スー・タウンゼント

スー・タウンゼント FRSL
2010年のタウンゼント
生まれる	スーザン・リリアン・ジョンストン1946年4月2日[1]レスター、イギリス ( 1946-04-02 )
死亡	2014年4月10日(2014-04-10)（68歳） レスター、イギリス
職業	小説家 劇作家 脚本家 コラムニスト
ジャンル	ドラマ フィクション 脚本
主な作品	エイドリアン・モール（書籍） キャプテン・クリスマスと邪悪な大人達（劇）
配偶者	キース・タウンゼント ​ ​ （ 1964年結婚 、 1971年離婚）  コリン・ブロードウェイ ​ （ 1986年生まれ）
子供たち	4

スーザン・リリアン・タウンゼント FRSL（旧姓 ジョンストン、1946年4月2日 - 2014年4月10日）は、小説、戯曲、ジャーナリズム作品を手掛けたイギリスの作家、ユーモア作家である。エイドリアン・モールというキャラクターを生み出したことで最もよく知られている。

タウンゼントは14歳のときからひそかに執筆活動を始め、まずは戯曲で知られるようになった。彼女の代表的な登場人物はラジオドラマに初めて登場したが、作品はすぐに他の形式にも広がった。彼女は1980年代に大成功を収め、エイドリアン・モールの本は、その10年間にイギリスで他のどのフィクション作品よりも多く売れた。最終的に9冊になったこのシリーズは、登場人物の日記の形式をとっている。最初の本はサッチャー政権時代の10代の少年の生活を物語っているが、最終的には中年のエイドリアン・モールが描かれる。

好評を博したもう一つの人気作『女王と私』（1992年）は、彼女の共和主義的感情の表れであるが、王室は依然として同情的に描かれている。エイドリアン・モールの最初期の本と『女王と私』は両方とも舞台化され、ロンドンのウエストエンドで上演され成功を収めた。

タウンゼントは30代後半まで貧しく、その苦難の経験を仕事に生かした。晩年は健康を害したが、これは1980年代半ばに発症した糖尿病が一因で、晩年には深刻な視力障害と運動障害に悩まされた。

タウンゼントはレスター市コーズウェイ・レーンの産科病院で三姉妹の長女として生まれた。^{[2] [1]}父親は郵便配達員になる前はジェットエンジンを製造する工場で働いており、母親は工場の食堂で働いていた。^[3]タウンゼントはグレンヒルズ小学校に通い、学校の事務員はクラリコテス夫人であった。この名前はエイドリアン・モールの本の中でタウンゼントが学校の事務員に使用した名前である。

タウンゼントは8歳のとき、おたふく風邪にかかり、家に閉じこもらざるを得なくなった。母親がフリーマーケットでリッチマル・クロンプトンの『ジャスト・ウィリアム』シリーズを買ってきて、タウンゼントはそれを熱心に読んだ。後に彼女は、ウィリアム・ブラウンのキャラクターが彼女の最も有名な作品に影響を与えたと語った。^[2]

タウンゼントは11歳以上対象の試験に不合格になった後、中等学校の近代的なサウスウィグストン高等学校に進学した。^[4]幼少期、木の上で友達と遊んでいたとき、同級生の女生徒が殺害されるのを目撃したが、子供たちは信じなかった。^{[5]殺人はジョセフ・クリストファー・レイノルズ（31）によって行われ、レスター巡回裁判所でジャネット・ワーナー殺害の罪で有罪判決を受け、1953年11月17日にアルバート・ピアポイントによって絞首刑に処された。これは}レスター刑務所で執行された最後の死刑となった。

タウンゼントは14歳で学校を中退し、バーズアイの梱包係、ガソリンスタンドの店員、受付係など様々な仕事をした。^[6]ガソリンスタンドで働くことで、接客の合間に読書をすることができた。^[7]

彼女は1964年4月25日に板金工のキース・タウンゼントと結婚した。タウンゼントが23歳になるまでに、夫婦は5歳未満の子供3人をもうけた（ショーン、ダニエル、ビクトリア）。1971年に結婚生活は終わり、彼女はシングルマザーとなった。^[8]この状況で、タウンゼントと子供たちはかなりの苦難に耐えた。カウンターブラストシリーズの短編『ミスター・ビーヴァンの夢：なぜ英国は福祉国家を必要とするのか』 （1989年）で、彼女は長男が5歳のときの経験を語っている。社会保障省は子供たちをしのぐのに50ペンスも支給できなかったため、彼女は夕食としてエンドウ豆の缶詰とオキソキューブで自分と子供たちを養わざるを得なかった。タウンゼントは使用済みのコロナ瓶を集め、返却料4ペンスを子供たちに与えた。^[9]

13 歳になったある日曜日、息子が他の家族のように週末に動物園に行かないのはなぜかと尋ねました。タウンゼントは後に、それがエイドリアン モール シリーズの本となる作品の執筆の始まりだったと語りました。この本は、ティーンエイジャーの臨床的な視点から人生をコメディ風に描いたものです。タウンゼントはその後、ティーンエイジャーの世界を研究することを選び、ボランティア オーガナイザーとして青少年クラブに通い始めました。これが、青少年支援員としての訓練につながりました。

冒険遊び場の監督者として働いていたとき、彼女は近くでカヌーを作っている男性に気づきましたが、その男性が既婚者だったため、話しかけるのを先延ばしにしました。彼からデートに誘われたのは1年後のことでした。^[7]カヌーコースで、彼女は将来の2番目の夫、コリン・ブロードウェイと出会いました。彼は彼女の4番目の子供エリザベスの父親でした。^[1]

タウンゼントとブロードウェイは1986年6月13日に結婚した。

タウンゼントの新しいパートナーは、1978年に彼女が30代前半だったときに、レスターにあるフェニックス劇場の作家グループに参加するよう勧めた。最初は話すのが恥ずかしかったため、彼女は6週間何も書かなかったが、その後2週間の期間を与えられ、劇を書くことになった。これが、婦人科の待合室を舞台にした30分のドラマ『ウォンベラン』 （1979年）となった。^[10]フェニックスでは、彼女は作家の専属となった。^[5]

この間、彼女はイアン・ジャイルズや、主にスー・ポメロイを含む数人の演出家から指導を受けた。ポメロイは彼女の戯曲『ウォンベラン』 、『デイルーム』、『言葉を探る』、そして『耳鼻咽喉』を含む多くの作品を委託・監督した。彼女はまた、ソーホー・ポリ（現ソーホー・シアター）の当時の会長ウィリアム・アッシュを紹介され、彼もまた彼女の初期のキャリア形成に重要な役割を果たした。彼女はソーホー・ポリ・シアターの階段で脚本家兼演出家のキャロル・ヘイマンと出会い、その後ロイヤル・コート・シアターやジョイント・ストック・シアターのために『バザール・アンド・ラミッジ』や『グレート・セレスティアル・カウ』を含む多くの演劇作品を彼女と共同で開発していった。彼らは後に2つのテレビシリーズ『 The Refuge』と『The Spinney』を共同執筆した。^{[11] [12]}

エイドリアン・モールの最初の本を執筆していた当時、タウンゼントは劇作家ジョー・オートンが育った家の近くのエアーズ・モンセル・エステートに住んでいた。モールは「長男が『他の家族みたいにサファリパークに行かない？』と言ったときに頭に浮かんだんだ。モールの本に出てくる私の家族のセリフはこれが唯一だ。きっかけになったから入っているんだ。『きっとこんなのが私の両親じゃない』という、あの泣き言のような思春期の自己憐憫を思い出したんだ」^[13]

最初に出版された2つの物語は、タウンゼントが編集と制作に関わった、短命の芸術雑誌『マガジン』に掲載されたもので、当時はまだナイジェル・モールと呼ばれていたキャラクターが登場した。俳優のナイジェル・ベネットは、彼女が仕事を続けるよう助け、励まし、脚本をBBCラジオドラマの副部長ジョン・タイドマンに送った。 ^[10]このキャラクターが初めて全国的に知られるようになったのは、1982年元旦にBBCラジオ4で放送されたラジオドラマ『13歳と4歳のナイジェル・モールの日記』だった。 ^[14]

出版社メシューエンの誰かが放送を聞き、タウンゼントに最初の本『エイドリアン・モールの秘密日記 13¾』の執筆を依頼し、 1982年9月に出版された。^{[15]出版社は、}ロナルド・サールとジェフリー・ウィランズが創作した少年キャラクター、ナイジェル・モールズワースに似ているため、名前の変更を主張した。^[1]本が出版されてから1か月後にはベストセラーリストのトップになり、1年後には100万部を売り上げた。^[3]演劇として脚色され、舞台版はレスター市で初演され、ウィンダムズ劇場で2年以上上演された。^{[16]最初の2冊は、思春期の少年の内面を現実的かつユーモラスに描いたものとして多くの人に評価された。また、}サッチャー時代の英国の時代精神をある程度捉えていた。^[17]

『エイドリアン・モールの成長痛』（1984年）は、レスターにあるメアリー・リンウッド総合学校での彼女の子供たちの経験に基づいていると言われています。この本に登場する教師の何人か（フォッシントン・ゴア女史やドック氏など）は、1980年代初頭にこの学校で働いていたスタッフをモデルにしています。この本がテレビ放映されたとき、主に近くの別の学校で撮影されました。メアリー・リンウッド総合学校は1997年に閉校しました。

最初の 2 冊はテレビシリーズに翻案され、1985 年と 1987 年に放送され、ビデオ ゲームにもなりました。

『女王と私』 （1992年）は、共和主義革命後に王室が公営住宅に転居する物語を描いた小説で子供の頃に共和主義者になった。1992年9月に出版されたインディペンデント紙のインタビューで、彼女は神の概念が馬鹿げた考えだと分かった後、英国王室を支持する議論も崩壊したと語った。「私は、人々がすべてを、すべてを信じているのに、私だけがそう感じているに違いないと思うと怖くなった。それは啓示の瞬間だったが、同時に、それを口にするのは邪悪なことだっただろう」。さらに、彼女は「無限について教えられ、それは私にとって衝撃的だった。私たちはみな小さな小さな点のように感じられた。そして、もし私がそうなら、彼ら、王室もそうだった」。 ^[7]

モールの最初の本と同様に、『女王と私』はイアン・デューリーとミッキー・ギャラガーの歌で舞台化されました。マイケル・ビリントンは、タウンゼントが王室をドラマの題材として扱う点で「先を進んでいた」と書いています。彼は「この劇は共和主義のプロパガンダのようには見えず、王室を愛らしく描いている」と書いています。 ^[16]同様の趣旨の後の本である『クイーン・カミラ』（2006年）は、あまり好評ではありませんでした。^{[18] [19]}

2009年2月25日、レスター市議会はタウンゼントにレスター（彼女が住んでいた場所）の名誉名誉称号を与えると発表した。^[20]タウンゼントは1993年に王立文学協会（FRSL）の会員になった。 ^{[21]彼女は数々の栄誉と賞を受けており、その中には}レスター大学、ラフバラー大学、レスターの デ・モンフォート大学から名誉博士号も授与されている。

1991年、タウンゼントはBBCラジオ4のデザート・アイランド・ディスクスに出演した。彼女が選んだ本はキングスリー・エイミスの『ラッキー・ジム』で、贅沢品はシャンパンのプールだった。^[22]

1989年、タウンゼントは『ビーヴァン氏の夢 ― 英国に福祉国家が必要な理由』を出版した。これは、ポール・フット、マリーナ・ワーナー、フェイ・ウェルドンなどの著者が書いたカウンターブラスト・エッセイ集のひとつで、直接的あるいは間接的にサッチャー主義の社会的影響を批判した。

彼女は、イギリスの福祉国家の原動力となったアナイリン・ベヴァンを初めてテレビで見た時、「魅了された」と述べている。 ^[23]この本は、当時の福祉・教育制度が一般市民をどのように支えたか、あるいは（大抵は）失望させたかに触れた一連の短い逸話で構成されている。「素早い出産」では、タウンゼントは、未熟児で生まれたが、地元のレスター病院の国民保健サービスの献身的なスタッフのおかげで生き延びた最初の子供を出産した時の経験を回想している。「コミュニティケア」では、精神疾患を抱えた脆弱な人々の治療を扱っている。最後のセクション「スミス氏の民営化されたペニス」は、歩道、日光、新鮮な空気、そして性行為さえも民間企業に売却された未来に対するディストピア風刺である。

「このパンフレットでは、私は伝統的な労働者階級の考え方を表現する方法、つまり逸話、あるいは現在では「口承伝承」（これは労働者階級の人々が互いに話しているが、聞いたことを記録しようとしないことを意味する単なるおしゃれな言葉である）に頼った。」^[24]

タウンゼントは、2009年のガーディアン紙のアレックス・クラークとのインタビューで、自身を「熱烈な社会主義者」で新労働党にはまったく興味がないと表現した。「私は党の記憶と歴史を支持しており、この連中は邪魔者だと思っている」と彼女はクラークに語った。^[13]これらのコメントにもかかわらず、タウンゼントは1999年に、労働党に投票したのは一度だけで、実際は「共産党、社会主義労働者党、または少数政党を好んでいた」と述べている。^[5]ジャーナリストのクリスティーナ・パターソンは2008年にタウンゼントについて次のように述べている。「彼女の本や彼女と過ごした数時間から、彼女の心は今も、彼女が残してきた人々、文学ではほとんど記録されていない人々、今でも彼女の友人である人々と共にあることは明らかだ」^[25]

タウンゼントは数年間健康を害していた。彼女はヘビースモーカーで、23歳で結核と腹膜炎を患い、 30代で心臓発作を起こした。 ^[1] 1980年代に糖尿病を発症した。 ^[26]彼女は糖尿病と闘い、自分は「世界最悪の糖尿病患者」だと信じていた。^[27]この病気が原因でタウンゼントは2001年に失明と診断され、^[12]このテーマを作品に織り込んだ。

腎不全を患った後、彼女は透析を受け、2年間のドナー待ちの後、2009年9月に長男ショーンから腎臓を移植された。^[1]彼女は変形性関節症も患っており、車椅子に頼らざるを得なかった。^[1]この頃、彼女はタイピストとして働いていたショーンに口述筆記していた。^{[28] [29]手術は}レスター総合病院で行われ、タウンゼントは全国腎臓デーのアピールでBBCのインタビューで自身の病気について語った。^[30]

タウンゼントは2014年4月10日、68歳の誕生日の8日後に自宅で脳卒中により亡くなった。^{[26] [31]} 2001年のテレビ版でエイドリアン・モールを演じたスティーブン・マンガンは、「スー・タウンゼントが亡くなったと聞いて非常に動揺しています。私が今まで出会った中で最も温かく、面白く、賢い人の一人でした」と述べた。^[31]タウンゼントには夫、4人の子供、10人の孫が残された。^[32]

• 『エイドリアン・モールの秘密日記 13 ¾』（1982 年）は彼女のベストセラー本であり、1980 年代のイギリスの新刊小説のベストセラー本です。
• エイドリアン・モールの成長痛（1984）
• エイドリアン・アルバート・モールの告白（1989）
• 『Adrian Mole: From Minor to Major』（1991年）は最初の3冊をまとめたオムニバスで、特典として特別に書き下ろした『 Adrian Mole and the Small Amphibians』が収録されています。
• エイドリアン・モール: 荒野の日々 (1993)
• エイドリアン・モール: カプチーノ・イヤーズ(1999)
• エイドリアン・モールと大量破壊兵器（2004）
• エイドリアン・モールの失われた日記、1999-2001（2008）
• エイドリアン・モール: ザ・プロストラート・イヤーズ(2009)

• コベントリーの再建（1988年）
• 『女王と私』 （1992年）は、共和制革命後に都市部の住宅団地で「普通の」生活を送る英国王室の物語です
• 『ゴースト・チルドレン』（1997年）は、死別、児童虐待、そして女性の自尊心と身体イメージの関係を扱った小説である。
• ナンバーテン（2002）
• カミラ女王（2006年）
• 一年ベッドに横になった女（2012）

• ウォンベラン(ソーホーポリ – 1979)
• ダニエル・ランバートの幽霊（レスター・ヘイマーケット劇場、1981年）劇場は2006年1月に閉館
• デイルーム（クロイドン・ウェアハウス劇場、1981年）
• キャプテン・クリスマスと邪悪な大人たち（フェニックス・アーツ・シアター、1982年）現在はスー・タウンゼント・シアターとして知られている
• バザールとラメージ（ロイヤル・コート劇場、1982年）
• 言葉を探して（クロイドン・ウェアハウス、1983年）
• 偉大なる天上の牛（ロイヤル コート劇場およびツアー、1984 年）
• 13 ¾ 歳のエイドリアン・モールの秘密日記 - 演劇(レスター・フェニックス、1984 年)、現在はスー・タウンゼント劇場として知られています
• 耳鼻咽喉科（全国大規模ツアー グッド・カンパニー・シアター・プロダクションズ、1988年）
• ディズニーランドじゃない(ロイヤル コート シアター アッパーステアーズ、1989 年)
• 『十本の小さな指、九本の小さな足指』（マンチェスター・ライブラリー劇場、1989年）
• 女王と私(ヴォードヴィル劇場、1994年、1996年夏にロイヤルズ・ダウン・アンダーとしてオーストラリアツアー)

• ベヴァン氏の夢: 英国に福祉国家が必要な理由(1989)
• 中年女性の告白（2001）

• 古い伝記ページ
• ペンギンサイト
• ブリティッシュ・カウンシル現代作家サイト