アシュビー・デ・ラ・ゾウチ

アシュビー・デ・ラ・ゾウチ/アシュビー
町と行政教区
上から下、左から右:アシュビー・デ・ラ・ゾウチ城、セント・ヘレンズ教会、マーケット・ストリート
アシュビー・デ・ラ・ゾウチ/アシュビー レスターシャー内の位置
人口	15,120人（2021年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SK3516
• ロンドン	115 南東
民事教区	アシュビー・デ・ラ・ゾウチ
地区	北西レスターシャー
シャイア郡	レスターシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
町のエリア	リスト 城 ホリウェル アイヴァンホー マネーヒル ウィルズリー
宿場町	アシュビー・デ・ラ・ゾウチ
郵便番号地区	LE65
ダイヤルコード	01530
警察	レスターシャー
火	レスターシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	北西レスターシャー
Webサイト	アシュビー・デ・ラ・ゾウチ町議会
場所のリスト 英国 イングランド レスターシャー 北緯52°44′46″ 西経1°28′34″ / 北緯52.746° 西経1.476° / 52.746; -1.476

アシュビー・デ・ラ・ゾウチ（/ ˈ æ ʃ b i d ə l ə ˈ z uː ʃ / ）^[2]は、Ashby de la Zouch ^[a]とも綴られ、イングランド、レスターシャー州北西レスターシャー地区の市場町および行政教区であり、ダービーシャーとスタッフォードシャーの境界に近い。2021年の国勢調査での人口は16,491人であった。^[3]アシュビー・デ・ラ・ゾウチ城は15世紀から17世紀にかけて重要な砦であった。19世紀の間、町の主な産業はリボン製造であった。

行政教区には、西にシェルブルック村落、北西にバウンダリー村落が含まれます。スワドリンコート、バートン・アポン・トレント、メルボルン、コールビルは10マイル（16 km）以内、ダービーは真北に12マイル（19 km）です。国有林の中心部、ピーク・ディストリクト国立公園の南24マイル（39 km） 、タムワースとノッティンガムの間のA42沿いにあります。

この町は1086年にアシュビーとして知られていました。^[4]これはアングロ・デンマーク語起源の言葉で、「トネリコの農場」または「トネリコの集落」を意味します。^[5]ノルマン・フランス語の名前の拡張は、ノルマン人のイングランド征服後の数年後、ヘンリー3世の治世中にアシュビーがラ・ズーシュ家の所有物になったときにさかのぼります。^[6]

アシュビー・デ・ラ・ゾウチ城は12世紀に建てられました。^[7]町と城は1464年にヘイスティングス家の所有となり、初代ヘイスティングス男爵ウィリアム・ヘイスティングスが1473年から要塞を強化しました。 ^[7]イングランド内戦では、この町は、初代ラフバラー男爵で北ミッドランド軍の指揮官であるヘンリー・ヘイスティングス大佐の指揮下で、騎士団の主要駐屯地の1つでした。1646年3月に長い包囲戦の末に町が陥落したとき、周辺の町や村にとって大きな救済となったとみなされました。^[8]

町の目抜き通りであるマーケット通りの建物の多くは木造である。この構造のほとんどは、後世のレンガ造りのファサードに隠れている。ブルズ・ヘッド・パブ はエリザベス朝時代の木骨造りをそのまま残しているが、そのほとんどは数年前に塗り直され、通りからはもう見えなくなっている。^[9]マーケット通りをさらに少し行くと、現在はロロス・チャリティー・ショップとして使われている店があり、通りから見るとエリザベス朝時代の木造建築がそのまま残っている。^{[10]この通りには} リージェンシー様式の建物も建っている。バス通りには、町が温泉地だった1820年代に建てられた、ロードン・テラスと呼ばれるクラシック様式の家屋が並んでいる。

セントヘレンズ教会は、アシュビーの元々の英国国教会の教区教会です。15世紀後半の垂直ゴシック様式の建物です。外側の側廊はJPセントオービンによって設計され、1878年に増築されました。^[11]セントヘレンズ教会には、ヘイスティングス家のさまざまなメンバーやその他の著名人の有名な記念碑があります。^[7]また、珍しい300年前の指さらし台もあります。^[12]

ホーリートリニティ教会は、初期英国ゴシック様式でH.I.スティーブンスが設計し、1838年から1840年にかけて建てられたゴシックリバイバル建築です。 ^[7]鉄の柱で支えられたギャラリーがあります。 [7]聖歌隊席は1866年に追加され、鉄細工の聖歌隊席の衝立は1891年に追加されました。 [ ^{7 ]}

ルルドの聖母ローマカトリック教会は、FAウォルターズによって設計され、1908年から¹⁹¹⁵年にかけて、第15代ノーフォーク公爵の費用で建設されました。ネオノルマン様式で、3つの後陣と南東隅に塔があります。^[7]

会衆派教会は1825年にトスカーナの柱を備えた新古典主義様式で建てられました。^[13]町にはキリスト教徒の集会所もあります。 ^[14]

アイヴァンホー浴場は1822年に建てられたネオ・ギリシャ様式の建物で、長さ200フィート（61メートル）のドーリア式のファサードがある。 ^[13]使われなくなったため1960年までに廃墟となり、^[13] 1962年に取り壊された。^{[15] [16]} 1805年、町の西3マイル（5キロ）にあるモイラ炭鉱で炭鉱労働者が石炭を採掘していたとき、豊富な塩泉を発見した。この地に開発業者がモイラ浴場を建設し、近くには旅行者用の大きなホテルも建てられた。しかし数年後、水をアシュビーに送ることが決定され、アイヴァンホー浴場が建設された。元々ヘイスティングスホテルと呼ばれていたロイヤルホテルは、成長を続ける温泉の訪問者の宿泊のため1826年に建てられた。^{[13]内部のホールにはドーリア式の}車寄せと追加のドーリア式の柱がある。 ^[13]ホテルは2018年2月に閉店した。^[17]

モイラロード沿いの町の墓地にある、グレードIIに指定されている19世紀の給水塔が住居に改装されました。この改装は、建物にいくつかの現代的な増築を伴っていたため、物議を醸しました。^[18]

1879年、第10代ラウドン伯爵夫人エディス・ラウドン＝ヘイスティングスの未亡人となった夫ドニントン男爵は、彼女を偲んでアシュビーにラウドン記念碑を建てさせた。ジョージ・ギルバート・スコット卿による八角形の記念碑はエレノア十字架を模しており、文化遺産に登録されている。^[19]バス通りとサウス通りの交差点、ローマカトリック教会の向かいに位置している。

アシュビー・デ・ラ・ゾウチ市庁舎は、その背後にあるマーケットホールと同時に建てられ、1857年に建てられました。^[20]

町には中学校が 2 校あります。

• アシュビー スクール(旧アシュビー グラマー スクール) は、11 歳から 18 歳までの生徒を対象としています。1567 年に設立されました。この町には、18 世紀に設立された男子校が他に 2 校ありました。

• アイヴァンホー スクール(旧アイヴァンホー カレッジ) は、11 歳から 16 歳までの生徒を対象としています。1954 年に設立されました。この学校の名前は、サー ウォルター スコットの歴史小説「アイヴァンホー」に由来しています。この小説は、この城の周辺を舞台にしています。スコットの小説では、この町でジョン王子主催の重要なアーチェリー競技会が開催され、ロビンフッドが出場して優勝します。

マナー ハウス スクールは、アシュビーの中心部にある 4 歳から 16 歳の男女を対象とした私立の昼間学校でした。学校はセント ヘレンズ教会とアシュビーの歴史的な城跡の間にありました。生徒は広範囲から通学していました。学校は 2018 年 12 月 13 日に管理下に入りました。

19世紀、アシュビーの主な産業は皮革加工だった。綿織物工場と糊工場もあった。アシュビーは炭鉱に囲まれていたが、炭鉱の町ではなかった。現在、町で圧倒的に最大の雇用主はユナイテッド・ビスケット社で、製品を保管して全国に輸送する配送センターと、スミスビー・ロードにあるKPスナック工場で約2,000人の雇用を生み出している。同社はかつてアシュビーで大きな存在感を示していた。スミスビー・ロードにあるマクヴィティーのビスケット工場は2004年に閉鎖され、900人の雇用が失われた。^[21]

アシュビーの他の雇用主としては、テスコ、アッシュフィールド・コマーシャル＆メディカル・サービス、タイムライン・コミュニケーションズ、エデュテク・リミテッド、エネルギーコンサルタント会社のTAC UK Ltdなどがある。1928年以来アシュビー・デ・ラ・ゾウチで重要な産業雇用主であったスタンダード・ソープ・リミテッドは、2012年初頭に閉鎖され、155人の雇用が失われた。^[22]この町にはハイテク雇用主が集中している。ビデオゲームソフトウェア会社のアルティメット・プレイ・ザ・ゲームはアシュビーに拠点を置いていた。現在はレアという名前で、トワイクロスの近くのマナー・パークに移転している。

アシュビー・ユナイテッド・コミュニティ・フットボール・クラブは、あらゆる年齢層のジュニアとシニアのためのコミュニティクラブです。ジュニアとシニアのチーム全体で複数の部門でプレーしており、町のサッカーとスポーツに関してはコミュニティの包摂を先導しているとみなされています。^[23]

ウィルズリーパーク ゴルフ コースは、なだらかな起伏のある田園地帯に位置し、一部は公園、一部はヒース原野で、230 エーカーのなだらかな起伏のある田園地帯をカバーしています。このコースは 1921 年 4 月にオープンしました。最初のホールは、町の古いノルマン城から現在は取り壊されたウィルズリー ホールまでの古い馬車道の両側にあった菩提樹の並木道に沿ってプレイします。

アシュビー・ヘイスティングス・クリケット・クラブ^[24]は1831年以前に設立された。アシュビー中心部のバース・グラウンドをグラウンドとして、毎年レスターシャーCCC第2チームの試合が開催されている。クラブは3つのサタデーリーグチームを運営しており、いずれもエヴェラードのレスターシャー・カウンティ・クリケット・リーグでプレーしている。第1 XIチームはレスターシャーでプレーできるクラブクリケットの最高レベルであるプレミアディビジョンでプレーし、第2 XIチームはディビジョン4で、第3 XIチームはディビジョン8でプレーしている。クラブはまた、ラフバラー・クリケット・アソシエーション・リーグのプレミアディビジョンでプレーするミッドウィーク XIと、親善試合を行うサンデー XIも運営している。クラブのジュニア部門には、15歳以下、13歳以下、11歳以下、10歳未満のチームがある。^[25] 2つ目のクラブ、アシュビー・タウン・クリケット・クラブ^[26]は1945年に設立された。

アシュビーRFCはノッティンガムロードにグラウンドを構えています。リーグ・ミッドランド3イースト（ノース）に所属しています。また、4歳以上の男女を対象としたミニおよびジュニア部門、シニアおよびセカンドサイド、そしてあらゆる年齢と男女の選手を対象としたO2タッチチームもあります。^[27]

町にはブリッジクラブ（アシュビーブリッジクラブ）とホッケークラブ（アシュビーホッケークラブ） もあります。

グレイハウンドレース場は1931年4月3日にオープンした。レースは独立したもの（スポーツ統括団体であるナショナル・グレイハウンド・レーシング・クラブとは提携していない）で、フラッピングトラックと呼ばれていた。これは独立したトラックに付けられたニックネームである。^[28]レースは火曜日と土曜日の夜に開催され、距離は200、350、550、525ヤードであった。閉鎖されたのは1935年頃と考えられている。^[29]

アイヴァンホー ランナーズは、1985 年にロード、クロスカントリー、ソーシャル ランニング クラブとして設立され、アシュビー デ ラ ゾウチを拠点とする活気のある評判の高いランニング クラブです。クラブは、通常ロンドン マラソンの 5 週間前に開催される毎年恒例のアシュビー 20 マイル ロード レース イベントを主催しています。マラソン前の最後の準備として最適で、それ自体が挑戦的な目標です。起伏のある厳しいルートで行われるこのレースは、ランナーによってランナーのために企画され、陸上競技のカレンダーに定着しており、すぐに売り切れます。このレースは長年 ALDI がスポンサーを務めており、完走者にはメダルの代わりに有名なアシュビー 20 フーディと、獲得したチーズ コブがユニークな報酬として贈られます。充実した給水所と非常に熱心なマーシャルによるレースの優れた運営が認められ、レースは 2006 年以来毎年最高のゴールド BARR 格付けを受けています。2017 年には、アシュビー 20 は優れた運営、医療および緊急対応、地域とのつながりが認められ、ビル レイノルズ賞を受賞しました。毎年、このレースは、レスターシャー捜索救助隊、アシュビー エンデュランス エクスプローラー スカウト、アシュビー城ロータリー クラブ、アシュビー市議会、ノース ウェスト レスターシャー地区議会、ダービー ランナー、コンカーズ パークラン、ハートワイズ ランナーズなど、数多くの地元組織によってサポートされています。

町には1804年からアシュビー運河が通る予定だったが、運河はモイラ村までしか建設されなかったため、アシュビーに到達することはなかった。町にはミッドランド鉄道^[30]のレスター・バートン・アポン・トレント線が通っており、町専用の駅があった。1944年から1966年にかけて運河が段階的に廃止された後、イギリス国鉄は旅客サービスを撤回し、 1964年9月にアシュビー・デ・ラ・ゾウチ駅を閉鎖した。鉄道は貨物用に引き続き開通している。また、メルボルン線とアシュビー・アンド・ナニートン合同鉄道の両方への接続があり、町はメルボルン、マーケット・ボスワース、ヒンクリー、ナニートンの各町やダービー市と結ばれていたが、これらの路線は1950年代から1980年代に廃止された。現在、両方の路線は歩道になっており、古い駅のいくつかはまだ残っているが、その他は取り壊されている。

1990年代、BRはアイヴァンホー線プロジェクトの第2フェーズとして、レスターとバートン間の旅客サービスを復活させる計画を立てた。しかし、 1995年に英国鉄道が民営化された後、プロジェクトのこのフェーズは棚上げされた。2009年に英国鉄道運営会社協会は、アシュビー駅の再開を含む、同線の旅客サービスを復活させるための4,900万ポンドの提案を発表した。^[31]

最寄りの鉄道駅はバートン・オン・トレントで、8 マイル (13 km) 離れています。朝と夕方にロンドンへ向かう最速の列車は、タムワース (アシュビーから 12 マイル) 発ユーストン行きで、ピーク時でもノンストップで平均 1 時間 2 分です。

かつては、レスターからストーク・オン・トレントまでのA50道路 と、バーミンガムからノッティンガムまでのA453道路が町の中心部を通っていました。以前は町を通っていた交通渋滞は、それぞれ A453 と A50 に代わる A42とA511バイパスによって大幅に緩和されました。

バス路線は、バートン・アポン・トレント、コールヴィル、イースト・ミッドランズ空港、レスター、スワドリンコートへの直通サービスを 1 時間ごとに提供しています (ダイヤモンド・イースト・ミッドランズ9 番と 19 番、およびアリーヴァ・ミッドランズ29 番、29A 番、X29 番)。ナショナル・エクスプレスのバス ネットワークはレスターで利用可能で、ロンドンへの直通サービスを毎日提供しています。

イースト ミッドランズ空港はアシュビーの北東 9 マイル (14 km) にあります。この空港からは、英国およびヨーロッパの他の地域へのフライトが運航しています。海外からの旅行者には、26 マイル (約 30 分) 離れた バーミンガム空港が国際便を運航しています。

テレビ信号は、バーミンガムから番組を放送しているサットン・コールドフィールドのテレビ送信所からのみ受信できます。^[32]しかし、BBCイースト・ミッドランズとITVセントラルは、フリーサットやスカイなどのケーブルテレビや衛星テレビでも受信できます。

地元のラジオ局には、 BBCラジオ・レスター、スムース・イースト・ミッドランズ、キャピタル・ミッドランズ、ヒッツ・ラジオ・イースト・ミッドランズ、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ミッドランズ、そしてコミュニティベースのラジオ局であるハーミテージFMがある。^[33]

地元の新聞にはアシュビー・ナブ・ニュースとレスター・マーキュリーがある。^[34]

毎年5月、アシュビーでは地区議会が主催する芸術祭が開催されます。^[35]この祭典には地元の芸術家、ミュージシャン、作詞家、詩人、パフォーマー、物語の語り手が出演します。町中の複数の会場では展示会、音楽演奏、ワークショップ、講演会が開催され、町の中心部は旗や屋外ギャラリーで飾られます。

アシュビー スタチューズという移動遊園地は、毎年 9 月に開催されます。ロイヤル スタチューズによって制定されたこの遊園地は、もともとは雇用フェアであり、家事使用人や農場労働者を 1 年間雇用するものでした。21 世紀のフェア期間中、町を通る主要道路であるマーケット ストリート (旧 A50 幹線道路) は、ほぼ 1 週間閉鎖されます。交通は、マーケット ストリートの両側にある狭い道路に迂回されます。地元の人々はこのイベントを「ザ スタチューズ」と呼んでいます。

アル・ホフマン、ミルトン・ドレイク、ジェリー・リヴィングストンが作曲した「アシュビー・デ・ラ・ゾウチ（キャッスル・アビー）」という曲は、 1946年にメリー・マックスによってデッカNo.18811に録音された。この曲には「キスをして犬のように幸せになりたいなら、海辺のアシュビー・デ・ラ・ゾウチへ行きなさい」という歌詞がある。^[36]（アシュビー・デ・ラ・ゾウチはイングランドの中心部に近く、海から可能な限り遠い場所にある。）^[37] 1946年4月、アメリカのジャズ・ベーシストで作曲家のチャールズ・ミンガスは、彼のバンドと共に「アシュビー・デ・ラ・ゾウチ」という曲を録音した。この曲のタイトルや選択は、録音に参加したギタリストのアーヴィング・アシュビーへの敬意を表したものと思われる。 ^[38]アシュビー・デ・ラ・ゾウチは、フランス北中部の ピティヴィエと姉妹都市である。

アシュビー・デ・ラ・ゾウチは、1194年を舞台にしたウォルター・スコットの小説『アイヴァンホー』の中で、「アシュビーのリスト」や「アシュビー・デ・ラ・ゾウチのリスト」として言及されており、 ^{[39]このことから、かつてこの町で}馬上槍試合が行われていた可能性が示唆されている（リストとは、馬上槍試合でそれぞれの馬が突進する障壁のことである）。 同じフレーズがオリジナルのコンピュータゲーム「ディフェンダー・オブ・ザ・クラウン」でも使用されているが、このゲームはスコットの小説からインスピレーションを得たものと思われる。

• ロビン・ビーンランド（1968年生まれ）、ビデオゲーム音楽の作曲家、ミュージシャン、アイヴァー・ノヴェロ賞受賞者。
• 作家であり脚本家のマーク・チャドボーン（1960年生まれ）は、アシュビー・デ・ラ・ゾウチ・コテージ病院で生まれ、現在もこの地域に住んでいます。
• フレデリック・ベイリー・ディーミング（1853年 - 1892年）、連続殺人犯、切り裂きジャックの容疑者
• アンソニー・ギルビー（1510年頃 - 1585年）、ピューリタンの賢人
• 犯罪小説およびノンフィクション作家のジェームズ・グリーン（1944年生まれ）は、1970年代から1980年代にかけてこの地域に住んでいました。
• 風刺作家であり司教であったジョセフ・ホール（1574年 - 1656年）は、アシュビー・デ・ラ・ゾウチで生まれました。
• フランク・アブニー・ヘイスティングス（1794–1828）、イギリス海軍士官、ギリシャ愛好家
• アニー・ヘインズ（1864–1929）、ミステリー作家
• サッカー選手のラッセル・ホルト（1972年生まれ）はアシュビーで生まれ、現在も地元（コールオートン）に住んでいます。
• 児童文学作家のララ・ジョーンズ（1975年 - 2010年）はアシュビーで生まれました。
• グラント・カークホープ（1962年生まれ）、ビデオゲーム音楽の作曲家、ミュージシャン
• グランプリバイクレーサーのニール・マッケンジー（1961年生まれ）は、現在アシュビーで引退している。
• IT コンサルタント兼作家のジェームス・マーティン(1933–2013) は、アシュビー・デ・ラ・ゾウチで生まれました。
• 飛行士のドリー・シェパード（1887年 - 1983年）は、致命的な事故から回復した後、アシュビーでの展示で気球からのパラシュート降下を再開しました。
• ビデオゲーム プログラマーであった兄弟のティムとクリス スタンパー(存命) は、 Ultimate Play the Game 社とRareware社を設立したことで知られています。
• イングランドのクリケット選手、ポール・テイラー（1964年生まれ）はこの町で生まれた。
• バーナード・ヴァン（1887年 - 1918年）は、アシュビー学校で教鞭を執った後、聖職に就き、第一次世界大戦では陸軍将校として聖職者勲章、聖職者勲章、クロワ・ド・ゲール勲章を受賞しました。
• ロジャー・ウィリアムソン（1948年 - 1973年）、F1ドライバー、アシュビー・デ・ラ・ゾウチ生まれ。
• アラステア・イェーツ（1952年 - 2018年）は、 BBCニュースとBBCワールドニュースの元司会者で、アシュビーのマナーハウススクールに通っていました。彼の農家の家族は今もこの町に住んでいます。
• アシュビーで結成されたバンド、ヤング・ナイブス
• マイケル・ウェイクラム（1955–2020）、分子生物学者、イギリス・ケンブリッジのバブラム研究所所長。^[40]

• 作家スー・タウンゼントによって創作された架空の日記作家エイドリアン・モールはレスター出身で、生涯を通じてアシュビー・デ・ラ・ゾウチに移住した。^[41]
• ハリー・フラッシュマン、サー・ハリー・パジェット・フラッシュマンは、トーマス・ヒューズ（1822–1896）が半自伝的小説『トム・ブラウンの学生時代』（1857年）で創作し、後にジョージ・マクドナルド・フレイザー（1925–2008）によって発展させた架空の人物である。サー・ハリーは不名誉な生涯を終えた後、アシュビーの田舎の別荘ガンダマック・ロッジに引退し、そこで『フラッシュマン文書』として一般に知られる回想録を執筆した。^[42]
• アシュビー・デ・ラ・ゾウチは、グズ・カーンの番組「Man Like Mobeen」で頻繁に言及されており、番組の中で「アシュビー・デ・ラ・ゾウチに休暇に行く」登場人物の中には、アシュビー・デ・ラ・ゾウチはレスターシャーではなくスペインにあると誤って言う者もいる。^[43]
• 1994年のビデオゲーム『ユニバース』の主人公はアシュビー・デ・ラ・ゾウチ出身である。^[44]
• この町は、ウォルター・スコットの小説『アイヴァンホー』の第7章から第14章に描かれている騎士と弓兵のトーナメントが開催された場所です。リチャード王とロックスリーは、リチャードの弟ジョンの前で腕前を披露しました。この小説は1194年が舞台です。^[39]

近隣のコミュニティには、ラウント、ノーマントン・ル・ヒース、スミスビー、パッキントン、ドニスソープ、オークソープ、モイラ、ミーシャム、コールオートンなどがあります。

1907 年に W. スコットが書いた「アシュビー・デ・ラ・ゾウチの歴史」という本に、この町に関する非常に詳細な記録が記されています。この本は、ジョージ・ブラウンという地元の印刷業者によって印刷されました。この本には、多くの素晴らしい画像が含まれています。

ウィキメディア・コモンズには、アシュビー・デ・ラ・ゾウチに関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、アシュビー・デ・ラ・ゾウチに関する旅行ガイドがあります。

• アシュビー・デ・ラ・ゾウチ町議会
• AshbyOnline.co.uk アシュビー・デ・ラ・ゾウチとその周辺地域のオンラインガイド
• アシュビー・デ・ラ・ゾウチについて少し 2020年2月24日、Wayback Machineにアーカイブ（ 「アシュビー・デ・ラ・ゾウチ・バイ・ザ・シー」の歌詞を含む）
• ドゥームズデイ・ブックのアシュビー[-デ・ラ・ゾウチ]