バック・オニール

バック・オニール
一塁手
生年月日: 1911年11月13日、米国フロリダ州カラベル( 1911-11-13 )
死去: 2006年10月6日(2006-10-06)（享年94歳）米国 ミズーリ州カンザスシティ
打順:右 投げた：右
ニグロリーグデビュー
1937年、メンフィス・レッドソックス
最後のニグロリーグ出場
1955年、カンザスシティ・モナークス
ニグロリーグ[a]統計
打率	.259
ホームラン	12
打点	186
経営記録	62–32–2
勝率	.660
チーム
プレイヤーとして メンフィス・レッドソックス( 1937 ) カンザスシティ・モナークス( 1938 – 1943 , 1946 – 1955 ) マネージャーとして カンザスシティ・モナークス ( 1948 – 1955 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター2回（1942年～1943年） ニグロワールドシリーズ優勝（1942年） シカゴ・カブス殿堂
全国会員
野球殿堂
誘導	2022
投票する	81.3%
選挙方法	野球初期委員会

ジョン・ジョーダン・バック・オニール・ジュニア（1911年11月13日 - 2006年10月6日）は、ニグロ・アメリカン・リーグのアメリカ人一塁手および監督であり、主にカンザスシティ・モナークスに所属していた。現役引退後はスカウトとして働き、メジャーリーグベースボールで初のアフリカ系アメリカ人コーチとなった。^[2]晩年は人気があり著名な講演者およびインタビュー対象者となり、ニグロリーグへの幅広い関心を再び呼び起こす一助となり、ミズーリ州カンザスシティにニグロリーグ野球博物館を設立する上で大きな役割を果たした。 2022年に幹部として野球殿堂入りした。 ^[3]

オニールはケン・バーンズの1994年のドキュメンタリーシリーズ『ベースボール』で大きく取り上げられた。彼の生涯はジョー・ポズナンスキーの2007年の著書『ザ・ソウル・オブ・ベースボール』 に記録されている。^[4]

オニールはフロリダ州カラベルで、ジョン・ジョーダン・オニール（1873年 - 1954年）とルーエラ・キャンベル（1884年 - 1945年）の息子として生まれた。オニールは当初、人種差別のため高校に通う機会を奪われた。フロリダ州にはアフリカ系アメリカ人専用の高校が4校しかなかった。^[5]彼はフロリダ州サラソタのニュータウンコミュニティで育った。^[6]オニールはサラソタのセロリ畑で働き、その間父親はニュータウンでビリヤード場を経営していた。その後、親戚とともにジャクソンビルに移り、エドワード・ウォーターズ大学に入学し、高校と2年間の大学課程を修了した。

1934年、オニールは数年間フロリダを離れ、セミプロの バーンストーミング（異人種間エキシビションゲーム）に参加した。^{[7]オニールは1937年に}メンフィス・レッドソックスと契約し、新設されたニグロ・アメリカン・リーグで初年度のプレーを行った。翌年、彼の契約はモナークスに売却された。^[8]

オニールは1937年から1950年まで通算打率.288を記録し、打率.300以上のシーズンが4回あった一方、打率が.260を超えなかったシーズンが5回あった。1946年、この一塁手はNALの打率.353でトップとなり、1947年には16試合で.350を記録した。また、1940年には.345、1949年には.330を記録した。3つの異なるシーズンで3回の東西オールスターゲームに出場し、2回のニグロワールドシリーズにも出場した。^[9]

オニールの野球選手としての経歴は、1943年シーズン終了後にアメリカ海軍に入隊したため、第二次世界大戦中の2年間（1944年と1945年）中断された。彼はニュージャージー州の海軍建設大隊に入隊し、1946年シーズンの初めにモナークスに復帰した。^[10]

オニールはフランク・ダンカンの引退後の1948年にモナークスの監督に任命され、1951年まで一塁手としてレギュラーとしてプレーし続け、その後パートタイムに降格した。彼はニグロリーグの衰退期である1948年から1955年までの8シーズンに渡りモナークスの監督を務め、2度のリーグ優勝^[11]と、その期間中にプレーオフが開催されなかった共同優勝を1回獲得した。^[12]彼は1953年と1955年に2度の無敗の優勝を果たしたが、このときリーグは6チーム未満にまで縮小していた。

オニールは1951年にフルタイムでプレーし、1955年まで控えや代打としてプレーしていたことが知られているが、1951年以降のニグロリーグの統計は信頼性が低く、急速にメジャーリーグのレベルを下回っていると考えられている。^{[13] [14]}

1955年のシーズン末にトム・ベアードがモナークスを売却すると、オニールは監督を辞任してシカゴ・カブスのスカウトとなり、^[15]野球殿堂入り選手のルー・ブロックと初のプロ野球契約を結んだ功績を残したとされている。^{[16]オニールは殿堂入り選手}アーニー・バンクスと初の契約を結んだ功績も持っていたと誤って称されることがある。バンクスはもともとクール・パパ・ベルによってスカウトされ、モナークスと契約した。ベル^は1949年にモナークスの遠征Bチームの監督だった。彼は1950年と1953年に陸軍任務で中断され、短期間モナークスでプレーした。オニールはそれらの期間にバンクスの監督を務め、バンクスはオニールがスカウトとしてカブスに加わる2年以上前にカブスと契約していた。 1962年にカブスからメジャーリーグ初の黒人コーチに任命されたが、試合中のベースコーチとしての任務は与えられず、カブスの「コーチ大学」制度にも含まれず、その間チームを率いることは許されなかった。^[18]カブスで長年過ごした後、オニールは1988年にカンザスシティ・ロイヤルズのスカウトとなり、1998年には「ミッドウェスト・スカウト・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。^[19]

オニールは、 1994年にケン・バーンズのPBS野球ドキュメンタリー番組でニグロリーグの説得力のある描写をしたことで全国的に有名になった。^{[20]その後、彼は}レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンやレイト・レイト・ショー・ウィズ・トム・スナイダーへの出演など、数え切れないほどの全国的なインタビューの対象となった。^[21]

1990年、オニールはカンザスシティにニグロリーグ野球博物館（NLBM）を設立する取り組みを主導し、亡くなるまで名誉理事長を務めた。^{[22] 1996年、オニールは}ミズーリ州カンザスシティのミズーリ大学カンザスシティ校から名誉経営学博士号を授与された。^[23]

2002年2月、 NLBMのレガシー賞の年次晩餐会の終わりに、オニールはセントルイスの野球スカウトの殿堂から入会リングを受け取った。^[24]

オニールとオールスターのイチロー・スズキは親交を深め、イチローはオニールと一緒にニグロリーグ野球博物館を訪れ、シアトル・マリナーズがカンザスシティで遠征試合をする際にはオニールに野球の知識を求めた。「バックと一緒にいると、何か大きなものを感じました。彼の振る舞いを見れば、彼が野球を愛していることが見て取れますし、感じられます。」^[25]

2006年5月13日、ミズーリ・ウェスタン州立大学から教育学の名誉博士号を授与され、同大学の卒業式でスピーチを行った。^[26]

オニールは1981年から2000年まで18人からなる野球殿堂 ベテラン委員会の委員を務め、殿堂が毎年1人のニグロリーグ選手を殿堂入りさせる方針だった1995年から2001年にかけて、6人のニグロリーグ選手の殿堂入りに重要な役割を果たした。^{[27]オニールは}2006年にニグロリーグの選手、監督、幹部の殿堂入り特別投票にノミネートされたが、入会に必要な9票（12票中）に満たなかった。しかし、他の17人のニグロリーグの人物が選ばれた。^[28]

神様は私に優しくしてくださいました。彼らはバックが殿堂入りするほどの人物だとは思っていませんでした。それが彼らの考えであり、それが現実です。だから私たちはそれを受け入れるつもりです。さて、私が皆さんにとって殿堂入りする人物であるなら、私はそれで構いません。ただ、年老いたバックを愛し続けてください。バックのために泣かないでください。いや、幸せになり、感謝してください。^[29]

2006年7月29日、オニールは野球殿堂で行われたニグロリーグ選手の入会式でスピーチを行った。^[30]

殿堂入り式典の直前、オニールは7月17日にカンザスシティ・ティーボーンズと契約を結び、ノーザンリーグ・オールスターゲームに出場することになった。^[31]試合前にオニールはファーゴ・ムーアヘッド・レッドホークスに「トレード」され、先発遊撃手として登録されていたが、故意四球を誘ったため、実際にフィールドに出る前に交代させられた。イニングの終わりに、別の「トレード」が発表され、オニールはカンザスシティチームに戻り、そのイニングの下位でも先頭打者を務めることになった（再び故意四球を誘った）。^[32]

Tボーンズは当初、オニール選手が94歳8ヶ月5日で、プロ野球の試合に出場する最年長選手になる（わずか1週間前にノーザンリーグの別の試合で三振した83歳のジム・エリオテス選手を追い抜く）と主張していた。^{[33] [34]}しかし、この主張は誤りであった。ノーザンリーグのショームバーグ・フライヤーズは、テッド・「ダブル・デューティ」・ラドクリフ選手と1試合契約を結び、1999年6月19日に96歳だった彼に1打者と対戦することを許可していたからである。^[35]オニール選手はプロで2番目に高齢の選手であったが、この主張は、プロ野球の試合で打席に立つ最年長選手になると修正された。

カンザスシティ・ティーボーンズは2006年5月26日に彼の背番号を永久欠番とした。 ^[36] 2021年、チームはオニールと歴史あるフランチャイズに敬意を表してカンザスシティ・モナークスに改名した。 ^[37]

2006年8月5日、オニールは体調不良を訴えてカンザスシティの病院に入院した。疲労のため入院し、3日後に退院したが、9月17日に再入院した。9月28日、カンザスシティのメディアはオニールの容態が悪化していると報じた。^{[38] [39] 10月6日、オニールは}心不全と骨髄癌のため94歳で亡くなった。^[40]

2007年4月2日、ESPNでカンザスシティ・ロイヤルズの開幕戦が放送された際、ジョー・モーガンはロイヤルズが毎試合、オニールの精神を最も体現するファンをカウフマン・スタジアムのバック・オニール・レガシー・シート^[41]に座らせることでオニールを称えると発表した。シート自体は、ホームプレート後ろのセクション101、列C、シート1の青いシートに囲まれた赤いシートに置き換えられた。2009年の改修とセクション番号の変更により、シート番号は現在セクション127、列C、シート9となり、シートの底にはパッドが敷かれている。「バックのシート」に最初に座ったのは、バック・オニールの弟で、ニグロ・アメリカン・リーグでもプレーしたウォーレン・G・オニール（1917年 - 2013年）だった。^[42]

2006年12月7日、オニールはジョージ・W・ブッシュ大統領から死後大統領自由勲章を授与された。^[43]この勲章は12月15日、彼に代わって兄のウォーレンに手渡された。ホワイトハウスのニュースリリースによると、彼が選ばれたのは「野球場内外での卓越性と決意」のためだった。彼はロベルト・クレメンテ、ジョー・ディマジオ、ウィリー・メイズ、ジャッキー・ロビンソンなどの野球界の著名人とともに、米国最高の民間人栄誉を受賞した。2012年11月13日、バック・オニールの家族は、オニールの101回目の誕生日を記念して、ニグロリーグ野球博物館に大統領自由勲章を寄贈した。この勲章は、オニール専用のNLBMの特別エリアで展示される予定である。^[44]

2007年3月31日、メジャーリーグベースボールの第一回公民権試合の日に、オニールは死後、 MLBビーコン賞昼食会でMLB第一回ビーコンオブライフ賞を受賞した。 ^{[45] [46]}

2007 年 10 月 24 日、オニールは死後、彼の名を冠した生涯功労賞を授与された。2006 年の殿堂入り投票では惜しくも落選したが、2007 年に殿堂から彼の名を冠した新しい賞が贈られ、栄誉を受けた。

2008年、カンザスシティの18番街とヴァイン通りにあるニグロリーグ野球博物館内にオニールの等身大像が展示され、バック・オニール生涯功労賞は3年に一度授与されることとなった。^[47]

2008年7月27日の殿堂入り式典で、ジョー・モーガンは賞の授与スピーチを行い、オニールの自伝『I Was Right on Time 』のタイトルを繰り返し引用しながらオニールの生涯について語った。^[48]

2021年11月5日、オニールは、アーリーデイズ委員会による殿堂入り投票で、最終投票で10人の候補者に選ばれた。候補者は、選出のために16票中12票以上（75%）を獲得する必要があり、結果は12月に発表される予定である。^[49] 12月5日、殿堂は、オニールとバド・ファウラーがそれぞれ13票と12票で選出されたことを発表しました。^[50]

彼は2022年7月24日に正式に殿下となり、姪のアンジェラ・テリーが指名を受け入れ、彼に代わってスピーチを行った。^[51]

• バック・オニール ランニング/ウォーキング^[52]
• 「ジョン・ジョーダン・バック・オニール」展（テッド・ウィリアムズ博物館およびヒットの殿堂内）
• 永遠の神殿：オニールは2008年にベースボール・レリクアリの永遠の神殿に殿堂入りした^。[53]
• ミズーリ州名士殿堂：2012年2月、オニールはジェファーソンシティのミズーリ州議会議事堂にある殿堂入りを果たした。彫刻家E・スペンサー・シューベルトによってオニールのブロンズ胸像が常設展示される。^{[54] [55]}
• バック・オニール橋 カンザスシティ、ミズーリ州
• USSカンザスシティ（LCS-22）のライトオンタイムカフェ^[56]
• 漫画『 Get Fuzzy 』では、シャム猫のバッキーはオニールにちなんで名付けられています。
• アメリカ野球研究協会の北フロリダ支部はオニールに敬意を表して名付けられた。^[57]

• アフリカ系アメリカ人初のリスト

• 野球殿堂での演説
• PBSのオニール氏へのインタビューは、2017年8月22日にWayback Machineにアーカイブされました。
• バック・オニール インタビュー 2006 年 7 月
• ESPN：「オニールはアメリカの真の『声』だった」
• SRQ マガジン インタビュー 2006 年 9 月

• Wittenstein, Barry (2007 年 3 月 23 日)。「野球の伝説と旅に出よう: バック・オニールの伝記は間違​​いなくページをめくる手が止まらない」。MLB.com。2013年 2 月 1 日時点のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 16 日閲覧。
• 「I Was Right On Time」、バック・オニールの自伝、サイモン・アンド・シュスター（1996年）254ページ、ISBN 0-684-80305-4 

• 野球殿堂入りしたバック・オニール

• MLB、Baseball Reference、Seamheadsからのキャリア統計
• Retrosheet のコーチキャリア統計と選手情報
• 野球殿堂：殿堂の名を冠した人物にオニール賞が初授与される
• ニグロリーグ野球博物館
• ナショナル・ビジョナリー・リーダーシップ・プロジェクトにおけるジョン・「バック」・オニールの口述歴史ビデオ抜粋
• デッドボール時代のバック・オニール
• Find a Graveの Buck O'Neil