Loading article…
 | |
 インド |
 バングラデシュ |
|---|---|
| 外交使節 | |
| インド大使館ダッカ事務所 | バングラデシュ大使館、ニューデリー |
| 特使 | |
| バングラデシュ駐在インド高等弁務官 プラナイ・クマール・ヴァルマ | バングラデシュ駐インド高等弁務官 ムスタフィズール・ラーマン |
バングラデシュ・インド関係は、南アジアの隣国であるバングラデシュ人民共和国とインド共和国の二国間関係である。両国の外交関係は、バングラデシュ解放戦争後のバングラデシュの独立確保を支援するインドの軍事介入を受けて、インドがバングラデシュ（旧東パキスタン）の独立を承認した1971年に正式に始まった。12月6日、バングラデシュとインドは、インドのバングラデシュ承認と両国の継続的な友好を記念して友好の日を祝う。[1]
いくつかの紛争は未解決のままであるが、両国の関係は協力的であると特徴づけられている。[ 2] [3] [4]バングラデシュとインドは、 SAARC、BIMSTEC、IORA、および連邦の共通メンバーである。両国は多くの文化的つながりを共有している。特に、バングラデシュと東インドの西ベンガル州およびトリプラ州はベンガル語を話す。歴史的な陸上国境協定は2015年6月6日に調印され、数十年にわたる国境紛争を解決したが、[5]国境を越える河川の水の共有をめぐる交渉はまだ続いている。
バングラデシュではここ数十年、インド政府の反イスラム・反バングラデシュ的行為とみなされる行為により、国民の間で反インド感情が高まっている。これには、バングラデシュの内政への干渉、インドのBSFによるバングラデシュ人の殺害、市民権改正法、インドにおけるヒンドゥトヴァの台頭、バングラデシュとの共通河川の水紛争の解決に対するインドの消極的姿勢などが含まれる。[6] [7] 2019年には、インドの市民権改正法案への対応として、バングラデシュの大臣数名が予定されていたインドへの国賓訪問をキャンセルした。[8] 2021年には、インドのナレンドラ・モディ首相の同国への国賓訪問に反対する大規模な抗議活動により、少なくとも14人が死亡した。[9]さらに、インドはシェイク・ハシナ前首相の政権が権威主義と汚職の増大という非難に直面していたにもかかわらず、在任中も彼女を支援し続けた。[10] [11]さらに、インドはバングラデシュの学生人民蜂起でシェイク・ハシナが辞任した後も彼女にかくまう場所を提供し、それがバングラデシュ国民のインドに対する怒りをさらに高めた。
2015年のインドのナレンドラ・モディ首相のバングラデシュ訪問と2017年のバングラデシュのシェイク・ハシナ首相のインドへの帰途の訪問以来、注目すべき進展としては、長らく懸案となっていた飛び地問題による陸と海の境界線の解決、ハイテク分野（エレクトロニクス、サイバーセキュリティ、宇宙、情報技術、民生用原子力エネルギーなど）を含む90以上の条約の締結、そして2017～18年度の70億～90億米ドルに続き、2018～19年度には二国間貿易が90億米ドルから104.6億米ドルに増加し、28.5パーセントの増加が見られることなどが挙げられる。[12]バングラデシュ政府は、インドの財政支援を受けて3つの重要なインフラプロジェクトを開始する予定である。これらのプロジェクトには、発電所や鉄道の接続など、重要な開発が含まれる。[13]
歴史
現代のインド共和国とバングラデシュ共和国のつながりは、文明的、文化的、社会的、そして経済的である。両国を結びつけるものは多くある。ベンガル地方に由来する共通の歴史と共通の遺産、言語的および文化的つながり、音楽、文学、芸術への情熱などである。[14] [一次資料以外が必要]
両国は植民地時代、イギリス領だった。植民地インド出身のベンガル人博学者ラビンドラナート・タゴールは、現在のバングラデシュとインドの国歌をそれぞれ1905年と1911年に作曲した。[15] 1947年のイギリス領インドの分割の際、ベンガル地方は宗教の違いにより分割され、 [16]東ベンガルはパキスタン自治領に、西ベンガルはインド自治領に移管された。東ベンガルは後にワン・ユニット・スキームの実施中に東パキスタンと改名され、[17]その後1971年にバングラデシュ解放戦争が起こり、パキスタンからの独立を果たした。インド共和国は戦争中の強力な同盟国であり、 1971年のインド・パキスタン戦争を戦った。[18]
しかし、1970年代半ばから、バングラデシュがイスラム諸国との関係を緊密にし、イスラム諸国会議機構に参加して、国の民族言語的ルーツよりもイスラムのアイデンティティを重視するようになったため、関係は悪化しました。[19] 1980年代に両国は異なる冷戦同盟を築き、それが二国間関係をさらに冷え込ませました。 [20] [21]南アジアで経済自由化が始まると、両国はより緊密な二国間関与と貿易を築きました。歴史的なガンジス川水資源共有条約は1996年に締結されました。インドとバングラデシュは対テロ戦争において緊密な戦略的パートナーであり、南アジア最大の貿易相手国でもあります。[22] 2024年8月のバングラデシュ洪水はバングラデシュとインドの関係を妨げました。
最近の動向
2011年9月、両国は40年来の国境紛争に終止符を打つため、国境画定に関する重要な協定に署名した。これはティン・ビガ回廊として知られるようになった。インドはまた、ティン・ビガ回廊へのバングラデシュ国民の24時間アクセスを許可した。この協定には、バングラデシュ国内のインド人居住地111か所とインド国内のバングラデシュ人居住地51か所に散らばる51,000人が関与する、不当に占拠された居住地の交換も含まれていた。関係する土地の総面積は24,000エーカー以上である。[23] [24]
2011年10月9日、インド軍とバングラデシュ軍は、両軍の相乗効果を高めるためにシレットで14日間にわたる合同軍事演習、サンプリティII（ユニティII）に参加した。[25]
2012年、バングラデシュはインドの石油天然ガス公社に対し、トリプラ州南部のパラタナ発電プロジェクト向けに重機、タービン、貨物をアシュガンジ経由で輸送することを許可した。[26]
2013年10月から、インドは35年間にわたり、1日500メガワットの電力をバングラデシュに輸出し始めた。2つの変電所を結ぶのは、全長125キロメートルのバハラムプール・ベラマラ送電線で、そのうち40キロメートルはバングラデシュ国内にある。バングラデシュ当局は、500メガワットの電力が国内送電網に流れ込むと、この輸出によって国内の電力不足が大幅に緩和されると考えている。両国の首相はまた、両国が合弁で建設する1,320メガワットのランパル石炭火力発電所の記念碑を披露した。[27]この接続は、二国間関係を強化する上で大きな節目と見られており、インドがバングラデシュとの2つの重要な協定、すなわちティスタ海域と陸上国境協定を履行できないことを必死に補おうとしている時期に実現した。[28]
2013年11月から、ワガ国境に似た式典がペトラポール（インド西ベンガル州）とベナポール（バングラデシュ）の国境検問所で開催されている。両国の国旗掲揚や行進、パレードを含む式典は、日没時に東部国境で毎日行われるようになった。[29]両国の関係は確実に前向きな方向に向かっている。
インドのスシュマ・スワラージ外務大臣は、2014年6月に初の公式外遊でバングラデシュを訪問した。2015年5月7日、インド議会はバングラデシュ外交官の出席のもと、100回目の憲法改正となる土地境界協定（LBA）を満場一致で可決し、イギリス領インド帝国の終焉以来68年にわたる国境紛争のすべてを解決した。この法案は、1974年のムジブ・インディラ協定以来、批准待ちとなっていた。
2014年6月、インドのスシュマ・スワラージ外務大臣は初の公式海外訪問中に、関係強化に向けたさまざまな協定を締結しました。これには以下が含まれます。
- ビザ制度を緩和し、13歳未満の未成年者と65歳以上の高齢者に5年間の複数回の入国ビザを提供します。
- バングラデシュにおける経済特区の提案。
- インドで殺人容疑で逃亡中の容疑者を送還することに合意。
- トリプラから100MWの追加電力を供給する。
- マイトリーエクスプレスの運行頻度を増やし、ダッカとグワハティ、シロン間のバス運行を開始します。
- バングラデシュはインドに対し、自国の領土とインフラを利用して内陸国であるインド北東部に食料や穀物を輸送することを許可した。[26]
2015年6月、インドのナレンドラ・モディ首相がバングラデシュを公式訪問した際、双方は22もの協定に署名した。訪問中、インドはバングラデシュに20億ドルの信用枠を設け、50億ドル相当の投資を約束した。協定によると、インドのリライアンス・パワーは30億ドルを投資して3,000MWのLNG発電所を建設することに合意した（これはバングラデシュで行われた単一の外国投資としては過去最大規模）。アダニ・パワーも15億ドルをかけて1600MWの石炭火力発電所を建設する予定だ。[30]両国は海上安全協力や人身売買と偽造インド通貨の抑制などを含む合計22の協定に署名した。モディ首相はまた、バングラデシュへの20億ドルの信用枠を発表した。 [31]
2015年7月31日深夜、数十年にわたる宙ぶらりん生活を経て、約5万人がインドまたはバングラデシュの国民となった。長引いた紛争に終止符を打ち、両国は国境地域の162の飛び地を交換し、そこに住む人々が留まるか、または他方の国へ移るかを選択できるようにした。インド側の51の飛び地に住むバングラデシュ国民14,214人がインド国民となった一方、バングラデシュの111のインド人飛び地に住む大勢の人々はバングラデシュに留まることを望み、インドへの移住を選んだのはわずか979人だった。新たなインド国民の総数は15,193人となる。[32]
2015年11月、バングラデシュの商務大臣トファイル・アハメドは、インドによる2015年のネパール封鎖を批判し、「封鎖はBBINのような協定に打撃を与えている」と述べた。[33]
2018年、両国の指導者は、バングラデシュに40万トンのディーゼルを供給する130キロのバングラデシュ・インド友好パイプラインを開通させた。2018年9月、バングラデシュ内閣は、インドがチッタゴン港とモングラ港を内陸の北東部諸州との間の物資輸送に利用できるようにするインドとの協定案の草案を承認した。[34] [35]
2019年、インド議会は市民権改正法（CAA）を可決し、[36]バングラデシュのAKアブドゥル・モメン外務大臣とアサドゥザマン・カーン内務大臣はインドへの渡航をキャンセルした。[37]その後、シャリアール・アラム大臣もインド訪問をキャンセルした。[38]バングラデシュのシェイク・ハシナ首相はCAAを「必要ない」と批判したが、それでもCAAと国民登録簿はインドの「内政」であると断言した。[39]
2023年、バングラデシュはハーディープ・シン・ニジャールの殺害をめぐるカナダとの外交上の争いでインドを支持し、カナダを「殺人者の拠点」と表現した。[40]
協力分野
経済
バングラデシュとインドの二国間貿易は2018〜2019年に100億米ドルを超えた。[41] [42]インドとバングラデシュの二国間貿易は2013〜2014年に66億米ドルに達し、インドの輸出額は61億米ドル、バングラデシュの輸入額は4億6200万米ドルで、5年前の27億米ドルの2倍以上となった。[43]
バングラデシュ内閣はインドとの貿易協定の改定案を承認した。これにより両国は第三国への物品輸送に互いの陸路と水路を利用できるようになり、地域貿易における長年の障壁が取り除かれる。この協定によりインドはバングラデシュ経由でミャンマーに物品を送ることもできる。協定には両国が異議を唱えなければ5年後に自動的に更新されるという条項が盛り込まれている。[44]
シェイク・ハシナ首相は2022年9月にニューデリーを公式訪問し、インド企業に対し、急成長を遂げている製造業、エネルギー、運輸部門、インフラプロジェクトへの投資を促した。ハシナ首相の招待に応えて、CIIのサンジブ・バジャジ会長はエネルギーとインフラ、そして接続性を活用して共通の繁栄を促進する方法について議論した。バジャジ会長はさらに、「インドのデジタル・インディアの経験は、デジタル・バングラデシュとよりよく同期させ、デジタルと金融包摂の機会を増やすために活用されるべきである」と述べた。[45]
ローン
2011年、インドはバングラデシュのインフラ開発のために7億5000万ドルの融資を承認し[46]、2014年にはインフラ開発のためにさらに10億ドルのソフトローンを提供した[47]。
防衛
2017年4月、シェイク・ハシナ首相が4日間にわたりニューデリーを訪問した際、バングラデシュとインドは2つの防衛協定に署名した。インドと近隣諸国の間では初の協定となる。協定に基づき、両国の軍隊は共同演習と訓練を実施する。インドは、バングラデシュの防衛製造の自給自足を目指し、両国が保有する防衛プラットフォームの製造・サービスセンターの設立を支援するほか、バングラデシュ軍に専門家の訓練、技術支援、兵站支援を行う。インドはまた、隣国への防衛関連信用枠を初めて拡大し、バングラデシュに防衛装備品の購入資金として5億ドルを供与した。[48]
また、両国の軍隊は、テロ対策、自然災害、人道支援・災害救援（HADR）に対処するための訓練プログラムの強化と実施という共通の課題に取り組む上で、かなり広範な役割を果たしてきた。2019年3月、インド陸軍東部軍司令官MMナラヴァネ将軍がバングラデシュ陸軍参謀総長 アジズ・アハメド将軍を訪問し、 2国間の情報共有の強化やその他の防衛協力分野の発展に関する会談を行った。この訪問は、インドとミャンマーの双方でテロ活動を阻止するために活動していた反乱グループに対抗するためにミャンマーが強力な行動を取ることを決定した時期に最も重要であり、軍事演習をより迅速かつ強力に実施するためのさまざまな選択肢について議論した。[49]
ナレンドラ・モディ首相は「インドはバングラデシュが自国の要求に適さないと判断するいかなるものも課したくない。検討中の二国間文書は、既存のメカニズムを制度化し、両国間の進行中の協力を合理化することを目的としている」と述べ、ベンガル湾地域で同様の課題に直面している両国とのパートナーシップにおいて、海上安全保障が重要な要素になると付け加えた。ベンガル湾でのブルーエコノミー開発のための共同ロードマップは、ハシナ首相の訪問中に発表される可能性が高い。[50]
また、インドとバングラデシュの両首相は、海上安全保障パートナーシップを強化するためのより緊密な取り組みを推進するための取り組みを歓迎し、また、バングラデシュのチッタゴン港とモングラ港における沿岸監視レーダーシステムの設置に関する覚書（MoU）の締結を評価した。[51]
国境警備管理
シェイク・ハシナ首相は2019年にニューデリーを公式訪問した際にナレンドラ・モディ首相と会談し、地域全体の平和、安全、安定の確保に向けたバングラデシュ政府の断固たる取り組みであるゼロトレランス政策を評価した。また、両首脳はテロリズムが両国と地域の平和と安定の水準に対する大きな重大な問題の一つとして依然として残っていることを認識した。しかし、両国の首脳は、あらゆる形態のテロを排除するという信念と強い決意を託し、繰り返し表明し、テロを回避することの重要性を強調した。また、両首脳は、2019年8月にバングラデシュ内務大臣がインドを訪問した際に両国の内務大臣間で行われた成功した協議に言及し、その中で、過激派グループ、テロ組織、武器、麻薬、偽造通貨の密輸、組織犯罪との戦いを共通の優先事項として、より緊密に協力することで合意した。[51]
エネルギー
インドは、他の地域から余剰電力を移送することで国内のさまざまな地域の電力不足を軽減するのに役立つ地域電力取引システムの概念を導入しました。2003年電力法の下で、インドの企業は取引所で電力をプールすることができます。消費者は誰からでも自由に電力を購入できます。インド国内の電力プールの概念は、サブ地域電力プールの設立とこれらの国間の必要な相互接続の設置後、バングラデシュ、ブータン、ネパールなどの近隣諸国をカバーするように拡大することもできます。これにより最終的に地域電力プールが形成され、その地域で電力取引の大きな機会が生まれます。[52]インドはまた、約58,971MWの発電能力を持つ北東部地域の電力をバングラデシュ経由で東部州に輸出することを検討しています。バングラデシュはインド経由でネパールとブータンの電力にアクセスしたいと考えています。バングラデシュはブータンとネパールの市場にアクセスするための「電力回廊」を正式に要請しました。インドは、自国の領土を経由してアッサムからビハール州へ水力発電を移送することを認めることに同意した。提案された会議は、プロジェクトに関連する分野における障害を取り除くことを目指すものである。[53]
2016年にモディ首相とハシナ首相の間の取引は批判された。バングラデシュの批評家たちは、この取引が特にトリプラ州からの電力輸入価格を高く設定していると非難した。発電所の設備はバングラデシュ経由で送られ、通過料金のほとんどが免除された。[54] アダニ・パワーは2017年11月8日、子会社のアダニ・パワー（ジャールカンド）がバングラデシュ電力開発委員会と長期協定を結び、ジャールカンド州ゴッダに建設予定の1,600MWの発電所から電力を供給すると発表した。
奨学金
毎年200人のバングラデシュの学生がICCR奨学金を受け取っています。[55]ダッカのインド高等弁務官事務所によると、インドは優秀なバングラデシュの学部生、大学院生、博士課程の研究者に、アーユルヴェーダ、ユナニ、ホメオパシーなどの伝統的な医学体系の研究を行うための奨学金を支給しています。 [56] 2017年には、400人のインド人医学生がバングラデシュ医療歯科評議会に登録しなかったため、チッタゴンで抗議活動を行いました。[57] [58]
COVID-19パンデミック協力
バングラデシュは2021年2月7日、インドのセラム研究所のコビシールドワクチンを使用した大規模なCOVID-19ワクチン接種を開始した。 [59]バングラデシュは700万回分を調達し、インドはさらに330万回分を寄贈する予定だった。[60]インドでのCOVID-19の第二波により、ワクチンの輸出は停止された。これにより、バングラデシュのワクチン接種プログラムが妨げられた。[61]
2021年4月、バングラデシュはインドでのCOVID-19の状況が悪化したことを受けて、医薬品と医療機器をインドに送った。救援物資には、レムデシビル（バングラデシュのベキシムコ社が製造）約1万本、抗ウイルス注射、経口抗ウイルス薬、PPEキット3万個、亜鉛、カルシウム、ビタミンCなどの必要な錠剤数千錠が含まれていた。[62] 2021年5月、バングラデシュ政府は、抗生物質、パラセタモール、防護具、手指消毒剤からなるCOVID-19救援物資の2回目の輸送を送った。[63]
論争
バングラデシュとインドの国境のポスト
ファラッカ・バラージ
インドがフーグリー川の水供給を増やすためにファラッカ堰を建設し、運用していることが主な争点となっている。バングラデシュは、乾季にはガンジス川の水の公平な配分を受けられず、インドが過剰水を放出するモンスーン期には洪水に見舞われると主張している。 [要出典]
国境での殺人
近年、インドとバングラデシュの国境でバングラデシュ国民が死亡したことは、両国間の二国間関係における近年の厄介事の一つとなっている。ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、2001年から2011年の間に1,000人近くのバングラデシュ国民が死亡したとされるインド国境警備隊（BSF）[64]によるいわゆる「射殺」政策は、バングラデシュとインドの当局者が相互訪問する会談の核心となっている。[65] [66]インド外相やBSFの幹部を含むバングラデシュを訪問したインド当局者は、BSFの射撃を止めると何度も誓ったが、そのほとんどは不法越境者で構成されるバングラデシュ国民は、インド軍によって射殺され続けている。[67]
BSFによる銃撃とそれに続く死者が続いたことでバングラデシュ国内で怒りが高まる中、[64] [68] [69]インド当局は、警備強化はインドへの不法移民の増加と違法貿易業者による国境の悪用が続いたことによるものだと主張している。インド当局は国境での死傷者数を減らすことを誓い、近年バングラデシュ人の死者数は着実に減少しているという統計を示した。[67]国境でのBSFの銃撃によって引き起こされたバングラデシュ人の死は、BSF、国立情報センター、トリナムール会議のウェブサイトを犠牲にした両国のハッカー間のいわゆるサイバー戦争の対象となった。 [70]バングラデシュ政府は、インドのウェブサイトへのサイバー攻撃を非難するコメントをしたことが判明した。
国境警備隊は国境を越える不法移民を射殺することが多い。ヒューマン・ライツ・ウォッチの推定によると、2001年から2011年の間にインド国境警備隊BSFによってこの地域で1,000人が殺害されたという。[32]
ティーンビガコリドー
バングラデシュへのティーン・ビガ回廊の譲渡についても紛争があった。バングラデシュの一部はインドの西ベンガル州に囲まれている。1992年6月26日、インドはこの飛び地とバングラデシュ本土を結ぶため、バングラデシュに3ビガの土地を貸与した。この貸与の無期限性に関して紛争があった。この紛争は2011年にインドとバングラデシュの相互合意によって解決された。[71]
テロ
両国に拠点を置くバンガ・セナやハルカト・ウル・ジハード・アル・イスラミなどの組織によるテロ活動。[72]最近、インドとバングラデシュは共同でテロと戦うことに合意した。[73]
不法移民
インドへのバングラデシュ人の不法移民もまた、両国関係における大きな争点となっている。[ 74]国境は穴だらけで、移民は不法に国境を越えることができるが、国境警備隊員への金銭的またはその他のインセンティブと引き換えにのみ許可されることもある。 [74]バングラデシュ当局はインドに住むバングラデシュ人の存在を否定しており、発見された不法移民は人身売買されたとされている。[74]これは関係者にかなりの悪影響を及ぼしており、実際にそうであったかどうかにかかわらず、売春に関与したという烙印を押される。国境を越えた移民はHIV/AIDS感染のリスクもはるかに高い。[74]
インドによるバングラデシュに対する偽情報キャンペーン
その他
バングラデシュとインドの両国は、この問題が解決される前にはベンガル湾の同じ海水に対する領有権を主張していた。[75]
元インド首相マンモハン・シン博士が非公式の記者会見でバングラデシュ人の25%が反インド的であると誤って発言したため、両国の関係にちょっとしたトラブルが生じた。[76]
高官訪問
エルシャド大統領は1982年にインドを訪問した。[77]シェイク・ハシナ首相は2010年にインドを訪問し、数々の協定に署名した。 [78]インドのマンモハン・シン首相は2011年にダッカを訪問し、数々の協定に署名した。[79]ナレンドラ・モディ首相は2015年に国境協定が解決された歴史的なバングラデシュを訪問した。[80]
ディアスポラ
参照
参考文献
- ^ 「インドとバングラデシュの使節団がバングラデシュ解放50周年を記念してマイトリ・ディワスを開催」。Connected to India。2021年12月7日。2021年12月7日閲覧。
- ^ 「バングラデシュとインドの絆50年：貿易と接続性に焦点を当てるべき」デイリースター。2021年12月6日。2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。
私たちはインドと非常に特別な関係を築いています。この関係は最も友好的です。バングラデシュとインドの友情は私たちの心の中にあります。友情の絆は堅固で長続きするでしょう」と彼女は1972年にバンガバンドゥが言ったことを引用した。
- ^ 「インドとバングラデシュの関係は『特別』かつ『ユニーク』であり、他の国々との関係とは比較にならない：ハルシュ・ヴァルダン・シュリングラ外務大臣」。タイムズ・オブ・インディア。2021年12月15日。 2021年12月30日閲覧。
インドはバングラデシュとの「特別な関係」の「ユニークさ」を祝う際に、他の国々との関係がどうなっているかは考慮しない、とコビンド大統領がバングラデシュのアブドゥル・ハミド外務大臣と幅広い会談を行った日に同外務大臣は述べた。
- ^ V. Pant, Harsh; Bhattacharjee, Joyeeta (2020年7月29日). 「インドとバングラデシュの関係の永続的な論理」. ORF - Observer Research Foundation . 2021年10月29日閲覧。
- ^ Serajul Quadir (2015年6月6日). 「インドとバングラデシュ、歴史的な土地境界協定に署名」.ロイター インド. 2015年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「CAAのバングラデシュへの影響：ダッカの努力にもかかわらず、国民の間で反インド感情が高まっている」Firstpost 。 2021年3月29日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ、モディ首相訪問後に暴力的な抗議活動が拡大」www.aljazeera.com . アルジャジーラ. 2021年3月29日閲覧。
- ^ 「バングラデシュの大臣らがインド訪問をキャンセル」インディアンエクスプレス。2019年12月13日。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「ハルタル中のヘファザット騒乱で3人死亡」ダッカ・トリビューン。2021年3月28日。 2021年4月27日閲覧。
- ^ 権威主義の仮面 バングラデシュにおける覇権、権力、公的生活シュプリンガー・ネイチャー・シンガポール p. 112. ISBN 9789811643149。
- ^ ラフィク、アリフ（2024年8月6日）。「なぜインドはバングラデシュのシェイク・ハシナ首相の失脚にパニックに陥っているのか」。グローブリーニュース。 2024年8月9日閲覧。
- ^ Latifee, Enamul Hafiz; Hossain, Md. Sajib (2019年8月22日). 「インドとバングラの経済関係を強化する」The Independent . Independent Publications Limited . 2019年8月25日閲覧。
- ^ Indiablooms. 「シェイク・ハシナ首相の今後の訪問：インドの支援を受けてバングラデシュが3つのインフラプロジェクトを開始 | Indiablooms - デジタルニュース管理のファーストポータル」Indiablooms.com 。 2023年7月31日閲覧。
- ^ 「インド・バングラデシュ関係」（PDF）。外務省。インド政府。2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「タゴールは2か国の国歌を作曲した」Inshorts - Stay Informed . 2023年7月20日閲覧。
- ^ 「ベンガルとアッサムの分割」。
- ^ 「パキスタン - 政治的衰退と官僚主義の台頭 | ブリタニカ」www.britannica.com 。 2023年1月27日閲覧。
- ^ “India and Pakistan: Over the Edge”. Time . 1971年12月13日. 2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
- ^ Huque, Ahmed Shafiqul; Akhter, Muhammad Yeahia (1987). 「イスラム教の遍在性：バングラデシュにおける宗教と社会」. Pacific Affairs . 60 (2): 200–225. doi :10.2307/2758132. ISSN 0030-851X. JSTOR 2758132.
- ^ デイビッド・ルイス（2011年）。バングラデシュ：政治、経済、市民社会。ケンブリッジ大学出版局。pp.31-32。ISBN 978-1-139-50257-31974
年までにパキスタンはバングラデシュを承認し、ムジブはイスラム諸国会議機構に参加し始めた。これにより、バングラデシュとインドとの関係の初期の良好な局面は終わりを告げた。サウジアラビアがバングラデシュを承認した。ジアは、民族言語的基盤に重点を置く以前の姿勢に代えて、より強いイスラム的アイデンティティの構築に新たに重点を置いた。この変化は、より反インドの国内政治環境の形成にも寄与した。エルシャド政権は、ジアが米国と築き始めた良好な関係を基盤として引き続き発展していった。中国との関係も引き続き緊密であったが、ジアとは異なり、エルシャドはソ連との友好関係を維持するための努力を一切しなかった。
- ^ M. サリーム・キドワイ (2010)。イスラム世界に対する米国の政策: 9/11 以降の時期に焦点を当てる。アメリカ大学出版局。240～245 ページ。ISBN 978-0-7618-5158-5。
- ^ 「インドとバングラデシュの貿易」。ビジネススタンダード。2014年12月17日。
- ^ インド外務省（2021年12月15日）。「インド・バングラデシュ国境協定2015」（PDF） 。 2021年12月15日閲覧。
- ^ Azmeary Ferdoush (2021年12月15日). 「インドとバングラデシュ：国境の飛び地の交換と新しい市民との（再）つながり」。2021年12月15日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ・インド合同軍事演習開始」Zee News 2011年10月29日2012年10月24日閲覧。
- ^ ab 「バングラデシュ、インド北東部の諸州への食糧穀物の輸送を許可」。ビハール・プラバ・ニュース。インドアジアニュースサービス。 2014年6月12日閲覧。
- ^ Haroon Habib (2013年10月6日). 「インド、バングラデシュへの電力輸出を開始」. The Hindu . チェンナイ.
- ^ 「インド・バングラデシュ送電リンク開通」インディアンエクスプレス。2013年10月6日。
- ^ アビシェク・ロー。「インドとバングラデシュの国境でワガのような隠遁式」。ヒンドゥー・ビジネス・ライン。
- ^ Haroon Habib (2015年6月7日). 「AdaniとRelianceがバングラデシュの発電事業で契約を締結」The Hindu。
- ^ 「モディ首相、バングラデシュに20億ドルの融資を発表」ザ・ヒンドゥー。 2015年6月7日閲覧。
- ^ ab 「インドとバングラデシュの歴史的な国境協定により、5万人に市民権が付与される」IBTimes UK 2015年8月1日2015年11月8日閲覧。
- ^ カロル・バッタチェルジー。「バングラデシュ大臣、ネパール封鎖の終結を訴える」ザ・ヒンドゥー。 2015年11月3日閲覧。
- ^ 「モディ首相とシェイク・ハシナ首相がインド・バングラデシュ石油パイプライン建設を開始」India Today。
- ^ 「インド北東部への輸送にバングラデシュの港湾利用を内閣が承認」フィナンシャル・エクスプレス、2018年9月17日。
- ^ ヘレン・リーガン、スワティ・グプタ、オマール・カーン。「インド、イスラム教徒を除外する物議を醸す市民権法案を可決」CNN 。 2020年9月12日閲覧。
- ^ 「バングラデシュの大臣らがインド訪問をキャンセル」インディアンエクスプレス。2019年12月13日。 2020年9月12日閲覧。
- ^ ロッシュ、エリザベス（2020年1月11日）。「バングラデシュ外相、インド訪問をキャンセル」ミント。 2020年9月12日閲覧。
- ^ 「CAA、NRCについて首相：インドがなぜこのようなことをしたのか理解できない」ダッカ・トリビューン。2020年1月19日。
- ^ 「『カナダは殺人者の拠点となった』：バングラデシュ外相がインドを支持」India Today 2023年9月29日。
- ^ インド、バングラデシュとの貿易強化を計画、エコノミック・タイムズ、2020年7月。
- ^ 「インドとバングラデシュの貿易は2018年までに倍増する可能性」デイリースター。
- ^ 「インド・バングラデシュ貿易は2018年までにほぼ倍増し100億ドルになる可能性：CII」。The Economic Times。2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バングラデシュ内閣、インドとの貿易協定の改定を承認」The Economic Times。
- ^ 「バングラデシュ首相シェイク・ハシナ氏、インド企業にバングラデシュへの投資を促す」Outlook India 2022年9月8日。 2022年9月30日閲覧。
- ^ Serajul Islam Quadir (2011年9月4日). 「インド、バングラデシュ向け7億5000万ドルのインフラローンを承認」ロイター. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「インドの10億ドルの融資提案」デイリースター。
- ^ 「インド、バングラデシュと2つの主要防衛協定を締結へ」。エコノミック・タイムズ。 2017年4月7日閲覧。
- ^ 「インド軍トップがバングラデシュを訪問、防衛関係強化策を協議」ザ・ウィーク誌。2019年3月23日。 2020年2月29日閲覧。
- ^ Roy Chowdhury、Dipanjan（2018年7月12日）。「インド、バングラデシュと2つの主要防衛協定を締結」。The Economic Times、国防。2020年2月29日閲覧。
- ^ ab 「バングラデシュ首相のインド公式訪問中のインド・バングラデシュ共同声明」インド外務省。2019年10月5日。 2020年2月29日閲覧。
- ^ 「インド・バングラデシュエネルギー協力：歴史的新動向 - メインストリームウィークリー」www.mainstreamweekly.net。
- ^ 「エネルギー協力に関する多国間対話が間もなく開始：バングラデシュ外相」The Hindu Business Line。
- ^ 「細部に潜む悪魔」デイリースター。2017年4月17日。 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「2015-2016年度のインド奨学金募集開始」bdnews24.com。
- ^ 「インド、バングラデシュの学生に高等教育のための奨学金を提供」インディペンデント紙、ダッカ。
- ^ 「スシュマ・スワラージ首相の保証にもかかわらず、バングラデシュのインド人学生は抗議活動を継続」hindustantimes.com/ 2017年1月14日2017年4月17日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ：インド人学生が医療委員会の登録拒否に抗議」hindustantimes.com/ 2017年1月12日2017年4月17日閲覧。
- ^ Paul, Ruma (2021年2月7日). 「『待ち時間は終わった』：バングラデシュ、COVID-19ワクチン接種を開始」ロイター. 2021年4月29日閲覧。
- ^ 「ワクチンの入手可能性の不確実性は直ちに解消されなければならない」。Prothom Alo。2021年4月26日。 2021年4月29日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ、COVIDワクチン1回目の接種を中止」アナドル通信社。2021年4月25日。 2021年4月29日閲覧。
- ^ 「COVID-19: バングラデシュがインドに緊急医療物資を提供」Daily Star 2021年4月29日2021年5月3日閲覧。
- ^ “バングラデシュ、インドに2度目の医薬品輸送を送付”.ザ・ヒンドゥー. 2021年5月18日. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月27日閲覧。
- ^ ab 「インド/バングラデシュ：国境警備官による無差別殺人、虐待」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2010年12月9日。 2012年10月29日閲覧。
- ^ 「インドのバングラデシュ国境での射殺政策」ガーディアン紙2011年1月23日2012年10月29日閲覧。
- ^ 「カレダ・ジア、インドにテロ対策協力を約束」Yahoo News . Indo-Asian News Service. 2012年10月29日。2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
- ^ ab Haroon Habib (2012年10月1日). 「BSFは国境での死傷者をゼロにすることを約束」The Hindu . 2012年10月29日閲覧。
- ^ 「BSFが投石、バングラデシュ人が死亡」The Daily Star（バングラデシュ） 2011年7月25日。 2012年10月29日閲覧。
- ^ 「WB: BSFの拷問の様子を映したビデオ」IBN Live 2012年1月18日。 2012年10月29日閲覧。[ YouTube リンク切れ]
- ^ 「バングラデシュのグループがBSFのウェブサイトをハッキングし、国境での殺人事件の復讐を図る」タイムズ・オブ・インディア。2012年2月15日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
- ^ Nishit Dholabhai (2011年7月21日). 「24/7 access for Bangla via corridor」. The Telegraph . カルカッタ. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ移民がインドでテロを巻き起こす」アジアセンチネル2008年5月15日。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月24日閲覧。
- ^ Haroon Habib (2008年9月1日). 「デリー、ダッカ、国境管理を強化」. The Hindu . チェンナイ. 2012年10月24日閲覧。
- ^ abcd Fiona Samuels、Sanju Wagle (2011)。「人口移動とHIVおよびAIDS：バングラデシュ、ネパール、インド間の法律、政策、条約のレビュー」。海外開発研究所。ロンドン。2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「インド、バングラデシュ、海洋紛争を協議」Thaindian News 2010年1月8日2012年10月24日閲覧。
- ^ Jayanth Jacob (2011年7月24日). 「失言後、首相がシェイク・ハシナ氏に電話、バングラデシュの日程を発表」。The Hindustan Times。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「エルシャド中将のインド訪問はインドとバングラデシュの関係に『新たな章』を開く：近隣諸国」India Today。
- ^ 「インド・バングラデシュ共同声明、2010年1月」www.satp.org。
- ^ 「ご不便をおかけして申し訳ございません」mea.gov.in。
- ^ 「ナレンドラ・モディ首相の2日間のバングラデシュ訪問」。ザ・ヒンドゥー。Press Trust of India。2015年6月5日。
さらに読む
- マローン、デイビッド・M、C・ラジャ・モハン、スリナス・ラガヴァン編『オックスフォード・ハンドブック・オブ・インド外交政策』（2015年）抜粋pp384-397。
ウィキメディア・コモンズには、バングラデシュとインドの関係に関連するメディアがあります。
外部リンク
- インドとバングラデシュの国境地図