殺害命令

殺害命令
イギリスの劇場ポスター
監督	アンソニー・アスキス
著者	ポール・デーン ジョージ・セントジョージ ドナルド・C・ダウンズ（原作）
制作：	アンソニー・ハヴロック・アラン
主演	エディ・アルバート ポール・マッシー リリアン・ギッシュ ジェームズ・ロバートソン・ジャスティス アイリーン・ワース フィリップ・ボンド レスリー・フレンチ ジョン・クロフォード
撮影	デズモンド・ディキンソン
編集者	ゴードン・ヘイルズ
音楽：	ベンジャミン・フランケル
配布元	ブリティッシュ・ライオン・フィルム・コーポレーション（英国） ユナイテッド・モーション・ピクチャーズ・オーガニゼーション（米国）
発売日	1958年3月[1] ( 1958-03 )
実行時間	93分
国	イギリス
言語	英語
予算	£170,832 [2]

『オーダーズ・トゥ・キル』は、1958年のイギリスの戦時ドラマ映画で、アンソニー・アスキス監督、ポール・マッシー、エディ・アルバート、アイリーン・ワース主演。 ^{[3] [4]}この映画は、ドナルド・チェイス・ダウンズの物語に基づいてポール・デーンとジョージ・セントジョージによって書かれました^{。 [5] [6]}元アメリカ諜報員で、映画の 技術顧問も務めました。

若いアメリカ人爆撃手ジーン・サマーズは、ナチス占領下のパリへ行き、フランスレジスタンスの二重スパイと思われる男を殺害する任務にキンボール少佐によって選ばれる。サマーズは軍隊での経験と流暢なフランス語を理由に選ばれた。彼はハンドラーのマクマホン少佐とイギリス海軍司令官から厳しい訓練を受ける。サマーズは熱心で、必要な情報をすべて子供のころの歌のメロディーにのせて覚える。しかしマクマホンはサマーズの少年のような熱意に疑念を抱き、彼の若さと経験不足が任務を危うくするのではないかと恐れる。

フランスに到着したサマーズは、レジスタンスの連絡先であるレオニーと会う。レオニーはドレスメーカーで、顧客にはドイツ軍の高官のガールフレンドもいる。レオニーはサマーズに、暗殺しようとしているマルセル・ラフィットについてさらに情報を与える。しかし、カフェでラフィットを観察し、思いがけず会った後、サマーズは自分の任務について考え直す。ラフィットは穏やかで礼儀正しく、人懐っこく、聡明な人物で、妻と娘がいて、明らかに愛情を注いでいる。また、食糧不足で猫が殺され食べられている時代に、飼い猫のミミューを慎重に守ってかわいがっている。

その後の会合で、夜間外出禁止令が近づく中、ラフィットはサマーズがラフィットのオフィスに避難することを許可し、ドイツ軍（レジスタンスの暗殺者を追っている）に拘束されるのを防いだようだ。サマーズの疑念は深まり、ラフィットが本当に有罪なのかどうか疑い始める。

サマーズはレオニーのもとへ走って戻り、ラフィットに対する疑念を明かす。レオニーは彼の愚かさを厳しく叱責し、理由もなく命令が下されるはずはなかったと言い聞かせ、サマーズが彼女の激しい非難に反応して戦争での勤務の詳細をうっかり明かすと、激怒して彼を叱責する。レオニーはサマーズに、彼がパイロット時代に何百もの爆弾を投下したと指摘する。サマーズは、遠くから大勢の人を殺すことと、近くで一人の人を殺すことの間には違いがあると抗議する。「私が爆弾を投下したとき、私は反対側にいなかった。」レオニーはその後、自分のぶっきらぼうな態度を謝罪し、息子が戦争で亡くなったことを説明する。そして、ラフィットがサマーズを逃れるのを手伝ったドイツの追跡について、ラフィットがどうして事前に知っていたのかと問いただして、ラフィットの無実に対する彼の疑念に反論する。

自信を取り戻したサマーズは、ラフィットを殺害する準備をする。ラフィットのオフィスに戻ると、まず鈍器でラフィットの頭を殴りつけるが、その打撃はラフィットを気絶させるだけだった。気絶したラフィットは、若者の目をまっすぐに見上げ、一言「なぜ?」と発した。パニックに陥ったサマーズは、ハサミでラフィットを刺し、殺害する。サマーズはラフィットのテーブルから金を盗み、強盗に見せかけようとする。

ゲシュタポからかろうじて逃れたサマーズは、取り乱した様子で墓地に金を隠す。レオニーに連絡を取ろうとするが、時すでに遅し。彼女はナチスに捕らえられていた。罪悪感に苛まれながら、サマーズは夜の闇へと消えていく。

数か月後、パリが解放された後、マクマホンは昇進したばかりのキンボール大佐に解放されたパリを案内し、サマーズが軍病院にいる​​ことをキンボール大佐に知らせる。暗殺後、サマーズは酒浸りになり、ラフィットから盗んだ金で酒代を支払っていた。サマーズは、レオニーが捕らえられた後ナチスに殺されたことを知る。最初、少佐と大佐はラフィットが有罪であり、彼を殺したことで多くの命が救われたと説得しようとする。しかしサマーズは納得せず、キンボールが去った後、マクマホンに真実を話すよう主張する。マクマホンはラフィットが実際には無実であったことを認める。

サマーズは病院を出て、貧困に陥っているラフィットの妻と娘を訪ねる。真実を告げることができなかったサマーズは、ラフィットがレジスタンスの最も優秀なエージェントの一人だったことを告げ、自身の未払い賃金を少しだけ補償として差し出す。

• エディ・アルバート（マクマホン少佐役）
• ポール・マッシー（ジーン・サマーズ役）
• リリアン・ギッシュ（サマーズ夫人役）
• ジェームズ・ロバートソン・ジャスティスが海軍司令官役を演じる
• レスリー・フレンチ（マルセル・ラフィット役）
• レオニー役のアイリーン・ワース
• ジョン・クロフォード（キンボール少佐役）
• 尋問官役のライオネル・ジェフリーズ
• ニコラス・フィップス（講師中尉役）
• ブロンド役のサンドラ・ドーンとドイツ人将校
• 指揮官役のジャック・B・ブルーニウス。モランド (ジャック・ブルニウス役)
• ロバート・ヘンダーソン（スナイダー大佐役）
• ルイーズ役のミキ・イベリア
• リリー・ビー・ギフォード（モーリセット役）（リラベア・ギフォード役）
• アン・ブレイク（ラフィット夫人役）
• サム・キッド（フリント軍曹役）
• アン・ウォルフォード（FANY役）
• パット役のデニース・アレクサンダー(デニース・マクファーソン役)

この映画はドナルド・ダウンズの原作に基づいている。ダウンズはOSSの重要な将校で、戦争中に数多くの作戦に参加した。彼は戦後作家となり、彼の小説『Orders to Kill by Downes』は映画の撮影後に出版された。^[7]

サイレント映画女優のリリアン・ギッシュがパイロットの母親役でカメオ出演している 。

プロデューサーのトニー・ハヴロック・アランは、この映画は彼がちょうど共同制作したアンソニー・アスキスから持ち込まれたと語った。プロデューサーは「もっとハードで鋭いエッジがあった方が良かっただろう。もっと厳しく考えるべきだった。パフィンと制作した2本の映画はどちらもよくできていて、よく練られていたが、インパクトが弱く、世界中の観客を魅了しなかった。『殺しの命令』は非常に良いストーリーだった。個人的に知り合った敵を殺すのがいかに難しいかが描かれていたが、観客は単純に受け入れなかった。パフィンは20年代にハリウッドでリリアン・ギッシュと知り合い、彼女を愛していたので、それがこの映画に出演することになったきっかけだった」と感じた。^[8]

この映画が公開された当時、ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは「この有望なメロドラマは勢いと信憑性を失い、年老いたスパイの少年を白髪にさせるような悲しい感情の塊で終わる」と書いた。^[9]

月刊映画速報は次のように書いている。「この重要なイギリス映​​画は、戦争が個人の良心に及ぼす影響について、力強く、ほとんど明白な道徳的コメントをしており、その広範囲にわたる含意がこの映画の主な強みとなっている。…アスキスの綿密な演出に導かれた、奇妙に混在したキャストの演技は、概して堅実かつ詳細である。明らかに経験不足ではあるが、ポール・マッシーは、冒頭の陽気な冗談から後半の苦痛に満ちた内面の葛藤へとキャラクターが変化するのをうまく演じている。エディ・アルバートは、彼の指揮官であり指導者として静かに説得力のある演技をしている。レスリー・フレンチの裏切り者と疑われる人物像は、ジェームズ・ロバートソン・ジャスティスの海軍司令官の演技と同様に、非常に繊細に観察されている。残念ながら、リリアン・ギッシュは、ジーンの母親としてさらに小さな役を演じている。」 ^[10]

ラジオタイムズは、この映画を「英国映画の忘れられた逸品...リチャード・トッドやジョン・ミルズが平気で出演する通常の英国戦争映画とは違った、歓迎すべき変化」と評した。^[11]

カンヌ映画祭では、アメリカ人審査員チャールズ・ヴィダーがこの映画はアメリカに対して不快感を与えると不満を述べ、他の人はこの映画が映画祭で最高の作品だと感じていたにもかかわらず、コンペティション部門で上映されなかった。^[12]

この映画は、レオニー役のアイリーン・ワースが最優秀女優賞、サマーズ役のポール・マッシーが最優秀新人賞を含む3つのBAFTA映画賞を受賞した。^{[13]この映画は}1958年のカンヌ映画祭に出品された。^[14]

• IMDbの「Orders to Kill 」
• BritMovie の Orders to Kill (アーカイブ)