Loading article…
ニムルド粘土板 K.3751、別名カルフ宮殿要約碑文 7は、紀元前733 年頃の粘土板に刻まれた碑文で、ティグラト・ピレセル 3 世(紀元前 745 ～ 727 年)の治世のもので、 1873 年にジョージ・スミスによってニムルド(現在のイラク) で発見されました。[ 2 ]この粘土板はティグラト・ピレセル 3 世の治世の最初の 17 年間について記述しており、おそらく彼の 17 年目またはその直後に作成されたと考えられます。 [ 3 ]この粘土板には、ユダ(Yaudaya または KUR.ia-ú-da-aa) への最初の考古学的言及が含まれています。[ 1 ]
この碑文は、2つの主要な部分にそれぞれ50行と35行の碑文から構成されています。これはティグラト・ピレセル3世の要約碑文の中で最も詳細なものであり、ニムルドで発見されたティグラト・ピレセル3世の建築に関する唯一の完全な記述を含んでいます。[ 4 ]
識別コードはK 3751で、Kはコウユンジク（通常はアッシュールバニパルの図書館）を意味するが、発掘者によって「ニムルド宮殿南東」と刻まれていることから、実際にはニムルドで発見された可能性が最も高い。[ 5 ]
ペンシルベニア大学のRINAPプロジェクト（新アッシリア時代の王室碑文）によって翻訳された、ユダの王アハズ（碑文では彼のより長い名前であるエホ・アハズと記されている）への言及を含む、この文書の中で最もよく知られている抜粋は以下のとおりです。
「すべての（外国の）土地で……[……私はクンムウの地のクシュタシュピ、ケの地のウリク、都市のシビッティ・ビル[ビブロス、ティルスの地のヒラム、カルケミシュの都市のピシリス、ハマトの地のイニー]イル、都市のパナムーの報酬を受け取った。グルグム市のサムアル、タルシュララ、土地のスル[マル、メリッド、カスカ市のダディール、土地のウ]アッスルメ、タバル市のウシュシュイッティ、ツナ市のウシュティッティ、トゥハナ市のウルボール、トゥンダ市のトゥアム[ミ、イストゥンダ市のトゥアム[ミ]、フビシュナ市のウリンミ、 10') マッタン・ビル (マッタン・バアル)アルヴァド市、ビト・アンモンの地のサニープ、モアブの地のサラマヌ、…[…の…、…の…、アシュケロンの地のミティンティ、ユダの地のエホアハズ、エドムの地のカウシュ・マラカ、ムス…[…の…、…の…、ガザ市のハヌヌ：金、銀、錫、鉄、鉛、色とりどりの衣服、麻の衣服、彼らの地の衣服、赤紫色の羊毛、[…、あらゆる種類の]高価な品々、海産物と陸産物、彼らの地の産物、王家の宝物、軛に慣れた馬とラバ、…」