コールビル

コールビル
メモリアル広場と時計塔
コールビル レスターシャー内の位置
人口	37,661
異名	コールヴィリアン
OSグリッドリファレンス	SK4213
地区	北西レスターシャー
シャイア郡	レスターシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
町のエリア （2011年国勢調査 BUASD）	リスト バードン・オン・ザ・ヒル ドニントン・ル・ヒース エリスタウン ハグルスコート ニュースワンニントン レイヴンストーン スニブストン スワンニントン スリングストーン ウィットウィック
宿場町	コールビル
郵便番号地区	LE67
ダイヤルコード	01530
警察	レスターシャー
火	レスターシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	北西レスターシャー
場所のリスト 英国 イングランド レスターシャー 北緯52°43′26″ 西経1°22′08″ / 北緯52.724° 西経1.369° / 52.724; -1.369

コールヴィルは、イングランドのイースト・ミッドランズにあるレスターシャー州ノース・ウェスト・レスターシャー地区の町である。2011年の人口は34,575人であった。^{[1] [2]}レスターとバートン・アポン・トレントの間のA511沿いにあり、アシュビー・デ・ラ・ゾウチとレスターの間でA511がA50と交わるM1高速道路のジャンクション22に近い。町の東側は チャーンウッド・フォレストの高台に接している。

コールヴィルはフランス南東部のロマン＝シュル＝イゼールと姉妹都市となっている。

コールヴィルは産業革命の産物です。その名が示すように、かつては炭鉱の町で、北レスターシャーの炭鉱地区の中心地でした。^{[3]この名前は、}ウィットウィック炭鉱の創設者の家の名前「コールヴィル・ハウス」に由来しているのではないかと言われています。しかし、決定的な証拠は、1833年11月16日のレスター・クロニクル紙の記事です。「ウィットウィック・ウェイストの鉄道と新しい炭鉱によってもたらされた交通量のおかげで、20年前には1エーカーあたり20ポンド（1ヘクタールあたり50ポンド）にもならなかった土地が、現在では1エーカーあたり400～500ポンド（1ヘクタールあたり1,000～1,200ポンド）で建物用として売られています。高い煙突と、その場所に建てられた多数の建物により、この地区の外観はかなり改善されています。この新しい植民地は「コールビル」と呼ばれる予定だと聞いています。これは適切な名前です。」^[4]

19 世紀初頭、現在コールヴィルとして知られている地域は、バードンとフー アッシュの 2 つの有料道路の間を東西に走るロング レーンと呼ばれる小道に過ぎませんでした。ロング レーンは、スワニントンとウィットウィックの教区 (どちらもロング レーンの北側) とスニブストンとイブストックの教区 (どちらも南側) を分けていました。ハグルスコートとドニントンルヒースは1878年までイブストック教区の一部でした。ウィットウィックからハグルスコートまで伸びる南北の小道または小道が、現在時計塔戦争記念碑が立っている地点でロング レーンを横切っていました。この小道または小道は現在、マントル レーンとベルボア ロードになっています。この交差点の近くにある 18 世紀の建物であるレッド ハウスは、当時残っていた数少ない建物の 1 つです。

サミュエル・フィッシャーは、19世紀末に回想録を執筆し、1832年当時のこの地域の様子を描写している。現在の時計塔の近くに立って、フィッシャーはロング・レーンからアシュビー方面を眺めると、「道の両側に、まだ跡が残るほどの広大な荒れ地が広がり、ハリエニシダやブラックベリーのキイチゴなどで覆われ、道の両側には家が一軒もない」様子が描かれ、フー・アッシュ・ターンパイクに着くまでその様子が描かれている。^[5]次に、ハグルスコート方面（現在のベルヴォア・ロード）を眺めると、「見事な木々が生い茂った小道が見えるが、アシュビー・ターンパイクのホワイト・レイズ・ファームとゲート・イン以外は家が一軒もない」様子が描かれている。バードン方面には、現在のウィットウィック ロードとホテル ストリートの角にある 5 軒か 6 軒のコテージ群に着くまで家屋はなく、ウィットウィック (現在のマントル レーン) 方面には、鍛冶屋と大工の作業場、そしてこれらの職人の家屋以外には何もありませんでした。これらは、現在のスプリングボード センター (旧ステーブルフォード ワゴン工場) の場所に建っていたと思われます。この荒野から、深部炭鉱の出現に伴い、急速に現代のコールビルの町が誕生しました。

レスターシャー州最大の町の一つとして発展したにもかかわらず、コールビルの歴史は、1980年代に歴史協会が設立されるまで十分に文書化されていませんでした。ただし、一部の情報は、独立した地元の歴史家によって記録されていました。近年では、コールビル150グループとコールビル歴史協会の共同の努力により、町の歴史を記録した豊富な資料が出版され、2006年にこれら2つのグループが合併してコールビル遺産協会が設立されました。^[6]

この地域では中世以来石炭が採掘されており、その歴史はコルオートンという地名にも表れています。当時の炭鉱作業の跡は、カリファット炭鉱跡地近くのスワンニントンにあるハフ ミル跡地で見ることができます。ハフ ミル跡地には実物大の馬車が建てられており、中世の村人が割り当てられた石炭を掘り出した地面にはクレーターが見られます。

スワンニントンでは層は地上レベルにありますが、スワンニントンとバグワースの最深埋蔵量の間では徐々に深くなっています。そのため、採鉱技術が進歩して初めて、現在コールビルとして知られる地区に坑道が掘られ、1824年にウィットウィックで、1831年にはスニブストンで坑道が掘られました。

深部炭鉱の開拓は、1820年代に親戚の農場にロング レーン (ウィットウィック) 炭鉱を掘った地元の技術者ウィリアム ステンソンによって行われました。このとき、ステンソンは当時の古い炭鉱労働者の格言「石の下に石炭はない」を無視し、「グリーンストーン」または「ホイットウィック」の層に坑道を掘り、その下の石炭まで掘りました。これにより、「隠れた炭田」が事実上開拓されました。^{[7]これに続いて、1830年代初頭に}ジョージ スティーブンソンがスニブストンの炭鉱を掘り、スティーブンソンは同時期に レスター アンド スワンニントン鉄道の建設にも携わりました。

19 世紀には、採石業、繊維業、鉄道貨車製造などのエンジニアリング産業もこの町で発展しました。ステンソンは「コールビルの父」と呼ばれることもあります。

1980年代にコールビルの石炭採掘は終了した。1983年から1991年までの8年間に、スニブストン、デスフォード、ウィットウィック、エリスタウン、サウスレスター、バグワースの6つの炭鉱がコールビルとその周辺で閉鎖され、約5,000人の男性が解雇された。^[8]

スニブストンの廃坑はスニブストン・ディスカバリー・パークとして再生されたが、レスターシャー州議会により2015年に物議を醸しながら閉鎖された。かつてウィットウィック炭鉱があった場所はウィットウィック・ビジネス・パークとして再開発され、モリソンズ・スーパーマーケットが入居している。ここには小さな記念庭園もあり、1898年に地下火災で起きたウィットウィック炭鉱惨事で亡くなった35人を偲んで作られたが、この恐ろしい惨事を記念する金属の銘板は（2014年現在）大きな花崗岩の記念巨石から取り除かれている。

レスターシャー初の鉄道であるレスター・アンド・スワンニントン鉄道は1832 年に開通し、1833 年にコールヴィルに到達し、コールヴィルのロング レーン (現在のハイ ストリート) に小さな駅がありました。スニブストン炭鉱は 1833 年に開業しました。鉄道は1845 年にバートン アポン トレントまで延長され、コールヴィルはバートンとレスターを結ぶ重要な路線上に位置づけられました。石炭輸送量が多かったため、チャーンウッド森林鉄道を経由してコールヴィルとナニートン、さらに後にはラフバラーを結ぶ鉄道がさらに建設されました。

20 世紀には、ナニートンとラフバラーへの鉄道は閉鎖され、解体されました。レスターからバートンまでの路線は 1964 年 9 月に旅客サービスが廃止されましたが、貨物輸送は引き続き行われています。

1993年以降、レスターシャーのアイヴァンホー線の延長として、コールヴィルを通るレスター・バートン線の旅客列車を復活させる計画があった。2013年には、他の場所での不通により、非常にまれに旅客列車が通過し、同じ年に、「より良い交通のためのキャンペーン」として知られるグループが、ビーチング博士によって導入されたネットワーク削減の50周年を記念して貨物線のアップグレードを請願した。レスターからバートンまでの線路は、このグループが再開を求めていた10の線路の1つであり、国有林線に改名する提案があった。しかし、州議会のスポークスマンは、「ルートのアップグレードに約5000万ポンド、サービスを運営するために年間400万ポンドの費用が費用対効果に見合わないため、レスターからバートンまでの旅客列車を再開することができなかった」と述べた。 ^[9]

• 1824年: ロングレーン（ウィットウィック）炭鉱がウィリアム・ステンソンによって沈没
• 1831年: ジョージ・スティーブンソンのスニブストン炭鉱が沈没
• 1833年: ジョージ・スティーブンソンの鉄道がコールビルに到達
• 1836年: コールビル初の常設礼拝所が開設 (ロンドン ロード ジェネラル バプティスト教会となり、現在はグリーンヒル コミュニティ教会として移転)
• 1836年 - 1838年: コールヴィル英国国教会（クライスト教会）が建設/開設
• 1845年: バートン・オン・トレントとレスターが鉄道で結ばれ、途中にコールヴィルが位置する
• 1858年: バードンヒル花崗岩採石会社が設立
• 1894年: コールビル都市地区議会が設立
• 1898年: ウィットウィック炭鉱災害
• 1900年: ハイフィールド ストリートに最初のローマ カトリック教会が建設されました (後に 1960 年代にロンドン ロードのセント ウィルフリッド オブ ヨーク教会に置き換えられました)
• 1909年: コールビル文法学校が開校 (フォレストロード)
• 1919年: アルフレッド・エドワード・パレットがレスター市に製造会社カスケロイドを設立（「パリトイ」となる）
• 1920年: パレットの会社が最初のおもちゃを製造
• 1925年: パレットの会社が最初の人形を製作
• 1925年：時計塔（戦争記念館）がオープン
• 1927年：ベイクウェルストリートにレスターシャー鉱山協会ビルがオープン
• 1930年: CscelloidがBritish Xylonite Limited (BXL)に買収される
• 1963年: ニューブロードウェイショッピングセンターがオープン
• 1964年: 鉄道の旅客線が廃止
• 1968年: パリトイが米国の食品会社ゼネラル・ミルズ社に買収される
• 1974年: コールヴィル都市地区が解散し、ノースウェストレスターシャー地区に置き換えられた。
• 1975年：屋外市場を新しく建設された市場ホールに移転
• 1980年代: 石炭採掘産業の衰退
• 1985年: パリトイがケナー・パーカーになる
• 1990年: モリソンのスーパーマーケットがホイットウィック炭鉱の跡地に建設された
• 1992年：スニブストン・ディスカバリー・パークがオープン
• 1994年: パリトイ工場が新オーナーのハスブロにより閉鎖
• 2005年：スティーブンソン大学の新校舎がオープン
• 2005年：キャッスルロック高校の新校舎がオープン
• 2009年：ハーミテージFMコミュニティラジオ局が99.2FMとオンラインで放送を開始
• 2013年： テスコが町の再生事業から撤退
• 2014年：ブルームレイズ郊外が正式に命名された
• 2015年：スニブストンディスカバリー博物館の閉館
• 2015年: フォード・モーターズ、コールビル、町の再生に着手^[要出典]
• 2017年：ウィットウィック・リテール・パークは、敷地全体のファサードをアップグレードすることで既存の店舗の外観を改善する改修工事が行われました。また、ピーコックス、スポーツ・ダイレクト、ペッツ・アット・ホームも追加されました。
• 2018年: 北西レスターシャー地区議会がマールボロ広場の再設計計画を策定。

コールヴィルには、地区レベルと郡レベルの 2 つの地方自治体があります。ノースウェスト レスターシャー地区議会とレスターシャー州議会です。地区議会は、コールヴィルのロンドン ロードにあるステンソン ハウスで開催されます。

19世紀にコールヴィルの開発が始まったとき、この地域はウィットウィック、ハグルスコート・アンド・ドニントン、スニブストン、スワニントンの4つの教区または町にまたがっていました。^[10]ウィットウィック教区は1864年に地方自治体となり、その教区内にあるコールヴィルの北東部を管轄するようになりました。^[11]

1892年にウィットウィック地方自治体は廃止され、より大規模なコールビル地区に置き換えられ、ウィットウィック教区全体と、隣接するハグルスコート、ドニントン、レイヴンストーン、スニブストン、スワンニントンの教区の一部が管轄された。^[12]

このような地方自治体の地区は、1894年に都市地区として再編されました。 ^[13]また、1894年には、その地域の教区が地区の境界をまたぐ教区を防ぐために再編され、その後、都市地区には3つの教区がありました。北の縮小されたウィットウィック教区、南の縮小されたハグルスコートとドニントン教区、そして中央の新しいコールビル教区です。これら3つは都市教区であったため、独自の教区議会を持たず、コールビル都市地区議会によって直接管理されていました。^{[14] [15]} 1936年にスリンストーンは都市地区に吸収され、他の近隣の教区との境界が変更されました。同時に、都市地区内の教区はコールビルの単一の教区に合併されました。^[16]

都市地区議会は1934年にロンドン通りにハーバート・ラングマンの設計による市役所と呼ばれる本部を建設した。^{[17] [18]}

コールヴィル都市地区は1974年に廃止され、ノースウェストレスターシャーの新しい地区の一部となった。旧都市地区には後継教区が設立されなかったため、無教区地域となった。それ以来、旧都市地区の一部から新しい教区が設立されており、エリスタウンとバトルフラットは2002年に、ハグルスコートとドニントン・ル・ヒース・ウィットウィックは2011年に設立された。スリンストーンとコールヴィルの中心部は無教区のままである。^[19]

旧市役所は拡張され、ノース・ウェスト・レスターシャー地区議会の本部となり、その場所に家が建っていたコールヴィルの創設者ウィリアム・ステンソンにちなんでステンソン・ハウスと改名された。2012年以来、この建物は町の登記所としても機能している。^[20]

炭鉱の結果として町が誕生してから30年以内に、小麦粉の製粉、レンガ作り、エンジニアリング、弾性ウェブの製造など、多くの追加産業が町内に確立されました。^[21]

20 世紀、コールビルは、アクションマン、アクションフォース、タイニーティアーズ、ピッパ、トレシー、マーリン、スターウォーズのフィギュア、ケアベアなどを製造した玩具メーカー、パリトイの本拠地でした。この会社は、セルロイドやファンシーグッズを製造するために、1909 年にアルフレッド エドワード パレットによって設立されました。最初の玩具は 1920 年に、最初の人形は1925 年に製造されました。パリトイの敷地は 1994 年に閉鎖されました。

アグリゲート インダストリーズはバードン ヒル採石場に本社を置き、英国で 5 大建設資材供給業者の 1 つです。^[要出典]同社は 1858 年に設立されましたが、バードン ヒルの花崗岩採石場に関する初期の言及は 1622 年にウィリアム バートンの「レスターシャーの記述」に登場しています。^[22]

TEREX Pegson Limitedは、イギリスの移動式破砕機メーカーで、Terex Corporationの一部門です。Pegsonはコールビルに本社を置き、ケンタッキー州ルイビルに北米向けの配送センターを構えています。製造工場は長年にわたり、ウィットウィックロードの外れにあるマンモスストリートに位置しており、その起源は、1830年にレスター市アレクサンダーストリートに設立されたサミュエル・ペッグ・アンド・サン社にまで遡ります。当時、主な事業は靴下製造機械でした。^[23]

マントル レーンのチューリップ フーズ (旧ベルボア ベーコン) は、1954 年 7 月 1 日に有限会社として設立されました。その約 20 年前に、コールヴィルのブロア家が所有する地元の店に豚肉製品を供給する屠畜場として始まりました。1960 年代までに、工場は製品を全国的に流通し始めました。工場は地元で「ピギー ブロア」として知られるようになりました。ベルボアの名前は 2003 年にチューリップに置き換えられました。2023 年に工場は閉鎖され、今後の予定は不明です。^[24]

石炭鉱業と関連産業の衰退に伴い、コールヴィルとその周辺には数多くのビジネスパークや工業団地が設立された。コールヴィル・ビジネスパークを拠点とするカルダー・カラーズは、美術工芸品の材料を製造している。2014年、この会社は第一次世界大戦勃発100周年を記念してロンドン塔で行われた「血塗られた大地と赤い海」と題された記念美術インスタレーションのために、数百リットルの赤いトップコートとテラコッタのベースコート塗料を製造した。^[25]

2016 年 10 月、Amazon は英国最大のフルフィルメント センター(BHX2) をコールビルにオープンしました。サッカー場 19 個分に相当する面積を占めると言われるこのセンターは、レスターシャー地方の住民数百人を雇用し、24 時間稼働しています。

コールヴィルからのバスの主な運行会社はアリーヴァ・ミッドランズです。同社のバスはレスター、ラフバラー、スワドリンコートまで運行しています。ロバーツ・トラベル・グループはヒンクリー行きの159番バスとレスターとキャッスル・ドニントン行きの125番バスを運行しています。トレント・バートンはイースト・ミッドランズ空港とノッティンガム行きのスカイリンクバスを運行しています。^[26]

最寄りの旅客鉄道駅は、コールヴィルの北東約8マイル（13キロメートル）にあるラフバラー駅です。レスターからバートン・アポン・トレント線で町を通る旅客サービスを復活させるよう求める声がありました。^[27]しかし、レスターシャー州議会の2009年の報告書で、建設費が5000万ポンド、運営費が巨額であると言及されたため、この計画は中止され、支持者からの抗議を招きました。^[28]

2011年の国勢調査では、コールビル選挙区の住民5988人が宗教を次のように分けていた：キリスト教徒60.1%、無宗教32.4%、ヒンズー教徒0.6%、仏教徒0.3%、イスラム教徒0.2%、不可知論者0.1%、シク教徒0.1%。^[29]この町にはキリスト教の礼拝所の豊かで多様な歴史がある。19世紀から20世紀初頭にかけて、数多くの非国教徒の礼拝堂が設立され、そのうちのいくつかは分派を生み出した。伝統的な非国教徒団体の会員数が減少するのに伴い、近年では福音派の自由教会が数多く設立されている。1968年頃にコールビル都市区議会が作成した公式の町のガイドは、初期の宗教グループの発展と歴史を記録する上で有用な情報源であることが証明されている。^[30]この地区の英国国教会、福音派、ローマカトリック教会、非国教徒の教会は、コールビル・クリスチャン・チャーチ・ユニティとして知られるエキュメニカルな同盟で協力している。町のエホバの証人と心霊教会はこの運動とは無関係である。

コールビルは、以前はスニブストン教区とウィットウィック教区に分かれていました。コールビルのクライスト教会の教区は、19 世紀半ばに設立されました。1926 年以来、コールビルはレスター教区に属しており、1539 年から 1926 年まではピーターバラ教区に属していました。

コールヴィルの教区教会であるロンドンロードのクライスト教会は、1836年から1838年にかけて建てられました。 ^[31]建築家はダービーのH・I・スティーブンスです。1853年に内陣が追加され、建物は十字形になり、教会は1894年から1895年にかけて修復されました。^[32]聖職者と聖歌隊のための聖具室は1936年に内陣の北側に建てられました。^[32]

この建物は、身廊、翼廊、内陣、西塔からなる、初期英国様式のリバイバル建築の簡素で典型的な例である。身廊は、南北の側廊がアーケードで身廊から隔てられていない点でかなり珍しい。塔にはクラビエで演奏される鐘が 4 つあり、城壁状の欄干がある。教会への入口は、塔の 1 階の舞台にある西側の正面玄関からである。地元の歴史家エドガー・ホーソンは、教会の建設資金はジョージ・スティーブンソンが出したと主張しているが^[32] 、この主張は最近の歴史家によって疑問視されている。^[33]

1936年まで、塔には鐘が一つだけ置かれていたが、その年にアメリカのフランシス・E・ノウルズ博士からさらに三つの鐘が寄贈された。ノウルズ博士はラフバラーのジョン・テイラーの鋳造所にこれらの鐘を注文したが、その間にアメリカの教会は竜巻で破壊された。当時の牧師でWAJ殉教者牧師の影響で、ノウルズ博士（元々はダービーシャー州メルボルン出身）は、コールヴィルのクライスト教会に鐘を寄贈するよう説得された。^[32]

教会には、ウィットウィック炭鉱災害 (1898 年) の犠牲者を追悼する真鍮の記念碑と、エンジニアである兄のジョージ スティーブンソンの影響でこの地にやって来て、スニブストン炭鉱の役人として働いていたジェームズ スティーブンソンの墓石があります。聖母礼拝堂には、第一次世界大戦と第二次大戦で亡くなった教区民の記念碑があります。これは、礼拝堂の祭壇の後ろにある祭壇壁の背面パネルの形をしています。1859 年、議会法により、「公衆衛生の保護のため」、教会の敷地内での埋葬は今後一切行わないこととされ、「教会の南側の敷地の一部は例外で、そこでは各棺を個別に気密に埋葬するレンガ造りの墓以外、埋葬は行わない」と定められました。同じ法律では、教会から少し離れた現在の市役所の近くにあるジェネラル・バプティスト・チャペル墓地での埋葬を全面的に中止することも命じていた。^[34]

小さな教会墓地にはエイモス・クラークの墓がある。彼は生後8日目から目が見えなかったが、約50年間クライスト教会のオルガン奏者を務めた。1930年に亡くなった後、彼は自身の希望により、教会の南側、オルガンにできるだけ近い場所に埋葬された。^[32]

クライスト教会で最も長く牧師を務めたのはウィリアム・ガードナー牧師で、33年間牧師を務めた。東側の窓はガードナー牧師とその妻、娘を記念して設置された。^[32]

19 世紀に町が急速に発展したため、1895 年にアシュビー ロード沿いのコールヴィルの T. ジョーンズ氏と J. ジョーンズ氏から提供された敷地に「オール セインツ」として知られる伝道教会が建てられました。この教会は教区教会の聖職者によって奉仕されました。

スニブストンのセント・メアリー教会は、コールヴィルに近い田舎にある古い教区教会です。教会の建物は、身廊と内陣が一体となった、長さ24フィート以下の非常に小さな建物として知られています。建物の構造は主に中世のものですが、現在のランセット窓は1847年に設置されました。塔の基礎は1930年に発見されました。^[35]コールヴィル教区（クライストチャーチ教区）が設立されるまで、スニブストン教区は、現在のコールヴィルの南西部の大部分を占めていました。

セント・デイヴィッド教会（英国国教会、1933 年創立）はコールビルの北郊にあります。現在の建物は 1960 年代に建てられました。

かつて、コールビルの町には、一般バプテスト派、厳格バプテスト派、特別バプテスト派の 3 つの異なるバプテスト教会がありました。

コールヴィルのジェネラル・バプテスト教会は、ウィットウィック炭鉱会社^[30]が提供した土地に建てられ、ロンドン・ロードとウィットウィック・ロードの交差点にある現在の市役所に近い場所にあった。ロンドン・ロード・バプテスト教会として知られるようになったこの教会は、1836 年に礼拝が始まったときにコールヴィルで最初の常設の礼拝所となった。^[30] 560 ポンドの費用で建てられたこの教会には 600 席があり、日曜学校も併設されていた。取り壊されてから何年もの間、この教会が立っていた交差点は依然として「チャペル・コーナー」と呼ばれていた。

礼拝堂の閉鎖後、信徒たちはグリーンヒルにあるチャーンバラ・ロード・バプテスト教会という新しい教会に移転し、1955年3月15日に結婚式を挙げる教会として登録された。^[36]この教会は現在も使用されており、バプテスト連合に所属してグリーンヒル・コミュニティ教会として知られている。^[37]

1852年、厳格なバプテストの団体が、ロンドン通りのジェネラル・バプテスト教会の道路の反対側に「ケーブ・アドラム」として知られる礼拝堂を建てた。^[38]地元の作家エリザベス・ヒューズによると、^[39]これは、熱心なバプテストであったウィットウィック炭鉱の創設者ウィリアム・ステンソンが、自分と妻のための「特別な礼拝場所」として建てたものである。ステンソンはロンドン通りのすぐ近くに住んでおり、現在その場所には真鍮の銘板が立っている。地元の歴史家デニス・ベイカーは、この礼拝堂へのステンソンの関与については触れておらず、教義上の相違によるジェネラル・バプテスト教会からの離脱運動が礼拝堂の設立につながったとしている。^[33]しかし、ステンソンは間違いなくコールヴィルのバプテスト宣教の先駆者であり、彼の墓はハグルスコートのグランジロードの近くにある古いバプテスト墓地にあります。

この礼拝堂は1907年に改装され、ドアに「厳格なバプテスト」と新しく描かれた。^[33]おそらくこの礼拝堂が、1881年のケリーのディレクトリで「カルヴァン派の礼拝堂」と呼ばれていたものであろう。別の情報源では「カルヴァン派」の礼拝堂とされている。^[40] この建物は今も存在し、現在はバルティタワーインド料理店と東洋料理店が入居している。閉店後何年もの間、建物の一部は「ケンプの食料品店」が入居していた。「洞窟アドラム」の名が刻まれた石板が今も正面上部に掲げられているのが見える。この言葉の由来は聖書にある（サムエル記上、22:1）。

1879年、教義上のさらなる相違により、一般バプテスト教会の149人の信者が聖体拝領から抹消された。^{[33]その後、これらの信者のうち73人が}特別バプテスト教会 を結成し、アシュビー通りにエベニーザー・バプテスト教会を建設し、1881年に完成した。^[33]教会が建設されている間、礼拝は古い荷馬車修理工場で行われた。^[30] 1908年に建物の構造変更と増築が行われ、教会への2つの入り口の代わりに、現在のように1つの正面玄関が作られた。^[30]かつてこの教会は町の音楽生活で重要な役割を果たしており、スニブストン炭鉱労働者福祉シルバー賞バンドが結成されたのもここだった。^[30]

会衆派教会は、コールビル地区で活動していた 最初のプロテスタントの非国教徒の宗教であったと思われる。

1660年の王政復古、司教職の復活、そして1662年の議会によるイングランド全土で単一の宗教儀式を強制する試み（1662年統一法）を受けて、レイヴンストーンの牧師（ジョン・シャトルウッドまたはシットルウッド）は1660年に解任され、ホイットウィックの牧師（ジョン・ベネット）は1662年に解任され、ウィリアム・シェフィールド（元イブストックの教区牧師だが、ストーク・ゴールディングに移って助祭を務めていた）は1662年10月13日に停職となった。3人とも非国教徒または非国教徒の説教者となった。シャトルウッドとベネットは後に非国教徒としての信仰を理由に投獄された。

バードン パークの堀で囲まれた古いバードン ホールは非国教徒の礼拝の場となり、非国教徒への迫害が緩和された後、そのように登録されました。^[要出典]名誉革命(1688 年) と寛容法 (1689 年)として知られる出来事の後、バードン ホールとパークの所有者は、非国教徒の礼拝の場として、自分の土地の入り口にバードン パーク礼拝堂または集会所を建てました。

バードン パーク チャペルは、コールヴィルから約 3 マイル (5 km) 離れたところにあり、グレード II の指定建造物で、レスターシャー州で最も古い非国教徒の礼拝所として広く知られています。1694 年頃に建てられたこのチャペルは、^{[41] 1830 年頃から}会衆派教会連合に所属していました。1972 年、会衆派教会は全国的に長老派教会と統合し、合同改革派教会を結成しました。したがって、「バードン チャペル」は、コールヴィルとレスターシャー州北西部のコミュニティにとって、現代の合同改革派教会として機能しています。

1800 年頃、当時のバードン パーク チャペルの牧師がドニントン ル ヒースにチャペルを開設しました。^[要出典]この建物は比較的短命で、最終的には取り壊されました。正確な場所は不明です。1840 年代から 1870 年頃まで、バードン パーク チャペルはバードン パークのチャペル裏のホールでデイスクールを運営していました。この学校は英国外国人学校協会に所属していました。(BFSS の学校は「英国学校」として知られ、英国国教会所属の「国立学校」と区別されていました)。バードン パーク チャペルの古い教室の壁にあるアルファベットのペイントボードは 1840 年代のものです。^[要出典]

1900年頃、バードン パーク会衆派教会は、コールヴィルの町の精神生活に十分な影響を与えていないと懸念し、町に新しい教会を開設しました。^[33]これは「ブルーム レイズ ロードとロンドン ロードの角にある現在の花壇にかつて立っていた鉄の建物」で、1910年にロンドン ロードに独自の教会を建てるまでは、合同メソジスト教会の礼拝所としても使用されていました。鉄の建物に隣接する「ヘイゼルディン ヴィラ」と呼ばれる家は、会衆派教会の牧師の住居でした。^[30]しかし、このミッションは短命に終わり、ヘイゼルディンと鉄の礼拝堂は1909年に売却されました。^[33]

コールビル福音教会は、独立福音教会連合に所属する独立教会で、ベルボアロードに位置し、現在は解散したオープンブレザレン教会の教会を引き継いだ。^[42]

'''リビング ロック教会''' は、毎月第 1 日曜日にロスリー ハウス (ジャクソン ストリートの外れにある旧パリトイ工場) で集会を開く福音派の教会です。ウェブサイトは www.livingrock.church です。

ニューライフ教会はマーガレット通りにある福音派の自由教会で、以前は労働者クラブだった建物を利用しています。

ペンテコステ派の 教会「フルゴスペルミッション」は、イギリスのエリムペンテコステ派教会と提携しており、1950年代後半にジェームズストリートに建てられた建物で集会を行っている。1980年代に拡張され、改装された。^[43]

昨日、今日、そして永遠教会は、ガタリッジ ストリートの旧救世軍ホールに設立された独立した福音派教会です。

エホバのワイン会は、アルバート ロードに近代的な「王国会館」を構えています。これは、以前アシュビー ロードにあった会館の跡です。建物はレンガ造りの長方形のホールで、西側には切妻の玄関ロビーがあります。このロビーは石の切石で覆われており、その内側には正面玄関を含む城壁風のレンガ造りのファサードがあります。^{[引用が必要]}

かつてコールビルの町には、原始メソジスト派、合同メソジスト派、ウェスレー派という 3 つの異なるメソジスト派が活動しており、それぞれ独自の礼拝堂を持っていました。これらの団体はすべて1932 年に全国的に統合され、その建物は単に「メソジスト教会」として知られるようになりました。3 つのメソジスト派の会衆は最終的に地元で合併し、マールボロ スクエアの教会に統合されました。これが現在のコールビル メソジスト教会です。

もう一つのメソジスト派であるウェスリアン改革派メソジストは、1932年の全国メソジスト連合には参加しなかったが、この組織は今でも町外れのニュースワンニントン（ソーンバラ通りのウィットウィック側）に1906年に建てられた独立した教会を持っている。 ^[44]近くのエリスタウンとイブストックの町にもウェスリアン改革派の礼拝堂がある。

原始メソジスト派はもともとアシュビーロードに礼拝所と日曜学校を持っていたが、その建物は後に「スニブストーン・バンド・ルーム」として知られるようになった。この建物は1832年から1861年まで使用され、最終的にはバプテスト派に売却され、現在はエベネザー・バプテスト教会の敷地となっている。^[30]

1861年、ベルボア ロードの踏切の隣に原始メソジスト教会が建てられました。この建物は今も残っており、古い鉄道の路線に沿った歩道に沿って歩くと、敷地の裏側にランセット窓がまだ見えます。この教会は1903年にマールボロ スクエアに新しい建物に置き換えられ、現在はマールボロ スクエア メソジスト教会として知られています。この教会は600人を収容できるように建てられ、スクール ホール、聖具室、教室が備え付けられていました。^[30]

ウェスリアン・メソジスト教会の建物（1881年に建てられた）は今もベルボア・ロードにあり、現在はマーリーン・リード・センターとして知られるコミュニティ資源として利用されている。このセンターは、1986年に亡くなったウィットウィックのマーリーン・リードを記念して名付けられた。マーリーン・リードは自身の障害をきっかけに地域のボランティア活動の先駆者となり、1983年にはレスターシャーの「今年の女性」賞を受賞した。^[45]

合同メソジスト教会はロンドン通りに教会を持っていた。これは1910年に合同メソジスト教会がラフバラーで取得した土地に設立された。^[30] 1932年のメソジスト全国連合の後、ロンドン通り教会はラフバラーから奉仕を受け続けたが、1943年に礼拝堂はコールビル巡回区に移され、向かいのロンドン通り76番地に住む牧師によって奉仕された。^[30]この教会はかつて美しい庭園で知られていたが、数年前に閉鎖され、その後取り壊され、その場所はその後新しい住宅に使用された。^[要出典]

1880 年代と 1890 年代にはハグルスコートの一室で会衆が集まり、世紀の変わり目にはコールビルの一室で会衆が集まっていたことが記録されています。コールビルの境界は地方自治体の改革によって拡張されていたため、これは同じ集会場所だった可能性があります。ベルボア ロードに「オープン」ブレザレン会衆を収容するための常設の集会所が建設され、典型的な実利主義的な方法で「ベルボア ロード ホール」と名付けられました。1960 年代と 70 年代に会衆は着実に減少し、維持できなくなり、最終的に建物はコールビル福音教会 (上記参照) に売却されました。

隣接するウィットウィック教区は、19世紀初頭のローマカトリック復興の中心地となった。これは、グレースデュー・マナーのアンブローズ・ド・リスルが始めた熱心な布教活動によるもので、その布教活動はやがて新しい町コールビルにまで広がった。1887年まで、コールビルに住むカトリック教徒の小さなコミュニティは、ミサを捧げるためにウィットウィックまで行かなければならなかった。その年、ミサは最初にアシュビー・ロードの個人宅で捧げられ、その後、地元のダンスホールで、その後はチャールズ・タイラー氏が所有する劇場で行われた。^[30]数年後、エドウィン・ド・リスル氏は、ウィットウィックの教区司祭マシュー・オライリー神父が以前取得していたハイフィールド・ストリートの敷地に、全額自費で仮の教会を建てることを申し出た。それは波形鉄板でできた長方形の建物だった。^[30]

1900年、再びデ・ライル氏の寛大な心により、この場所に新しい教会が建てられ、大勢の一般大衆が集まる中、ノッティンガムのローマカトリック司教エドワード・バグショーによって開かれた。 ^[30]この教会はシンプルなヤニ松で建てられたが、非常に装飾的な内装だった。^[33]後にジョセフ・デゲン牧師によって拡張され、家具も整えられ、聖救世主（サンサルバドル）に「変容」という題で捧げられた。この教会の主祭壇は、かつては少年矯正学校のものだったが、マウント・セント・バーナード修道院と関連があり、チャールズ・ディケンズの「家庭のことば」にもこの祭壇について言及されている。^[40]

1913年、地元の鉱山コミュニティの擁護者であった地元の活動家ジョセフ・デゲン神父の指導の下、コールビルは独自のローマカトリック教区となった。彼の指導の下、カトリックコミュニティは大幅に成長し、1956年にはエリスタウンのイブストックロードに教会ホールが建てられ、セントセイバーズ教会の混雑が緩和された。^[30]

^{1961年6月、デズモンド・ウィリアムズ[46]}による現代のセント・ウィルフリッド・オブ・ヨーク・カトリック教会が、コールヴィル公園の隣のロンドン通りに建てられました。この教会は建築的価値があり、元来の特徴を多く残していることで知られています。教会の西側のファサードは、緑のスウィスランド・スレートで覆われ、切妻部分にはマイケル・クラークによるセント・ウィルフリッドの石像が彫られており、側壁は2段のセグメントヘッド窓が付いた一連の浅い湾曲したベイで構成されています。^[47]

コールヴィルのローマカトリック教会コミュニティにおけるもう一つの重要な発展は、フォレストロードの鉄道橋の近くの貧しいクララ修道女の修道院の設立であった。「そこで修道女たちはセントウィルフレッド教区の子供たちの教育に専念している。」^[30]現在の学校は1976年5月に開校し、マクギネス大司教によって正式に祝福された。^{[48] [検証が必要]シトー}会のマウント・セント・バーナード修道院も町の近く、チャーンウッドの森の端にある。

救世軍はかつてガタリッジ ストリートに専用のホールを構えていたが、会員数の減少により最近この建物は売却され、現在は福音派の自由教会が使用している。かつてガタリッジ ストリートの教会に所属していた少人数のグループが、現在は町内のセント ウィルフレッド オブ ヨーク ローマ カトリック教会で日曜の午後に礼拝を行っている。^[要出典]

ブリッジ ロードには、スピリチュアリスト全国連合もあります。ブリッジ ロードの建物は、以前はユニテリアン教会でした。

1908年9月にブリッジロードにユニテリアンホールがオープンし、1946年まで機能しました。^[49]その後、心霊術団体がこの建物を引き継ぎました。^[要出典]

町にはスティーブンソン・カレッジという継続教育大学があり、現在はスティーブンソン・キャンパスとして知られ、学術、職業、業界特有の科目で約800の異なるコースを運営している。^[50]この大学は、現在のアダム・モリス・ウェイの町の中心部近くにある元鉱山大学の建物から、A511の横にある専用ビルに移転した。 2011年9月に開校したスティーブンソン・スタジオ・スクールは、スティーブンソン・カレッジの2つの「クラスター」にあり、14歳から18歳を対象としている。 この学校は、数年にわたる学生数の減少により、2024年8月に閉校する予定であると2023年6月に発表した。定員は400名だが、2023年7月時点で83名の学生が在籍している。^[要出典]

キャッスル ロック スクール(旧キャッスル ロック ハイ スクール、キング エドワード 7 世科学スポーツ カレッジ) は 11 歳から 18 歳までの生徒を対象としており、GCSE、A レベル、および多数の職業コースを提供しています。^[要出典] ニューブリッジ スクール(旧ニューブリッジ ハイ スクール) は 11 歳から 18 歳までの生徒を対象としており、生徒数は約 600 人です。当初はコールビル グラマー スクールとして開校し、2009 年に校舎として 100 周年を迎えました。^[要出典]

町にはオールセインツ・チャーチ・オブ・イングランド小学校、ベルボアデール小学校、ブルーム・レイズ小学校、ウォーレン・ヒルズ小学校、セント・クレアズ・カトリック小学校など、数多くの小学校がある。^[51]

19世紀には、1840年代から1870年の初等教育法の頃まで、バードン・パーク・チャペル（下記の「その他の礼拝所/会衆派教会」を参照）の敷地内で昼間学校が運営されていた。^{[52] [要検証]}この昼間学校は英国外国人学校協会に所属していた。

スニブストン ディスカバリー ミュージアムは、アシュビー ロードのそばにあり、かつてのスニブストン炭鉱の跡地の一部に建てられました。インタラクティブな展示、0-4-0ST 蒸気機関車、ファッション ギャラリーなどが展示されています。この博物館は、テクノロジーとデザイン、そしてそれが日常生活に与える影響に焦点を当てています。

2015年初頭、保守党が多数派を占めるレスターシャー州議会は、年間90万ポンドの運営費がかかることから博物館を閉鎖すると発表した。博物館担当閣僚のリチャード・ブラント議員は、小規模な鉱山遺産博物館が既存の博物館に代わることを期待していると述べた。また、カントリーパークは保存・拡張され、センチュリーシアターは営業を続けると断言した。^[53]

ディスカバリー博物館は2015年7月31日に閉館した。^[54] 議会はスニブストンの代わりに鉱山遺産博物館を建設する案を断念し、その場所の再開発に関する長期計画はないと主張したと報じられた。^[55] メインホールの解体は2016年3月に始まった。^[56]

ドニントン・ル・ヒース・マナーハウス博物館は、1280年頃に建てられ、700年間家族の住居であった中世のマナーハウスを改装したものです。この場所は20世紀後半に荒廃したため地方自治体に買収され、その後博物館として再開発されました。この家はかつて、1605年の火薬陰謀事件の責任者の一人であるエヴァラード・ディグビー卿が所有していたと考えられています^。[57]

コールビル男声合唱団 (以前はコールビルおよび地区男声合唱団として知られていました) は 1944 年に結成されました。ポール ヘイワードは、合唱団の 74 年の歴史の中で、ジョージ ロリマー博士、シンシア モーズリー、オーブリー ワード、レス アンダーソン、ハリー トゥーンの後任として、6 人目の音楽監督です。この町には、ブルーム レイズ合唱団もあります。

この町にはブラスバンドの歴史の伝統もあり、1898年に設立されたデスフォード炭鉱バンドの本拠地となっている。彼らのクラブは「ザ・ブラス・ハウス」として知られ、アルバート・ロードにある。^[58]

コールビル アマチュア オペラティック協会は 1919 年に設立され、それ以来コールビル地区でオペラ、現代ミュージカル、コンサートを上演してきました。協会は現在、月曜日の夜にアルバート ロードのザ ブラス ハウスで、木曜日の夜にマルボロ スクエアのザ メソジスト教会でリハーサルを行っています。どちらの会場も町の中心部近くにあります。

ブリッジ ロードにあるオールド アダルト スクール ホール アンド シアターは、コールビル ドラマ グループ (以前はコールビル アダルト スクール ドラマ グループとして知られていました) の本拠地です。ドラマ グループは 1950 年代半ばから、演劇、ドラマ、コメディ、パントマイム、その他の作品を上演してきました。ドラマ グループは火曜日と金曜日の夜に集まります。ドラマ グループは、ホールで年に 4 回、演劇を上演するという長く途切れることのない歴史を持っています。

歴史家ウィリアム・ジョージ・ホスキンスは、シェルガイド（1970年）の中で、コールビルについて「素晴らしいポークパイ」が作られていると述べる以外、ほとんど褒め言葉は述べていない。2013年11月、この町で食べ物と飲み物のフェスティバルが開催された。^[59]

1893 年に創刊されたコールビル タイムズは、町と北西レスターシャーの全域、および南ダービーシャー、ヒンクリー、ボズワースの地域をカバーする週刊新聞です。コールビルのブリッジ ロードにあり、アシュビー タイムズとスワドリンコート タイムズもここで発行されています。

テレビ信号は、バーミンガムからBBCウェストミッドランズとITVセントラル（ウェスト）を放送しているサットンコールドフィールドテレビ送信所からのみ受信できます。^[60]ただし、BBCイーストミッドランズとITVセントラル（イースト）は、フリーサットやスカイなどのケーブルテレビや衛星テレビでも受信できます。

地元のラジオ局は、FM104.9のBBCラジオ・レスター、 FM101.4と106.6のスムース・イースト・ミッドランズ、 FM102.8のキャピタル・ミッドランズ、 FM106.0のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ミッドランズ、DABのヒッツ・ラジオ・イースト・ミッドランズ、フォッセFM ^[61]、そして町のコールビル病院の入院患者向けに放送しているカリヨン・ラジオである。^[62]

2009年11月14日に開局したハーミテージFMは、レスターシャー北西部のコミュニティ放送局です。メモリアルスクエアの敷地内にコミュニティコーヒーラウンジがあり、毎日一般の人が利用できます。^[63]

コールヴィル タウン フットボール クラブ– 「ザ レイブンズ」として知られ、現在はサザン リーグプレミア ディビジョン セントラルでプレーしています。2010 ～ 2011 年、コールヴィルはFA ボウル決勝に進出し、決勝進出を果たした最初のレスターシャー チームとなりました。コールヴィルは2004 年と 2022 年の 2 回、 FA カップの第 1 ラウンドに進出しています。

コールヴィル・ラグビーフットボール・クラブは1902年に設立され、以前はブルーム・レイズ・ロードにあったクラブハウスに代わって、ホイットウィックのホール・レーン近くに近代的なクラブハウスを構えている。^{[64] [65]}

ウィットウィックのシルバー ストリート沿いにある地区議会のハーミテージ レジャー センターは、1981 年 4 月 30 日にオリンピック選手のセバスチャン コーによって正式にオープンしました。^[66]施設には、4 つのスカッシュ コート、ウェイト トレーニング機器を備えた多目的ルーム、バーなどがありました。セバスチャン コーは 1987 年に再び戻ってきて、多目的スポーツ ホールと健康スイートを組み込んださらなるフェーズをオープンしました。^[66]外部の施設には、照明付きの全天候型プレイエリア、釣り湖、スポーツ競技場などがありました。

2022年2月、市議会は2,250万ポンドをかけて8レーン、25メートルの競技用プールを中心とした旗艦レジャー開発施設、ウィットウィック・アンド・コールビル・レジャーセンターをオープンすると発表した。旧ハーミテージ・レジャーセンターの建物と周囲の運動場は閉鎖され、今後の利用方法は未定である。^{[67] [68]}

かつて粘土採石場だった場所には釣り用の湖があり、隣接するレンガ製造工場の閉鎖後、数年間使用されなくなった後も水が溜まっていましたが、エルミタージュ・スポーツ複合施設の開発により、今ではレンガ製造工場の痕跡はすべて消えてしまいました。

コールヴィル・グレイハウンド・スタジアムは1927年から1990年までベルボア・ロードに存在していた。^[69]グレイハウンドレースは独立していた（スポーツ統括団体であるナショナル・グレイハウンド・レーシング・クラブに加盟していない）が、無所属であるにもかかわらず、フラッピング（独立競馬場の愛称）界隈では人気の会場であった。^[70] アフガンハウンドレースもここで行われた。^[70]

レスターシャー・カウンティ・クリケット・クラブは、コールヴィルのフォックス・アンド・グース・グラウンド、タウン・グラウンド、スニブストン・コリリー・グラウンドの3つの会場でファーストクラスのクリケットをプレーしてきました。^[71]

伝統的に、コールビル地区は労働党の牙城であり、1990年代まで労働党は地区議会の40議席のうち36議席を占め、産業と炭鉱の歴史がその政治的プロフィールの決定的要因とみなされていた。^[72]しかし、21世紀初頭に地元の政治情勢は劇的に変化し、地区議会の支配権は保守党に渡った。2015年の評議会のウェブサイトによると、現在保守党議員は20人、労働党議員は16人、自由民主党議員は1人、無所属議員が1人いる。^[73] 2009年、英国国民党はレスターシャー州議会で初めて議席を獲得し、同党の候補者であるグラハム・パートナーが労働党から86票の多数を得てコールヴィル議席を奪った。^{[72] [74]}しかし、2013年の州議会選挙で労働党は議席を奪還し、^[75]パートナー（当時は英国民主党に離党していた）は4位、UKIPは2位となった。^[76]

2013年5月2日、レスターシャー州議会コールヴィル選挙区の選挙結果^[77]

2009年6月4日レスターシャー州議会コールヴィル区選挙結果^[78]

コールビルは第一次世界大戦の終結以来、2つの選挙区に属しており、3つの伝統的な政党すべてから代表者が選出されている。1918年から1983年まで、コールビルはボズワース選挙区に属しており、この間ずっと自由党、労働党、保守党の議員が代表を務めていた。1983年以来、コールビルはノース・ウェスト・レスターシャー選挙区に属しており、保守党と労働党の両方の議員が代表を務めており、現在の議員は労働党の アマンダ・ハックである。

コールヴィルは2016年の欧州連合加盟国民投票で離脱に投票した。^[79]

コールヴィルには歴史的建造物はほとんどありません。町の中心部は、19 世紀末から 20 世紀初頭にかけて建てられた均質なテラスハウスの並ぶ通りが特徴で、一戸建て住宅はロンドン ロードとフォレスト ロードに集中しています。^{[引用が必要]}

2014年6月、地元の地区議会がコールヴィル市街地を保全地域に指定することを検討していると報じられたが、これはイングリッシュ・ヘリテージが奨励してきたことだ。議会に宛てた手紙の中で、イングリッシュ・ヘリテージは「コールヴィルは、19世紀に石炭が発見されて急速に発展した商業・産業集落の良い例であるが、レスターシャーではやや珍しく、レックス・シネマなど19世紀と20世紀の逸品が数多くある」と述べた。^[80]

町の中心部にある有名なランドマークは時計塔で、 20世紀の2つの世界大戦で命を落としたコールヴィル住民を偲んで建てられた戦争記念碑です。この記念時計塔はヘンリー・コリングスが設計し、1925年にW・モス社が2,250ポンドの費用をかけて建設しました。^[81]この時計塔は、1919年に鉄道駅の境界壁に設置された最初の戦没者慰霊碑の代わりとして設計されました。記念時計塔は、1925年10月31日の追悼式でグレースデュー・マナーのブース夫人によって正式にオープンしました。1万人が参列し、第5レスターシャー連隊のコールヴィル中隊が連隊の音楽隊に先導されて行進しました。退役軍人の行列とレスターシャー・ヨーマンリーのC中隊の分遣隊がウィットウィックから行進し、フォックス・アンド・グース・パブからハグルスコートとエリスタウン・バンドに先導されて「最初の50人」のうち生き残った22人を含む別の退役軍人の一行が出発した。塔は舗装面から68フィートの高さにあり、グレードIIの指定建造物である。この建物は建築評論家で歴史家のニコラウス・ペブスナーに賞賛された。^[82]

時計塔戦争記念碑に加えて、コールヴィルにある他の3つの建物がグレードIIの指定建造物に指定されています。キリスト教会の教区教会、旧鉄道ホテル、そしてかつてはカントリーハウスだったキャッスルロックシックスフォームカレッジで、ピュージンが設計したと言われています。^[83]

ブルーム・レイズ・ハウス（現在はブルーム・レイズ・スクールとして知られている）は、おそらくこの地域の裕福なビクトリア朝時代の家の最も優れた例である。^[84]この家は、1845年にウィリアム・ウェットストーンが購入した18世紀の農家の跡地に建てられ、著名な建築家ジョセフ・ゴダードが設計した。ウェットストーンはイブストック炭鉱の所有者であり、元レスター市長であった。1908年、この家はリンカンシャー州スポルディング選出の国会議員ホレス・レンダル・マンスフィールドによって購入され、その後1911年にホイットウィック炭鉱会社によって購入された。1914年、第一次世界大戦中にベルギー難民の収容所として炭鉱会社から貸し出され、1915年には戦争負傷者の病院として使用され始めた。^[85]第一次世界大戦後、この建物は学校となり、現在はレスターシャー州最大の小学校の一つとなっている。

コールヴィル・グラマー・スクールは1909年にフォレスト・ロードに建てられ、オスガソープのハーレー・チャリティ・グラマー・スクールに代わるものである。この堂々とした建物はラフバラーのJEジョンソンによって7,145ポンドの費用をかけて建てられ、建物の中に「ハーレー記念碑」が建てられた。初代校長は文学博士、修士のL・ストーベスト氏であった^[33]。グラマー・スクールが1960年代にウォーレン・ヒルズの新しい場所に移転した後、この建物はニューブリッジ高等学校の本拠地となった。1984年の放火未遂事件で建物はほぼ全焼し^[86]、上階の再建と新しい鐘楼の建設につながった。

旧ベルボアロード協同組合ストアは3階建ての建物で、町の戦間期の社会的、経済的自信の象徴として建っており、組織の4番目の町の中心部の建物であり、1916年にオープンし、トーマス・イグナティウス・マッカーシーによって設計されました。^[87] 1階が改装され、南端に近代的な増築が行われたにもかかわらず、この建物はレンガとファイアンスの3重切妻の正面で街の風景に大きな存在感を保っています。^[7]

マントル・レーン近くの旧協同組合ベーカリーは、コールビル地区労働者協同組合が地元地区にパンや菓子類を供給するために建てた、石とレンガでできた3階建ての大きな建物です。1930年に建てられましたが、現在は廃墟となっています。^[7] 70年代には、古いベーカリーの一部がパリトイ消費者サービス部門として使われていました。

マーケット ストリートとウォルジー ストリートの角、古い協同組合ベーカリーのすぐ近くには、かつてのイースト ミッドランド住宅協会の事務所があり、1990 年頃に 3 階建ての増築が行われました。この組織は、1946 年にホームレスの元軍人グループによって、わずか 39 ポンド 10 シリングの初期資本で設立された伝統的な住宅協会で、その後、本部をウィットウィック ビジネス パークのメモリアル ハウスに移転し、現在はイースト ミッドランド グループとして知られる大企業となり、18,000 軒の住宅の家主を務めています。^[88]

ベイクウェル通り8番地にあった旧レスターシャー鉱山労働者協会の建物は、1926年から1927年にかけて4000ポンドの費用をかけて建設された。 ^[89] 1887年にコールヴィル地区鉱山労働者協会として設立され、1907年頃にレスターシャー鉱山労働者協会となり、ベイクウェル通りの建物が建設されるまで、地区周辺のさまざまな場所で会議を開催した。1945年、この建物は全国鉱山労働者組合のレスターシャー地区の本部となった。現在は、道路輸送業界向けのソフトウェアを製造しているスターリングソリューションズという会社の本拠地となっている。^[90]

マントルレーン信号所は、メモリアル広場の北側にある鉄道橋を見下ろす場所に1世紀以上もの間建っている。1910年に開設されたこの信号所は、28レバーフレームを備えた「ミッドランド鉄道タイプ4cボックス」である。ホテルストリートの交差点に立っていた1907年製の別の信号所は数年前に解体され、スニブストンディスカバリーパークの敷地内に再建された。^[91]

町の総合市場を収容するマーケットホールは、1975年に約30万ポンドの費用で建設されました。当時の出版物によると、「双曲放物面の主屋根の構造はユニークです」。^[66]鉄道線路の隣、元の駅の場所に近いマーケットホールは、鉄道が旅客サービスに再開された場合に理想的な近代的な駅になると言われています。^{[引用が必要]}

ベルボア ロードとメルボルン ストリートの角にあるマーリーン リード センターは、ウェスレー派メソジスト教会として 1881 年に建てられました。この建物は赤レンガ造りのすっきりとした建物で、上階の正面にはクラシックなスタイルの丸い窓が魅力的な特徴となっています。

マールボロ広場のメソジスト教会は、地元の建築家トーマス・イグナティウス・マッカーシーの設計の好例であり、アールデコの映画館や旧ロイズ銀行とともに特徴的な建物群を形成しているが、広場が公共駐車場として使用されているために、その印象が損なわれている可能性がある。1903年に原始メソジスト教会として建てられたメソジスト教会には、内部を囲むようにギャラリーがあり、正面のファサードにある4灯の大きなランセット窓の両側にある2つの多角形の塔からアクセスする。

炭鉱労働者の記念碑は、古い鉄道駅の跡地にあるブロンズ像で、 35人の男性と少年が命を落としたウィットウィック炭鉱災害の100周年を記念して、1998年にデイビッド・テイラー国会議員とレスター副司教のウィリアム・ダウン大司教によって公式に公開された。碑文には「この記念碑は、石炭を勝ち取るために命を捧げたレスターシャーのすべての炭鉱労働者に捧げられています」とある。^[92]この像はジュディス・ホームズ・ドルーリーによって彫刻された。かつての炭鉱コミュニティの一部からは、男性がつるはしを掲げて立っているという表現は、男性が平伏したりひざまずいたりして石炭を掘ることを余儀なくされた地域の狭い炭鉱の実際の状況を反映していないという批判が上がっている。

母と子は公立図書館の外に立つブロンズ像で、 1963年にサー・オットー・ベイト賞を受賞した。ロバート・ジョン・ロイデン・トーマス作のこの像は、前を向いた母親と、その背後で母親が持つ紐の袋を見つめる子供を表現している。袋の中には石炭の塊、ボビン、本、赤ちゃん人形、そして町の過去の鉱業、ゴム、織物、玩具製造（パリトイ）などの産業を表す品々が入っている。この像は1963年10月11日にレスターシャー州議会議長のPHロイド大佐によって公開され、1988年にハイストリートの現在の場所に移されるまでニューブロードウェイショッピングセンターに置かれていた。^[93]

オーウェン通りには、かつてのビリヤード場（とダンスホール）があり、パリトイは1937年にここで初めてソフトボディの人形を作り始めた。パリトイは、第二次世界大戦後にオーウェン通りの工場の裏に建てられた新しい工場で、ジャクソン通りからアクセスでき、1985年までおもちゃを作り続けた。古いビリヤード場は、70年代にパリトイのデザイン、研究開発部門に改装された。^[94]

ロンドン通りの外れにある使われていない市営墓地には、1898年のウィットウィック炭鉱災害の犠牲者の墓や、ヴィクトリア十字章を受章したウィリアム・ビーズの墓など、興味深い記念碑がいくつかある。墓地には第一次世界大戦のイギリス連邦軍の戦没者墓地も3つある。 ^[95]

ベルボア・センター・ショッピング地区は町の中心部の大部分を占め、ハイ・ストリートとベルボア・ロードに2つのメインエントランスがある。現在では時代遅れとみなされているが、この開発はレスターシャーにおける戦後初の近代的なショッピング地区であり、1963年に約100万ポンドをかけて建設された。 ^{[66]この地区はテレビスターの}ノエル・ゴードンによって正式にオープンした。^[96] 71のショッピングユニットがあり、1990年頃に全面改装され、地区内部の周囲にスレート屋根の天蓋が追加された。

マールボロ・スクエアの旧レックス・シネマには、数多くのオリジナルのアールデコ調の備品や特徴が残っています。2016年6月に閉店するまで、ここはダネルム・ミルの店舗でした。この映画館はウォルター・モス・アンド・サン社によって約25,000ポンドの費用で建設され、1,250人を収容できました。この映画館は1938年2月2日にオープンしました。^[97]

もう一つの注目すべき建物は、同じくマールボロ スクエアにある旧リーガル シネマです。ペブスナーの「イングランドの建物」の改訂版では、この建物の模造エジプト風のファサードに注目が集まっています。^[98]リーガルは、旧オリンピア映画館 (1910 年建設) の跡地に建設され、1933 年 11 月 2 日に1,200席でオープンしました。「シネマ トレジャーズ」の Web サイトには、「リーガル シネマはレンガと人工石のファサードを持ち、右側に入口を収容するパイロンがありました。ここでの噴水のモチーフは、2 階建ての講堂内で、バルコネットの上のアンテ プロセニアム グリルとして繰り返され、ホロファン カラーの照明で照らされていました。イタリア式庭園を描いた玄関ホールの壁画は、バーミンガムのブライアンズ アダマンタの舞台美術家ジョージ レッジによるものです」と記されています。^[99] 1992年にこの建物はフラッターズビンゴに買収された。^[100]

旧スニブストン鉱山の主塔と19世紀の坑口の建物は、町の西側で目立つ特徴を形成しており、2012年に140万ポンドの修復計画の作業が開始されました。これらの建物は、坑口の構造がかなり腐敗していたため、イングリッシュ ヘリテージの年間「危険」リストに掲載されていました。しかし、依然として「危険」ではあるものの、この場所は現在、指定古代記念物となっています。^[101] 炭鉱は1831年に沈没し、1983年12月に閉鎖されましたが、1986年までウィットウィック炭鉱の坑道として使用されていました。^[102]アシュビー ロードの北側にある坑口浴場は、JWM ダディングによるもので、1940年に建てられました。^[103]これらは現在、地元のビジネスベンチャーの収容に使用されています。

マントルレーンのスプリングボードセンターは、かつてステーブルフォード社が使用していた大きなビクトリア朝の建物を使用しています。同社は1862年に設立された貨車工場で、国内、植民地、外国の鉄道向けに鉄道車両を製造し、900〜1,200人の男性を雇用していました。^[104] 1985年に、この廃墟となった建物はレスターシャー州議会、地方議会、ブリティッシュ・コール社、その他の後援者によって買収され、中小企業の設立の場として使用されました。センターは当初21のユニットで構成されていましたが、その後70以上のユニットを占める企業を収容するまでに成長しました。オープン以来、430を超える企業や組織がセンター内に拠点を置いており、スプリングボードセンターに拠点を置く、またはセンターに関連する年間平均雇用数は360を超えています。 [ ^105]スプリングボードセンターに隣接する一列の家屋は、WDステーブルフォードが、ブラックカントリーから彼の荷馬車工場で働くために来た男たちの家族を収容するために建てたものである。^[106]

スティーブンソン・カレッジはソーンバラ・ロード沿いにある近代的な建物です。2006年3月、建築家のピック・エヴァラードは、2005年に完成したこのカレッジの「最先端」の設計に対して、レスターシャー・ラトランド建築家協会会長賞を受賞しました。^[107]

モリソンズ スーパーマーケットと隣接する小売複合施設を含むホイットウィック ビジネス パークは、150 年以上にわたりホイットウィック炭鉱が占めていた町の再開発された地域を占めています。1990 年 11 月 6 日に正式にオープンしたモリソンズ ストアは、約 70,000 平方フィートの広さがあり、スティーブンソン ウェイを見下ろす目立つ建物で、南西の角には 4 つの顔を持つ時計塔があります。モリソンズは最近、独自の全国的な衣料品ブランド「ナツメグ」を立ち上げ、本社をコールビル ストアの近くに設置することを選択しました。^[108]

ハイフィールド通りにある旧セント・ジェームズ教会は、スニブストン教区のために1915年に建てられた英国国教会で、ストックデール・ハリソン・アンド・サン社によるレンガ造りの建物です。ペブスナーは「屋根の支柱が通路の通路になっている興味深い内部構造」について言及しています。^[109]内部の木工品はコロンビア産の松で、1966年に聖域、聖具室、聖具室が増築されました。^[30]教会は閉鎖され、建物は多目的ビジネスセンターに改装されました。^{[110] [111]}

ブロートン・ストリートの名前は、1889年から1924年までハグルスコートの牧師を務めたヘンリー・エリス・ブロートン牧師に由来している。^[112]

• ヒュー・アドコック（1903-1975）、元レスター・シティ、ブリストル・ローヴァーズ、イングランドのサッカー選手
• ティナ・ベイカー（1958年生まれ）、テレビ司会者
• ウィリアム・ビーズ（1871-1938）、ヴィクトリア十字章受章者、ロンドンロード墓地に埋葬
• ノーマン・バード、俳優（1920–2005）
• サイモン・ブッキッシュ、ミュージシャン、作曲家
• デイヴィッド・ブレット、俳優、歌手、編曲家。フライング・ピケッツのオリジナルメンバーの一人。
• キャスリーン・フィドラー（1899–1980）、作家^[113]
• トーマス・ヘムズリー（1927年 - 2013年）、俳優、オペラ歌手、2000年にCBEを受賞
• トム・ホッパー、俳優（1985年生まれ）
• ジェームズ・ハント（1943年～2006年）、法廷弁護士、高等裁判所判事
• ジョー・リース、元バーンズリー、ロザラム・カウンティ、リンカーン・シティ、ハリファックス・タウンのサッカー選手
• グレッグ・メイルズ（1971年生まれ）、ビデオゲームデザイナー
• トーマス・イグナティウス・マッカーシー（1880–1951）、建築家
• エリオット・ムーア、オックスフォード・ユナイテッドのサッカー選手
• コールヴィルの炭鉱労働者のペルソナでパフォーマンスするヒップホップアーティスト、MCピットマン
• トミー・ロビンソン（1909-1982）、元サッカー選手
• ジョージ・スミス（1831–95）、ビクトリア朝の慈善家
• ジェマ・スティール（1985年生まれ）、イギリスの長距離ランナー
• ウィリアム・ステンソン（1770-1861）、鉱山技師、ホイットウィック炭鉱の創設者。ロンドン通りの銘板はかつての住居跡を示す。
• エドウィン・ウォーカー（1909-1994）、元レスターシャーのクリケット選手
• スティーブ・ウィットワース（1952年3月20日生まれ）は、レスター・シティ、サンダーランド、ボルトン・ワンダラーズ、マンスフィールド・タウンでフットボールリーグに600回近く出場した元プロサッカー選手。イングランド代表として7回出場した。
• シド・ワイルマン（1910-1985）、元サッカー選手
• デイヴィッド・ワイズ（1967年生まれ）、ビデオゲーム音楽の作曲家、ミュージシャン

• コールヴィル・タウンFC
• パリトイ

• コールビル遺産協会のウェブサイト

• アクセント、方言、言語に対する態度についてのコールヴィルでの会話、BBC Voices、大英図書館