ジョン・ガブリエル・ボルクマン

『ジョン・ガブリエル・ボルクマン』は、ノルウェーの劇作家ヘンリック・イプセンによる 1896 年の戯曲です。これは彼の最後から 2 番目の作品です。

プロット

銀行支店長の地位を利用して投資家の資金で投機していたジョン・ガブリエルの投獄により、ボルクマン家の財産は減少しました。劇の舞台はボルクマンの釈放から 8 年後、ジョン・ガブリエル・ボルクマン、ボルクマン夫人、そして彼女の双子の妹エラ・レンハイムが、幼いエルハルト・ボルクマンの将来をめぐって争う場面です。ジョン・ガブリエル・ボルクマンは、イプセンの過去 30 年間の作品の特徴である自然主義と社会評論の流れを引き継いでいますが、最終幕は、最後の象徴的な作品「死者たちが目覚めるとき」で結実した劇作家の新たな段階を示唆しています。

キャラクター

ジョン・ガブリエル・ボルクマン
グンヒルド・ボルクマン夫人
息子のエルハルト・ボルクマン
エラ・レンハイム、ボルクマン夫人の双子の妹
ファニー・ウィルトン夫人
ヴィルヘルム・フォルダル
フリーダ・フォルダル、彼の娘
マレーネ、家政婦

背景

ノルウェーの歴史家ハルヴダン・コートは、この戯曲はイプセンが1851年頃に記録した、横領の疑いをかけられていた陸軍将校の自殺未遂という事件に基づいている可能性があると述べた。^[1]

復活

1925年、エヴァ・ル・ガリエンヌはニューヨーク市のプリンセス劇場で『マスター・ビルダー』のレパートリー公演をプロデュース、演出、出演し、成功を収めた。これは1926年に彼女がシビック・レパートリー・シアターを設立する上で重要な一歩となった。^[2]^[3]

2010年、アルスター・バンク・ダブリン演劇祭の一環としてアビー劇場で再演された。フランク・マクギネスによる新バージョンでは、ジェームズ・マクドナルド監督で、俳優のアラン・リックマンがジョン・ガブリエル・ボークマン役、フィオナ・ショウが妻のグンヒルド役、リンゼイ・ダンカンがエラ役を演じた。^[4]^[5] この劇は1928年にアビー劇場で上演されたことがある。 ^[6] 2011年、ニューヨークで上演され、賛否両論の評価を受けた。^[7]

適応

2015年、デイヴィッド・エルドリッジは、この戯曲をヘレン・ペリー監督の2部構成の作品に脚色し、3月8日と15日にBBCラジオ4で放送した。出演は、デイヴィッド・スレルフォールがボルクマン役、スザンナ・ハーカーがエラ・レンタイム役、ジリアン・ビーヴァンがボルクマン夫人役、フィリップ・ジャクソンがヴィルヘルム・フォルダル役、ルーク・ニューベリーがエルハルト・ボルクマン役であった。^[8]

2017 年 8 月、エディンバラ・フリンジ・フェスティバルの一環として、フォックス・アンド・オーキッド・シアター・カンパニーによる現代版翻訳と脚色に基づいた、わずか 2 人の俳優が 7 人の登場人物を演じる新しい英語作品が上演されました。その作品のタイトルは「(私の父) ジョン・ガブリエル・ボークマン」です。

2022年にこの劇はロンドンのブリッジ劇場で新しい翻訳で上演され、より現代風にアップデートされ、サイモン・ラッセル・ビールが主役を演じた。^[9]

参考文献

^ HIS 10k、p. 13 =ヘンリック・イプセンス・スクリフター。 Innledninger およびコメント者 10。オスロのav大学に行きます。 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard)。オスロ、2010 年。ISBN 978-82-03-18940-1 。
^ ロバート・A・シャンケ『砕け散った拍手』
^ ヘレン・シーヒー、エヴァ・ル・ガリエンヌ、伝記
^ ミーニー、ヘレン（2010年10月15日）。「ジョン・ガブリエル・ボークマン – レビュー」ガーディアン。
^ 「アルスター・バンク・ダブリン演劇祭」アイリッシュ・タイムズ。
^ 「レビュー：ジョン・ガブリエル・ボークマン」。Independent.ie。2010年10月15日。
^ ブラントリー、ベン。「BAM での『ジョン・ガブリエル・ボークマン』 - レビュー」ニューヨーク・タイムズ。
^ “ジョン・ガブリエル・ボークマン、ドラマ - BBCラジオ4”. BBC。
^ Akbar, Arifa (2022年9月30日). 「ジョン・ガブリエル・ボークマンのレビュー – 恥をかかされたアルファ男性銀行員としてのサイモン・ラッセル・ビールの魅力」ガーディアン。

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのジョン・ガブリエル・ボルクマン
プロジェクト・グーテンベルクのジョン・ガブリエル・ボルクマン（エスペラント語）
LibriVoxの John Gabriel Borkman パブリックドメインオーディオブック
インターネットブロードウェイデータベースのジョンガブリエルボークマン

[1] HIS 10k、p. 13 =ヘンリック・イプセンス・スクリフター。 Innledninger およびコメント者 10。オスロのav大学に行きます。 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard)。オスロ、2010 年。ISBN 978-82-03-18940-1 。

[2] ロバート・A・シャンケ『砕け散った拍手』

[3] ヘレン・シーヒー、エヴァ・ル・ガリエンヌ、伝記

[4] ミーニー、ヘレン（2010年10月15日）。「ジョン・ガブリエル・ボークマン – レビュー」ガーディアン。

[5] 「アルスター・バンク・ダブリン演劇祭」アイリッシュ・タイムズ。

[6] 「レビュー：ジョン・ガブリエル・ボークマン」。Independent.ie。2010年10月15日。

[7] ブラントリー、ベン。「BAM での『ジョン・ガブリエル・ボークマン』 - レビュー」ニューヨーク・タイムズ。

[8] “ジョン・ガブリエル・ボークマン、ドラマ - BBCラジオ4”. BBC。

[9] Akbar, Arifa (2022年9月30日). 「ジョン・ガブリエル・ボークマンのレビュー – 恥をかかされたアルファ男性銀行員としてのサイモン・ラッセル・ビールの魅力」ガーディアン。