ウィリー・キーラー

ウィリー・キーラー
ウィリー・キーラー
	キーラー 1903年頃
	右翼手
	生誕: 1872年3月3日、米国ニューヨーク州ブルックリン;
	死去: 1923年1月1日（享年50歳）; 米国ニューヨーク州ブルックリン
	打順:左投げた：左
MLBデビュー
	1892年9月30日、ニューヨーク・ジャイアンツ
最後のMLB出場
	1910年9月5日、ニューヨーク・ジャイアンツ
MLB統計
打率	.341
ヒット	2,932
ホームラン	33
打点	810
盗塁	495
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	ニューヨーク・ジャイアンツ( 1892 – 1893 ); ブルックリン・グルームズ（1893）; ボルチモア・オリオールズ( 1894 – 1898 ); ブルックリン・スーパーバス（1899 – 1902）; ニューヨーク・ハイランダーズ( 1903 – 1909 ); ニューヨーク・ジャイアンツ( 1910 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	ナショナルリーグ首位打者2回（1897年、1898年）;
全国会員
野球殿堂
誘導	1939
投票する	75.5%（第4回投票）

ウィリアム・ヘンリー・キーラー（1872年3月3日 - 1923年1月1日）は、小柄な体格から「ウィー・ウィリー」というあだ名で呼ばれた、 1892年から1910年まで、ナショナルリーグでは主にボルチモア・オリオールズとブルックリン・スーパーバス、アメリカンリーグではニューヨーク・ハイランダーズでプレーしたアメリカ人のメジャーリーグベースボールの右翼手である。1939年、キーラーは死後、アメリカ野球殿堂入りを果たした。史上最高のコンタクトヒッターの1人であり、三振を取りにくいことで知られるキーラーは、MLB史上最高の通算打数対三振比を誇り、1三振あたり平均63.17打席で三振を奪っている。^[1]キーラーの打席数対三振の比率も史上最高レベルであり、三振間の打席数は平均70.66で、同じく殿堂入り選手のジョー・シーウェルの三振間の打席数73.06に次ぐ2位である。 ^[2]

若いころ

ウィリアム・ヘンリー・オケレハー・ジュニア（後にアメリカ風に改名しキーラーと改名）は、1872年3月3日、ニューヨーク州ブルックリンで、路面電車の転轍手ウィリアム・オケレハー・シニアの息子として生まれた。幼少の頃から野球をしており、高校1年生の時にはチームのキャプテンを務めた。翌年、学校を中退し、ニューヨーク市周辺でセミプロの野球選手として活躍した。

プロ野球選手としてのキャリア

1892年、セントラル・ニュージャージー・リーグのプレインフィールド・クレセント・シティーズで2年目のシーズンを開始した後、ニューヨーク州ビンガムトンのマイナーリーグチームに入団し、シーズン終了時にニューヨーク・ジャイアンツに昇格した。1893年シーズン開始時に負傷してマイナーリーグに戻った後、その年の後半にジャイアンツに復帰した。当初は三塁手だったが、後に外野手に転向。すぐにスター選手としての地位を確立し、1910年に引退するまでプレーした。^[3]

キーラーの打者へのアドバイスは「目をしっかり開いて、奴らがいないところに打て」というものだった。ここでの「奴ら」とは、相手の野手のことだった。^[4]^[a] 1898年シーズン終了後のキーラーの通算打率.385は、1,000安打以上（1,147安打）を記録した選手のシーズン終了時の打率としては史上最高である。^[8]通算打率は.341で、 2022年現在、ビル・テリー、ピート・ブラウニングと並んで11位タイとなっている。^[9] 19シーズン中16回打率.300以上を記録し、1回は打率.400以上を記録している。打率で2回、安打数で3回リーグトップに立った。キーラーは1898年シーズンに驚異の206本のシングルヒットを放ち、この記録はイチロー・スズキに破られるまで100年以上破られなかった。さらに、キーラーは7シーズン連続で出塁率が4割を超えました。キーラーが1910年に引退したとき、彼の通算安打数は2,932で、キャップ・アンソンとジェイク・ベックリーに次ぐ歴代3位でした。

キーラーは身長5フィート4.5インチ、体重140ポンド（64 kg）で、野球選手の中でも最も小柄な選手の1人であったことから、ニックネームが付けられた。キーラーは1939年に野球殿堂入りを果たした。スポーティングニュースの「野球史上最も偉大な100人の選手」のリストでは75位にランクされた。 ^{[10] 1999年、キーラーは}メジャーリーグベースボール・オールセンチュリー・チームの最終候補に選ばれた。1910年に最後の試合に出場したキーラーは、両方のトップ100リストで最も年代が離れた選手となった。

キーラーは、投げられたほとんどのボールをバントすることができ、三振を免れた。この方法でファウルボールにして打席を長引かせる彼の技術は、2ストライクでのファウルバントを三振とするルール変更のきっかけとなった。^[11] 1899年のブルックリン・スーパーバスでのシーズンでは、570打席でキーラーは2三振しか喫せず、打席数/三振数285というMLBのシーズン記録を樹立した。^[12]ネッド・ハンロンのボルチモア・オリオールズでは、キーラーは「ボルチモア・チョップ」を完成させた。これは、ボールを地面に強く打ち込み、高くバウンドさせるもので、野手がグラブで捕ってアウトになる前に一塁に到達することができた。ビル・ジェームズは、キーラーがオリジナルのオリオールズとチームメイトのジョン・マグロウにヒット・アンド・ラン戦略を紹介したのではないかと推測している。ジェームズの理論によれば、ボストンのトミー・マッカーシーがヒット・アンド・ランを広く活用した最初の監督だった。マッカーシーはその後ジョン・モンゴメリー・ワードにそれを教え、ワードはキーラーにそれを教えた。^[13]

19世紀後半の強力なボルチモア・オリオールズを結成した際、監督のネッド・ハンロンはチームの所有権とチーム編成の自由を与えられた。野球史上最も一方的なトレードの一つとして、ハンロンはブルックリンからダン・ブラザーズとキーラーをビリー・シンドルとジョージ・トレッドウェイと交換した。キーラーとオリオールズのチームメイト6人は最終的に殿堂入りを果たした。^[14]

1897年、キーラーはシーズン開幕から44試合連続安打を記録し、ビル・ダーレンが樹立したシーズン42試合というそれまでの記録を破った。キーラーは1896年シーズン最終戦でヒットを放ち、ナショナルリーグ記録の45試合連続安打を達成した。1941年、この記録はアメリカンリーグでジョー・ディマジオが56試合連続安打を記録して上回った。1978年、ピート・ローズがキーラーのナショナルリーグシーズン44試合記録に並んだ。野球界でこの記録に並ぶ選手は他にいない。キーラーはまた、200本以上の安打を8シーズン連続で打ったが、この記録は2009年にイチロー・スズキが破った。 ^[15]

1901年、バン・ジョンソンがアメリカンリーグを創設したとき、最初に動いたことの1つはナショナルリーグを襲撃し、スター選手たちに高額契約をオファーすることだった。1901年、キーラーは新たにアメリカンリーグに加わった8つのチームのうち6つからオファーを受けた。その中にはシカゴからの2年間の契約でシーズン4,300ドル（現在のドル換算で157,483ドル）のオファーも含まれていた。キーラーはブルックリンに留まり、実際に新リーグに移籍したのは1903年、ニューヨーク・ハイランダーズ（ 1913年にヤンキースに改名）と契約したときだった。1905年、キーラーはヤンキースのチーム記録となるシーズン最多犠牲打42本を樹立した。 ^[16]キーラーは1908年と1909年のシーズンにヤンキースのキャプテンを務めた。 ^[17]

キーラーは1909年までハイランダーズに在籍し、1910年シーズンはニューヨーク・ジャイアンツでプレーした。キーラーは1911年にイースタンリーグのトロント・メープルリーフスでプレーし、39試合で43安打を記録した。

晩年

1901年と1902年、キーラーは現役選手でありながら、マンハッタン・ジャスパーズ野球チームのヘッドコーチを務めた。^[18]^[19]引退後は、スーパーバスやボストン・ブレーブス、ブルックリンのフェデラルリーグチーム、ティップ・トップスのスカウト兼コーチを務めた。選手引退後も裕福で、鉱山会社や不動産、その他の事業に投資した。第一次世界大戦後の経済不況で不動産の価値が下がり、彼が亡くなる頃には、兄弟と共に幼少期に住んでいた家を売却しなければならなかった。

キーラーはエルク慈善保護騎士団とコロンブス騎士団の会員であった。^[20]

キーラーは人生の最後の5年間、結核と心内膜炎を患っていた。1922年後半には病状が悪化し、新年まで生きられるかどうかも怪しかった。大晦日には重病に陥っていたキーラーは、新年が来た時、通りで鐘とサイレンの音が聞こえた。キーラーは起き上がって兄に言った。「ほら、新年が来たんだ。僕もまだ新年だよ」^[21] 。彼は酒と煙草を楽しみ、それから長い眠りにつく準備ができたと言った。^[21]それから間もなく、キーラーは亡くなった。享年50歳だった。 ^[22]彼はニューヨーク市クイーンズのカルバリー墓地に埋葬されている。

キーラーは、ロバート・ルアークの物語「Hit 'em where they ain't」や、オグデン・ナッシュの詩「 Line-Up for Yesterday」にも登場します。

昨日のラインナップ

KはキーラーのKです。

緑のペイントのように新鮮で、
最も速く、最も速く、
彼らがいない場所を攻撃します。

–オグデン・ナッシュ、スポーツ誌（1949年1月）^[23]

参照

注記

^ 「奴らがいないところを打て」という格言は、当初からキーラーの名が付けられていたが^[5]^[6]、1900年10月18日（今では有名なキャッチフレーズが初めて印刷物に登場する9か月以上前）、『ウィルクス・バリ・レコード』紙は、当時チームの三塁手だったルー・ハートマンが、名前を明かさないミルウォーキー・ブルワーズファンに語ったとされる、それほど簡潔ではないが非常によく似たアドバイスを掲載した。
1892年にウィルクス・バールの三塁手だったルー・ハートマンは、ニューヨークから解雇されて以来、最近はミルウォーキーでプレーしているが、ミルウォーキーのドイツ人ファンについて面白い話をしている。[...] ミルウォーキーには「よし！よし！」と叫び続けるドイツ人ファンがいる。[...] 彼の主なスローガンの1つは、「ボールがどこにもないから、今すぐ打て！」と叫ぶことだ。これはかなり良いアドバイスだ。^[7]

参考文献

^ 「MLB史上、三振1奪三振あたりの最多打数、最低3000打席出場」。StatMuse。2024年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月23日閲覧。
^ 「MLB史上、三振1奪三振あたりの最多打席数、最低3000打席数」。StatMuse。2024年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月23日閲覧。
^ 「ウィリー・キーラー – アメリカ野球研究協会」。
^ 「ウィリー・キーラーの良きアドバイス：ごくわずかな言葉で綴られたバッティングに関する全論考」ピッツバーグ・プレス。1904年3月25日。24ページ。2022年4月21日閲覧。
^ 「チャンピオンたちは今日、クエーカーズに勝つために努力する」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1901年7月29日。11ページ。2022年4月19日閲覧。
^ 「ブルックリンがペナント獲得に強い意欲」セントルイス・リパブリック紙、1901年8月25日、27ページ。2022年4月19日閲覧。
^ 「Base Ball; Comments: 'Hit Where Dey Ain't'」。The Wilkes-Barre Record。1900年10月18日。3ページ。2022年4月19日閲覧。
^ プログレッシブの打率リーダーと記録 2008年8月5日アーカイブ、Wayback Machine Baseball-Reference.com
^ ESPN.com (2022). 「MLBキャリアバッティングリーダー」. ESPNインターネットベンチャーズ. ブリストル、コネチカット州. 2022年8月27日閲覧。
^ 「スポーティングニュースによる100人の偉大な野球選手：ベースボールアルマナックによる伝説のリスト」www.baseball-almanac.com。
^ ハムウェイ、ルイス (2011 年 7 月 11 日)。「3,000 本安打を達成していない打者トップ 10: 8. ウィリーキーラー」。ブリーチャーレポート。ニューヨーク、ニューヨーク。
^ 「SOあたりの打席数に関するシーズンリーダーと記録」Baseball-Reference.com。
^ レーダー、ベンジャミン G (2002 年 1 月)。野球: アメリカのゲームの歴史、ベンジャミン G. レーダー著。イリノイ大学出版局。p. 75。ISBN 9780252070136。
^ オクレント、ダニエル (1989)。ダニエル・オクレント、スティーブ・ウルフ著『野球の逸話』。オックスフォード大学出版局。32 ページ。ISBN 9780195043969。
^ 野球のトップ100：ゲームの最高の記録、p.46、ケリーバンクス、2010年、グレイストーンブックス、バンクーバー、BC、ISBN 978-1-55365-507-7
^ スパッツ、ライル（2004年1月1日）。『バッド・ビル・ダーレン：ライル・スパッツ著『初期の野球スターの陽気な人生と時代』マクファーランド。102～104ページ。ISBN 9780786484348。
^ Mallozzi, Vincent M. (2007年3月25日). 「著者はヤンキースに何かが欠けていると語る」ニューヨーク・タイムズ. 2014年10月24日閲覧。
^ 「Sporting Splinters」. Youngstown Vindicator . 1901年2月22日. 2024年4月16日閲覧。
^ 「Sporting Splinters」. Youngstown Vindicator . 1902年2月21日. 2024年4月16日閲覧。
^ スパッツ、ライル（2015年2月5日）。ウィリー・キーラー：ブルックリンの遊び場から殿堂入りまで。ローマン＆リトルフィールド。125ページ。ISBN 978-1-4422-4654-6. 2023年5月31日閲覧。
^ ab メレ、アンドリュー・ポール編 (2005)。ブルックリン・ドジャース読本。マクファーランド。pp. 14–15。ISBN 078641913X。
^ ウィリー・キーラーが心臓病で死去、ニューヨーク・タイムズ（1923年1月2日）。2013年4月30日閲覧。
^ 「Baseball Almanac」 . 2008年1月23日閲覧。

外部リンク

野球殿堂入りしたウィリー・キーラー

Baseball Reference、またはBaseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
Find a Graveのウィリー・キーラー

[8] 「奴らがいないところを打て」という格言は、当初からキーラーの名が付けられていたが^[5]^[6]、1900年10月18日（今では有名なキャッチフレーズが初めて印刷物に登場する9か月以上前）、『ウィルクス・バリ・レコード』紙は、当時チームの三塁手だったルー・ハートマンが、名前を明かさないミルウォーキー・ブルワーズファンに語ったとされる、それほど簡潔ではないが非常によく似たアドバイスを掲載した。
1892年にウィルクス・バールの三塁手だったルー・ハートマンは、ニューヨークから解雇されて以来、最近はミルウォーキーでプレーしているが、ミルウォーキーのドイツ人ファンについて面白い話をしている。[...] ミルウォーキーには「よし！よし！」と叫び続けるドイツ人ファンがいる。[...] 彼の主なスローガンの1つは、「ボールがどこにもないから、今すぐ打て！」と叫ぶことだ。これはかなり良いアドバイスだ。^[7]

[1] 「MLB史上、三振1奪三振あたりの最多打数、最低3000打席出場」。StatMuse。2024年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月23日閲覧。

[2] 「MLB史上、三振1奪三振あたりの最多打席数、最低3000打席数」。StatMuse。2024年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月23日閲覧。

[3] 「ウィリー・キーラー – アメリカ野球研究協会」。

[4] 「ウィリー・キーラーの良きアドバイス：ごくわずかな言葉で綴られたバッティングに関する全論考」ピッツバーグ・プレス。1904年3月25日。24ページ。2022年4月21日閲覧。

[5] 「チャンピオンたちは今日、クエーカーズに勝つために努力する」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1901年7月29日。11ページ。2022年4月19日閲覧。

[6] 「ブルックリンがペナント獲得に強い意欲」セントルイス・リパブリック紙、1901年8月25日、27ページ。2022年4月19日閲覧。

[7] 「Base Ball; Comments: 'Hit Where Dey Ain't'」。The Wilkes-Barre Record。1900年10月18日。3ページ。2022年4月19日閲覧。

[9] プログレッシブの打率リーダーと記録 2008年8月5日アーカイブ、Wayback Machine Baseball-Reference.com

[10] ESPN.com (2022). 「MLBキャリアバッティングリーダー」. ESPNインターネットベンチャーズ. ブリストル、コネチカット州. 2022年8月27日閲覧。

[11] 「スポーティングニュースによる100人の偉大な野球選手：ベースボールアルマナックによる伝説のリスト」www.baseball-almanac.com。

[12] ハムウェイ、ルイス (2011 年 7 月 11 日)。「3,000 本安打を達成していない打者トップ 10: 8. ウィリーキーラー」。ブリーチャーレポート。ニューヨーク、ニューヨーク。

[13] 「SOあたりの打席数に関するシーズンリーダーと記録」Baseball-Reference.com。

[14] レーダー、ベンジャミン G (2002 年 1 月)。野球: アメリカのゲームの歴史、ベンジャミン G. レーダー著。イリノイ大学出版局。p. 75。ISBN 9780252070136。

[15] オクレント、ダニエル (1989)。ダニエル・オクレント、スティーブ・ウルフ著『野球の逸話』。オックスフォード大学出版局。32 ページ。ISBN 9780195043969。

[16] 野球のトップ100：ゲームの最高の記録、p.46、ケリーバンクス、2010年、グレイストーンブックス、バンクーバー、BC、ISBN 978-1-55365-507-7

[17] スパッツ、ライル（2004年1月1日）。『バッド・ビル・ダーレン：ライル・スパッツ著『初期の野球スターの陽気な人生と時代』マクファーランド。102～104ページ。ISBN 9780786484348。

[18] Mallozzi, Vincent M. (2007年3月25日). 「著者はヤンキースに何かが欠けていると語る」ニューヨーク・タイムズ. 2014年10月24日閲覧。

[19] 「Sporting Splinters」. Youngstown Vindicator . 1901年2月22日. 2024年4月16日閲覧。

[20] 「Sporting Splinters」. Youngstown Vindicator . 1902年2月21日. 2024年4月16日閲覧。

[21] スパッツ、ライル（2015年2月5日）。ウィリー・キーラー：ブルックリンの遊び場から殿堂入りまで。ローマン＆リトルフィールド。125ページ。ISBN 978-1-4422-4654-6. 2023年5月31日閲覧。

[Reader-22] メレ、アンドリュー・ポール編 (2005)。ブルックリン・ドジャース読本。マクファーランド。pp. 14–15。ISBN 078641913X。

[23] ウィリー・キーラーが心臓病で死去、ニューヨーク・タイムズ（1923年1月2日）。2013年4月30日閲覧。

[24] 「Baseball Almanac」 . 2008年1月23日閲覧。

若いころ

プロ野球選手としてのキャリア

晩年

参照

注記

参考文献

外部リンク

関連するトピック

右翼手

ニューヨーク州ブルックリン

打率

ヒット