孔明王陵

孔明王陵
韓国名
朝鮮語	グミユリ
ハンチャ	恭愍王陵
改訂ローマ字表記	公民王陵
マッキューン・ライシャワー	公民王
玄貞陵
朝鮮語	ホンジュラス
ハンチャ	玄正陵
改訂ローマ字表記	ヒョンジョンヌン
マッキューン・ライシャワー	ヒョンジョンヌン

恭愍王陵（正しくは玄宗陵）は、北朝鮮の開城市海村にある14世紀の陵墓で、高麗王朝の王陵の一つである。

この遺跡は、高麗王朝第31代王である恭愍王の遺骨が納められた「玄陵」と、モンゴルの王女ブダシリの子である仁徳王后が納められた「宗陵」の2つの別々の墳墓から構成されている。世界遺産に推薦されたこの墳墓は、共産党政権下で大規模な修復を免れ、元の状態を保った 北朝鮮で最も保存状態の良い王族の墓の一つである。

陵墓の建設は、1365年に仁徳女王が亡くなった後に始まり、7年後の1372年に完成した。陵墓は、小さな丘を載せた彫刻が施された花崗岩の土台で構成され、羊と虎の像に囲まれている。虎は獰猛さを、羊は優しさ、つまり陰陽を表している。^[1]陵墓までの「霊の道」には、軍人や儒教の役人の像が並んでいる。それらの配置は王にとって重要な考慮事項であり、多くの風水師、占星術師、数学者が相談に乗って、その場所が風水（韓国語で風水と呼ばれる）に恵まれていることを確認した。

地元の伝説によると、墓の建つ山の向かい側の名前の由来はこうだ。恭愍の妻が亡くなったとき、彼は墓を置くのに最適な場所を探すために風水師を雇った。風水師が一人残らず彼を満足させられなかったため、彼は怒り、次に試みる風水師が成功したら何でも望むものを与えてやるが、失敗したらその場で殺すと命じた。ある若い風水師が彼に開城郊外の場所を調べるように言ったとき、恭愍は顧問たちに、もしハンカチを振ったら風水師を処刑すると密かに言った。

風水師が王の臣下を現在の墓がある場所に連れて行く間、公敏は反対側の山に登り、その場所を調べました。疲れ果てて山の頂上に着くと、公敏は額を拭いて周囲を見渡しました。喜ばしいことに、完璧な状態であることがわかり、若者に個人的に祝福の言葉をかけようとしました。しかし、山を下りると、その若者は処刑されていたことがわかりました。臣下たちは公敏が額を拭うのを見て、公敏が若者を処刑したかったのだと思いました。その愚かさを聞いて、王は「なんとまあ！」と叫びました。臣下たちは、この物語を記念して、その山をこの山と名付けました。

残念なことに、1905年に墓室がダイナマイトで爆破され、日本人によって略奪されたため、墓の遺物は失われました。内部の遺物のほとんどは日本に持ち去られたと考えられていますが、現在、恭愍の棺は開城の高麗博物館に展示されています。

• 
  石羊（ヤンソク）
• 
  
  文仁石（国家文官）の像

• 高麗王朝の王陵
• 北朝鮮の国宝

ウィキメディア・コモンズには、恭愍王陵に関連するメディアがあります。

• vnc.nl (オランダ語)
• 韓国語
• undemocracy.com ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ホームページ
• ユネスコ

37°58′55″N 126°28′23″E / 37.98194°N 126.47306°E / 37.98194; 126.47306