ダーククリスタル

ダーククリスタル
ダーククリスタル
	リチャード・アムセルによる劇場公開ポスター
監督	ジム・ヘンソン; フランク・オズ;
脚本	デビッド・オデル
ストーリー	ジム・ヘンソン
制作：	ジム・ヘンソン; ゲイリー・カーツ;
主演	スティーブン・ガーリック; リサ・マクスウェル; ビリー・ホワイトロー;
撮影	オズワルド・モリス
編集者	ラルフ・ケンプラン
音楽：	トレバー・ジョーンズ
制作; 会社	ITCエンターテインメント; ヘンソンアソシエイツ;
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ; アソシエイテッド・フィルム・ディストリビューション (アメリカ); ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ（イギリス）;
リリース日	1982年12月13日（ニューヨーク市）; 1982年12月17日（アメリカ合衆国）; 1983年2月17日（イギリス）;
実行時間	93分
国	アメリカ合衆国; イギリス;
言語	英語
予算	2500万ドルまたは2500万ポンド
興行収入	4140万ドル

ダーククリスタルは、ジム・ヘンソンとフランク・オズが監督した1982年のダークファンタジー映画です。スティーブン・ガーリック、リサ・マクスウェル、ビリー・ホワイトロー、パーシー・エドワーズ、バリー・デネンが声優を務めています。この映画は、 ITCエンターテインメントとジム・ヘンソン・カンパニーが制作し、ユニバーサル・ピクチャーズが配給しました、壊れた強力なクリスタルを修復することで、トラの世界にバランスを取り戻し、スケクシスを支配する邪悪な存在を倒そうとする2人のゲルフリング、ジェンとキラを中心に展開します。

家族向け映画として宣伝されたが、製作者の以前の作品よりも明らかに暗い内容だった。この映画で使用されたアニマトロニクスは当時としては画期的とされ、ゲルフリングなどのほとんどの生き物を完全に操るには4人ほどの操り人形師が必要だった。主なコンセプトアーティストは、独特の妖精や小人デザインで有名なファンタジーイラストレーターのブライアン・フラウドだった。フラウドは1986年のファンタジー映画『ラビリンス』でもヘンソンとコラボレーションした。

『ダーククリスタル』はゲイリー・カーツがプロデューサーを務め、脚本はデヴィッド・オデルが手掛けた。ヘンソンは以前、オデルと『マペット・ショー』の脚本家として一緒に仕事をしていた。映画音楽はトレヴァー・ジョーンズが作曲した。この映画は当初、主流の批評家から賛否両論の評価を受けた。ヘンソンの以前の作品とは対照的に、より暗く、よりドラマチックなトーンであると批判された一方で、物語、美学、登場人物は賞賛された。長年にわたり、批評家から再評価され、カルト的な支持を集めてきた。^[7]

エミー賞を受賞した前編テレビシリーズ『ダーククリスタル：エイジ・オブ・レジスタンス』は、2019年にNetflixで初公開され、1シーズン続きました。

プロット

1000年前、荒廃した惑星で強力なクリスタルが割れ、2つの新しい種族が出現しました。クリスタルの力を使って寿命を延ばす残酷なスケクシス族と、人里離れた谷に住む温厚な神秘家^ウル族です。神秘家の中には、スケクシス族に一族を虐殺された後に養子にされた若いゲルフリングのジェンがいます。世界の3つの太陽の大合が近づくと、瀕死の神秘家マスターは、まずオーグラから失われた破片を回収することでクリスタルを癒すという予言をジェンに実現するよう指示します。3つの太陽が出会う前にジェンがクエストを完了できない場合、スケクシス族が永遠に支配することになります。マスターはその後死に、スケクシス族の皇帝も同時に死にます。スケクシス族の将軍は「石の試練」で後継者を巡ってチェンバレンに挑み、彼を城から追放します。スケクシス族はジェンの存在を知ると、彼を捕らえるために巨大なカニのようなガーシムの軍隊を派遣し、狡猾なチェンバレンもそれに従います。

ジェンはオーグラに会い、彼女の太陽系儀に入る。いくつかの破片を差し出された彼は、フルートで神秘家の和音を奏でると反応するものを一つ選ぶ。オーグラがジェンの使命を説明する前に、ガーシムがやって来て太陽系儀を破壊し、逃げるジェンを捕らえる。水晶の呼び声を聞いた神秘家たちは谷を離れ、城へと旅する。森の沼地を旅する途中、ジェンは別のゲルフリンであるキラに出会う。二人は偶然「夢の断食」をして、お互いの記憶を共有し、お互いのことをもっと知る。二人はキラを育てたポドリングたちと一晩過ごすが、ガーシムが村を襲撃したため、彼らとキラのペットのフィズギグは逃げ出す。彼らは捕まりそうになるが、侍従長はガーシムたちに帰還を命じる。

ジェンとキラは、予言が刻まれた廃墟となったゲルフリングの都市を発見します。

「三つの太陽が一つに輝くとき、
分断され、崩壊していたものが一つになり、ゲルフリングの手によって、あるいは誰の手によっても、
二つが一つになる。」

ジェンは、その破片を城に持っていかなければならないことに気づく。侍従が近づき、一緒に城に来るよう懇願する。ゲルフリングたちは逃げ出し、ランドストライダーに乗って城にたどり着き、キラの村を襲撃したガーシムたちを阻止する。彼らはポドリングたちを解放するために攻撃するが、追い詰められる。キラはジェンとフィズギグをつかみ、翼を現して城の乾いた堀に滑り込む。彼らは地下墓地を通って城に入るが、その上空ではスケクシスの科学者がクリスタルの光線を使ってポドリングから生命のエッセンスを抽出している。皇帝はそのエッセンスを飲んで、一時的な回復効果しかないことを知る。侍従は再びゲルフリングたちを捕まえようとし、ジェンは破片で彼の手を刺す。別の場所で、ミスティック・チャンターは彼の手に傷があることに気づく。激怒した侍従はジェンを陥没穴に埋め、キラを皇帝への贈り物として連れて行く。皇帝は彼を復職させ、キラから精気を吸い取るよう命じる。研究室に閉じ込められていたオーグラは、捕らえられた動物たちに助けを求めるようキラに告げる。動物たちは逃げ出し、科学者を襲う。科学者は精気を吸い取るプリズムをそらして燃える水晶の柱に落ちる。岩だらけの平原で、神秘の錬金術師は炎に包まれて消える。オーグラは自由になり、ジェンはキラの呼びかけで目覚め、柱を登って研究室に向かう。

ゲルフリングたちは水晶の部屋を見下ろす広間へと向かう。そこにはスケクシスたちが合一の儀式のために集まっている。スケクシスたちが彼らを見つけてガーシムたちに攻撃を命じると、ジェンは水晶に飛び乗るが、破片を落としてしまう。キラは部屋まで滑り降り、破片を掴んでジェンに投げるが、大祭司が彼女を致命傷を与える刺し傷にする。太陽が一直線になると、ジェンは破片を水晶に突き刺し、彼を投げ飛ばす力を生み出す。ガーシムたちは崩壊し、消耗したポドリングたちは活力を取り戻し、城を覆っていた暗い石が崩れて水晶構造が現れる。ミスティックたちが到着し、水晶の光を使ってスケクシスたちを引き寄せ、天使のようなウルスケクたちと融合する。ウルスケクのリーダーはジェンに、彼らが千年前に水晶を粉砕し、自分たちを分裂させ、世界のバランスを崩したと告げる。彼らは感謝の気持ちを込めてキラを蘇らせ、太陽に向かって昇り、蘇った世界を照らすクリスタルを残しました。

キャスト

主要

スティーヴン・ガーリックが演じるジェンは、神秘家によって育てられ、ダーククリスタルの修復を託されたゲルフリング。ジム・ヘンソンが演じ、キラン・シャーが代役を務める。
リサ・マクスウェルは、ポドリング族に育てられ、ジェンの冒険に加わるゲルフリング族のキラ役を演じる。彼女の役はキャサリン・マレンが演じ、キラン・シャーが代役を務める。
オーグラ役のビリー・ホワイトロー: 秘密の番人であり天文学者。フランク・オズが演じ、キラン・シャーとマイク・エドモンズが代役を務める。

スケクシス

バリー・デネンが侍従長役を演じます。フランク・オズが演じるのは、王位を狙う陰険な役人です。
マイケル・キルガリフが将軍役を演じます。怒りっぽいガーシム・マスターで、新しい皇帝になります。デイブ・ゴエルツが演じます。
ジェリー・ネルソンが大祭司役を演じます。儀式の指導者で、ジム・ヘンソンが演じます。
- ネルソンとヘンソンは、映画の冒頭で死亡するスケクシス皇帝の声と演技も担当した。
スティーブ・ホイットマイア(科学者役) : クリスタルの力と世界の生物を利用する方法を研究する研究者。
宴会の主催者、グルメ役のシック・ウィルソン。ルイーズ・ゴールドが演じる。
装飾家としてのブライアン・ミュール：衣服と装飾のデザイナー。
巻物番人役のジョン・バデリー：城の歴史家。ボブ・ペインが演じる。
奴隷主役のデビッド・バック：搾取されたポドリングたちの監督者。マイク・クインが演じる。
チャールズ・コリンウッドが財務官役を演じます。城の財産を管理する物静かなスケクシス人で、ティム・ローズが演じます。

urRu / ミスティックス

ショーン・バレットが儀式の守護者ウルザ役を演じ、ブライアン・ミュールが演じる。
- ミュールはマスターも演じる
ヒーラー役のデイヴィッド・グリーナウェイ。演じるのはリチャード・スローター。
織工役のジャン・ピエール・アミエル
ヒュー・スパイト（コック役）
数秘術師としてのロビー・バーネット
薬草学者としてのスウィー・リム
サイモン・ウィリアムソンがチャンター役、チェンバレンの相手役を演じる
書記官としてのフス・レヴァント
科学者の相棒である錬金術師役のトビー・フィルポット

その他

パーシー・エドワーズがフィズギグ役を演じます。デイブ・ゴエルツが演じる、キラのペットである犬のような動物です。
ジョセフ・オコナーがurSkek のリーダーでありナレーターとして登場。
ヒュー・スパイト、スウィー・リム、ロビー・バーネットがランドストライダーズを演じる。
ミキ・イベリア、パトリック・モンクトン、スー・ウェザビー、バリー・デネンがポドリング/ポッドピープルの声を担当。

生産

発達

『ダーククリスタル』の精神的な核心は、セスの影響を強く受けています。私は、完璧な存在が善なる神秘的な部分と邪悪な物質的な部分に分かれ、長い分離の後に再び結びつくという考えは、ジムのその本の教えに対する反応であると常に感じていました。ジムは、自分自身がその本を理解したわけではなく、誰もが自分なりの方法で理解するだろう、あるいは理解しないだろうと認めました。しかし、彼はそれが現実を見るまったく異なる方法を開いたと考えており、それがダーククリスタルを作る上での彼の目標の 1 つだったと思います。
— 脚本家デヴィッド・オデル^[8]

ヘンソンがこの映画の視覚的側面について着想を得たのは1975年から1976年頃で、^[9]ルイス・キャロルの詩集の1975年版に掲載されていたレナード・B・ルービンの挿絵を見てからである。そこには宮殿に住み、豪華なローブと宝石を身に着けているワニが描かれている。^[8]^[10]^[11]この映画の概念的なルーツは、同じく人間の登場人物がいない異星の世界を舞台にしたヘンソンの短命な映画『ゴーチの国^{』にある。 [10]}共同監督のフランク・オズによると、ヘンソンの意図は「オリジナルのグリム童話の暗黒の世界に戻ること」であり、子供が全く怖がらないのは不健康であると信じていた。^[12]

ヘンソンは、空港のホテルで雪に閉じ込められながら、25ページの物語『クリスタル』を執筆し、そのアイデアをまとめた。 ^[8]ヘンソンの当初の構想は、言葉を話す山々、歩く岩、動物と植物のハイブリッドが存在する、森林に覆われたミスラという世界が舞台だった。当初の筋書きは、レプタス族と呼ばれる悪意ある種族が、マルコム・ザ・ワイズ率いる平和的なエウナゼに対してクーデターを起こして権力を握るというものだった。エウナゼの最後の生き残りは、マルコムの息子ブライアンで、ミスラの神秘的な魔法使いであるバダ族に養子として引き取られた。^[13]

この草稿には、3つの種族、2つの葬儀、探求、女性の脇役、クリスタル、そしてグレートコンジャンクション中の2つの種族の再統合など、最終製品に含まれる要素が含まれていた。「ミスラ」は後に、元の名前が古代ペルシャの神と類似していたため、「トラ」に短縮された。^[8]キラというキャラクターは、その時点ではディーとも呼ばれていた。^[11]

この映画の哲学的な雰囲気のほとんどは、ジェーン・ロバーツの「セス・マテリアル」に触発されたものである。ヘンソンは「セス・スピークス」という本を複数冊保管しており、映画で協力する前にフラウドと脚本家のデイヴィッド・オデルにそれを読むよう強く求めた。オデルは後に、ジェンからマスターが死んだと聞かされたときのオーグラの「彼はその時どこにいてもいい」というセリフは、ロバーツのマテリアルを最初に読んでいなければ書けなかっただろうと書いている。^[8]

バダ族は「ウー・ウル」と改名され、ヘンソンは「とてもゆっくり、深く響く声で」発音した。オデルは綴りを簡略化してurRuとしたが、劇場版では最終的にミスティックスと名付けられた。「スケクシス」という言葉は当初複数形で「スケシス」が単数形になる予定だったが、撮影の早い段階でこれは取り下げられた。当初ヘンソンはスケクシス族に独自の人工言語を話させ、セリフに英語の字幕を付けたいと考えていた。^[8]

誰がこの言語を作ったのか、また何を基にしたのかについては諸説ある。ゲイリー・カーツはスケクシス語は作家のアラン・ガーナーが古代エジプト語を基に考案したと述べた^[14] 。一方オデルは、この言語を作ったのは自分であり、インド・ヨーロッパ語族の語源から形成されたと述べた。この考えは、試写会の観客が字幕が気を散らすと感じたために却下されたが、様々なDVDリリースの特定のシーンで当初の効果を見ることができる。^[8]ポドリングの言語はセルビア・クロアチア語を基にしており、カーツはポーランド語、ロシア語、その他のスラブ語に堪能な観客は個々の単語は理解できたが、文章全体は理解できなかったと指摘した。^[14]

この映画は1981年4月から9月にかけてエルストリー・スタジオで撮影され、屋外シーンはスコットランド高地、イングランド北ヨークシャー州ゴルデール・スカー、イングランドレスターシャー州トワイクロスで撮影された。撮影が完了した後、試写会での反応が悪く、映画のサウンドトラックを再編集する必要があったため、この映画の可能性に懐疑的だったルー・グレードが ITCエンターテイメントをロバート・ホームズ・ア・コートに売却したため、映画の公開は延期された。ヘンソンがホームズ・ア・コートから映画を買い取り、自分の資金で公開するまで、この映画は最小限の宣伝と公開しか行われなかった。^[8]

デザイン

ブライアン・フラウドは、ヘンソンが書籍『ワンス・アポン・ア・タイム』に掲載された彼の絵画を見て、コンセプト・アーティストに選ばれた。^[11]映画の登場人物は精巧な人形であり、人間や他の特定の地球上の生物をモデルにしたものではない。公開前、『ダーククリスタル』は、画面に人間がいない初の実写映画であり、「最先端のアニマトロニクスのショーケース」であると宣伝されていた。^[15]

映画に登場する画期的なアニマトロニクス人形の手や顔の特徴は比較的原始的な棒とケーブルで制御されていたが、後に無線制御がより微妙な動きの多くを引き継いだ。^[16]人形の中の人間のパフォーマーが大型の生き物の基本的な動きを担当したが、これは場合によっては危険であったり疲労を伴ったりした。例えば、ガーシムの衣装は非常に重かったため（約70ポンド）、パフォーマーは衣装を着たまま数分おきにラックに吊るして休憩しなければならなかった。^[17] スイスのパントマイム、ジャン＝ピエール・アミエルがダンサー、アクロバットなどのチームを率いてミスティックスを演じ、^[18]アミエル自身がウィーバー・ミスティックを演じた。ジェンの死にゆくミスティックのマスターと儀式の守護者は、当時セサミストリートに常連の人形遣いだったブライアン・ミュールによって演じられ、他のミスティックのパフォーマーの多くは、スターウォーズ映画「ジェダイの帰還」に携わることになり、スケクシスの人形遣いの2人、マイク・クイン（奴隷マスター）とティム・ローズ（会計係）も同様に出演した。

スケクシスを概念化する際、ヘンソンは七つの大罪を念頭に置いていたが、スケクシスは10体いたため、いくつかの罪は発明するか、2度使用する必要があった。^[18]フラウドは当初、スケクシスを深海魚に似せてデザインしたが、^[19]後に「鋭い視線」を与えることに重点を置いて「一部爬虫類、一部捕食鳥、一部ドラゴン」としてデザインした。^[18]スケクシスはそれぞれ異なる「仕事」または機能を持つと考えられていたため、各人形は性格や思考過程を反映することを意図した多色のローブで覆われていた。^[19]

スケクシススーツにはそれぞれメインパフォーマー（ジム・ヘンソンのメインパペットチームから選ばれ、そのほとんどは『マペット・ショー』に出演した経験を持つ）が必要で、パフォーマーの腕は頭上に伸ばして怪物の顔の動きを操作し、もう一方の腕で左手を操作した。別のパフォーマーがスケクシスの右腕を操作した。4人の技術者チームがスケクシスの手と顔のアニマトロニクスを操作した。スケクシスのパフォーマーは視力の欠如を胸にモニターを結びつけることで補った。^[20]特にチェンバレン・スケクシスは21個の電子部品で作られた。

ミスティックスをデザインする際、フラウドは彼らをスケクシス族よりも自然界とより結びついている存在として描いた。ヘンソンは、彼らが物質的な欲求をすべて排除されているが、現実世界で行動することはできないという考えを伝えようとした。フラウドはまた、2つの種族の暗黙の統一をほのめかすために、映画全体に幾何学的な象徴を取り入れた。^[19]ミスティックスは、俳優が右腕を前に伸ばし、頭の重さを全部乗せてしゃがんで歩かなければならなかったため、最も演技が難しい生き物だった。ヘンソンは、ミスティックスの衣装を着て姿勢を保てたのは5～10秒だけだったと述べた。^[18]

ゲルフリングはウェンディ・ミデナーによってデザインされ、彫刻された。彼らは映画の中で最も人間らしい生き物であるべきだったので、彼らの演技は難しく、そのため彼らの動き、特に歩き方は可能な限りリアルでなければならなかった。ゲルフリングの足がカメラの外にあるシーンでは、キャラクターの動きをよりリアルにするために、演者は膝をついて歩いた。^[20]オデルによると、ジェンというキャラクターはヘンソンが映画に自分自身を投影する方法だったという。^{[19]ジェンはもともと}ヒンドゥー教の神ラーマに敬意を表して青色になる予定だったが、このアイデアは早い段階で廃案になった。^[10]

オーグラはもともと「忙しくて好奇心旺盛な小さな生き物」で、ハビータバットという名前だったが、フラウドは、自分が嫌っていた小売店のハビタットにあまりにも似ているとして、この名前を拒否した。このキャラクターは予言者または予言者として再構想され、オーグラと改名された。オーグラの声優を選ぶにあたり、ヘンソンはウォーターシップ・ダウンのうさぎたちで「トゥレット症候群を克服しようとする一種の狂った鳥」を演じたゼロ・モステルの演技に触発された。このキャラクターはもともとオズが声を担当していたが、ヘンソンは女性の声を希望し、後にビリー・ホワイトローを選んだ。^[8]

フィズギグというキャラクターはオズによって考案された。オズは、マペットのプードルのフーフーと同じ役割を果たすキャラクターを望んでいた。ミス・ピギーのように、キーラというキャラクターにも思いやりや養育的な側面を発揮する場が必要だと感じていたからである。^[8]このキャラクターのデザインは、「ボーイフレンドを寄せ付けない」というアイデアを伝えることを意図しており、かわいい犬の助けがあれば異性と絆を築くのが簡単だという一般的な考えとは対照的であった。^[19]

ポドリング族は自然環境と完全に調和した人々として構想されていたため、フラウドは彼らのデザインをジャガイモのデザインに基づいていました。^[18]彼らの村はヘンソン家の家をモデルにしていました。^[19]

ガーシムをデザインするにあたり、フラウドは彼とヘンソンが食べたロブスターディナーの廃棄された甲羅からインスピレーションを得た。^[11]^[19]ガーシムは映画の製作開始から3年後に初めてデザインされ、主にグラスファイバーで作られた。衣装はそれぞれ約70ポンド（32kg）の重さがあり、ガーシムの出演者は衣装を着たまま回復するために頻繁にラックに吊るさなければならなかった。^[18]

『ダーククリスタル』は、撮影監督オズワルド・モリス（BSC）が引退前に関わった最後の映画である。彼はすべての映像を「ライトフレックス」で撮影した。これはカメラの前に設置された装置で、各シーンに淡い色合いを与え、映画にフロウドのオリジナルの絵画に似たおとぎ話のような雰囲気を与えた。^[18]

音楽

この映画のサウンドトラックは、撮影が始まる前から関わっていたトレヴァー・ジョーンズが作曲した。 ^[21]ジョーンズは当初、アコースティック楽器、電子機器、建物の構造を使って舞台の奇妙さを反映したスコアを作曲したいと考えていた。しかし、ゲイリー・カーツが関わるようになると、変わったスコアは観客を遠ざけると感じられ、ロンドン交響楽団によるオーケストラスコアに変更された。映画の主題歌は、スケクシスとミスティクスのテーマを組み合わせたものである。^[22]ジョーンズは、生まれたばかりの娘に敬意を表して、ベイビー・ランドストライダーのテーマを作曲した。^[23]

リリース

興行収入

ダーククリスタルは1982年12月17日に北米の858の劇場で公開され、週末興行収入4,657,335ドルで『トイ・ストーリー4』に次ぐ3位となり、一部の人々の予想を上回る成績を収めた。^[24]公開当初の週末は、ヘンソンの家族向けのマペット・シリーズと比較したそのダークな作品に対する親たちの懸念など、様々な理由から一部の観客にはあまり受け入れられなかった。^[25] 3週目には、1,052スクリーンで興行収入5,405,071ドルを記録し、国内で2位に躍り出た。^[26]興行収入は40,577,001ドルで、利益を上げることに成功した。この映画は、1982年の北米での興行収入第16位となった。^[27]現在まで、この映画は特に国内興行収入の点では、史上最高の興行収入を記録した人形アニメ映画の一つとして残っています。^[要出典]

英国では240万ポンドの収益を上げた。^[28]

受付

この映画は公開当初は賛否両論の反応があったが、後年はより肯定的な評価を受け、ヘンソンとファンタジーのファンの間で人気となった。^[29] ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーはこの映画を否定的に批評し、「 J・R・R・トールキンの骨抜き版...魅力も面白みもない」と評した。^[30]ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスはより肯定的な評価を与えた。「多くの映画ファンタジーと異なり、『ダーククリスタル』は最初の数コマから魔法をかけ、あっという間に終わってしまう。夢から目覚めたばかりのような感覚に陥る。」^[31]タイム誌のリチャード・コーリスは「発明は素晴らしいが、ヘンソン＝オズのトレードマークである、めまいがするほど楽しいという感覚はほとんど感じられない。セサミストリートのマペットの洗練された子供の遊びや、マペット・ショーのミュージックホールの友情で育った観客は、ダーククリスタルの宮殿のような洞窟に入ると、畏怖のために喜びを放棄する準備ができていないかもしれない」と書いている。^[32]バラエティはこの映画を「目もくらむような技術的、芸術的な成果であり、子供たちに道徳の教訓を与えると同時に、両親を楽しませることができる」と称賛した。^[33]

ワシントンポスト紙のゲイリー・アーノルドは、主要登場人物は映画の中で「最も軟弱で、潜在的に最も弱い人物」であると書いたが、それでも「『ダーククリスタル』は、ジム・ヘンソンと彼の同僚たちが、強力に魅惑的な映画ファンタジーを創造し、維持できる地点に到達したことに疑いの余地はない」と書いた。^[34] シカゴトリビューン紙のジーン・シスケルは、この映画に2つ星の評価を与えた。+彼は4つ星中1⁄2の評価を付け、「結果的にドラマチックな緊張感が欠如し、『クリスタル』はスターウォーズのバーのシーンからそのまま入ってきたような奇妙なキャラクターを除けば、あまり良いところがない。実際、この映画の多くはスターウォーズから盗用されたように見える」と感じた。^[35] イマジン誌のレビューで、コリン・グリーンランドは「ダーククリスタルは24人の強力なチームによる素晴らしい特殊効果による技術的な傑作である。ストーリーをシンプルに保ち、そこに豊富な詳細を惜しみなく盛り込んだのは、より複雑なファンタジーを目指して失敗するよりも良かったのかもしれない」と述べた。^[36]

Rotten Tomatoesでは、この映画は50件のレビューに基づいて78%の支持率を獲得しており、平均評価は6.6/10である。同サイトの批評家の総意は、「ダーククリスタルの物語は映画の視覚的な素晴らしさに決して及ばないが、ジム・ヘンソンの作品の中では見事なほど独創的で独特の強烈さを放っている」となっている。 ^[37]Metacriticでは、13人の批評家によるレビューに基づいて加重平均スコアが100点満点中66点であり、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[38]

2008年、アメリカ映画協会はこの映画をファンタジー映画トップ10にノミネートした。^[39]

受賞とノミネート

ホームメディア

『ダーククリスタル』は、1983年にソーンEMIビデオによってVHS、ベータマックス、CEDで最初にリリースされました。同社の後継企業であるHBOビデオは、1988年にVHSで再リリースし、初めてワイドスクリーンのレーザーディスクでもリリースしました。1994年7月29日、ジム・ヘンソン・ビデオ（ディズニーのブエナ・ビスタ・ホーム・ビデオを通じて）は、この映画を再びVHSと新しいワイドスクリーンのレーザーディスクで再リリースしました。 1999年10月5日、コロンビア・トライスター・ホーム・ビデオとジム・ヘンソン・ホーム・エンターテイメントは、この映画を最後のVHSでリリースし、初めてDVDでもリリースした。その後、2003年11月25日のコレクターズ・エディション、2007年8月14日の25周年記念エディションなど、何度も再リリースされている。また、2005年7月26日には、PlayStation Portable (PSP) 用のUMDユニバーサル・メディア・ディスクでもリリースされた。2009年9月29日には、 Blu-rayでリリースされた。

2017年12月には、『ダーククリスタル』のもう一つの記念版が発表され、オリジナルのカメラネガから新たに修復され、 2018年3月6日にブルーレイと4Kブルーレイでリリースされた。 ^[46] 4K/ブルーレイのリリースに先立ち、ファゾム・イベントは2018年2月25日と28日、3月3日と6日にアメリカの映画館でダーククリスタルの修復版を上映した。 ^[47]^[48]

2024年1月1日、シャウト・スタジオとジム・ヘンソン・カンパニーの間で『ダーククリスタル』と『ラビリンス』および関連コンテンツの世界配給契約が締結され、発効した。この契約により、シャウト・スタジオはこれらの映画のストリーミング、ビデオオンデマンド、放送、デジタルダウンロード、パッケージメディア、および限定的な非劇場上映権を付与される。同社は2024年2月6日にすべての主要なデジタルエンターテイメントプラットフォームでこれらの映画を公開した。^[49]

小説化

映画のタイアップ小説はACHスミスによって書かれた。ヘンソンは小説化に強い関心を示し、単なる宣伝ではなく映画の世界観の正当な一部だと考えた。当初はアラン・ガーナーに執筆を依頼したが、ガーナーは他の予定を理由に断った。ヘンソンとスミスは原稿の進行状況について話し合うため、何度か食事をしながら会った。スミスによると、唯一の大きな意見の相違は、彼が「退屈」だと思っていたポドリングに対する嫌悪感だった。彼はポドリングを袋一杯に運んだガーシムが崖から落ちてポドリングを押しつぶすシーンを脚本に盛り込んだ。ヘンソンはこのシーンを「不必要な残酷さ」の要素であり、物語の範囲に合わないと考えた。スミスがダーククリスタルの世界を視覚化するのを手伝うため、ヘンソンは撮影中にエルストリー・スタジオを訪れるようスミスを招待した。^[50] 2014年6月、Archaia Entertainmentはブライアン・フラウドのイラストやジム・ヘンソンのノートなどの特典を収録した小説版を再版した。^[51]

続編のキャンセル

『ダーククリスタル』の開発段階で、監督のジム・ヘンソンと脚本家のデヴィッド・オデルは続編のアイデアについて話し合った。約25年後、オデルと妻のアネット・ダフィーは、オデルがこれらの話し合いで思い出したことをつなぎ合わせて、『ダーククリスタルの力』の脚本を作成した。^[52] ジェンディ・タルタコフスキーは、2006年1月にカリフォルニアのオーファニッジ・アニメーション・スタジオを通じて映画の監督とプロデューサーとして最初に雇われた。^[53]

しかし、かなりの遅れに直面したジム・ヘンソン・カンパニーは、2010年5月のプレスリリースでいくつかの重要な変更を発表しました。続編の制作にはオーストラリアを拠点とするオムニラボ・メディアと提携し、脚本家のクレイグ・ピアースがオデルとダフィーの脚本を書き直し、監督チームのマイケルとピーター・スピエリッグがタルタコフスキーに代わることになります。さらに、この映画は立体3Dで公開されます。^[54]

2011年9月18日、ジム・ヘンソンの功績を記念して映像博物館で開催されたパネルディスカッションで、彼の娘シェリルは、プロジェクトが再び中断していることを明らかにした。 ^[55] 2012年2月までに、オムニラボ・メディアとスピエリッグ兄弟は、予算上の懸念からヘンソン・カンパニーと袂を分かったため、映画の製作は無期限に停止された。^[56] 2014年5月、リサ・ヘンソンは、映画はまだ開発中だが、まだプリプロダクションの段階ではないことを認めた。^[57]

最終的に長編映画の計画は中止され、未制作の脚本はArchaia ComicsとBOOM! Studiosから12巻構成の漫画シリーズ『The Power of the Dark Crystal』として採用され、2017年に発売された。^[58]

スピンオフ

前編コミック

『レジェンド・オブ・ザ・ダーククリスタル』はバーバラ・ケセルが執筆し、ハイジ・アーンホールド、ジェシカ・フェインバーグ、マックス・キムがイラストを手掛けた英語のオリジナル漫画で、トーキョーポップから出版された。物語は『ダーククリスタル』の出来事の数百年前、ウルスケックスがミスティックとスケクシスに分裂したグレート・コンジャンクションの後、ゲルフリングが絶滅する前を舞台としている。シリーズの第1巻は2007年11月に出版され、その後しばらくして2010年8月に第2巻が出版された。第3巻は当初計画されていたがキャンセルされ、その後第2巻に統合された。^[59]

もう一つのコミックの前編である『ダーククリスタル：創造神話』は、アーカイア・エンターテインメントによって3部作のグラフィックノベルとして出版された。^[60]ヘンソン・カンパニーとアーカイアは2009年後半にこのプロジェクトで協力し始めた。^[61] 2011年5月のフリー・コミック・ブック・デーに短いプレビューが公開され、 ^[62]第1弾は2012年1月に発売され、その後まもなくニューヨーク・タイムズのハードカバー・グラフィックブックのベストセラーリストに2週間掲載された。2013年2月に第2弾が正式に発売された。第3部と最終部は2015年10月に発売された。

前編小説

2013年7月1日、ジム・ヘンソン・カンパニーは、グロセット・アンド・ダンラップ（ペンギン・グループUSAの出版部門）と共同で、オリジナル映画の前編としてダーククリスタルの新作小説を書くためのダーククリスタル作家クエストコンテストを開催すると発表した。このコンテストは、ゲルフリングの集会中のダーククリスタルの世界を舞台にしたものになる。優勝者はミネソタ州ミネアポリスのJM（ジョセフ）・リーで、彼の作品「The Ring of Dreams」は、コンテストに応募された約500作品の中から選ばれた。^[63]

この小説シリーズは4冊の本から構成されており、2016年6月28日にリリースされた『Shadow of the Dark Crystal 』、2017年7月18日にリリースされた『 Song of the Dark Crystal 』、2018年12月24日にリリースされた『 Tides of the Dark Crystal』、2019年8月27日にリリースされた『Flames of the Dark Crystal』である。これらの小説は、Netflixシリーズ『ダーククリスタル：エイジ・オブ・レジスタンス』の舞台設定を確立するのに役立ち、シリーズの脇役の冒険に焦点を当てている。

前編シリーズ

2017年5月、ジム・ヘンソン・カンパニーがNetflixと共同で『ダーククリスタル：エイジ・オブ・レジスタンス』と題した前日譚シリーズを制作することが発表された。撮影は2017年秋にルイ・レテリエ監督で始まった。 ^{[64]前日譚はジェフリー・アディス、ウィル・マシューズ、}ハビエル・グリロ＝マルクスワックが脚本を書いた。^[65]このシリーズは2019年8月30日に初公開され^[66]^[7]、10話でオリジナル映画のために作られた世界を探求している。^[65]

他のメディア

ブライアン・フラウドが執筆・イラストを手掛けた『ダーククリスタルの世界』という書籍が、映画と同時に発売された。オックスフォード大学の架空の教授「JJ・ルウェリン」による『オーグラの書』の注釈付き翻訳として書かれたこの本は、「オーグラ」の世界について大きく展開し、その状況や歴史を詳述するとともに、追加のストーリー背景も提供している。
ドナ・バスが書き、ブルース・マクナリーがイラストを描いた、イラスト入りの子供向けストーリーブック版『ダーククリスタルの物語』。
1982 年には、ミルトンブラッドリー社から「ダーククリスタルゲーム」と呼ばれるボードゲームもリリースされました。
1983年にディズニーランド・レコード社から 「Read-Along Adventures」シリーズの一部として書籍とカセットの翻案がリリースされた。
1983年、この映画をベースにしたグラフィックアドベンチャーが Apple IIとAtari 8ビットコンピュータ向けにリリースされました。
マーベル・コミックは、作家のデイヴィッド・アンソニー・クラフトとアーティストのブレット・ブレビンス、ヴィンス・コレッタ、リック・ブライアント、リチャード・ハウエルによるこの映画の漫画版をマーベル・スーパースペシャル#24で出版した。 ^[67]^[68]
ヴォーグ誌は映画の衣装デザイナー6人に映画の登場人物をモチーフにした衣装の制作を依頼した。^[69]
音楽デュオ「クリスタル・メソッド」は、1997年のアルバム『Vegas』でリリースした曲「Trip Like I Do」でこの映画のサンプルを使用した。
2011年2月、サンドストームプロダクションズ（ボードゲームやトレーディングカードゲームの開発と流通を促進するためにさまざまなデザインスタジオと提携していた会社）は、ダーククリスタルを含むさまざまなヘンソンの資産に基づいたゲームを制作するライセンスを取得したことを明らかにしました。^[70]しかし、明確な計画が立てられる前に、サンドストームは2012年6月に倒産しました。
Archaiaは2011年8月のゲームコンベンションGen Conでダーククリスタルをベースにしたロールプレイングゲームの計画を発表し、翌年後半に発売する予定でした。オリジンズ賞を受賞したMouse Guardゲームと同様に、ダーククリスタルはルーク・クレインによって設計され、バーニングホイールと同様のメカニクスを使用します。^[71]^[72] 2024年現在、ゲームはリリースされていません。
2013年8月、ブラック・フェニックス・アルケミー・ラボ（暗くロマンチックなゴシック調のボディおよび家庭用ブレンドを製造する会社）は、ライセンスを受けた最初のダーククリスタル香水を発表しました。デビュー作には、ガーシム・マスターのskekUng、奴隷マスターのskekNa、科学者のskekTek、儀式マスターのskekZokの4つのスケクシスブレンドが含まれていました。^[73]
ジム・ヘンソンのクリーチャーショップチャレンジのエピソード「スケクシスの帰還」では、競技に参加するクリーチャーデザイナーは3人1組で作業し、トラのさまざまな場所に追放され、スケクシス城に呼び戻されたスケクシスを作らなければなりませんでした。
バンド、シザー・シスターズのアルバム『シザー・シスターズ』（2004年）に収録されている曲「Return to Oz」には、映画の敵役であるスケクシスへの言及がある。「レイブに集まったスケクシスたちは、落ち込んだ顔と荒々しくうろたえる目で、心の奥底に隠れているつもりだったが、冷淡な言葉から、もう何も感じていないことが分かる。」
カナダのバンド、ストラッピング・ヤング・ラッドのアルバム『エイリアン』に収録されている曲「スケクシス」は、映画の敵役にちなんで名付けられており、曲自体には映画のテーマ曲の挿入歌が含まれている。^[74]シンガーソングライターのデヴィン・タウンゼントは後に、映画の登場人物をもとに『ジルトイド・ザ・オムニサイエンティスト』を作曲した。
コリー・ゴッドビー著の児童向け短編小説集『Dark Crystal Tales』が2017年8月に出版されました。
Netflix シリーズの初公開から 2 か月後の 2019 年 11 月には、『ダーククリスタル: エイジオブレジスタンス: 壮大なトラへの帰還の裏側』と題された書籍が出版されました。この本ではシリーズの制作過程の詳細が紹介されており、コンセプトアート、インタビュー、セット写真などが紹介されています。
2020 年 10 月には、『ダーククリスタルベストイアリ: トラの生き物の決定版ガイド』と呼ばれる、ダーククリスタルの世界のキャラクターと生き物のガイドがリリースされました。
2021年1月、リバーホース社は、オリジナル映画とNetflixの前編シリーズの世界を舞台にしたロールプレイングゲーム「ダーククリスタルアドベンチャーゲーム」を開発しており、 2021年にリリースされる予定であると発表した。 ^[75]^[76]^[77]
2021年3月、ロイヤル・オペラ・ハウスがこの映画を『ダーククリスタル: オデッセイ』と題したバレエに翻案することが発表された。ウェイン・マクレガーが演出・振付を担当し、家族向けの「成長物語」と評される。^[78]^[79]

参照

ゴルチの地
ジョン・バウアー（イラストレーター） —ブライアン・フラウドの『ダーククリスタル』の作品のインスピレーションとなった

注記

^ 映画の配給権は1984年8月にジム・ヘンソン・カンパニーがITCエンターテインメントから購入した。 ^[1]現在、ユニバーサル・ピクチャーズは、旧アソシエイテッド・フィルム・ディストリビューションおよびITCとの契約上の義務により、米国および国際的（英国を含む^[2]）での劇場配給を担当しているが、映画の所有権と著作権はジム・ヘンソン・カンパニーが管理している。
^ ミスティックスは、クリスタルチェンバーに入ると画面上で一度「urRu」と呼ばれます。

参考文献

^ ジェイ・ジョーンズ、ブライアン(2013)。「第12章紆余曲折」。ジム・ヘンソン：伝記。ボールタイン・ブックス（ランダムハウス）。pp. 374–375。ISBN 978-0345526113。
^ ab 「ダーククリスタル」。英国映画分類委員会。2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
^ 「ダーククリスタル (A)」。英国映画分類委員会。1982年11月3日。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月30日閲覧。
^ 「ダーククリスタル: 究極のビジュアルヒストリー」（2017年9月19日）
^ イギリス制作 1981年モーゼス、アントワネット。Sight and Sound; ロンドン Vol. 51、Iss. 4、(1982年秋): 258。
^ “ダーククリスタル (1982)”. Box Office Mojo . 2019年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
^ ab 「サイモン・ペッグ、オリジナル版『ダーククリスタル』の鑑賞は『圧倒的な体験』だったと語る」People.com 2019年8月20日。2019年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月25日閲覧。
^ abcdefghijデビッド・オデル (2012)、「 ダーククリスタルの制作とジム・ヘンソンとの共同作業についての考察」。Froud, B.、Dysart, J.、Sheikman, A.、John, L. 『ダーククリスタル：創造神話、第2巻』Archaia。ISBN 978-1-936393-80-0
^ ファンタスティック・フィルムズアーカイブ 2013年6月17日、Wayback Machine #32、1983年2月
^ abc McAra, Catriona (2013) 「ダーククリスタルの自然史：ブライアン・フラウドのコンセプトデザイン」。ジム・ヘンソンのより広い世界。マクファーランド、ジェファーソン、pp. 101-116。
^ abcdブライアン・フラウド (2003)、「 ダーククリスタルへの旅」。フラウド、B. & ルウェリン、JJ、『ダーククリスタルの世界』。パビリオン・ブックス。ISBN 1-86205-624-2
^ ピーター・ハートラウブ、Q&A: フランク・オズがヘンソン、『ダーククリスタル』、クイック・ウェイについて語る 2013年5月10日アーカイブ、Wayback Machine、SFGate、(2007年6月28日)
^ ジム・ヘンソン、『ミスラ・トリートメント』 [DVD 特別編]。『ダーククリスタル: コレクターズ・エディション』、監督ジム・ヘンソン & フランク・オズ。1982 年。コロンビアトライスターホームエンターテイメント、2003 年。DVD。
^ ab ハッチンソン、デイビッド。「『ダーククリスタル』の世界のプロデュース：『スター・ウォーズ』と『エンパイア』の背後にいる男、ゲイリー・カーツの新たな方向性」。スターログ：未来の雑誌。66（1983年1月）：19-20。
^ ライト 2005.
^ リキット2000、225ページ。
^ ベーコン1997年、24ページ。
^ abcdefg メイキング。ダーククリスタルの世界。監督ジム・ヘンソン＆フランク・オズ。1982年。コロンビア・トライスター・ホーム・ビデオ、1999年。DVD。
^ abcdefg メイキング。『Reflections of the Dark Crystal: Light on the Path of Creation』。監督マイケル・ギリス。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント、2007年。DVD。
^ ab メイキング。『リフレクションズ・オブ・ダーククリスタル：シャード・オブ・イリュージョン』。監督マイケル・ギリス。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント、2007年。DVD。
^ Hoover, Tom (2010). Soundtrack Nation: 映画、ビデオゲーム、テレビ音楽制作における今日のトッププロフェッショナルへのインタビュー、第 1 版。Cengage Learning。ISBN 9781435457621。
^ シネマスコア 2011.
^ 「ダーククリスタル」アカデミー賞屋外部門アーカイブ 2012年9月6日、Wayback Machine、Oscars.org (2012年9月4日)
^ ギンズバーグ、スティーブン（1982年12月21日）。「『トッツィー』『トイ』『ダーククリスタル』が全米興行収入で大ヒット」デイリー・バラエティ誌、1ページ。
^ シャイブ 2010.
^ 「興行収入好調のスタート」デイリー・バラエティ誌、1983年1月4日、1ページ。
^ 『ダーククリスタル』概要 Archived October 4, 2019, at the Wayback Machine at Box Office Mojo .
^ 「バック・トゥ・ザ・フューチャー：1980年代の英国映画産業の衰退と復活 - 情報ブリーフィング」（PDF）。英国映画協会。2005年、21ページ。2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2020年11月29日閲覧。
^ フォン・グンデン、1989 年、30–31 ページ。
^ キャンビー 1982年。
^ トーマス 1982年。
^ Corliss, Richard (1983年1月3日). 「Cinema: Magical, Mystical Muppet Tour」. Time . p. 82. 2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
^ “Film Reviews: The Dark Crystal”. Variety . 1982年12月15日. 2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
^ アーノルド、ゲイリー（1982年12月21日）。「The Finest in Fantasy」ワシントンポスト。p. C1。2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月3日閲覧。
^ ジーン・シスケル（1982年12月20日）。「ジム・ヘンソンの『ダーククリスタル』はドラマチックな緊張感の欠如で駄目」シカゴ・トリビューン。第5節、4ページ。2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ グリーンランド、コリン（1983年7月）。「映画評論」。イマジン第4号、37ページ。
^ “ダーククリスタル (1982)”。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月30日閲覧。
^ “ダーククリスタル”. Metacritic . 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
^ 「AFI's 10 Top 10 Nominees」（PDF）。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
^ “BAFTA Awards”. 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月7日閲覧。
^ “1/16/1983 – 'DC がアヴォリアズ映画祭でファンタジー映画賞を受賞。' ジム・ヘンソンのレッドブック。2012年1月16日。2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月7日閲覧。
^ “1983 Hugo Awards - The Hugo Awards”. 2007年7月26日. 2011年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月7日閲覧。
^ ab “THE LATE LATE REVIEW: THE DARK CRYSTAL - TRASH”. 2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月7日閲覧。
^ “過去のサターン賞受賞者”. 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月7日閲覧。
^ “Thoughts On The Film - The Dark Crystal Tribute”. 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月7日閲覧。
^ “ダーククリスタル 4K ブルーレイ”. Blu-ray.com. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月18日閲覧。
^ ライアン・スコット（2017年12月12日）「ダーククリスタルが2月に劇場で再上映」Movieweb。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
^ トンプソン、サイモン。「リサ・ヘンソンが『ダーククリスタル』について語る、古典映画が劇場に戻る」フォーブス。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
^ マット・グローバー（2024年1月4日）。「シャウト！スタジオが『ラビリンス』『ダーククリスタル』などジム・ヘンソン・カンパニーの作品の独占権を獲得」デッドライン・ハリウッド。 2024年1月5日閲覧。
^ 「ジム・ヘンソンのラビリンス - ACHスミスとサム・ダウニーによる25周年記念ポッドキャスト - サム・ダウニー」Dsoundz.co.uk。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。
^ 「ジム・ヘンソンズダーククリスタル HC 小説 @TFAW.com」。Things From Another World。2015年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。
^ キャロル 2006年。
^ ジム・ヘンソン・カンパニー 2006年。
^ ジム・ヘンソン・カンパニー 2010年。
^ ヒル 2011.
^ スウィフト 2012.
^ Watkins, Gwynne (2014年5月16日). 「Checking in on The Dark Crystal, Labyrinth, and Other Jim Henson Company Franchises」.ニューヨーク. New York Media LLC. 2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月16日閲覧。
^ McMillan, Graeme (2016年11月21日). 「『ダーククリスタル』続編、コミックシリーズのおかげでついに実現」. The Hollywood Reporter . 2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
^ アーンホールド 2010.
^ Archaia Entertainment 2011年。
^ ウォーモス 2010.
^ ダイヤモンドコミックディストリビューターズ 2010年。
^ ロッジ、サリー (2014 年 7 月 8 日)。「ペンギンとジム・ヘンソン社がダーククリスタルプロジェクトで提携」。Publishers Weekly。publishersweekly.com。2014年 7 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014 年7 月 10 日閲覧。
^ ペツキ、デニス（2017年5月18日）。「『ダーククリスタル：エイジ・オブ・レジスタンス』：ジム・ヘンソンの前編シリーズがNetflixで配信へ」。デッドライン・ハリウッド。2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。
^ ab “『ダーククリスタル』前編シリーズがNetflixで配信へ”. 2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月25日閲覧。
^ “『ダーククリスタル: エイジ・オブ・レジスタンス』が8月にNetflixで初公開: 独占画像もご覧ください”.エンターテインメント・ウィークリー. 2019年5月21日. 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月21日閲覧。
^ 「マーベル・スーパースペシャル #24」。グランド・コミックス・データベース。
^ フリート、ステファン（2016年7月）。「Marvel at the Movies: The House of Ideas' Hollywood Adaptations of the 1970s and 1980s」。バックナンバー！（89）。ノースカロライナ州ローリー：TwoMorrows Publishing：66-67。
^ フォーク2012、141頁。
^ ICv2 2011年2月1日。
^ ICv2 2011年8月24日.
^ リチャードソン 2011.
^ “Security Check Required”. Facebook.com . 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。
^ 「デヴィン・タウンゼントのベスト12曲」Teamrock.com 2015年10月13日。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。
^ “River HorseがDark Crystal RPGアドベンチャーを制作中”. 411MANIA . 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月5日閲覧。
^ “The Dark Crystal is Getting a Tabletop RPG”. Comicbook.com . 2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月11日閲覧。
^ Gavin Sheehan (2021年1月4日). “River Horse Will Be Making A Tabletop RPG For The Dark Crystal”. bloodycool.com . 2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
^ “ロイヤル・オペラ・ハウス、2019年以来初のフルシーズンのハイライトを公開”. 2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
^ “ダーククリスタルがバレエとして戻ってくる…”. 2021年3月24日. 2021年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月2日閲覧。

文献

「ジム・ヘンソンのダーククリスタル」。Archaia Titles。カリフォルニア州ハリウッド：Archaia Entertainment。2011年7月11日。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧。
Arnhold, H. (2010 年 1 月 2 日)。「HeidiArnhold による「興奮は息苦しい」についてのコメント」heidiarnhold.deviantart.com。ロサンゼルス、カリフォルニア州: deviantART。2014年 4 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年10 月 8 日閲覧。
ベーコン、M. (1997 年 10 月 16 日)。『No Strings Attached: The Inside Story of Jim Henson's Creature Shop』。ニューヨーク市、ニューヨーク州: Macmillan。ISBN 978-0-02-862008-4。[1] 2019年9月4日アーカイブ、Wayback Machine
キャンビー、ヴィンセント（1982年12月17日）。「評論：ヘンソンのクリスタル」。ニューヨークタイムズ。p. C10。ISSN 0362-4331 。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月12日閲覧。
Carroll, L. (2006 年 10 月 4 日)。「『ダーククリスタル』続編でジム・ヘンソンの人形劇に再挑戦」。MTV 映画ニュース。ニューヨーク市、ニューヨーク州: MTV ネットワーク。2011 年 7 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8 月 5 日閲覧。
フォーク、K. (2012)。『イマジネーション・イラストレイテッド：ジム・ヘンソン・ジャーナル』クロニクル・ブックス。ISBN 978-1452105826。
「トレバー・ジョーンズとのインタビュー」。シネマスコア。ランドール・D・ラーソン。2011年5月24日。2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月9日閲覧。
「フリーコミックブックデー2011ゴールドコミックブック発表」。PREVIEWSworld 。メリーランド州ティモニウム：ダイヤモンドコミックディストリビューター。2010年12月1日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月3日閲覧。
ヘンソン、J.＆オズ、F. (監督); ヘンソン、J.、カーツ、G.＆レイザー、D. (製作); ヘンソン、J. ＆オデル、D. (執筆) (1982 年 12 月 17 日)。ダーククリスタル (映画)。ニューヨーク市、ニューヨーク州:ジム・ヘンソン・プロダクション。
Hill, J. (2011 年 10 月 12 日)。「ジム・ヘンソンの家族とファンは彼の創造的な遺産を称え、継承することを目指す - パート 2」。HuffPost Entertainment。ニューヨーク市、ニューヨーク州: The Huffington Post。2011年 12 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12 月 1 日閲覧。
「Sandstorm Nets Marvel、Henson Licenses」。ウィスコンシン州マディソン：ICv2。2011年2月1日。2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月3日閲覧。
「Archaia Entertainment の Dark Crystal RPG」。ウィスコンシン州マディソン: ICv2。2011 年 8 月 24 日。2011 年 12 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12 月 1 日閲覧。
「ジェンディ・タルタコフスキーが『パワー・オブ・ザ・ダーククリスタル』を監督」(PDF)。ヘンソン・メディア・リレーションズ：プレスリリース。カリフォルニア州ハリウッド：ジム・ヘンソン・カンパニー。2006年2月1日。 2016年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年8月5日閲覧。
「ダーククリスタル」。ヘンソンプロダクション：ファンタジー＆SF。カリフォルニア州ハリウッド：ジム・ヘンソン・カンパニー。2008年12月19日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧。
「オムニラボメディアとジムヘンソンカンパニーが協力し、待望の『パワーオブザダーククリスタル』のオーストラリア映画製作を開始」(PDF)。ヘンソンメディアリレーションズ: プレスリリース。カリフォルニア州ハリウッド: ジムヘンソンカンパニー。2010 年 5 月 4 日。2016 年 1 月 17 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2010 年6 月 13 日閲覧。
ユーザー: J. Richardson (2011 年 8 月 5 日)。「スレッド: The Dark Crystal RPG」。RPGnetテーブルトップロールプレイングフォーラム。カリフォルニア州バークレー: Skotos Tech。2013 年 5 月 10 日時点のオリジナルからアーカイブ。2011年12 月 1 日閲覧。 {{cite web}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)
Rickitt, R. (2000 年 10 月 1 日)。『特殊効果: 歴史とテクニック』。ニューヨーク市、ニューヨーク: Billboard Books。ISBN 978-0-8230-7733-5。
Scheib, R. (2010 年 5 月)。「レビュー: ダーククリスタル」。Moria : SF、ホラー、ファンタジー映画レビュー。クライストチャーチ、ニュージーランド。2011 年 7 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2 月 12 日閲覧。
Swift, B. (2012 年 2 月 8 日)。「ダーククリスタルの続編『The Power of the Dark Crystal』、休止中」。If Magazine。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州グリーブ：インターメディアグループ。2013 年 2 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10 月 8 日閲覧。
トーマス、ケビン（1982年12月17日）。「『ダーククリスタル』：ジェニーンの勝利？」ロサンゼルスタイムズ。p.K10。ISSN 0458-3035 。2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧 – Newspapers.com経由。
フォン・ガンデン、K. (1989 年 1 月 7 日)。「ダーククリスタル: 異界、異時代」。フライト・オブ・ファンシー: 偉大なファンタジー映画。ジェファーソン、ノースカロライナ州:マクファーランド & カンパニー。30 ～ 44 ページ。ISBN 978-0-7864-1214-3. 2014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
Warmoth, B. (2010 年 3 月 1 日)。「ジム・ヘンソン社、フラグル・ロックに続くダーククリスタルとラビリンス・コミックスを発表」。MTVスプラッシュページ。ニューヨーク市、ニューヨーク州: MTV ネットワーク。2011 年 11 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8 月 17 日閲覧。
ライト、A. (2005 年 11 月)。コンリッチ、I .、ハマートン、J (編)。「ファンタスティックな映画の販売: 1980 年代のイギリスのおとぎ話映画のマーケティングとマーチャンダイジング」。英国映画テレビジャーナル。2 (2)。エディンバラ、スコットランド、イギリス:エディンバラ大学出版局: 256–274。doi : 10.3366 /JBCTV.2005.2.2.256。ISSN 1743-4521 。
ゲインズ、ケイシーン（2017年）。『ダーククリスタル：究極のビジュアルヒストリー』。サンラファエル、アメリカ合衆国：インサイトエディションズ。ISBN 978-1-60887-811-6。

外部リンク

公式サイト
IMDbのダーククリスタル
‹テンプレート AllMovie タイトルは削除が検討されています。› AllMovie のダーククリスタル
Box Office Mojoのダーククリスタル
ロッテン・トマトの『ダーククリスタル』

[3] 映画の配給権は1984年8月にジム・ヘンソン・カンパニーがITCエンターテインメントから購入した。 ^[1]現在、ユニバーサル・ピクチャーズは、旧アソシエイテッド・フィルム・ディストリビューションおよびITCとの契約上の義務により、米国および国際的（英国を含む^[2]）での劇場配給を担当しているが、映画の所有権と著作権はジム・ヘンソン・カンパニーが管理している。

[9] ミスティックスは、クリスタルチェンバーに入ると画面上で一度「urRu」と呼ばれます。

[HensonBio-1] ジェイ・ジョーンズ、ブライアン(2013)。「第12章紆余曲折」。ジム・ヘンソン：伝記。ボールタイン・ブックス（ランダムハウス）。pp. 374–375。ISBN 978-0345526113。

[bbfc-2] 「ダーククリスタル」。英国映画分類委員会。2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。

[4] 「ダーククリスタル (A)」。英国映画分類委員会。1982年11月3日。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月30日閲覧。

[5] 「ダーククリスタル: 究極のビジュアルヒストリー」（2017年9月19日）

[6] イギリス制作 1981年モーゼス、アントワネット。Sight and Sound; ロンドン Vol. 51、Iss. 4、(1982年秋): 258。

[mojo-7] “ダーククリスタル (1982)”. Box Office Mojo . 2019年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。

[Cult-8] 「サイモン・ペッグ、オリジナル版『ダーククリスタル』の鑑賞は『圧倒的な体験』だったと語る」People.com 2019年8月20日。2019年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月25日閲覧。

[odell2012-10] デビッド・オデル (2012)、「 ダーククリスタルの制作とジム・ヘンソンとの共同作業についての考察」。Froud, B.、Dysart, J.、Sheikman, A.、John, L. 『ダーククリスタル：創造神話、第2巻』Archaia。ISBN 978-1-936393-80-0

[fantasticfilms-11] ファンタスティック・フィルムズアーカイブ 2013年6月17日、Wayback Machine #32、1983年2月

[mcara2013-12] McAra, Catriona (2013) 「ダーククリスタルの自然史：ブライアン・フラウドのコンセプトデザイン」。ジム・ヘンソンのより広い世界。マクファーランド、ジェファーソン、pp. 101-116。

[froud2003-13] ブライアン・フラウド (2003)、「 ダーククリスタルへの旅」。フラウド、B. & ルウェリン、JJ、『ダーククリスタルの世界』。パビリオン・ブックス。ISBN 1-86205-624-2

[14] ピーター・ハートラウブ、Q&A: フランク・オズがヘンソン、『ダーククリスタル』、クイック・ウェイについて語る 2013年5月10日アーカイブ、Wayback Machine、SFGate、(2007年6月28日)

[mithra-15] ジム・ヘンソン、『ミスラ・トリートメント』 [DVD 特別編]。『ダーククリスタル: コレクターズ・エディション』、監督ジム・ヘンソン & フランク・オズ。1982 年。コロンビアトライスターホームエンターテイメント、2003 年。DVD。

[kurtz-16] ハッチンソン、デイビッド。「『ダーククリスタル』の世界のプロデュース：『スター・ウォーズ』と『エンパイア』の背後にいる男、ゲイリー・カーツの新たな方向性」。スターログ：未来の雑誌。66（1983年1月）：19-20。

[FOOTNOTEWright2005-17] ライト 2005.

[FOOTNOTERickitt2000225-18] リキット2000、225ページ。

[FOOTNOTEBacon199724-19] ベーコン1997年、24ページ。

[world-20] メイキング。ダーククリスタルの世界。監督ジム・ヘンソン＆フランク・オズ。1982年。コロンビア・トライスター・ホーム・ビデオ、1999年。DVD。

[light-21] メイキング。『Reflections of the Dark Crystal: Light on the Path of Creation』。監督マイケル・ギリス。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント、2007年。DVD。

[shard-22] メイキング。『リフレクションズ・オブ・ダーククリスタル：シャード・オブ・イリュージョン』。監督マイケル・ギリス。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント、2007年。DVD。

[Hoover2010-23] Hoover, Tom (2010). Soundtrack Nation: 映画、ビデオゲーム、テレビ音楽制作における今日のトッププロフェッショナルへのインタビュー、第 1 版。Cengage Learning。ISBN 9781435457621。

[24] シネマスコア 2011.

[25] 「ダーククリスタル」アカデミー賞屋外部門アーカイブ 2012年9月6日、Wayback Machine、Oscars.org (2012年9月4日)

[26] ギンズバーグ、スティーブン（1982年12月21日）。「『トッツィー』『トイ』『ダーククリスタル』が全米興行収入で大ヒット」デイリー・バラエティ誌、1ページ。

[FOOTNOTEScheib2010-27] シャイブ 2010.

[28] 「興行収入好調のスタート」デイリー・バラエティ誌、1983年1月4日、1ページ。

[29] 『ダーククリスタル』概要 Archived October 4, 2019, at the Wayback Machine at Box Office Mojo .

[org-30] 「バック・トゥ・ザ・フューチャー：1980年代の英国映画産業の衰退と復活 - 情報ブリーフィング」（PDF）。英国映画協会。2005年、21ページ。2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2020年11月29日閲覧。

[FOOTNOTEVon_Gunden198930–31-31] フォン・グンデン、1989 年、30–31 ページ。

[FOOTNOTECanby1982-32] キャンビー 1982年。

[FOOTNOTEThomas1982-33] トーマス 1982年。

[34] Corliss, Richard (1983年1月3日). 「Cinema: Magical, Mystical Muppet Tour」. Time . p. 82. 2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。

[35] “Film Reviews: The Dark Crystal”. Variety . 1982年12月15日. 2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。

[36] アーノルド、ゲイリー（1982年12月21日）。「The Finest in Fantasy」ワシントンポスト。p. C1。2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月3日閲覧。

[37] ジーン・シスケル（1982年12月20日）。「ジム・ヘンソンの『ダーククリスタル』はドラマチックな緊張感の欠如で駄目」シカゴ・トリビューン。第5節、4ページ。2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[Imagine4-38] グリーンランド、コリン（1983年7月）。「映画評論」。イマジン第4号、37ページ。

[39] “ダーククリスタル (1982)”。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月30日閲覧。

[40] “ダーククリスタル”. Metacritic . 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。

[41] 「AFI's 10 Top 10 Nominees」（PDF）。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

[42] “BAFTA Awards”. 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月7日閲覧。

[43] “1/16/1983 – 'DC がアヴォリアズ映画祭でファンタジー映画賞を受賞。' ジム・ヘンソンのレッドブック。2012年1月16日。2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月7日閲覧。

[44] “1983 Hugo Awards - The Hugo Awards”. 2007年7月26日. 2011年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月7日閲覧。

[movetotrash.co.uk-45] “THE LATE LATE REVIEW: THE DARK CRYSTAL - TRASH”. 2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月7日閲覧。

[46] “過去のサターン賞受賞者”. 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月7日閲覧。

[47] “Thoughts On The Film - The Dark Crystal Tribute”. 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月7日閲覧。

[48] “ダーククリスタル 4K ブルーレイ”. Blu-ray.com. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月18日閲覧。

[49] ライアン・スコット（2017年12月12日）「ダーククリスタルが2月に劇場で再上映」Movieweb。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。

[50] トンプソン、サイモン。「リサ・ヘンソンが『ダーククリスタル』について語る、古典映画が劇場に戻る」フォーブス。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。

[51] マット・グローバー（2024年1月4日）。「シャウト！スタジオが『ラビリンス』『ダーククリスタル』などジム・ヘンソン・カンパニーの作品の独占権を獲得」デッドライン・ハリウッド。 2024年1月5日閲覧。

[52] 「ジム・ヘンソンのラビリンス - ACHスミスとサム・ダウニーによる25周年記念ポッドキャスト - サム・ダウニー」Dsoundz.co.uk。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。

[53] 「ジム・ヘンソンズダーククリスタル HC 小説 @TFAW.com」。Things From Another World。2015年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。

[FOOTNOTECarroll2006-54] キャロル 2006年。

[55] ジム・ヘンソン・カンパニー 2006年。

[56] ジム・ヘンソン・カンパニー 2010年。

[FOOTNOTEHill2011-57] ヒル 2011.

[FOOTNOTESwift2012-58] スウィフト 2012.

[vulture.com-59] Watkins, Gwynne (2014年5月16日). 「Checking in on The Dark Crystal, Labyrinth, and Other Jim Henson Company Franchises」.ニューヨーク. New York Media LLC. 2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月16日閲覧。

[60] McMillan, Graeme (2016年11月21日). 「『ダーククリスタル』続編、コミックシリーズのおかげでついに実現」. The Hollywood Reporter . 2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。

[FOOTNOTEArnhold2010-61] アーンホールド 2010.

[62] Archaia Entertainment 2011年。

[FOOTNOTEWarmoth2010-63] ウォーモス 2010.

[64] ダイヤモンドコミックディストリビューターズ 2010年。

[65] ロッジ、サリー (2014 年 7 月 8 日)。「ペンギンとジム・ヘンソン社がダーククリスタルプロジェクトで提携」。Publishers Weekly。publishersweekly.com。2014年 7 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014 年7 月 10 日閲覧。

[66] ペツキ、デニス（2017年5月18日）。「『ダーククリスタル：エイジ・オブ・レジスタンス』：ジム・ヘンソンの前編シリーズがNetflixで配信へ」。デッドライン・ハリウッド。2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。

[auto-67] “『ダーククリスタル』前編シリーズがNetflixで配信へ”. 2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月25日閲覧。

[Prequel_Release_Date-68] “『ダーククリスタル: エイジ・オブ・レジスタンス』が8月にNetflixで初公開: 独占画像もご覧ください”.エンターテインメント・ウィークリー. 2019年5月21日. 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月21日閲覧。

[69] 「マーベル・スーパースペシャル #24」。グランド・コミックス・データベース。

[70] フリート、ステファン（2016年7月）。「Marvel at the Movies: The House of Ideas' Hollywood Adaptations of the 1970s and 1980s」。バックナンバー！（89）。ノースカロライナ州ローリー：TwoMorrows Publishing：66-67。

[FOOTNOTEFalk2012141-71] フォーク2012、141頁。

[72] ICv2 2011年2月1日。

[73] ICv2 2011年8月24日.

[74] リチャードソン 2011.

[75] “Security Check Required”. Facebook.com . 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。

[76] 「デヴィン・タウンゼントのベスト12曲」Teamrock.com 2015年10月13日。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。

[77] “River HorseがDark Crystal RPGアドベンチャーを制作中”. 411MANIA . 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月5日閲覧。

[78] “The Dark Crystal is Getting a Tabletop RPG”. Comicbook.com . 2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月11日閲覧。

[79] Gavin Sheehan (2021年1月4日). “River Horse Will Be Making A Tabletop RPG For The Dark Crystal”. bloodycool.com . 2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。

[80] “ロイヤル・オペラ・ハウス、2019年以来初のフルシーズンのハイライトを公開”. 2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。

[81] “ダーククリスタルがバレエとして戻ってくる…”. 2021年3月24日. 2021年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月2日閲覧。