Loading article…
アミール・アブドラ・カーン・ニアジ | |
|---|---|
عبداللہ خان نیازی | |
 ニアジ中将の公式軍肖像画（1971年） | |
| 東パキスタン第15代総督 | |
| 在任期間 ：1971年12月14日～1971年12月16日 | |
| 社長 | ヤヒヤ・カーン |
| 首相 | ヌルル・アミン |
| 先行 | アブドゥル・モタレブ・マリク |
| 後継者 | 役職廃止 （シェイク・ムジブル・ラフマンがバングラデシュ大統領に就任） |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1915年イギリス領インド、パンジャーブ州 ミアンワリ |
| 死亡 | 2004年2月1日（88～89歳）パキスタン、パンジャブ州 ラホール |
| 休憩所 | ラホールの軍人墓地[要出典] |
| 国籍 | パキスタン |
| 母校 | バンガロール 指揮幕僚大学士官学校、クエッタ |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  イギリス領インドパキスタン |
| 支店/サービス |  イギリスインド軍パキスタン軍 |
| 勤続年数 | 1942–1975 |
| ランク | 中将 （S/No. PA-477） |
| ユニット | 第 7 ラージプート連隊 第 4 大隊 |
| コマンド | 東部軍司令 部、第10歩兵師団 、第8歩兵師団、 第14空挺旅団 |
| 戦闘/戦争 | |
| 受賞歴 |  ヒラル・エ・ジュラット＆バー[あ]_(1957-86).png/500px-Sitara-e-Pakistan_(SPk)_(1957-86).png){kind=small} シタラ・エ・パキスタン_(1957-86).png/500px-Sitara-e-Khidmat_(SK)_(1957-86).png){kind=small} シタラ・エ・キッドマット 軍事十字章 |
アミール・アブドゥラー・カーン・ニアジ 中将（ 1915年 - 2004年2月1日）は、通称ニアジ将軍として知られ、パキスタンの軍人であった。 1971年のバングラデシュ解放戦争と印パ戦争の間、彼は東パキスタン（現在のバングラデシュ）でパキスタン東部軍司令部を指揮した。 1971年12月16日、彼は当時のパキスタン大統領ヤヒヤ・カーンの命令により、彼の部隊はインド軍東部軍司令官ジャグジット・シン・オーロラ中将に降伏しなければならなかったため、降伏文書に署名した。[1]
ニアジの責任範囲は1971年の戦争中、インドからの東パキスタンの防衛であり、パキスタン軍内の著述家や批評家は、戦争の終結にインドの決定的な勝利とバングラデシュの独立をもたらしたパキスタン東部司令部の一方的な降伏の決定について、彼に道義的責任があると主張した。[2] [自費出版のソース? ] [3]
インド軍に捕虜として拘束された後、彼はデリー協定の一環として1975年4月30日にパキスタンに送還された。彼はハムードゥル・ラーマン率いる戦争調査委員会で不名誉除隊となった。[4]委員会は、 1971年の戦争中に東パキスタンでの人権侵害と密輸活動の監督について彼を告発し、紛争中のパキスタン軍の失敗の責任を負わされた。[5] [6] [7]しかしニアジはこれらの容疑を否定し、ラワルピンディーのパキスタン軍総司令部の命令に従って行動したと主張して軍事法廷を求めたが、軍法会議は認められなかった。[6]
戦後もパキスタンの政治に積極的に関わり、1970年代にはズルフィカール・アリー・ブット政権に対抗してパキスタン国民同盟の下で超保守主義の政策を支持した。 [1] 1998年には『東パキスタンの裏切り』を著した。
ニアジは2004年2月1日にパキスタンのパンジャブ州ラホールで亡くなった。[8]
バイオグラフィー
幼少期とイギリス領インド軍での経歴
カーンは1915年にイギリス領インドのミアンワリで、ニアジ族のパンジャブ人とパシュトゥーン人の混血家庭に生まれた。彼の村、バロ・ケルはインダス川の東岸に位置する。[2] [9] [10]ミアンワリの地元の高校を卒業した後、1941年に陸軍の緊急任務に選ばれ、Y士官候補生としてイギリス領インド軍に入隊した。それ以前は普通の兵士だった。 [2]
彼はバンガロールの士官訓練学校とファテガルのラージプート連隊の訓練センターで訓練を受け、第二次世界大戦中の1942年3月8日に（6か月の訓練の後）少尉の階級で緊急任命将校（ECO）に任命され、当時DFWウォーレン准将率いる第161インド歩兵旅団の一部であった第4/7ラージプート連隊（第7ラージプート連隊第4大隊）に配属された。[2] [11]
第二次世界大戦とビルマ戦役
1942年6月11日、ニアジ中尉はビルマ戦線に参加するためにアッサム・マニプール地方のケクリム丘陵に駐留した。[9]その春、彼はウィリアム・スリム将軍が指揮するイギリス領インド軍第14軍に所属していた。[9]
この間、第14軍はインパール作戦やビルマ戦線での激戦で日本軍に対する攻勢を止めていた。 [9]スリム将軍はインド総司令部に最善の行動方針の判断に関する長文の報告書を送付し、その勇敢さを描写した。[9]ニアジが敵を完全に奇襲した手腕、統率力、砲火を浴びても冷静でいること、戦術を変更し、陽動作戦を仕掛け、負傷兵を救出する能力については意見が一致した。[9] 1944年のビルマ戦線では、ニアジ中尉はバウティダウントンネルで日本軍に対する攻勢を開始した小隊を指揮し、上官たちに強い印象を与えた。[9]
ニアジ中尉の勇敢な行動はインド総司令部のイギリス軍指揮官たちに感銘を与え、彼らは彼に殊勲勲章を授与しようとしたが、彼の階級はそのような勲章を授与できるほど高くはなかった。[9]作戦中、イギリス軍第161インド歩兵旅団の指揮官DFWウォーレン准将は、日本軍との激しい戦闘でのニアジ中尉の役割を称えて「タイガー」というあだ名を与えた。[9]戦闘後、イギリス政府はビルマ国境沿いでの戦闘でのリーダーシップ、判断力、機敏な思考、プレッシャーの下での冷静さを称え、ニアジ中尉に軍事十字章を授与した。[12] [9] [2]
第二次世界大戦終結後の1945年、ニアジは緊急任命将校からイギリスインド軍の正規将校に任命され、軍番号はIC0-906（インド任命将校-906）となった。[2]彼は大尉 に昇進し、クエッタの指揮幕僚大学に入学し、当時中佐だったヤヒヤ・カーンの下で幕僚課程の学位を取得して卒業した。[2]
パキスタン陸軍：少佐から中将へ
1947年、イギリスは1946年のインドへの内閣使節団の失敗を受け、インド独立法を通じてイギリス領インドを分割する意向を発表した。1947年8月にパキスタンが建国されると、ニアジ少佐はパキスタン国籍を選択することを決意し、新設されたパキスタン軍に入隊した。そこで彼のS/Noはパキスタン国防省によってPA-477に再指定され、パンジャブ連隊に入隊した。[2]
軍での彼の経歴は順調だった。中佐の階級で、西パキスタンで2個大隊、東パキスタンで1個大隊の指揮官を務めた。[13] 1961年、准将に昇進し、指揮幕僚大学で浸透戦術についての議論を行った。 [11]その後、浸透に関する記事を発表し、軍が支援する敵に対する地元の反乱についての話し合いを推進した。[11]カラチの第51歩兵旅団の指揮官を務め、軍への貢献と勤務によりシタライ・キドマット（勤続星）を授与された。彼のリーダーシップの資格により、この間、西パキスタンの都市で法の支配を維持するため、カラチとラホールの両方で戒厳令管理者に任命された。 [14]その後まもなく、クエッタの歩兵戦術学校の校長に任命された。
ニアジ准将は1965年のインドとの第2次戦争である印パ戦争にも参加した。 [15]彼は第7歩兵師団（当時はヤヒヤ・カーン少将指揮）傘下の第14空挺旅団の指揮官に任命された。同師団は後にアクタル・フセイン・マリク少将指揮下の第12歩兵師団の一部となった。ニアジは短期間アザド・カシミールで第1歩兵旅団を指揮したが、後にザファルワル地区の第14空挺旅団の指揮官に再任され、インド軍の交代を阻止したインド軍との有名なチャウィンダ戦車戦に参加して世間の注目を集めた。 [16]戦車戦での彼の役割により、彼はパキスタン大統領からヒラル・エ・ジュラト勲章を授与された。[16]戦後、彼は再び歩兵戦術学校の指揮官に就任した。
1966年10月18日、彼は少将に昇進し、パキスタンのパンジャブ州シアルコートに駐屯する第8歩兵師団の指揮官に任命された。 [17] 1969年6月22日、ニアジ少将はパキスタンのパンジャブ州ラホールに駐屯する第10歩兵師団の指揮官に任命された。1971年4月2日、彼は中将に昇進し、東パキスタンの東部軍司令部を指揮することとなった。
東パキスタン
1971年の戦争における東部司令部
ニアジ中将は、バハドゥル・シェール中将が東パキスタンへの転勤を辞退した際に志願した。[1]東部への配属を断った将軍は他に2人いた。しかし、ニアジは必ずしもリスクとその対処法を理解せずに「同意」した。[1]
1971年3月にティッカ・カーン将軍がサーチライト作戦による軍事鎮圧を開始した後、多くの将校が東部への駐留を辞退し、ニアジは1971年4月4日にダッカに到着し、ティッカ・カーンから東部司令部の指揮権を引き継いだ。[18]さらに、1971年にダッカ大学でベンガル人知識人が大量殺害されたことで、東パキスタンの人々はパキスタン軍に敵意を抱くようになり、ニアジが状況を打開することは困難になった。[19] 1971年4月10日と11日、ニアジは状況を評価するため上級指揮官の会議を主導したが、目撃者によると、彼はベンガル人反乱軍に対して暴言を吐いたという。[18] 1971年5月から8月にかけて、インド軍はムクティ・バヒニ率いるジャックポット作戦（東部司令部に対する一連の対ゲリラ作戦）を訓練し、ニアジはベンガル人の反乱軍に対する対抗措置を取り始めた。[20] 1971年6月までに、彼は反乱に関する報告書を送り、インドがインド・東パキスタン国境で3万人の反乱軍を急いで訓練したことを指摘した。[20] 1971年8月、ニアジは「要塞構想」に基づいて、国境の町や村を要塞に変えるというインド軍の進撃から国境を守る計画を策定した。[21]
1971年9月までに、彼は文民内閣を任命したアブドゥル・モタレブ・マリク知事を支援するために戒厳令管理者に任命された。 [22] 1971年の東パキスタン虐殺の問題について、ニアジは広報担当官兼報道官のシディク・サリク少佐に「我々は（西）パキスタンに戻ったら、すべての強姦と殺人について説明しなければならない。神は暴君を決して許さない」と語ったと伝えられている。[23] [24]
東パキスタン政府は、ニアジを東部軍司令官に任命し、ラオ・ファルマン・アリ少将を東パキスタンライフル隊とパキスタン海兵隊の軍事顧問に任命した。[22] 1971年10月、彼は東部の防衛をさらなる侵入から強化するために2つの臨時師団を創設し、配備した。[21]
1971年11月、陸軍参謀総長のアブドゥル・ハミド・カーン将軍は、東部に対するインドの攻撃が差し迫っているとニアジに警告し、東部司令部を戦術的かつ政治的根拠に基づいて再配置するよう助言したが、時間不足のため実行されなかった。 [25]アブドゥル・ハミド・カーンは公式メッセージでニアジを称賛し、「国民全体があなたを誇りに思っており、あなたは全面的な支援を受けている」と述べた。[26]
インド軍が東パキスタンへの全面攻撃を計画していたとき、ニアジは不意を突かれたため、命令に関してそれ以上の命令や説明は出されなかった。[25] 1971年12月3日、パキスタン空軍（PAF）は、インド空軍基地に対する先制空爆であるチェンギズ・ハーン作戦を開始し、これが正式に1971年のインド・パキスタン戦争、すなわちインドとの第三次戦争の勃発につながった。[25]クリシュナ・チャンドラ・サーガルによると、ニアジは驚くべきことに攻撃に気づいておらず、攻撃について事前に何も知らなかったという。[25]
この主張の信憑性は、ニアジの報道官兼広報担当官であったシディク・サリック少佐（当時）によって証明されている。彼は『降伏の証人』の中で、ニアジの参謀長バキール・シディキ准将が、インドへの空襲についてニアジとそのスタッフに通知しなかったとしてサリックを叱責したと書いている。[27]
東部司令部の降伏
インド軍兵士が国境を越えてダッカに向かって突撃したとき、ニアジ将軍はインドの戦略の本質に気づいてパニックに陥り、インド軍が東部の防衛線を突破したことでひどく神経質になった。[25]ニアジの軍参謀は、ニアジの軍情報部員であるKMアリフ少佐がまとめた1952年の電報1971年報告書で20年前に出された諜報警告に耳を傾けなかったことをさらに後悔した。[28]
ラオ・ファーマン・アリ少将が戦争調査委員会に証言したところによると、ニアジの士気は12月7日には早くも崩壊していた。ニアジはその日、アブドゥル・モタレブ・マリク知事に会って戦争の進捗状況を報告する際、泣き崩れた。[29]ニアジは最終的に、軍の抑圧的な戦略についてティカ・カーン中将を非難した。[30]ヤコブ・アリ・カーン中将、 S・M・アフサン提督、アリ少将も危機を悪化させたとして非難されたが、東部で起きたことすべてに対して最も責任を負わなければならなかったのはニアジだった。[要出典]
パキスタン軍の戦闘部隊は、MAGオスマニ率いるムクティ・バヒニとのゲリラ戦に巻き込まれた。[31]
12月6日、インド政府はバングラデシュに外交承認を与えた。[32]これにより最終的にアブドゥル・モタレブ知事は辞任し、12月14日に内閣全員とともにインターコンチネンタル・ダッカの赤十字避難所に避難した。[13]
ニアジは最終的に文民政府を掌握し、1971年12月16日にヤヒヤ・カーン大統領から次のような電報を受け取った。「あなたは圧倒的な不利な状況の中で英雄的な戦いを戦いました。国民はあなたを誇りに思っています...あなたは今、これ以上の抵抗はもはや人間には不可能であり、何の役にも立たない段階に達しています...あなたは今、戦闘を止め、軍人、西パキスタン出身者、そしてすべての忠誠分子の命を守るために必要なすべての措置を講じるべきです」[2]
この間、東パキスタン警察の特別支部は、ジャグジット・シン・オーロラ中将率いる東部司令部がダッカを包囲し始めたため、インド・ベンガル連合軍がダッカを包囲していることをニアジに通知した。[33]その後、ニアジはジャグジット・シン・オーロラ中将に条件付き停戦を要請した。その条件では、選挙で選ばれた政府に権力を委譲するが、ニアジ率いる東部司令部の降伏は条件としなかった。[33]この申し出はインド軍参謀総長サム・マネクショー将軍に拒否され、降伏の期限が設定されたが、ヤヒヤ・カーン大統領はこれを「不当」とみなした。[33]その後、ニアジは再び停戦を要請したが、マネクショーは降伏の期限を設定し、期限が守れなければダッカは包囲されるとした。
その後、インド軍はダッカを包囲し始め、ジャグジット・シン・オーロラ中将はラファエル・ジェイコブ少将を通じて、1971年12月16日に「30分」以内に降伏するよう最後通牒を発した。[34]ニアジは降伏に同意し、多くの陸軍将校が法的に拘束されていたにもかかわらず従わなかったにもかかわらず、マネクショーにメッセージを送った。[35]インド軍の司令官、サガト・シン中将、JS・オーロラ中将、ラファエル・ファルジ・ジェイコブ少将は、降伏文書を持ってヘリコプターでダッカに到着した。[34]
降伏は1971年12月16日現地時間16時31分、ダッカのラムナ競馬場で行われた。ニアジはインドとバングラデシュの軍司令官たちの前で降伏文書に署名し、JSオーロラに個人兵器を引き渡した。ニアジとともに、東部軍の約9万人の人員がインドとバングラデシュの合同軍に降伏した。[要出典]
ニアジのリボルバー
ニアジの個人武器は、JSオーロラからインド陸軍士官学校の創立50周年記念に贈呈され、ニューデリーの国立博物館に保存されている。[36]このリボルバーは2003年に国立博物館から盗まれたと伝えられている。 [37]盗まれた銃は東部航空団司令官AAKニアジから引き渡された本物の「ピストル」ではなかったことが明らかになったが、本物の.38口径リボルバーは現在、デラドゥンのインド陸軍士官学校に保管されている。[38]
戦争捕虜、送還、そして政治
パキスタンに送還されたニアジは、1974年4月、インド軍によってパンジャブ州ラホール地区のワガ検問所で、インドが拘束した最後の捕虜の象徴として、当時第4軍団の軍団司令官であったアブドゥル・ハミード中将に引き渡された。 [4]ラホールに到着したニアジは、報道機関の記者との会話を控え、パキスタン軍憲兵（MP）の拘束下に置かれ、ヘリコプターでラホール駐屯地に移送されたが、激しい抗議にもかかわらず拘留された。[2]
その後、彼はしばらくの間独房に入れられたが、後に釈放された。 [39]最後に帰還したことで「兵士の将軍」としての評判は高まったが、パキスタンで彼が受けた軽蔑からは逃れられず、降伏の責任を負わされた。ブットーはニアジの軍階級と勲章を剥奪して解雇した。[要出典]彼は1975年7月に軍から解雇された。 [22]ニアジは自分に支払われるべき軍人年金が支払われていないと不満を述べた。[40]
彼は軍人年金と医療給付も拒否されたが、年金の取り消しに対して強い抗議を申し立てた。[40] 1980年代に国防省はひそかに「解雇」の状態を「退職」に変更したが、彼の階級は回復されなかった。[41]この命令の変更により、ニアジは退職軍人が享受できる年金と医療扶助給付を請求できるようになった。 [41]
ニアジは1970年代も国政で活躍した。彼はパキスタン国民同盟[42]の指導者であり、与党パキスタン人民党に対抗するイスラム主義ニザム・ムスタファ運動を支持した[1]。1977年4月、彼は不適切な演説をしたという理由で、ブットーがカラチ、ラホール、ハイデラバードの主要都市に戒厳令を敷く数時間前に逮捕された[42] 。
戦争調査委員会
1982年、ニアジはハムードゥル・ラーマン最高裁判所長官率いる戦争調査委員会とパキスタン最高裁判所に召喚され、1975年4月の東パキスタンの分離独立にかかわる事件について自白した。 [43]戦争委員会は、彼が東パキスタンに在任中、いくつかの倫理違反行為を行ったと告発した。同委員会は、ニアジ将軍が東パキスタンから西パキスタンへのパン密輸に手を染めていたことを確認した。 [44] [45]
委員会は、彼の汚職と不道徳行為を告発するとともに、彼の命令に反対する下級将校に対するいじめを指摘した。[46]ニアジは、ヤヒヤ政権、彼の軍事顧問であるファルマン・アリ少将、S・M・アフサン提督、ヤコブ・アリ中将、および軍部に責任を負わせようとした。委員会は、ニアジ将軍が東部軍の最高司令官であり、東部で起こったすべてのことに責任があると批判的に指摘することで、彼の主張を部分的に受け入れた。[要出典]ニアジは後悔の念を示さなかったものの、東パキスタンの崩壊の責任を受け入れることを拒否し、ヤヒヤ大統領を真っ向から非難した。[47]委員会は、ヤヒヤに責任があるとの彼の主張を支持したが、東部を失ったのはニアジの司令官であると指摘した。[47]
委員会は、ニアジが軍人として全く無能だったとして軍法会議で裁かれるよう勧告した。 [48]軍法会議は行われなかったが[49]、彼は政治的に中傷され、東パキスタンで起きた戦争犯罪で起訴された。ニアジは委員会の調査と事実認定を受け入れず、委員会は軍事問題を理解していないと信じていた。[50]ニアジは、軍法会議は後に大きな地位に就いた人々の名誉を傷つけることになり、彼はスケープゴートにされていると主張した。[50]
1998年に彼は『東パキスタンの裏切り』という本を執筆し、1971年12月16日に至る出来事についての彼の見解を述べた。[1]
死と遺産
ニアジは2004年2月1日にパキスタンのパンジャブ州ラホールで亡くなった。[1]
政治評論家たちはニアジの遺産を無謀さと冷酷さの混合だと評した。[45]
ARシディキはドーン紙にこう書いている。「私が最後に彼に会ったのは1971年9月30日、クルミトラの彼の部隊本部だったが、その時彼は元気いっぱいだった」[1] 。
戦争調査委員会に提出された民間および軍の証人からの大量の証拠から、ニアジが性問題で悪評を得るようになったことはほぼ疑いようがなく、この悪評は彼がシアルコート、ラホール、東パキスタンに駐在していた間ずっと続いていた。[51]彼が東部司令部および司令官としての地位を利用して、または乱用してパアンの輸出に耽っていたという疑惑も、一見すると十分に根拠があるように思われる。[52]
ニアジ氏は著書の中で、降伏当時は非常に落ち込んでおり、「非常に重い気持ち」で降伏文書に署名したと明かしている。
賞と勲章
外国の装飾
注記
- ^ abcd 「Bar」は、同じ栄誉の2度目の授与を指します。
参考文献
- ^ abcdefgh 、ペンシルバニア州シディキ、AR准将（2004年2月13日）。 「Gen AAK (Tiger) Niazi: 鑑定」。夜明け。イスラマバード。2017 年1 月 8 日に取得。
- ^ abcdefghij バタチャリヤ、サミール准将 (2014)。それ以外は何もありません！インド: Partridge Publishing。ISBN 9781482817201. 2017年1月8日閲覧。
- ^ タッカー、スペンサー C.編 (2010)。「冷戦と核時代、1945-2008」。紛争のグローバル年表：古代世界から現代中東まで [6 巻]：古代世界から現代中東まで。デンバー、コロラド州：ABC-CLIO。p. 2475。ISBN 978-1-85109-672-5。
- ^ ab 南アジアとインド洋に関するニュースレビュー。防衛研究分析研究所。1983年、620ページ。
- ^ 「ジェンダーサイド・ウォッチ」Gendercide.org 2011年11月10日閲覧。
- ^ ab Mir, Hamid (2014年12月16日). 「43年間の否定」. The Indian Express (Opinion).ノイダ、インド. 2017年1月8日閲覧。
- ^ Ahmed, Khalid (2012年7月7日). 「東パキスタンにおける『遺伝子工学』」.エクスプレス・トリビューン.イスラマバード、パキスタン. 2017年1月8日閲覧。
- ^ ジャッフォー・ウラー、AH (2004 年 2 月 6 日)。 「ニアジ将軍の出発について」デイリースター。ダッカ。2017 年1 月 8 日に取得。
- ^ abcdefghij 「Lieutenant-General AAK Niazi」。The Times。ロンドン。2004年3月11日。2009年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月9日閲覧。
- ^ “AAK ニアジ将軍”. www.mianwalionline.com 。2017 年1 月 8 日に取得。
- ^ abc Fair, C. Christine (2014). Fighting to the End: The Pakistan Army's Way of War. Oxford University Press . pp. 230–231. ISBN 978-0-19-989270-9。
- ^ abc 「ページ 4570 | Supplement 36730、1944年10月3日 | London Gazette」。The Gazette。
- ^ ab BD Government、BD Government。「BANGABHABAN – The President House of Bangladesh」。バンガババン。BD Government。2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月8日閲覧。
- ^ 「Rediff による AA カーン・ニアジ陸軍中将へのインタビュー」Rediff 2004 年 2 月 2 日。
- ^ シン、ハルバクシュ中将（1991年）。戦争報告書：インド・パキスタン紛争1965年。ランサー出版社。p.2。ISBN 978-1-935501-59-6。
- ^ ab 「アジアウィーク：AAKニアジ-東パキスタンを失った男」アジアウィーク。1982年。6-7頁。
- ^ Wahab, ATM Abdul (2015) [初版 2004]。Mukti Bahini が勝利: パキスタンの軍事寡頭政治が 1971 年にパキスタンを分割(第 3 版)。Pan Pacific Venture。p. 96。ISBN 97898471304461971年4月11日に東部軍司令部の指揮を執ったアミール・アブドラ・カーン・ニアジ中将は、
私が1968年にシアルコートでGOC8師団として出会った人物です。
- ^ ab イアン・カルドーゾ（2016年）。『自由を求めて：1971年の戦争 インドとバングラデシュの兵士による個人的な体験談』ブルームズベリー出版。p. xxx。ISBN 9789386141668。
- ^ De, Sibopada (2005)。北東部における不法移民：バングラデシュからの移民に関する研究。ニューデリー：Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies のために Anamika Publishers & Distributors より出版。pp. 35–40。ISBN 978-8179750902。
- ^ ab ゲイツ、スコット、ロイ、カウシク（2016）。南アジアにおける非正規戦争：影の戦士と対反乱軍。ラウトレッジ。p. xxxi。ISBN 978-1-317-00540-7。
- ^ ab Barua, Pradeep (2013). ポスト植民地国家の軍事的有効性. BRILL. p. 108. ISBN 978-90-04-24911-0。
- ^ abc Rizvi, H. (2000). パキスタンの軍事、国家、社会。Springer。pp. 138–139。ISBN 978-0-230-59904-8。
- ^ サリック、PA、ブリガディエ・シッディク（ 1979年）。降伏の証人。オックスフォード大学出版局。p.167。ISBN 9788170621089。
- ^ Sinh, Ramdhir (2013). 戦争の才能: サガット・シン中将の軍事伝記。Vij Books India Pvt Ltd. p. 内容。ISBN 9789382573739。
- ^ abcde サガール、クリシュナ・チャンドラ（1997年）。双子の戦争。ノーザン・ブック・センター。ISBN 9788172110826。
- ^ シッソン、リチャード、ローズ、レオ E. (1990)。戦争と分離：パキスタン、インド、そしてバングラデシュの創設。カリフォルニア大学出版局。p. 229。ISBN 978-0-520-07665-5。
- ^ Salik, Saddique (1986)。「審判の日」。Jaffrey, Major Syed Zamir、Azim, Fazl (編)。『降伏の証人: ウルドゥー語版』(ウルドゥー語) (第2版)。カラチ: Urdu Publishing Co. pp. 139–140。
- ^ Salik, Saddique (1979)。「序文」。Jaffry, Major Syed Zamir、Azim, Fazl (編)。『降伏の証人: ウルドゥー語版』(ウルドゥー語)。Rawalpindi : Urdu Books Publishing co.、pp. 194–200。
- ^ ジョーンズ、オーウェン・ベネット（2002年）。パキスタン：嵐の目。イェール大学出版局。p.183。ISBN 978-0-300-10147-8。
- ^ ゲルラッハ、クリスチャン（2010年）。『極度に暴力的な社会：20世紀世界における大量暴力』ケンブリッジ大学出版局。142ページ。ISBN 978-1-139-49351-2。
- ^ ラジャ、デワン・モハマド・タサワル (2010).おお将軍様、私の将軍様。オスマニー記念信託。 p. 70.ISBN 978-984-8866-18-4。
- ^プレストン、イアン（2005） [初版2001年]。中央、南、東アジアの政治年表。心理学出版社。p.16。ISBN 978-1-85743-114-8。
- ^ abc カプール、ポール（2016）。『ジハードの大戦略：イスラム過激派、国家安全保障、パキスタン国家』オックスフォード大学出版局。64ページ。ISBN 978-0-19-061182-8。
- ^ ab Sengupta, Ramananda. 「1971年の戦争:『30分だけ与えます』」Sify。2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月24日閲覧。
- ^ 「1971年ダッカ陥落」。Story Of Pakistan。2002年6月4日。 2017年1月8日閲覧。
- ^ 「ニアジの武器保管庫がIMA博物館にある：警官」Rediff 2023年7月13日閲覧。
- ^ 「パキスタンの敗北を象徴するピストルが盗まれる」Rediff 2023年7月13日閲覧。
- ^ Singh, Rahul (2003年6月30日). 「NiaziのリボルバーはIMAに保管されている: Jacob」. Times of India .
- ^ コルテナー、ニール・テン（2005年）。サルマン・ラシュディの「真夜中の子供たち」における自己、国家、テキスト。マギル・クイーンズ・プレス – MQUP。285ページ。ISBN 978-0-7735-2621-1。
- ^ abフセイン、ハミド（2004 年）。「愛する国よ泣け」。国防ジャーナル。7 （8）：49。2017年1月9日閲覧。
- ^ ab 南アジアとインド洋に関するニュースレビュー。防衛研究分析研究所。1980年、620ページ。
- ^ ab カク、BL (1979)。 ZA ブット: 死の独房からのメモ。ニューデリー：ラダ・クリシュナ・プラカシャン。 p. 58. OCLC 5896988 。2017 年1 月 9 日に取得。
- ^ D'Costa, Bina (2011). 南アジアにおける国家建設、ジェンダー、犯罪。Routledge。p . 79。ISBN 978-0-415-56566-0。
- ^ アッバス、ハッサン（2015年）。パキスタンの過激主義への傾倒：アッラー、軍隊、そしてアメリカの対テロ戦争。ラウトレッジ。p. xcx。ISBN 978-1-317-46327-6。
- ^ ab Sattar, Babar (2013年12月23日). 「偏見と独善」. Dawn . 2017年1月9日閲覧。
- ^ シン、ランディール少将（退役）（1999年）。戦争の才能：ガンドゥ・シン中将の軍事伝記。ニューデリー：Vij Books India Pvt Ltd。p. 目次。ISBN 9789382652236。
- ^ ab ブライアン・クローリー（2016年）。陸軍の歴史：戦争と反乱。Skyhorse Publishing, Inc. p. 目次。ISBN 978-1-63144-039-7。
- ^ ジョーンズ、オーウェン・ベネット（2002年）。パキスタン：嵐の目。イェール大学出版局。185ページ。ISBN 978-0-300-10147-8。
- ^ トリパシ、サリル（2016年）。『悔い改めない大佐：バングラデシュ戦争とその不穏な遺産』イェール大学出版局。179ページ。ISBN 978-0-300-22102-2。
- ^ ab ファルキ、アフマド（2003年）。国家安全保障の再考：戦略的先見の明の代償。アッシュゲート。pp. 68–70。ISBN 978-0-7546-1497-5。
- ^ ムッカージー、ナヤニカ（2015年）。『スペクトラル・ウウンド：性的暴力、公衆の記憶、そして1971年のバングラデシュ戦争』デューク大学出版局、131頁。ISBN 978-0-8223-7522-7。
- ^ 「委員会報告書」。2007年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月9日閲覧。
- ^ ab アミール・アブドラ・カーンの賞の推薦 階級: 中尉 軍番号:... 1944年。
外部リンク
- パキスタン：独立と軍事継承
- AAKのニアジ将軍による降伏のビデオ
- AAKニアジ中将