アイリーン・ワース

アイリーン・ワース
スケープゴート（1959）のワース
生まれる	ハリエット・エリザベス・エイブラムス (1916-06-23)1916年6月23日 フェアベリー、ネブラスカ州、米国
死亡	2002年3月10日(2002-03-10)（享年85歳） ニューヨーク市、米国
母校	ロイヤルセントラル演劇学校
活動年数	1943–2001

アイリーン・ワース（1916年6月23日 - 2002年3月10日）^[1]は、ハリエット・エリザベス・エイブラムスとして生まれた、アメリカの舞台女優および映画女優で、イギリスとアメリカの演劇界を代表するスターの一人となった。彼女はファーストネームを「アイリーン・ニー」と3音節で発音した。

ワースは1943年にブロードウェイデビューし、1951年にオールド・ヴィック劇団、 1962年にロイヤル・シェイクスピア劇団に入団した。 1958年の映画『殺しの命令』で英国アカデミー賞最優秀女優賞を受賞した。その他の映画出演作には『ニコラス＆アレクサンドラ』（1971年）や『死の罠』（1982年）などがある。トニー賞を3度受賞したワースは、1965年の『タイニー・アリス』と1976年の『青春のスウィート・バード』でトニー賞演劇最優秀女優賞を受賞し、1991年の『ヨンカーズでの失踪』でトニー賞演劇最優秀助演女優賞を受賞し、1993年の映画版でもこの役を再演した。後年の舞台出演としては、2001年にロンドンのアルメイダ劇場で上演された『 I Take Your Hand in Mine』でポール・スコフィールドの相手役を務めたことがある。

ハリエット・エリザベス・エイブラムスはネブラスカ州フェアベリーで、メノナイト派の両親ハインリッヒ・「ヘンリー」・エイブラムス（ロシア生まれ）とアグネス（旧姓ティーセン）・エイブラムスの3人兄弟の長女として生まれました。両親はともに教師でした。 ^[2]家族は1920年にネブラスカ州から南カリフォルニアに引っ越しました。 ^[3]彼女はニューポートハーバー高校、サンタアナ短期大学、カリフォルニア大学ロサンゼルス校で教育を受けました。卒業後は両親に従い、教師になるかたわら、演技の道に進みました。^[2]彼女は名前をアイリーン・ワースに改名し^[2]、1944年までにロンドンに定住し、そこでキャリアの大半を過ごしました。^[4]

彼女は1951年にオールド・ヴィック劇団に入団し、タイロン・ガスリーと共演し、そこでデズデモーナ、『真夏の夜の夢』のヘレナ、 『ヴェニスの商人』のポーシャ、そして初めてのマクベス夫人を演じた。劇団は、ワースを主演女優の一人として南アフリカへ行った。

1953年、彼女はオンタリオ州ストラットフォードで始まったばかりのシェイクスピア・フェスティバルの初シーズンに参加した。そこで彼女は主役を務め、巨大なテントの下でアレック・ギネスとともに『終わりよければすべてよし』と『リチャード三世』に出演した。

彼女は、ジョン・ギールグッドやラルフ・リチャードソンらが出演したNCハンターの「チェーホフ風」劇『海辺の一日』でロンドンに戻った。彼女はコベントリーのミッドランド劇団に入団し、ウーゴ・ベッティの『女王と反逆者』に出演した。「恋人の足元で怯える拒絶された女から、王者の落ち着きを取り戻す」という彼女の変貌ぶりは、ロンドンへの転勤を確実なものにした。ケネス・タイナンは、彼女の演技技法について「壮大で、心からのもので、見事にコントロールされ、水晶のように澄んでいて、まったく感動的ではない」と書いている。

1950年代、ワースはロンドンでアレック・ギネスと共演した喜劇『ホテル・パラダイス』 、エヴァ・ル・ガリエンヌと共演したシラーの『メアリー・スチュアート』の主役という高尚な悲劇、オンタリオ州ストラットフォードでのブロードウェイおよびシェイクスピア喜劇『お気に召すまま』などで、並外れた多才さを示した。アイヴァー・ブラウンの戯曲『ウィリアムのもう一人のアン』では、シェイクスピア役のジョン・グレッグソンの相手役として、シェイクスピアの最初の恋人アン・ワットリーを演じた。

彼女はまた、同時代のイギリス映​​画に数多く出演し、高く評価されている。最も有名なのは、1958年のアンソニー・アスキス監督の戦時スパイドラマ『オーダーズ・トゥ・キル』でフランスのレジスタンス運動のエージェントを演じ、その力強い演技で英国アカデミー賞助演女優賞を受賞したことである。

1962年、彼女はオールドウィッチ劇場のロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団し、そこで素晴らしい演技をいくつか披露した。ピーター・ブルックの高く評価された『リア王』でポール・スコフィールドのリア王のゴネリル役を演じ、これがブルックとの数々の共演の最初のものとなった。この作品の白黒映画版では、彼女は執念深いゴネリル役を再現した。

彼女は『マクベス夫人』を再演し、フリードリヒ・デュレンマットの『物理学者たち』でブルック役を再び演じた。精神病院の院長を演じ、演技のダークな一面を見せた。その後、1965年にニューヨーク市に行き、エドワード・オールビーの謎めいた『タイニー・アリス』の初演に出演。この作品でサー・ジョン・ギールグッドと共演し、3度受賞したトニー賞のうち最初の賞を獲得した。

彼女は再び役を演じるべくオールドウィッチのロイヤル・オペラ・ハウスに戻った。パリではピーター・ブルックと共演し、ブルックの国際的な演劇言語の開発の試みである『オーガスト』でイランをツアーした。1968年にはオールド・ヴィック国立劇場に入団し、ピーター・ブルックの演出によるセネカの『オイディプス』でイオカスタ役を演じ、ギールグッドと共演した。彼女はサー・ノエル・カワードの三部作『三つの鍵による組曲』に出演し、これがカワードにとって最後の舞台出演となった。

1974年、彼女はグリニッジ劇場でジョナサン・ミラー監督の『ファミリー・ロマンス』という総称で、同じ俳優を起用した、テーマが関連した3つの演劇に出演した。ワースは『ハムレット』のガートルード、チェーホフの『かもめ』のアルカージナ夫人、イプセンの『幽霊』のアルヴィング夫人の役を演じた。

ワースは 1970 年代のほとんどを北米で過ごした。オンタリオ州ストラットフォードでヘッダ・ガブラー役として高く評価され、この役はワースにとって最も満足のいく業績の 1 つであり、この役柄がウォルター・カーにニューヨーク・タイムズ紙で「ワースさんはおそらく世界最高の女優だ」と評されるきっかけとなった。

彼女はテネシー・ウィリアムズの『スウィート・バード・オブ・ユース』でクリストファー・ウォーケンの相手役としてコスモノポリス王女を演じ、二度目のトニー賞を獲得した。『桜の園』ではマダム・ラネーフスカヤを演じ、再びトニー賞にノミネートされた。この作品にはラウル・フリア、メアリー・ベス・ハート、そしてキャリアの初期段階にあったメリル・ストリープが出演していた。1970年代の終わりにはベケットの 『ハッピー・デイズ』でウィニー役を演じた。

ワースは、12回の公演で閉幕した別のアルビー劇『デュビューク出身の女』の初演、イプセンの『ジョン・ゲイブリエル・ボルクマン』の再演、リリアン・ヘルマンの『屋根裏のおもちゃ』、ARガーニーの『黄金時代』にも出演した。

彼女は、 1981年にピーボディ賞を受賞したナショナル・ラジオ・シアターのラジオドラマ『ホメロスのオデュッセイア』で女神アテナ役を演じた。1982年には、ブロードウェイの殺人ミステリー『デストラップ』の映画版でマイケル・ケインやクリストファー・リーブと共演し、超能力者を演じた。

1984年、ピーター・ホール卿は彼女を国立劇場に再び招き、イアン・マッケラン卿が主役を演じる『コリオレイナス』でヴォルムニア役を演じさせた。興行主のジョセフ・パップは彼女を説得し、スティーブン・バーコフの演出でオフブロードウェイでヴォルムニア役を再演させ、再びクリストファー・ウォーケンとコリオレイナス役で共演した。

彼女は、サー・デイヴィッド・ヘアの『ニースの湾』（ナショナル、1987年）や、ピーター・エアがジョルジュ・サンドとギュスターヴ・フローベールの手紙をもとに編集した『シェール・メートル』（ニューヨーク、1998年、アルメイダ、ロンドン、1999年）に出演した。ワースはまた、1987年と1988年にヘイマーケットのシアター・ロイヤルで上演されたジョージ・バーナード・ショーの演劇『ユー・ネバー・キャン・テル』で サー・マイケル・ホーダーンと共演した。

1991年、彼女はニール・サイモン監督の『ロスト・イン・ヨンカーズ』でタフなグランマ・カーニッツ役を演じて3度目のトニー賞を受賞し、後にリチャード・ドレイファスやメルセデス・ルールとともに映画版に出演した。

1999年、彼女は映画『オネーギン』に出演した。ブロードウェイでアヌイの『月の指輪』の再演のプレビュー公演を始めようとしていたとき、ワースは脳卒中を起こし、作品には出演しなかった。彼女は演技を続け、2001年9月、後の出演の1つとして、アントン・チェーホフとオルガ・クニッペルのラブレターに基づいたキャロル・ロカモラの二人芝居『私の手を握って』でポール・スコフィールドとアルメイダ劇場で共演した。

1960年代半ばのニューヨークで、ワースとギールグッドは、最初はT・S・エリオットとエディス・シットウェル、次にシェイクスピアの一連の劇的朗読で協力していた。これは、ヴァージニア・ウルフ、イヴァン・ツルゲーネフ、ノエル・カワードを参考にしながら、彼女が成長するにつれて熟達するようになった演劇形式だった。彼女はそれを「自分の朗読会」と呼んでいた。

1990年代半ば、彼女はウォートンの生涯と著作に基づいた2時間の独白『Portrait of Edith Wharton』を考案し、上演した。小道具、衣装、セットを一切使用せず、声だけで登場人物を作り上げていた。

ワースは2002年に脳卒中によりニューヨークのルーズベルト病院で85歳で亡くなった。^[3]

ニューヨーク市のパブリックシアターで行われた追悼式では、エドワード・オールビー、クリストファー・ウォーケン、メルセデス・ルール、ジーン・サックス、メリル・ストリープ、バーナード・ガーステン、アラン・リックマンなど、数多くの演説者が彼女を偲んだ。ピアニストのオラシオ・グティエレスがリストのペトラルカのソネット第104番を演奏した。^[1]

• デイリーメールテレビ賞『海の女』、1953-54年
• 英国映画アカデミー賞最優秀英国女優賞、暗殺命令1958年
• ページワン賞、Toys in the Attic 1960
• トニー賞 最優秀女優賞（ドラマ部門）、タイニー・アリス1965年
• イブニングスタンダード賞、スリーキーズ組曲1966
• 英国バラエティ・クラブ賞、ハートブレイク・ハウス1967
• プレイズ・アンド・プレイヤーズ ロンドン演劇批評家賞 最優秀女優賞、ハートブレイク・ハウス1967
• トニー賞 最優秀女優賞、スウィート・バード・オブ・ユース1975-76
• ジョセフ・ジェファーソン賞演劇部門最優秀女優賞、スウィート・バード・オブ・ユース1975-76
• ドラマデスク賞優秀女優賞、桜の園1977年
• OBIE賞、チョークガーデン1981-82
• エミー賞、「リンカーンセンターからのライブ：リンカーンセンター室内楽協会、アイリーン・ワース、オラシオ・グティエレス」1986年
• OBIE賞、持続的業績賞 1988-89
• トニー賞 最優秀助演女優賞、ロスト・イン・ヨンカーズ1991年
• ドラマデスク賞 優秀助演女優賞、ロスト・イン・ヨンカーズ1991

ワースは1975年に大英帝国勲章（ CBE）を名誉授与された。^[要出典]

• インターネット ブロードウェイ データベースのアイリーン ワース
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのアイリーン ワース
• IMDbのアイリーン・ワース