Loading article…
| 韓屋 | |
 江陵の烏竹軒 | |
| 韓国名 | |
|---|---|
| ハングル | 韓国語 |
| 漢字 | 韓屋 |
| 改訂ローマ字表記 | 韓屋 |
| マッキューン・ライシャワー | 韓屋 |
| 北朝鮮の標準語で | |
| ハングル | 조선집 |
| 漢字 | 朝鮮語 |
| 改訂ローマ字表記 | 朝鮮支部 |
| マッキューン・ライシャワー | 朝鮮語 |
韓屋（韓国語： 한옥、韓国での名称）または朝鮮家（조선집、北朝鮮および中国延辺の朝鮮人における名称）は、韓国の伝統的な家屋です。韓屋は14世紀の朝鮮王朝時代に初めて設計され、建てられました。[1]
韓国の建築では、土地や季節を考慮し、周囲の環境との関係で家の位置関係を考慮します。家の内部もそれに応じて計画されます。この原則は背山臨水（배산임수 ;背山臨水）と呼ばれ、理想的な家は背後に山、前方に川があるように建てられます。韓屋の形は地域によって異なります。韓国の寒い北部地域では、熱をよりよく保つために、中央に中庭がある正方形に韓屋が建てられます。南部の韓屋はより開放的でL字型です。[2]
歴史
初期の歴史
朝鮮半島の旧石器時代の人々は、洞窟に住んだり、仮設住宅を作ったりしていた可能性があります。新石器時代には、仮設住宅は丸太小屋に発展しました。彼らは小さなシャベルで地面を掘り、垂木と柱を使用した小さな家を建てました。垂木と柱には木が使用され、屋根には藁が使用されました。青銅器時代には、家の中にいくつかの柱があったので、家の面積は初期の家に比べて拡張されました。鉄器時代の 韓屋にはオンドルがあり、焼いた粘土で作られた一種の屋根瓦であるギワ( 기와 )も使用しました。ギワ屋根瓦を使用することで、韓屋は特定の形状を発達させました。
韓国
.jpg/500px-Korea_Jeongseon_Traditional_Market_Train_27_(14202263057).jpg)
朝鮮戦争の荒廃の後、戦争で避難した人々のための安価で適切な住宅が必要となった。戦争直後の時期には、歴史的価値のある韓屋がいくつか取り壊された。韓国の大都市には、韓屋が小さな集落として残っているだけである。しかし、20世紀初頭には韓屋の価値が議論され、多くの人が、韓国全土で見られる、より一般的だが環境に優しくないアパートよりも韓屋を好意的に評価した。今日、いくつかの鉄道駅は、伝統的な韓屋の設計に影響を受けています（たとえば、 全州駅）。
北朝鮮
開城には、もともとあった伝統的な韓屋がそのまま残っており、観光の目玉となっている。韓屋の周囲には瓦屋根の家々が建ち並んでいる。
中国
韓屋は中国北東部にも見られ、韓国人は100年以上もの間、自分たちのために建てられた韓屋に住んでいます。2010年以来、人々は中国の黒龍江省に韓屋村を作ることに焦点を当てたプロジェクトに取り組んでいます。 [要出典]
上海の魯迅公園には、韓国の独立運動家である尹奉吉を記念して韓屋様式で建てられた尹奉吉記念館があります。
起源
「韓屋」という用語が初めて登場したのは、1907年4月23日の住宅に関する論文です。その論文では、韓屋は敦義門から白斎学校までの貞洞路沿いの特定の地域を指して使用されていました。当時は、韓屋を使用する代わりに、住居（住居を意味する）や住居（さまざまな家を意味する）などの用語がより広く使用されていました。韓屋という言葉は、どこかに最新の家が建てられた特別な状況でのみ使用されました。
日本統治時代の朝鮮では、統治者は住宅の改良について話すときに「朝鮮家」や「朝鮮住宅」などの用語を使用していました。韓屋の記録はありますが、「韓屋」という特定の用語は広く使用されていません。
「韓屋」という単語は、1975年にサムスン韓国語辞典に登場し、「洋風住宅」の反意語として、また朝鮮風住宅（韓国風住宅）を意味する言葉として定義されました。1970年代以降、都市開発に伴い、韓国では多くのアパートやテラスハウスが建てられ、多くの韓屋があちこちで取り壊されました。その時から、韓屋は「韓国の伝統住宅」と呼ばれるようになりました。[要出典]
広義では、「韓屋」は茅葺きの家、または茅葺き屋根の家、瓦葺きの家を指すが、韓国では一般的には瓦葺きの家のみを指す。[4]
特徴
.jpg/500px-KOCIS_Hanok_(6387715325).jpg)
韓国の伝統的な家屋の環境に優しい側面は、建物の内部のレイアウトから使用されている建築材料まで多岐にわたります。伝統的な家屋のもう 1 つのユニークな特徴は、夏には内部を冷やし、冬には内部を暖める特別な設計です。
韓国は夏は暑く、冬は寒いため、床暖房システムであるオンドル（グドゥル） [5]と、涼しい板張りのホールであるデチョンが、寒い冬を乗り切り、夏の日差しを遮るために昔から考案されている。これらの初期の暖房と冷房は非常に効果的だったため、今日でも多くの家庭で使用されている。柱（デドゥルボ）は地面に挿入されるのではなく、韓屋を地震から守るために礎石に取り付けられている。
材料
韓屋で使用される土、木材、岩などの原材料はすべて天然でリサイクル可能であり、汚染を引き起こしません。 [要出典] 韓屋には独自の瓦屋根（기와、ギワ）、木製の梁、石積み構造があります。 チョマは韓屋の湾曲した屋根の端です。 チョマの長さを調整して、家に入る日光の量を制御することができます。 豆油で潤滑して防水性と光沢を持たせた伝統的な韓国の紙（한지、ハンジ）の一種は、美しく通気性のある窓やドアを作るために使用されます。[要出典]
バリエーション
地域別
韓屋の形は地域によって異なる。南部は気候が温暖なため、韓国人は部屋を一直線に並べた韓屋を建てた。風通しを良くするため、開放的な木の床のリビングエリアと多くの窓がある。中部地域の韓屋の最も一般的な形はL字型で、北部と南部の形の建築様式が混ざったものである。寒い北部地域の韓屋は風の流れを遮る正方形のレイアウトになっている。開放的な木の床のエリアはなく、部屋はすべてつながっている。台所と他の部屋の間にはオンドルで暖められる正住間と呼ばれる空間が一般的である。[6]
社会階級別
韓屋の構造は社会階級によっても分類されます。一般的に、両班（上流階級）、中人（中流階級）、都市の庶民の家は、瓦屋根（きわ）を備え、家の機能だけでなく、美観も重視されていました。地方の庶民（および一部の貧しい両班）の家は、藁で編んだ屋根（わらで編んだ屋根）を備え、より厳密に機能的な方法で建てられました。
保存
次のような多くの韓屋が保存されています。
- 北村韓屋村、ソウル中心部の住宅街[7]
- ソウル特別市中区ピルドン南山コル韓屋村
- 河回民俗村は、韓国の安東にある朝鮮時代の伝統的な村です。
- 韓国の慶州市、衡山江沿いにある朝鮮時代の伝統的な村、良洞民俗村。
- 京畿道龍仁市にある観光名所、韓国民俗村
- 全羅北道全州市にある全州韓屋村は、 800軒以上の韓屋が建ち並ぶ韓国最大級の韓屋地区の一つです。[8]
- ソウルの鍾路区嘉会洞と桂洞には多くの韓屋があり、その多くはカフェ、レストラン、茶屋に改装されている。[9]
参照
参考文献
- ^ パーク、ナニ; ファウザー、ロバート J. (2015)。韓屋：韓国の家。タトル出版。p. 6。ISBN 978-1462915149。
- ^ チューダー、ダニエル (2014)。韓国のオタク：アジアの新しいクールな王国を発見。タトル出版。ISBN 978-1462914074。
- ^ ミニョン、オリヴィエ（2008年）。 세계의 모든 집 이야기[ハウスの物語]. ISBN 9788996029984。
- ^ イ、サンヒ（2007年）。 즐거운 한옥 읽기, 즐거운 한옥 짓기. キムコル. p. 18.
- ^ “オンドル（床暖房システム）”韓国観光公社. 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月17日閲覧。
- ^ 「韓屋のレイアウト」韓国観光公社。2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月17日閲覧。
- ^ Kim, Hyung-eun (2012年11月16日). 「観光客や企業が押し寄せる歴史的な北村」Korea JoongAng Daily。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “全州韓屋村【スローシティ】”. 대한민국구석구석 행복여행（楽しい韓国旅行）。韓国観光公社。
- ^ Yoo Sun-young、Hannah Kim (2011年3月2日). 「Bukchon streets lure folks with rustic charm and retro cool」Korea JoongAng Daily。2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月27日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、韓屋に関連するメディアがあります。
- （韓国語）韓屋文化センター
- 韓国社会ポッドキャスト: 建築家ドゥジン・ファンが韓屋の復活について語る 2014-07-24ウェイバックマシンにアーカイブ
- ピーボディ・エセックス博物館のフィリップス図書館のハーバート・オッフェン研究コレクション
- 建築都市研究所 (AURI): 韓屋建築 - 構成要素と技術