オースティン・ヘンリー・レイヤード

レイヤードの少年時代の多くはイタリアで過ごし、そこで学校教育の一部を受け、父親から美術への興味と旅行好きを学んだ。しかし、彼はイギリス、フランス、スイスでも学校に通っていた。叔父のベンジャミン・オースティンの事務所で6年近く働いた後、公務員の職を得られる見込みに惹かれてイギリスを離れスリランカ（セイロン）へ行き、1839年にアジアを陸路で横断する旅に出発した。^{[ 3 ]}

数ヶ月間、主にペルシャでバフティヤリ族の人々と共に放浪し、セイロン島へ向かう意図を断念した後、1842年にオスマン帝国の首都コンスタンティノープルに戻り、そこで英国大使のサー・ストラトフォード・キャニングと知り合い、キャニングは彼をヨーロッパ・トルコでの様々な非公式外交任務に就かせた。1845年、キャニングの励ましと支援を受けて、レイヤードはコンスタンティノープルを離れ、彼の名が主に結び付けられているアッシリアの遺跡探検に出発した。この探検は、彼が以前東方を旅した際に、ティグリス川沿いのニムルド遺跡や、モースル近郊のクユンジクの巨大な丘（ポール＝エミール・ボッタによって既に一部発掘されていた）に強い好奇心を刺激されたことから抱いていた計画を実現するものであった。^{[ 3 ]}

レイヤードは1847年までモスル近郊に留まり、クユンジクとニムルドの発掘調査を続け、様々な民族の状況を調査した。そして1848年にイギリスに戻り、『ニネベとその遺跡』（全2巻、1848～1849年）を出版した。^{[ 3 ]}

レイヤードはこの著作で記述されている古代遺跡を解説するために、大判の『ニネベの遺跡：現地で描かれた図版より』（1849年）を出版した。数ヶ月間イギリスに滞在し、オックスフォード大学からDCLの学位と王立地理学会の創設者メダルを授与された後、レイヤードはイギリス大使館の駐在武官としてコンスタンティノープルに戻り、1849年8月に2度目の探検に出発した。この探検で彼は調査範囲をバビロンの遺跡やメソポタミア南部の丘陵地帯にまで広げた。この時期にアッシュールバニパルの図書館を発見したとされている。レイヤードはこの探検の記録である『ニネベとバビロンの遺跡における発見』 [ ^{4 ]を}、別の大型版『ニネベの遺跡第二シリーズ』という挿絵入りの本として1853年に出版した。これらの探検中、しばしば非常に困難な状況下で、レイヤードはイギリスに素晴らしい標本を送り、それらは現在大英博物館のアッシリア古代遺物コレクションの大部分を構成している。^{[ 3 ]}レイヤードは、近東全域に住む土着のシリア正教キリスト教徒のコミュニティは古代アッシリア人の子孫であると信じていた。^{[ 5 ]}

クユンジクをニネベの遺跡として特定し、学者たちが研究するための膨大な資料を提供したという考古学的価値とは別に、レイヤードのこれら2冊の本は、英語で書かれた旅行記の中でも最高傑作の一つである。^{[ 3 ]}

レイヤードはアランデル協会の重要なメンバーであり^{[ 6 ]}、1866年には大英博物館の評議員に任命された^{[ 3 ]} 。同年、レイヤードは「コンパニア・ヴェネツィア・ムラーノ」を設立し、ロンドンのオックスフォード・ストリート431番地にヴェネツィアングラスのショールームを開設した。今日、Pauly & C. - Compagnia Venezia Muranoは、ヴェネツィアンアートグラス製造の最も重要なブランドの一つである。

レイヤードはその後、政界に転身した。1852年にバッキンガムシャー州アイルズベリー選挙区から自由党議員として選出され、数週間外務次官を務めたが、その後は政府、特に軍政に関して公然と批判した。戦争中はクリミアに滞在し、遠征の行動を調査するために任命された委員会のメンバーであった。1855年、パーマストン卿から外交とは関係のない役職を辞退し、アバディーン大学の学長に選出され、6月15日には下院で、公職任命において功績が私的な影響力と慣習への固執に犠牲にされていると宣言する決議案を提出した（359対46の多数決で否決された^{[ 7 ]} ）。1857年にアイルズベリーで敗北した後、インド大反乱の原因を調査するためにインドを訪れた。彼は1859年にヨーク選挙区で落選したが、1860年にサザーク選挙区で当選し、1861年から1866年までパーマストン卿とジョン・ラッセル卿の政権下で外務次官を務めた。^{[ 3 ]} 1868年にウィリアム・グラッドストン率いる自由党が政権に復帰すると、レイヤードは第一公共事業委員に任命され、枢密顧問官に就任した。^{[ 8 ]}

レイヤードは1869年にマドリード特命全権公使として派遣された際に辞任した。^{[ 9 ]} 1877年にはビーコンズフィールド卿によってコンスタンティノープル大使に任命され、1880年にグラッドストンが政権に復帰するまでその職にとどまり、その後ついに公職から引退した。1878年、ベルリン会議の際にバス勲章大十字騎士に叙せられた。^{[ 3 ]}

レイヤードはヴェネツィアに引退した。そこで彼は、カンポ・サン・ポーロのすぐ後ろにある大運河沿いの16世紀の宮殿、カ・カペッロに居を構えた。この宮殿は、ヴェネツィアに長年住んでいたもう一人のイギリス人歴史家、ロードン・ブラウンに1874年に購入を依頼したものであった。 ^{[ 10 ]} ヴェネツィアでは、ヴェネツィア派の絵画の収集とイタリア美術に関する著作に多くの時間を費やした。この分野では、友人のジョヴァンニ・モレッリの弟子であり、フランツ・クーグラーの『絵画ハンドブック、イタリア派』（1887年）の改訂版にモレッリの見解を反映させた。また、コンスタンス・ジョセリン・フォークスのモレッリの『イタリアの画家たち』（1892～1893年）の翻訳に序文を書き、マレーの『ローマ・ハンドブック』（1894年）の絵画に関する部分を編集した。 1887年、彼は当時取ったメモをもとに、最初の東方旅行の記録である『ペルシャ、スシアナ、バビロニアでの初期の冒険』を出版した。19世紀後半のイギリスの小説家ジョージ・ギッシングはこれを「最も興味深い本のひとつ」と考え、「いつかまた読む」と誓った。^{[ 11 ]}この著作の短縮版は、旅行記として前作よりもさらに面白く、著者の死後間もない1894年に、アバーデア卿による短い序文付きで出版された。レイヤードはまた、ユグノー協会など、さまざまな学術団体に時折論文を寄稿し、同協会の初代会長を務めた。^{[ 3 ]}

ヴェネツィアでの生活の間、彼と妻はモンテネグロのダリンカ王女とその娘オルガ王女の隣人だった。オルガ王女は亡命中、近くの宮殿に住んでいた。両家族はしばしばレイヤード一家とコンサートや舞踏会、親密な夕食会で交流し、上質なワインを楽しみ、夜はピアノを弾いて過ごした。彼らはダリンカ王女とその娘をヴェネツィアのギリシャ正教会に付き添い、正教会のクリスマスを祝った。その後、王女たちはモリン宮殿で選ばれた客を招いて祝宴を催した。^{[ 12 ]}