開城チョムソンデ

開城チョムソンデ
朝鮮語	ガセッセンダー
ハンチャ	開城瞻星臺
改訂ローマ字表記	開城瞻星台
マッキューン・ライシャワー	開城城台

開城天文台は北朝鮮の開城市松岳洞にある。高麗時代には天文台だった。現在は花崗岩の台座のみが残っており、その側面は主要な方位と一致する。^[1]

10世紀初頭に建てられたこの天文観測施設は、世界最古の天文観測施設とされている（慶州にある天文観測施設と合わせて）。『高麗史』では、この施設について次のように説明している。「チョムソンデは満月台の西にある。四角い望楼のような形で、石柱で造られており、各辺は7尺（210cm）、高さは8尺（240cm）である。昔は天文観測装置があったが、現在はツタに覆われて古風な外観をしている。」^[2] 1936年には、この施設について次のように説明されている。「現在の天文台は、高さ10フィートの直立した石5本で支えられた、約10フィート四方の石の台座で構成されている。台座上部の角には、直径約6インチの穴が石にあいており、別の階を支える柱の土台のような形をしている。」^[3]

この建造物は360個以上の花崗岩で作られており、1年の長さを表しています。天文学や気象の観測に使用され、頂上には天候の変化や天体の動きを観測するための機器が設置されていました。^[4]

北朝鮮の国宝の一つに指定されている。天文台の3分の1の模型が韓国中央歴史博物館に展示されている。^[5]韓国の国立科学博物館の前には、より大きな模型が屋外展示されている。^[6]

参考文献

^ KCNA (2003–2014)。世界文化遺産-開城の歴史的遺跡。朝鮮民主主義人民共和国の韓国コンピューターセンターおよび外国語出版社。イベントは09:19に発生。 2014年7月12日閲覧。
^ Jo Yong Phal (2013). 開城市の歴史的建造物群と遺跡の世界遺産登録申請(PDF) (技術報告書). 韓国文化保存センター.チョク: 昔の東洋で使われていた計測単位。1チョクは現在の30cmに相当します。
^ Rufus, W. Carl (1936). 「韓国の天文学」.王立アジア協会韓国支部紀要. XXVI . RASKB: 1– 48. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月12日閲覧。
^ 「韓国の気象文化」Naenara .外国語出版社. 2016年8月29日. 2016年8月31日閲覧。
^ 朝鮮中央歴史博物館。平壌：韓国写真誌。2006年。2015年5月26日閲覧。
^ 「屋外展示 - 高麗瞻星台」国立科学博物館。2012年。 2015年11月30日閲覧。開城の満月台に建てられた高麗瞻星台のレプリカが展示されており、ホンチョンイ（天球儀）と日時計が設置されています。高麗瞻星台は、王国に天文と気象の観測を担当する独立した機関があった高麗時代にまで遡ると推定されています。

北緯37°58′29″ 東経126°31′50″ / 北緯37.9747° 東経126.5306° / 37.9747; 126.5306

[1] KCNA (2003–2014)。世界文化遺産-開城の歴史的遺跡。朝鮮民主主義人民共和国の韓国コンピューターセンターおよび外国語出版社。イベントは09:19に発生。 2014年7月12日閲覧。

[2] Jo Yong Phal (2013). 開城市の歴史的建造物群と遺跡の世界遺産登録申請(PDF) (技術報告書). 韓国文化保存センター.チョク: 昔の東洋で使われていた計測単位。1チョクは現在の30cmに相当します。

[3] Rufus, W. Carl (1936). 「韓国の天文学」.王立アジア協会韓国支部紀要. XXVI . RASKB: 1– 48. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月12日閲覧。

[4] 「韓国の気象文化」Naenara .外国語出版社. 2016年8月29日. 2016年8月31日閲覧。

[5] 朝鮮中央歴史博物館。平壌：韓国写真誌。2006年。2015年5月26日閲覧。

[6] 「屋外展示 - 高麗瞻星台」国立科学博物館。2012年。 2015年11月30日閲覧。開城の満月台に建てられた高麗瞻星台のレプリカが展示されており、ホンチョンイ（天球儀）と日時計が設置されています。高麗瞻星台は、王国に天文と気象の観測を担当する独立した機関があった高麗時代にまで遡ると推定されています。