レッグ・スマイス

レッグ・スマイス
レッグ・スマイス
生まれる	レジナルド・スミス1917年7月10日ハートリプール、カウンティ・ダラム、イングランド ( 1917-07-10 )
死亡	1998年6月13日(1998-06-13)（享年80歳） イギリス、ダラム州ハートリプール
国籍	英語
エリア	漫画家、作家、アーティスト
主な作品	アンディ・キャップ（1957–98）

レジナルド・スミス（1917年7月10日 - 1998年6月13日）は、イギリスの漫画家であり、人気があり長く続いているアンディ・キャップの 漫画を創作した。^{[1] [2]}

彼はイギリスのダラム州ハートリプールで、造船所労働者のリチャード・オリバー・スミスとその妻フローレンス（旧姓ピアース）の息子として生まれた。5人兄弟の長男で、兄弟はリリー、ハリー、ローラ、ジミーだった。 ^[1]父親は慢性的に失業していたため、彼は貧困の中で育ち、よく自分のことを「キャンバスシューズの子供」と呼んでいた。^[3]彼はハートリプール岬のギャリー野外学校に通ったが、14歳で中退し、肉屋の雑用係に就いた。^[1] 1936年、失業期間の後、彼はロイヤル・ノーサンバーランド・フュージリアーズに入隊し、エジプトに派遣された。彼の父親は任務中に亡くなった。^[3]

彼は第二次世界大戦中、北アフリカ戦線に従軍し、戦車爆破部隊に配属された。軍曹に昇進したが、軽い懲戒違反で伍長に降格され、1945年にエディンバラの病院に入院した後、胃潰瘍のため医療除隊となった。彼はその功績により、1939-1945スター、アフリカスター、防衛勲章、1939-1945戦争勲章を授与された。この間、彼は絵を描く才能を開花させ、アマチュア演劇作品のポスターをデザインし^{[1] 、カイロの雑誌に漫画を販売した[3]}。

軍隊を退役した後、彼はロンドンの郵便局で電話係として働き始めた。 ^[3]彼は1949年にヴェラ・トインと結婚したが、子供はいなかった。彼は暇な時間に劇場のポスターのデザインを続け、プロの漫画家になるよう勧められた。^[1]彼は30の漫画をエージェントに送り、そのエージェントはそのうち2つをEverybody's Weeklyに、郵便局での週給よりも高い値段で売った。彼は昼間の仕事を続けながら、すぐに週に60の漫画を描くようになり、職業名として「レッグ・スマイス」を使った。^[3]漫画家のレスリー・ハーディング（別名「スティックス」）は同じエージェントの下で働き、彼の指導者となった。^[1]

彼はフィッシュトレーダーズ・ガゼットやドレイパーズ・レコードなどの出版物に寄稿し、地方紙のために評議会の会議のスケッチを描いた。1950年にフリーランスとなり、スピードウェイ・ワールド誌に「スマイス・スピードウェイ・ワールド」、マンスリー・スピードウェイ・ワールド誌に「スキッド・スプロケット」などの漫画を描いたほか、ロンドン・イブニング・スタンダード、レヴェイユ、パンチ、デイリー・ミラー紙にも漫画を描き、デイリー・ミラー紙では「笑いのコラム」に寄稿した。^[3]

1954年、デイリー・ミラー紙のアート担当編集者フィリップ・ゼックは、スマイスに日刊漫画「職場での笑い」を依頼した。^[3]その後、1957年、ミラー紙の編集者ヒュー・カドリップ^[1]から、同紙のマンチェスター版の漫画キャラクターの作成を依頼された。彼は、典型的な怠け者で利己的な北部労働者階級の人物で、ハンチング帽をかぶったアンディ・キャップと、長年苦労してきた妻フロー^[2]を、ハートリプールの母親の家からロンドンまでの7時間のドライブ中に思いついた。^[3]

キャップはスマイスの父親をモデルにしていると考えられているが、スマイスはそれを決して認めなかった。おそらく、ある初期の漫画でアンディを妻を殴る男として描いたためだろう。後に彼はそれを後悔している。スマイスの母親は亡き夫をアンディに見覚えがあったが、リチャードは暴力的な男ではなかったと主張した。キャップのヘッドギアは、スマイスが若い頃に観戦したサッカーの試合で一緒に観戦していた観客にヒントを得たもので、その観客は雨が降り始めるとキャップを脱いだ。その晩、家で濡れたキャップを被りたくなかったからだ。^[3]

もともとミラー紙の北部版のために依頼されたアンディ・キャップの漫画は、すぐに全国版に掲載されるようになった。アンディ・キャップの漫画の最初のコレクションは1958年に出版された。 ^[1]この漫画は国際的に人気を博し、34か国で少なくとも700の新聞に掲載された。 ^[1]米国のシカゴ・サンタイムズも掲載された。 ^[3]アメリカではタイトルが「アンディ・キャップ - 私たちのイギリスのいとこ」となったが、その語呂合わせが翻訳を阻み、スウェーデンでは「Tuffa Viktor」、ドイツでは「Willi Wacker」、オーストリアでは「Charlie Kappl」、イタリアでは「Carlo e Alice」（アンディとフローの代わりに）、オランダでは「Jan met de Pet」、フランスでは「André Chapeau」、トルコでは「Güngörmez Dursun」、アイスランドでは「Siggi sixpensari」、デンマークでは「Kasket Karl」となった。^[1]後に彼は「フォルクスクラント」紙に掲載された際に「リンケ・ロエチェ」と呼ばれた。

1982年にアンディ・キャップのミュージカルが製作され、トム・コートネイ主演、アラン・プライス作曲で、最初はマンチェスターで、後にロンドンで、そしてフィンランドで大成功を収めた。1988年にはキース・ウォーターハウス脚本、ジェームズ・ボラム主演のテレビシリーズがITVで放映されたが、視聴率が低かったため第2シリーズはキャンセルされた。^[3]

1976年、スマイスは故郷のハートリプールに戻り、^[3]広大な土地で隠遁生活を送る。最初の妻ヴェラは1997年に他界、1998年にはジーン・マリー・グリン・バリーと結婚したが、同年後半に肺がんで他界。彼はアンディ・キャップの漫画を1年分以上もストックしていた。^[1]デイリー・ミラーとの契約では代わりの漫画家を育てることが義務付けられていたが、彼はそうしなかった。ストックが出版された後、漫画は作家のロジャー・ケトルと画家のロジャー・マホーニーによって続けられた。^[3]

スマイスは、1961年から1965年まで毎年最優秀英国漫画賞、イタリアでの主要な賞（1969年、1973年、1978年）など、数多くの賞を受賞しました。米国では、1974年に全米漫画家協会の最優秀漫画賞を受賞しました。^[4]

2007年、何年にもわたる地元の憶測と募金活動の末、アンディ・キャップを記念するブロンズ像が、スマイスの故郷ハートリプールのハーバー・オブ・リフュージ・パブの近くに建てられた。高さ5フィート8インチのこの像は、シュルーズベリーの彫刻家ジェーン・ロビンズがデザインし、費用は2万ポンドだった。^[5]