ニムルド

ニムルド

2015年に破壊される前のアッシュールナツィルパル2世の北西宮殿にあったラマッスー。
近東地域に表示 近東の地図を表示 ニムルド（イラク） イラクの地図を表示
別名	カラ、カラク、カルフ
位置	ヌマニヤ、アルハムダニヤ、ニネベ県、イラク
地域	メソポタミア
座標	北緯36°05′53″ 東経43°19′44″ / 北緯36.09806° 東経43.32889° / 36.09806; 43.32889
タイプ	決済
エリア	3.6 km 2 (1.4 平方マイル)

ニムルド（/ n ɪ m ˈ r uː d /、シリア語: ֶ ...​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ^[1]この都市は360ヘクタール（890エーカー）の面積を占めていた。^[2]この都市の遺跡は、イラクのニネベ県にある現代のアッシリアの村ヌーマネアから1キロメートル（1,100ヤード）以内で発見された。

ニムルドという名前は、18世紀半ばにカールステン・ニーバーによって現地名として記録されました。 ^{[3] [注 1]} 19世紀半ば、聖書考古学者は創世記10章のニムロドの旅の記述に基づいて、アッシリアの名前であるカルフ（聖書のカラ）を提案しました。^{[注 2]}

この遺跡の考古学的発掘は1845年に始まり、その後1879年まで、そして1949年以降も断続的に行われた。多くの重要な遺物が発見され、そのほとんどはイラク国内外の博物館に移された。2013年、英国の芸術・人文科学研究評議会は、エレノア・ロブソンが指揮する「ニムルド・プロジェクト」に資金を提供した。このプロジェクトの目的は、古代と現代の都市の歴史を書き記し、世界中の少なくとも76の博物館（米国36館、英国13館を含む）に分散しているニムルドの遺物の分散履歴を特定し記録することであった。^{[4 ]}

2015年、テロ組織イスラム国は、この遺跡が「非イスラム的」なアッシリア文化であるとして破壊する意向を発表した。2015年3月、イラク政府はイスラム国がブルドーザーを使って発掘された都市遺跡を破壊したと報告した。ISILが公開した複数のビデオには、その作業の様子が映っていた。2016年11月、イラク軍は遺跡を奪還し、その後の訪問者も、都市の発掘部分の約90%が完全に破壊されたことを確認した。ニムルド遺跡はそれ以来、イラク軍によって警備され続けている。^[6]再建作業が進行中である。

カルフは繁栄した街道沿いに位置し、シャルマネセル1世（紀元前1274-1245年）の治世下で商業コミュニティが築かれた。何世紀にもわたって荒廃していた。^[8]

この都市は、シャルマネセル1世（紀元前1274-1245年）の統治時代に、以前の集落から建設されました。アッシュールナツィルパル2世は、塔と壁から瓦礫を取り除くよう命じ、新しい都市の建設を望みました。この新しい都市には、以前の君主の邸宅よりも大きな、優れた規模の新しい王宮が建てられる予定でした。^[9]

アッシリアの王は引き続きアッシュールに埋葬されたが、その女王はカルフに埋葬された。カルフは今日ニムルドとして知られているが、これは19世紀と20世紀の考古学者が、この地が創世記に登場するニムロドの伝説の都市であると信じてこの名を付けたためである。 ^[10]

紀元前864年に盛大な開通式が行われ、盛大な祝宴が催されたことが考古学的発掘調査で発見された碑文に記されている。 ^[11]紀元前800年までにニムルドの人口は75,000人にまで増加し、世界最大の都市となった。^{[12] [13]}

アッシュールナツィルパル王の息子シャルマネセル3世（紀元前858年 - 823年）は父の跡を継ぎ、ニムルドに父の宮殿をはるかに上回る宮殿を建設した。その宮殿は父の宮殿の2倍の大きさで、面積は約5ヘクタール（12エーカー）あり、200以上の部屋があった。^[14]彼は大ジッグラトとして知られる記念碑と、それに関連する寺院を建設した。

ニムルドは、シャムシ＝アダド 5 世（紀元前822 ～ 811 年）、アダド ニラリ 3 世（紀元前 810 ～ 782 年）、セミラミス女王（紀元前 810 ～ 806 年）、アダド ニラリ 3 世（紀元前 806 ～紀元前 782 年）、シャルマネセル 4 世（紀元前 782 ～ 773 年）、アシュール ダン 3 世（紀元前772年 - 755年）、アシュール・ニラリ5世（紀元前754年 - 746年）、ティグラト・ピレセル3世（紀元前745年 - 727年）、シャルマネセル5世（紀元前726年 - 723年）。特にティグラト・ピレセル3世は市内で大規模な建築工事を行うとともに、東アラム語を帝国の共通語として導入し、その方言は今日でもこの地域の キリスト教徒アッシリア人の間で受け継がれている。

しかし、紀元前706年にサルゴン2世（紀元前722年 - 705年）は帝国の首都をドゥル・シャルキンに移し、彼の死後、センナケリブ（紀元前705年 - 681年）はそれをニネベに移した。ニネベは、アッシリア帝国の崩壊時に、バビロニア人、カルデア人、メディア人、ペルシャ人、スキタイ人、キンメリア人を含むかつての従属民族の同盟の手によって大部分が破壊されるまで（紀元前616年から紀元前599年の間）、 主要都市および王家の居住地であり続けた。

同様の場所にあった「ラリッサ」という名のアッシリアの都市の遺跡は、紀元前5世紀にクセノポンの『アナバシス』で描写されている。 ^[15]

中世には、ヤクート・アル＝ハマウィー、アブル・フィダ、イブン・サイード・アル＝マグリブなど、多くのアラビアの地理学者が、セラミヤ近郊の「アトゥル」（アッシリアの意）という名称で同様の場所を記述している。^{[注 3]}

西洋の文献でこの場所に関連してニムルドという名前が初めて使われたのは、 1760年3月にモスルにいたカーステン・ニーバーの旅行記の中でである。ニーバー^{[3] [注1]}

1830年、旅行家のジェームズ・シルク・バッキンガムは「ニムロド・タッペとシャー・タッペと呼ばれる2つの丘陵地帯がある...ニムロド・タッペには、ニムロドによって宮殿が建てられたという伝説がある」と記した。^{[16] [17]}

しかし、この名前は19世紀半ばにアッシリア学者の間で大きな議論を引き起こし、その議論の多くは創世記10章に記されている4つの都市の特定に焦点が当てられました。「彼はその地からアッシリアに行き、そこでニネベ、レホボト・イル、カラ、レセンの町を建設した。」^[18]

この遺跡は、1820年にイギリス人旅行家クラウディウス・ジェームズ・リッチによって、死の直前にさらに詳しく記述されている。 ^{[1]リッチは、この遺跡を}クセノポンのラリサの都市と同一視し、地元の人々は「一般的にここはニムロデ自身の都市であったと信じている。また、私がムスルで話した情報通の1人か2人は、ここはアル・アトゥルまたはアシュールであり、そこから国全体が名付けられたと語った」と記している。^{[注 4]}

ニムルドの遺跡は1837年にウィリアム・フランシス・エインズワースによって訪問された。 ^[1]エインズワースはリッチと同様に、この遺跡をクセノポンの『アナバシス』のラリサ（Λάρισσα）と同一視し、ボチャートが語源に基づいてラリサをレセンと同一視したことに基づいて、ニムルドが聖書のレセンであると結論付けた。^{[注 2]}

その後、1843年にジェームズ・フィリップス・フレッチャーがこの遺跡を訪れた。フレッチャーは、プトレマイオスとアミアヌス・マルケリヌスが記述したビルタの都市がヘブライ語でレホボスと同じ語源的意味を持つという根拠に基づいて、この遺跡をレホボスと同一視した。^{[注 5]}

ヘンリー・ローリンソン卿は、アラビアの地理学者はここをアトゥルと呼んでいたと述べています。イギリスの旅行家クラウディウス・ジェームズ・リッチは、「私がモスルで話した知識豊富な1人か2人は、ここはアル・アトゥルかアシュールであり、そこから国全体が名付けられたと言っていた」と述べています。^[注4]

1850 年以前、レイヤードは「ニムルード」の遺跡は「ニネベ」の広い地域の一部であると信じていました (どの発掘現場がニネベの都市を表しているかという議論はまだ解決されていませんでした)。この地域には、今日ニネベそのものとして特定されている 2 つの塚も含まれており、彼の発掘出版物にはそのように記載されていました。^{[注 6]}

ヘンリー・ローリンソンは、この都市を聖書に登場するカラ^[19]と同一視した。これは、エインズワースとリッチがクセノポンのラリサをこの遺跡と結び付けたことに倣い、楔形文字で「レベク」と表記されたことから、この都市をこの都市と結び付けたためである^{[注 2] 。}

ニムルドでの最初の発掘調査はオースティン・ヘンリー・レイヤードによって行われ、1845年から1847年と1849年から1851年にかけて行われた。 ^{[20]レイヤードの去った後、作業は1853年から1854年にかけて}ホルムズド・ラッサムに引き継がれ、その後1854年から1855年にかけてウィリアム・ロフタスに引き継がれた。^{[21] [22]}

1873年にジョージ・スミスが短期間この地で調査を行い、ラッサムが1877年から1879年にかけて再びこの地を訪れた後、ニムルドはほぼ60年間手つかずのまま放置された。^[23]

マックス・マロワン率いるイラクの英国考古学学校チームは1949年にニムルドでの発掘を再開し、その結果244通のニムルド書簡が発見された。作業は1963年まで続けられ、 1958年にデイビッド・オーツが所長となり、1963年にはジュリアン・オーチャードが所長となった。^{[24] [25] [26] [27] [28]}

その後の作業は、イラク共和国考古学局（1956年、1959～60年、1969～78年、1982～92年）、^[29]ヤヌシュ・メウシンスキ率いるワルシャワ大学ポーランド地中海考古学センター（ 1974～76年）、 ^[30]シャルマネセル要塞を主に調査したトリノ考古学・発掘調査センターのパオロ・フィオリーナ（1987～89年）、そしてジョン・カーティス（1989年）によって行われた。^[29] 1974年から1976年に早逝したポーランドプロジェクトのディレクター、ヤヌシュ・メウシンスキは、イラクの発掘チームの許可を得て、遺跡全体をスライドフィルムと白黒プリントフィルムで記録した。遺跡内の各部屋に散らばっていた、落ちたり壊れたりしたレリーフも、そのまま残っていたものはすべて写真に撮られた。メウシンスキはまた、プロジェクトの建築家リチャード・P・ソボレフスキと協力して、遺跡の調査と平面図および立面図の記録を行った。^[31]その結果、世界中に散らばった破片の推定位置を考慮して、レリーフ全体の構成が再構築された。^[30]

発掘調査により、素晴らしい浅浮彫、象牙、彫刻が発見された。アッシュールナツィルパル2世の像が保存状態良好で発見されたほか、宮殿の入り口を守っていた、重さ10米トン（9.1t）から30米トン（27t）^[32]の巨大な有翼の人頭ライオンも発見された。アッシュールナツィルパル2世に関する多数の碑文は、この時代における他のどの統治者よりも彼とその治世について詳細に伝えている。アッシュールナツィルパル2世、シャルマネセル3世、ティグラト・ピレセル3世の宮殿が発見されている。遺跡の一部は、ニヌルタとエンリルの神殿、書写と芸術の神 ナブーに捧げられた建物、そして広大な要塞であったことも判明している。

1988年、イラク考古局はこの遺跡で4つの女王の墓を発見した。

ニムルドは、有名な宮殿のレリーフを含むアッシリア彫刻の主な産地の一つである。レイヤードは、宮殿の入口や戸口を守る6対以上の巨大な守護像を発見した。これらはラマッスと呼ばれる、男性の頭、ライオンか雄牛の体、翼を持つ彫像である。頭は円形に彫られているが、横の体はレリーフで彫られている。^[33]重さは最大27トン（30米トン）である。1847年、レイヤードはライオンと雄牛各1体を含む重さ9トン（10米トン）の巨像2体をロンドンに持ち込んだ。18か月の歳月と数回の危うい事態の後、彼はそれらを大英博物館に持ち込むことに成功した。これには、それらを車輪付きのカートに積み込むことが含まれていた。それらは、数十人の男性によって操作される滑車とレバーの複雑なシステムで降ろされた。カートは300人の男性によって牽引された。彼は最初、荷車を水牛の群れにつないで運ばせようとした。しかし、水牛は動かなかった。そこで荷車をはしけに乗せたが、浮かせておくには 600 枚のヤギ皮と羊皮が必要だった。ロンドンに到着すると、階段を上ってローラーで博物館まで運ぶための傾斜路が作られた。

1853年にはポール・エミール・ボッタによってさらに27トン（30米トン）の巨像がコルサバードからパリに運ばれた。1928年にはエドワード・キエラも36トン（40米トン）の巨像をコルサバードからシカゴに運んだ。^{[32] [34]}ニューヨークのメトロポリタン美術館にはもう一組の巨像が所蔵されている。 ^[35]

アッシュールナツィルパル2世の像、シャムシ・アダド5世の石碑、アッシュールナツィルパル2世の石碑は、これらの君主の肖像画が刻まれた大きな彫刻で、すべてレイヤードとイギリスの考古学者ホルムズド・ラッサムによって大英博物館に収蔵された。大英博物館にはまた、1846年にレイヤードが発見した有名なシャルマネセル3世の黒いオベリスクもある。これは高さが6フィート半あり、紀元前859年から824年にかけての王の勝利した遠征を碑文と24枚のレリーフパネルで記念している。頂上は寺院の塔のような形をしており、3段になっている。^[36]

特徴的なアッシリアの浅いレリーフのシリーズは宮殿から持ち出され、現在ではいくつかの博物館（下のギャラリーを参照）、特に大英博物館に収蔵されている。これらには狩猟、戦争、儀式、行列の場面が描かれている。^[37]ニムルドの象牙は、おそらく元々は家具やその他の物品の装飾に使われていたと思われる象牙の彫刻の大きなグループで、古代近東のいくつかの地域からニムルドに運ばれ、宮殿の倉庫などに保管されていた。これらは主に大英博物館とイラク国立博物館、およびその他の博物館に収蔵されている。^[38]別の倉庫にはニムルドのボウルが保管されていた。これは約120個の大きな青銅のボウルまたは皿で、これも輸入されたものである。^[39]

この発掘で発見された「ニムルドの財宝」は、金の宝飾品や宝石613点のコレクションである。この財宝は、 2003年のイラク侵攻後の混乱と略奪を生き延び、12年間銀行の金庫に保管されていたが、2003年6月5日に「再発見」された。^[40]

シャルマネセル3世の黒いオベリスクの1つのパネルには、m Ia-ú-a mar m Hu-um-ri-iという名前を含む碑文があります。ローリンソンは1850年にこれを「フビリの息子ヤフア」と最初に翻訳しましたが^、 1^年後にエドワード・ヒンクス牧師は、これはイスラエルの王イエフを指しているのではないかと示唆しました（列王記下9：2以下）。他の解釈も存在しますが、聖書考古学者の間では、このオベリスクはイスラエル人による最古の既知の奉納物を含むと広く考えられています。注：イスラエルのすべての王は、アッシリア人によって「オムリの息子たち」と呼ばれていました（marは息子を意味します）。

ニムルドの石板 K.3751やニムルドの石板など、聖書の歴史に重要とされる他の多くの遺物もこの遺跡から発掘されました。二言語表記のアッシリアのライオンの分銅は、アルファベットの歴史を学術的に推論する上で重要でした。

ニムルドのさまざまな遺跡は、イラクの厳しい気候にさらされる危険にさらされていた。適切な保護屋根がなかったため、遺跡の古代のレリーフは風で運ばれた砂や季節の強い雨による浸食を受けやすかった。^[42]

2014年半ば、イラク・レバントのイスラム国（ISIL）はニムルド周辺地域を占領した。ISILはモスルの預言者ヨナのモスクを含む他の聖地も破壊した。2015年初頭、ISILは偶像崇拝的または非イスラム的であるとみなした多くの古代遺物を破壊する意向を発表し、その後、モスルの図書館にある何千もの本や写本を破壊した。^[43] 2015年2月、ISILはモスル博物館のアッカド語の記念碑を破壊し、2015年3月5日、イラクはISIL過激派がニムルドとその遺跡を冒涜的であるとしてブルドーザーで破壊したと発表した。^{[44] [45] [46]}

ISILのメンバーは破壊の様子を撮影し、「私の後ろにあるこれらの遺跡は、昔の人々がアッラーの代わりに崇拝していた偶像や像だ。預言者ムハンマドはメッカに入ったとき、素手で偶像を破壊した。我々は預言者から偶像を破壊せよと命じられ、預言者の仲間たちはその後、諸国を征服したときにこれを行った」と主張した。^{[47] ISILは}ニネベの修復された城門を破壊する意向を表明した。^{[45] ISILはその後、}パルティアの廃墟となった都市ハトラの破壊作業を行った。^{[48] [49]} 2015年4月12日、オンラインの過激派ビデオには、ISILの過激派がハンマーやブルドーザーで叩き、最終的には爆発物を使ってニムルドの一部を爆破する様子が映っているとされている。^{[50] [51]}

ユネスコ事務局長のイリーナ・ボコバは「文化遺産の故意の破壊は戦争犯罪に当たる」と述べた。^[52]レバノンのシリア連盟会長は、この遺跡の損失をモンゴル帝国による文化の破壊に例えた。^[53] 2016年11月、航空写真には重機によるジッグラトの組織的な破壊が写っていた。^[54] 2016年11月13日、イラク軍はISILからニムルドを奪還した。統合作戦司令部は、建物の上にイラク国旗を掲げ、町外れのアッシリア村ヌマニヤも奪還したと述べた。^[55]ニムルドが奪還されるまでに、発掘された都市部分の約90％が完全に破壊されていた。主要な建造物はすべて破壊され、ニムルドのジッグラトは破壊され、アッシュールナツィルパル2世の宮殿は壊れた壁がいくつか点在するのみで、かつてその門を守っていたラマッスは破壊され、周囲に散らばっていました。

2017年7月、ユネスコの支援を受けて修復プログラムが開始された。第一段階には、遺跡に生じた被害の調査、イラクの保守・修復チームの編成、アメリカのスミソニアン協会と協力した市の文化遺産の保存とアーカイブ化が含まれていた。第二段階は、北宮殿の修復を目的として2019年10月に開始された。^[56]

2020年現在、ニムルド救出プロジェクトの考古学者たちはこの遺跡で2シーズンの作業を実施し、イラクの考古学者に遺産の保護と遺跡の保存について指導している。再建と観光の計画は進行中だが、今後10年以内に実施される可能性は低い。^[57]ペンシルベニア大学の発掘チームによって2022年10月中旬に開始された最初の大規模な発掘作業では、12月に碑文が刻まれた敷居の石板が発見されたと報告された。^[58]

イスラム国からの解放後、古代都市の警備はアッシリア系治安部隊ニネベ平原防衛部隊によって行われている。^[59]

• ニムルドから出土した品々は世界中の博物館に所蔵されている
• 
  ニムルドの象牙の銘板。オリジナルの金箔と塗料で塗装され、ライオンが人間を殺している様子が描かれている（大英博物館）
• 
  アッシュールナツィルパル2世（ルーブル美術館）
• 
  アッシュールナツィルパル2世（ロサンゼルス郡立美術館）
• 
  アッシリアのライオン狩り（ペルガモン）
• 
  ラマッス、石碑、彫像、レリーフパネル、シャルマネセル3世の黒いオベリスクを含む（大英博物館）
• 
  ティグラト・ピレセル３世のラマス（大英博物館）
• 
  包囲された都市（大英博物館）
• 
  騎兵戦闘（大英博物館）
• 
  鷲頭神像（ロサンゼルス郡立美術館）
• 
  ラマス(メトロポリタン美術館)
• 
  翼のある天才のレリーフ（ウォルターズ美術館）
• 
  エジプトで作られたニムルドの象牙2 個(大英博物館)
• 
  シャムシ・アダド 5 世の石碑、高さ 195.2 cm、幅 92.5 cm、（大英博物館）
• 
  二人の射手（エルミタージュ美術館）
• 
  人間の頭と翼を持ち、宗教儀式用の松ぼっくりとバケツを持つアプカル（古代オリエント博物館）
• 
  生命の木（ブルックリン美術館）
• 
  フェニキアの金属ボウルの最初の出版物。ニムルドから出土したフェニキアの碑文が刻まれた 16 個の金属ボウルのうちの 1 つ (側面のスケッチ上部の文字を参照)

• 古代近東の都市
• ハトラ
• イスラム教の偶像破壊
• ニムルドレンズ
• 短い年表

• フランクフォート、アンリ、『古代オリエントの芸術と建築』、ペリカン美術史、第 4 版 1970 年、ペンギン (現在はイェール美術史)、ISBN 0140561072 
• AH レイヤード『ニネベとその遺跡』、ジョン・マレー、1849 年（第 1 巻および第 2 巻）

• クロフォード、ヴォーン E.、他 (1980)。メトロポリタン美術館所蔵のアッシリアのレリーフと象牙：アッシュールナツィルパル 2 世の宮殿のレリーフとニムルドの象牙彫刻。ニューヨーク：メトロポリタン美術館。ISBN 978-0870992605。
• ラッセル、ジョン・マルコム (1998)。「ニムルドのアッシュールナツィルパル2世宮殿の計画：アッシリア美術の研究と展示における問題」。アメリカ考古学ジャーナル。102 (4): 655–715。doi : 10.2307  / 506096。ISSN 0002-9114。JSTOR  506096。S2CID 191618390  。
• バーバラ・パーカー『イラク、ニムルド遺跡の印章と印章の刻印』第24巻第1号、26～40頁、1962年
• バーバラ・パーカー、「ニムルドの石板、1956年：ナブ神殿の経済および法律文書」、イラク、第19巻第2号、125～138ページ、1957年
• DJ ワイズマン、「ニムルドのナブ神殿文書」、近東研究ジャーナル、第 27 巻、第 3 号、248 ～ 250 ページ、1968 年
• DJ ワイズマン『イラク、ニムルドの歴史文書断片』第 26 巻第 2 号、118 ～ 124 ページ、1964 年
• AH レイヤード『ニネベとバビロンの遺跡の発見』ジョン・マレー、1853年
• AH レイヤード、ニネベの記念碑; 現地で描かれた図面より、ジョン・マレー、1849 年
• クラウディウス・ジェームズ・リッチ、『コルディスタンと古代ニネベの跡地での住居の物語』。彼の未亡人によって編集、1836年
• ジェームズ・フィリップス・フレッチャー『ニネベでの2年間の滞在の物語』第2巻、1850年
• ムザヒム・マフムード・フセイン『ニムルド：女王の墓』2016年

ウィキメディア・コモンズには、ニムルドに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「Calah 」のテキストがあります。

• メトロポリタン美術館：アッシリア、ニムルドの北西宮殿のデジタル復元
• ニムルド/カラ
• カルフ / ニムルド
• Centro Ricerche Archeologiche e Scavi di Torino 発掘現場
• 東洋研究所の遺跡写真
• ナショナルジオグラフィックからのその他の画像
• 「ニムルドの財宝が再発見される」ウォールストリートジャーナルの記事が掲示板に投稿された
• ニムルドの秘密 - ノリーン・フィーニーの写真^[盗用]