャンルのプロデューサーや監督が、観客がロボットに追われる脚の長い金髪女性以上のものを求めていることに気付いてくれることを願う。彼らの視野は狭いのかもしれないが、観客はそうではない。」^[25]

Rotten Tomatoesでは、16件のレビューに基づいてこの映画の支持率は31%となっている。^[26] Metacriticでは、8人の批評家によるレビューに基づいて9/100となっており、「圧倒的な不評」とされている。^[27] 映画評論家のロジャー・エバートは、レビューでこの映画に1つ星を付け、物理法則を無視している場面や、ダグラス、フォーセット、カイテルの三角関係、その他の詳細を挙げ、脚本の知性のレベルが「驚くほど低い」と批判した。^[28]

サターン3はCBS/Fox VideoによってVHSで発売された^{[29] 。また、} CBS/Fox Video、Magnetic Video、ITC Home Videoによってレーザーディスクで発売された^{[30] [31] [32] 。}

この映画は、アーティザン・エンタテインメント、ジェネオン・エンタテインメント、パイオニア・エンタテインメントによってDVDでリリースされ、2013年12月3日にはシャウト・ファクトリーによってブルーレイとDVDで再びリリースされた。^[33]

1984年半ばにこの映画がNBCで放送されたとき、オリジナルプリントでは編集でカットされていたいくつかのシーンが復元された。アダムがアレックスを地球に連れて行くと申し出るシーン、ヘクターを複合施設の外に連れ出すことについてアダムに心配を表明するアレックス、ヘクターを月面バギーで外に連れ出すアダム、事故後のアレックスの目の具合を尋ねるベンソン、ヘクターをシャトル探査機の近くに残して去るアダム、ヘクターがコロニーに再突入し、アダムが中に戻れないように外部のエアロック機構を破壊しようとするシーン、ベンソンが廊下を歩く長いシーン、サターン3号に再突入しようとし、爆発性の接着剤で外部のエアロックのドアを吹き飛ばすアダム、除染室にいる長いシーン、ヘクターがアダムを殺したのではないかとアレックスが心配を表明するシーン、ベンソンに引きずられながら叫ぶアレックス、アレックスを抱きしめ、ヘクターがベンソンの死体を引きずって行くのを見守るアダム。ベンソンがアダムをパイプで殴った後、アダムは頭にタオルを当てて「ヘクターはハンプティ・ダンプティじゃない」と主張し、アダムとアレックスはヘクターがどうやって元通りに戻ったのか不思議に思い、最後にアダムとアレックスは通信室に隠れながら面白い出来事を笑い合った。^[要出典]

オープニングクレジットやベンソンの死に関わるシーンにも追加の音楽が加えられた。実際、エルマー・バーンスタインのスコアの多くは削除または再編集された。^[34]

• 第1回ゴールデンラズベリー賞
  • ノミネート: ゴールデンラズベリー賞最低作品賞^[35]
  • ノミネート: ゴールデンラズベリー賞最低男優賞(カーク・ダグラス) ^[35]
  • ノミネート: ゴールデンラズベリー賞最低女優賞(ファラ・フォーセット) ^[35]
• 1980 スティンカーズ バッド映画賞
  • ノミネート:最低女優賞 (ファラ・フォーセット) ^[36]
  • ノミネート:最悪のスクリーン上のカップル (カーク・ダグラスとファラ・フォーセット)

• IMDbのサターン 3 
• AllMovieの Saturn 3
• TCM 映画データベースのサターン 3
• AFI 長編映画カタログの Saturn 3
• サターン 3 号に何か問題がある - サターン 3 号の製作
• スターバーストでの映画レビュー