アッシリアのライオンの重り

アッシリアのライオンの重り
アッシリアのライオンの重り
	大英博物館にあるライオンの重りのうち 3 つ。下の表には、19 世紀後半の時点でニムルドから出土したライオンとアヒルの重りがすべて記載されています。
材料	ブロンズ
書き込み	フェニキア語と楔形文字
作成	紀元前800～700年頃
発見した	1845–51
現在地	大英博物館
識別	ME 91220

アッシリアのライオン重りは、古代アッシリアまたはその付近の考古学的発掘調査で発見された一群の青銅製ライオン像です。

最初に出版され、最も有名なのは、 1840年代後半にニムルドで発見され、現在は大英博物館に所蔵されているメソポタミアの青銅製分銅16個のグループである。^[1]これらは紀元前8世紀のものと考えられており、楔形文字とフェニキア文字の両方で書かれた二か国語の碑文があり、後者の碑文はCIS II 1-14として知られている。

ニムルドの重量

ニムルドの分銅は紀元前8世紀のもので、楔形文字とフェニキア文字の両方で書かれた二か国語の碑文がある。フェニキアの碑文は、碑文的にはメシャの石碑と同じ時代のものである。^[2]^[3]これらは、フェニキア文字の「アラム語」形式を証明する最も重要な遺物群の1つである。^[4]発見当時、これらは発見されていた最古のフェニキア様式の碑文であった。^[5]

この重りは、オースティン・ヘンリー・レヤードがニムルドで行った最初の発掘調査（1845-51年）で発見された。入り口で一対のラマッスー像が発見されたが、そのうちの1体はもう1体にぶつかって数個の破片に砕けていた。レヤードのチームは像を持ち上げた後、その下から16個のライオンの重りを発見した。^[6]この遺物を最初に解読したのはエドウィン・ノリスで、彼はこれらがもともと重りとして使用されていたことを確認した。^[7]

このセットは、長さが30cmから2cmまで小さくなる規則的なシリーズを形成している。大きい分銅には本体に鋳込まれた取っ手があり、小さい分銅にはリングが付いている。分銅のグループには、アヒルの形をした石の分銅も含まれていた。この分銅は、アラム数字システムの最も古い例であり、異論の余地がない。^{[8]ライオンのうち8頭には、}シャルマネセル5世の短い治世中に書かれた唯一の碑文が刻まれている。^[9]同様の青銅製のライオンの分銅が、トルコ西部のアビドス（大英博物館にも収蔵されている^{[10] ）とイランの}スーサ遺跡（現在はパリのルーブル美術館に所蔵）でフランスの考古学者ジャック・ド・モルガンによって発掘された。^[11]

古代中東には、2 つの度量衡システムが知られています。1 つは、ミナと呼ばれる重量を基準としたシステムで、これは 60 個のシェケルと呼ばれる小さな重量に分割できます。ただし、このライオンの重量は、約 1 キログラムの重いミナを基準とした別のシステムから来ています。このシステムはペルシャ時代にも使用されており、金属の計量に使用されていたと考えられています。

ライオンの重りはCIS II 1-14としてカタログ化されており、記念碑的なCorpus Inscriptionum Semiticarumの最初のアラム語の碑文となっています^[12]

ギャラリー

1864年のライオンの体重計のスケッチ
閉じる
1856年のライオンズ1-8の碑文のスケッチ
1856年のライオン9-15とアヒル1-5の碑文のスケッチ
CISにおけるライオンの重み

アビドスの重量

ライオンの重りの2番目の発見はアビドス（現在のトルコ）で、紀元前5世紀のものでした。^[13]^[14]現在は大英博物館に所蔵されており、ID番号はE32625です。

そこには、KAI 263 または CIS II 108 として知られるアラム語の碑文が刻まれています。

大英博物館のコレクションにある、アラム語の碑文が刻まれたもう 1 つの大きなアッシリアのライオンの重り。トルコのアビドス出土、紀元前 5 世紀。
アビドス出土の BM ライオン重りの同時代の絵
閉じる
カルバート 1860 スケッチ

スーサ重量

1901年にスーサのダリウス宮殿で発見された、紀元前5世紀のものとされる青銅製のライオンの重りは、現在、 ID番号Sb 2718でルーブル美術館に所蔵されている。 ^[15]刻印はない。

スーサのダレイオス宮殿の青銅製ライオン重り、ルーブル美術館、紀元前 5 世紀
1905年の写真

コルサバードの重量

同様の発見は1840年代にポール・エミール・ボッタによってコルサバードでなされた。現在はルーブル美術館に所蔵されており、ID番号はAO 20116である。 ^[16]高さ29cm、長さ41cmで、刻印はない。^[16]

他のライオンとの顕著な類似点にもかかわらず、ボッタはそれが重りではなくドアシステムの一部であると考えた。^[17]^{[16]ボッタは彼の}著書『ニニヴェの記念碑』の中で次のように書いている。^[18]

ケルト人の小像は、セーリー・デュ・トーローとポルト・フランスの集合体を中心に、さまざまな活動を行っています。ロートルコートドセットポルト、記念碑のような大規模なアンコールがあり、レトロな車は、レケルのレケル、エル・エタエント・フィクシェの車です。あなたの人生は最高のものであり、あなたは私たちの安全を守るために熱心に努力し、破壊されたものを信じて、あなたが安全に努力することを望んでいます。 Ce lion est représenté couché, les pattes antérieures en avant, sur une Base carrée audessous de laquelle est une forte tige conique qui pénétrait dans un trou du pavé.彫像は非常に巨大で、最高の作品であり、環境の中で最も重要なものです。長い長いセンチメートルのエル。

ルーブル美術館にて
ルーブル美術館にて
ボッタ 1850 スケッチ

参照

文献

エドウィン・ノリス（1856）「アッシリアとバビロニアの重量について」英国アイルランド王立アジア協会誌、第16巻（編集版）
フレデリック・マッデン（1864年）「ユダヤ貨幣の歴史と旧約聖書と新約聖書の貨幣の歴史」B.クォリッチ
ファレス、フレデリック・マリオ（1995）「アッシリア・アライカ：アッシリアのライオン重り」、古代近東における移民と移住、33～55ページ、編集者：フェストシュリフトE.リピンスキー、ピータース
大英博物館の説明

参考文献

^ 大英博物館コレクション
^ 『アルファベット：文字の起源と発展に関する記述』、キーガン・ポール、トレンチ、1883年、アイザック・テイラー、133ページ、「8世紀後半に統治したアッシリア王の名前が刻まれたニネベのライオンの重り、コルサバードのサルゴン宮殿の土台の下で発見された彫刻されたスカラベ、およびシドン人の王ヒラムの名前が刻まれたバアル・レバノンの神殿に捧げられた青銅の容器は、碑文的にはメシャの碑文と同時代、またはそれに近い時代のものである」
^ ノリス、1856年、215ページ
^ Epigraphic West Semitic Scripts、2006年、Elsevier、Christopher Rollston、p.503、引用：「アラム語の筆記体に関する最も重要な証拠のいくつかは、ハマトのレンガ、ニネベのライオンの重し、およびニムルドのオストラコン（すべて8世紀のもの）です。」
^ ヘンリー・ローリンソン (1865)、「バイリンガル・リーディング：楔形文字とフェニキア語。大英博物館所蔵のいくつかの粘土板に関する注釈、バイリンガル・レジェンド（アッシリア語とフェニキア語）を含む」、p.243、「これらの粘土板と印章のレジェンドに関する注釈を終える前に、これらは私たちが所有するフェニキア文字の最も古い標本の一つであることを指摘しておきたい。最も古い標本として、大英博物館所蔵の大型のライオン分銅のレジェンドを取り上げたい。そのうちの1つは、明らかにティグラト・ピレセル2世（紀元前744-726年）の治世のものである。他の分銅には、シャルマネセル、サルゴン、セナケリブという王名が刻まれている。」
^ レイヤード『ニネベとその遺跡』、マレー、1849年、46-47ページ：「私は死体を苦労して持ち上げ、その下から16体の銅製のライオンを発見した。見事な出来栄えで、規則的な列をなし、最大のものは1フィート以上、最小のものは1インチをほとんど超えない大きさだった。それぞれのライオンの後ろには輪がついていて、重りのように見えた。同じ場所に土製の壺の破片があり、その壺には鳥の翼と爪、女性の胸、サソリの尾を持つ2体の人物像が描かれていた。」
^ マッデン、1864年、249ページ
^ 数値表記法：比較歴史、CUP、2010年、スティーブン・クリスオマリス、71ページ、ISBN 9781139485333
^ オックスフォード聖書人物・場所ガイド、p.285、ブルース・マニング・メッツガー、マイケル・D・クーガン、オックスフォード大学出版局、2004年、ISBN 9780195176100
^ 大英博物館所蔵
^ ルーブル美術館コレクション
^ CIS II 1、p.1-2: 「Anno 1853、clarissimus vir Layard、quum Ninivesruinas efoderet、in loco dicto Nimrud seriem sexdecim aeneorum exagiorum in lucem eruit、quæ in Fundamentis assyriaci palatii、sub colossica statua monstri alati、corpore」タウリノとカピテ・ヒューマノ、主題は正しい (Layard、ニネベとその遺跡、I、128) fuisse quo apud nosポンデラディクタエタロン。種では leonis ficta sunt、quadrata basi recubantis et annulum tergo infixum ferentis です。 Unius exagii (cf. n um 2) 想像力、唯一の表現力、表 I の繰り返し、その他、omnium leonum formam discere Poteris を表します。 Figurarum sive lateribus sive basi incisi sunt tituli, assyriis vel aramaicis litteris conscripti, quibus uniuscujusque leonis pocket, sæpe etiam regnantis principis nomen docemur。サルマナサール、サルゴンおよびサンヘリブの公称は、JC 巡回期間 727 年、および年 681 年に亘り、帝国の統治下にあります。 Quamvis aerispondus、一時的にスパティウムテラオブルティ、さまざまな方法で座って、ウイルスのレイ・ポンデラリスペリティス、キティトゥーロスポンデラクエコントゥラーラント、デモンストレーションエストレオネスデュアバスセリエバスアドスクベンドスエッセ、クラムウナアブアルテラデュプリシポンデレの区別。セクサギンタ・ミナス・リーヴ・セウ・シンプリセスにおけるアッシリア・タレントムの定数、トリギンタ・ミナス・グレイヴ・セウ・デュプリス・ディヴィズム・エッセの自動：セクサギンタ・ドラクマ・ディヴィバトゥールにおけるミナ・イプサ。 Aramaici tituli de quibus agemus minam ... et drachmam ... siclum vocant。ポンデラ、オペルトの操作、医師のスクリプトの作成、ガリシスの文法プラスマイナス、正しい説明、事前説明...」
^ ミッチェル、TC「アビドス産の青銅製ライオン重り」イラン、第11巻、1973年、pp.173-75。JSTOR、https://doi.org/10.2307/4300493。2022年7月26日にアクセス。
^ カルバート、フランク(1860)。「ヘレスポントス・アビドスの遺跡で発見された青銅の重りについて」。考古学ジャーナル。ロングマン：199-200。
^ Georges Lampre、1905、La Représentation du lion à Suse、Mémoires de la Délégation scientifique en Perse、VIII
^ abc Edmond Pottier、Musée du Louvre:Catalogue des Antiquités assyriennes、パリ、Muséesnationaux、1924、Disponible sur: n° 143: 「Le lion de Khorsabad doit, en effet, avoir eu, d'après les circonstances de la découverte, une autre destination que celle想像力を超えて、ブロンズの作品を見つけてください (voir notre n° 178)。ブロンズアンシャンデヴァントのライオンの印象ムライユ、「庭師のよう」
^ ド・ロンペリエ、アドリアン(1854)。 des antiquités assyriennes、babyloniennes、perses、hébraiques exposées dans les galleries du Musée du Louvre (フランス語) に注目してください。ヴィンチョン。 p. 50（番号211）。2022-07-26に取得。Cette の賞賛に値する人物、un des plus beaux ouvrages que l'antiquité nous ait légués、paraît n'avoir eu d'autre destination que de servir de Base et de décoration à l'anneau qu'il supporte、anneau auquel onattachait probablement l'ラクエルの究極のコルドon hissait un voile au-dessus de la porte。 Ce lion n'était pas mobile;不正なパーティーが存在するのは、非常に重要なことです。 Il ne doit donc pas être conondu avec d'autres lions deブロンズ trouvés à Nimroud et sur lesquels on caractères cunéiformes et en caractères phéniciens。パンセ・ケ・セスの記念碑、サービス、コンメ・ポイドについて。コルサバードのライオンの量、一般的なシステムの確実性を保証します。レトロな車で、さまざまな数字のパレイユを眺めながら、フィクシーを楽しみましょう。
^ PE、ボッタ;フランディン、EN (1850)。記念碑デ・ニーヴ・デクベール・エ・デクリット。国家帝国。2022-07-26に取得。

[1] 大英博物館コレクション

[2] 『アルファベット：文字の起源と発展に関する記述』、キーガン・ポール、トレンチ、1883年、アイザック・テイラー、133ページ、「8世紀後半に統治したアッシリア王の名前が刻まれたニネベのライオンの重り、コルサバードのサルゴン宮殿の土台の下で発見された彫刻されたスカラベ、およびシドン人の王ヒラムの名前が刻まれたバアル・レバノンの神殿に捧げられた青銅の容器は、碑文的にはメシャの碑文と同時代、またはそれに近い時代のものである」

[3] ノリス、1856年、215ページ

[4] Epigraphic West Semitic Scripts、2006年、Elsevier、Christopher Rollston、p.503、引用：「アラム語の筆記体に関する最も重要な証拠のいくつかは、ハマトのレンガ、ニネベのライオンの重し、およびニムルドのオストラコン（すべて8世紀のもの）です。」

[5] ヘンリー・ローリンソン (1865)、「バイリンガル・リーディング：楔形文字とフェニキア語。大英博物館所蔵のいくつかの粘土板に関する注釈、バイリンガル・レジェンド（アッシリア語とフェニキア語）を含む」、p.243、「これらの粘土板と印章のレジェンドに関する注釈を終える前に、これらは私たちが所有するフェニキア文字の最も古い標本の一つであることを指摘しておきたい。最も古い標本として、大英博物館所蔵の大型のライオン分銅のレジェンドを取り上げたい。そのうちの1つは、明らかにティグラト・ピレセル2世（紀元前744-726年）の治世のものである。他の分銅には、シャルマネセル、サルゴン、セナケリブという王名が刻まれている。」

[6] レイヤード『ニネベとその遺跡』、マレー、1849年、46-47ページ：「私は死体を苦労して持ち上げ、その下から16体の銅製のライオンを発見した。見事な出来栄えで、規則的な列をなし、最大のものは1フィート以上、最小のものは1インチをほとんど超えない大きさだった。それぞれのライオンの後ろには輪がついていて、重りのように見えた。同じ場所に土製の壺の破片があり、その壺には鳥の翼と爪、女性の胸、サソリの尾を持つ2体の人物像が描かれていた。」

[7] マッデン、1864年、249ページ

[8] 数値表記法：比較歴史、CUP、2010年、スティーブン・クリスオマリス、71ページ、ISBN 9781139485333

[9] オックスフォード聖書人物・場所ガイド、p.285、ブルース・マニング・メッツガー、マイケル・D・クーガン、オックスフォード大学出版局、2004年、ISBN 9780195176100

[10] 大英博物館所蔵

[11] ルーブル美術館コレクション

[12] CIS II 1、p.1-2: 「Anno 1853、clarissimus vir Layard、quum Ninivesruinas efoderet、in loco dicto Nimrud seriem sexdecim aeneorum exagiorum in lucem eruit、quæ in Fundamentis assyriaci palatii、sub colossica statua monstri alati、corpore」タウリノとカピテ・ヒューマノ、主題は正しい (Layard、ニネベとその遺跡、I、128) fuisse quo apud nosポンデラディクタエタロン。種では leonis ficta sunt、quadrata basi recubantis et annulum tergo infixum ferentis です。 Unius exagii (cf. n um 2) 想像力、唯一の表現力、表 I の繰り返し、その他、omnium leonum formam discere Poteris を表します。 Figurarum sive lateribus sive basi incisi sunt tituli, assyriis vel aramaicis litteris conscripti, quibus uniuscujusque leonis pocket, sæpe etiam regnantis principis nomen docemur。サルマナサール、サルゴンおよびサンヘリブの公称は、JC 巡回期間 727 年、および年 681 年に亘り、帝国の統治下にあります。 Quamvis aerispondus、一時的にスパティウムテラオブルティ、さまざまな方法で座って、ウイルスのレイ・ポンデラリスペリティス、キティトゥーロスポンデラクエコントゥラーラント、デモンストレーションエストレオネスデュアバスセリエバスアドスクベンドスエッセ、クラムウナアブアルテラデュプリシポンデレの区別。セクサギンタ・ミナス・リーヴ・セウ・シンプリセスにおけるアッシリア・タレントムの定数、トリギンタ・ミナス・グレイヴ・セウ・デュプリス・ディヴィズム・エッセの自動：セクサギンタ・ドラクマ・ディヴィバトゥールにおけるミナ・イプサ。 Aramaici tituli de quibus agemus minam ... et drachmam ... siclum vocant。ポンデラ、オペルトの操作、医師のスクリプトの作成、ガリシスの文法プラスマイナス、正しい説明、事前説明...」

[13] ミッチェル、TC「アビドス産の青銅製ライオン重り」イラン、第11巻、1973年、pp.173-75。JSTOR、https://doi.org/10.2307/4300493。2022年7月26日にアクセス。

[14] カルバート、フランク(1860)。「ヘレスポントス・アビドスの遺跡で発見された青銅の重りについて」。考古学ジャーナル。ロングマン：199-200。

[15] Georges Lampre、1905、La Représentation du lion à Suse、Mémoires de la Délégation scientifique en Perse、VIII

[Pottier-16] Edmond Pottier、Musée du Louvre:Catalogue des Antiquités assyriennes、パリ、Muséesnationaux、1924、Disponible sur: n° 143: 「Le lion de Khorsabad doit, en effet, avoir eu, d'après les circonstances de la découverte, une autre destination que celle想像力を超えて、ブロンズの作品を見つけてください (voir notre n° 178)。ブロンズアンシャンデヴァントのライオンの印象ムライユ、「庭師のよう」

[de_Longpérier_1854_p._50-17] ド・ロンペリエ、アドリアン(1854)。 des antiquités assyriennes、babyloniennes、perses、hébraiques exposées dans les galleries du Musée du Louvre (フランス語) に注目してください。ヴィンチョン。 p. 50（番号211）。2022-07-26に取得。Cette の賞賛に値する人物、un des plus beaux ouvrages que l'antiquité nous ait légués、paraît n'avoir eu d'autre destination que de servir de Base et de décoration à l'anneau qu'il supporte、anneau auquel onattachait probablement l'ラクエルの究極のコルドon hissait un voile au-dessus de la porte。 Ce lion n'était pas mobile;不正なパーティーが存在するのは、非常に重要なことです。 Il ne doit donc pas être conondu avec d'autres lions deブロンズ trouvés à Nimroud et sur lesquels on caractères cunéiformes et en caractères phéniciens。パンセ・ケ・セスの記念碑、サービス、コンメ・ポイドについて。コルサバードのライオンの量、一般的なシステムの確実性を保証します。レトロな車で、さまざまな数字のパレイユを眺めながら、フィクシーを楽しみましょう。

[Botta_Flandin_Institut_de_France_1850_p.-18] PE、ボッタ;フランディン、EN (1850)。記念碑デ・ニーヴ・デクベール・エ・デクリット。国家帝国。2022-07-26に取得。