シアトルの日本人の歴史

グレーター・シアトルには日系アメリカ人と日本人駐在員が住んでおり、その起源は19世紀後半に遡る。第二次世界大戦前、シアトルの日本人コミュニティは北米西海岸で2番目に大きな日本町に成長した。 ^[1]

歴史

幼少期

日本は明治維新中に自ら課した鎖国から脱し、1885年に公式に移民プログラムを後援し始めた。^[2]その結果、1880年代から1900年代初頭にかけて、シアトル地域に日本人移民の波が押し寄せた。この移民の初期のきっかけとなったのは、 1882年の中国人排斥法であり、この法律は、一連の反中国人暴動（1886年のシアトル暴動で頂点に達した）と相まって、ほぼすべての中国人がシアトル地域から去ることにつながった。^[3] 中国人労働者の撤退により、日本人移民が労働力の空白を埋める道が開かれた。^[4]

1896年に日本郵船の蒸気船が日本とシアトルの間を航行し始めたとき、シアトルには約200人の日系人が住んでいた。1910年までにその人口は5,000人にまで増加した。 ^{[5] 1895年に}タコマに事務所を開設した日本領事館は、1901年にシアトルに移転した。^[5]

初期の日本人移民は、帰国前に財産を蓄えようとしていた独身男性が多かった。^{[6]こうした男性の多くは、日本の}長子相続の慣習の影響で、海外で自立したいという意欲のある家庭の息子たちだった。^[7] こうした第一世代の一世移民は、主に広島、山口、熊本、福岡といった日本南部の県の小さな町や農村地帯から来ており、この傾向は1924年のアジア人移民禁止まで続いた。^[8]

この時期に移住してきた男性の多くは、シアトル周辺の缶詰工場、鉄道、大規模な伐採産業で職を得た。これらの労働集約的な仕事は、3年から5年の短い滞在期間で彼らが期待していたような急速な経済的発展をもたらさなかった。^[9]この時期の初期の日本人移民のほとんどは一時的な滞在を計画していたため、初期のコミュニティは不安定で、男性5人に対して女性1人という比率で、社会的、経済的、宗教的支援はほとんどなかった。^[6]

反アジア感情と立法

第二次世界大戦のずっと前から、シアトル地域に移住した日本人は、白人が大多数を占める住民との分断を生んだ労働争議に端を発する、かなりの人種差別に直面していた。こうした緊張は、報道機関や政治家によって煽られ、日本人排除の請願や、日本人労働者の輸入に反対するデモにつながった。^[10]アジア系移民の強制隔離と追放によって、コミュニティの闘争はさらに悪化した。アジア系移民は、ウェストシアトル、マグノリア、その他のシアトル地域で家を借りたり購入したりすることができなかった。^[11]

この地域の最初の反日組織は1894年に結成され、シアトル南部のホワイトリバーバレー地域から400〜500人の日本人労働者の多くを追放することに成功した。 ^[12] ワシントン反日連盟は1916年に結成され、ワシントン州の外国人土地法の支持を訴えた。1920年代初頭までに、ワシントン州議会は一世の土地所有を禁止する外国人土地法を可決した。 ^[13] この法律の合憲性は争われたが、最終的には1922年の山下対ヒンクルの判決で合衆国最高裁判所によって支持された。

1907年、日本とアメリカの政府間の紳士協定により、日本人労働者の移民は終了した。しかし、アメリカにすでに移住していた日本人の配偶者と子どもの移民は認められた。1908年以前は、アメリカ本土に住む日系人の8人に7人は男性だった。1924年までに、配偶者移民手当により、この比率は男性6人に女性4人にまで変化した。^{[14]その後、}1924年の移民法は、ごく少数の日本人を除いてすべての日本人の移民を禁止した。

コミュニティの成長

アジア系移民の帰化を禁じる連邦法、外国人土地法、居住地分離障壁により、日系人がシアトル港湾地区中心部以外で家族のための住居を見つけることは困難だった。また、職業上の障壁も大きく、一世も二世も労働組合に入ることができなかった。移民コミュニティ以外では、単純労働や未熟練労働以外の仕事は大学卒業生にとってもほとんどなかった。^[15]

こうした困難が主な原因で、多くの日本人移民は生活と支援を自分たちのコミュニティに頼っていた。^[16]彼らは1900年代までにシアトルのインターナショナルディストリクト^{[17]とタコマのダウンタウンに}日本町、またはジャパンタウンを築くことに成功した。 ^[18]日本町は浴場、理髪店、コインランドリー、娯楽施設を備えた日本人コミュニティの中心地となった。^[11] 1919年までにシアトルには日本人経営のホテルが200軒以上あった。^[19]多くの日本人家族が日本町のホテルやアパート、店先の裏部屋で育った。^{[20]時が経つにつれ、シアトルのジャパンタウンは北は}イェスラーウェイ、西は4番街、南はディアボーンストリート、東は14番街に囲まれたエリアとして非公式に知られるようになった。 ^[21]

1902年7月、シアトル日本語学校が日本人会附属小学校として開校しました。この学校の設立に続いて、1909年にファイフに、1911年までにタコマに日本語学校が開校しました。これらの学校の設立は、日本人移民が自分たちの言語と文化を後世に伝えたいという願いを物語っています。

シアトルの日本町は、1920年代初頭には活気にあふれた賑やかなコミュニティだった。しかし、1924年の移民法と大恐慌が勢いを削ぎ、カリフォルニアと日本への移住者が大幅に増加した。^[22]しかし、二世（二世と呼ばれる）が成長するにつれ、かつては数年後に日本に帰国する予定だった日本人移民たちは、自分たちを入植者とみなすようになった。^[23] 1930年代には、シアトルに住む日本人人口は、市の総人口368,583人のうち8,448人に達した。^[24]つまり、「日本人はシアトル最大の非白人グループであり、ヨーロッパ系に次いで4番目に大きいグループであった」。^[24]第二次世界大戦前、シアトルの日本町は北米西海岸で2番目に大きな日本町になっていた。^[1]

ワシントン湖の東では、日本人移民労働者が、最近伐採された土地を開墾し、借地地での小規模農業に適した状態に整えるのを手伝った。^{[25] 20世紀には、日本人農業コミュニティがますます定着した。第二次世界大戦前、「}イーストサイド」の農業労働者の約90％は日系人であった。^[26]

第二次世界大戦

1941年12月の日本軍による真珠湾攻撃から数日後、FBIはシアトル地域の日本人教師、牧師、その他地域指導者の逮捕を開始した。^[27] それから間もなく、1942年2月19日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は大統領令9066号を発令・署名し、アメリカ西海岸の内陸部の強制収容所に日系人全員を大量収容する道を切り開いた。

この間、シアトルの日本人コミュニティは積極的な支援をほとんど受けなかった。数少ない例外の中にはワシントン大学のリー・ポール・シーグ学長がおり、彼は二世の学生が強制収容を免れるよう西海岸以外の大学への転校を提唱し促進する上で指導的な役割を果たした。^[28]彼の努力にもかかわらず、約450人の学生が迫り来る強制収容に巻き込まれ、教育を（しばしば永久に）中断せざるを得なかった。^[29]ベインブリッジ島レビューのウォルト・ウッドワードとミリー・ウッドワードは、大統領令9066号を公然と批判した唯一の西海岸の編集者であった。^[30] 彼らは戦時中もベインブリッジ島の日本人コミュニティのメンバーを擁護し、彼らが最終的に帰国したときには歓迎の手を差し伸べた。タコマ市長ハリー・P・ケインは、西海岸で選出された役人の中で、政府による11万人の日系アメリカ人の強制収容に公然と反対した2人のうちの1人であった。 ^{[31]ワシントンの国会議員}ヘンリー・M・ジャクソンとウォーレン・マグナソンとは対照的である。特にジャクソンは、戦時中だけでなく戦後も太平洋沿岸から日系民族を排除し追放することを強く主張した。^[32]

1942年3月末までに、ベインブリッジ島の日系人住民は全員強制退去させられ、カリフォルニア州のマンザナー収容所に送られた。 ^[30] シアトル地域の残りの9,600人の日系アメリカ人のほとんどは、戦時移住局が内陸部の長期強制収容所の建設を監督している間、数か月間、ピュアラップ・バレー・フェアの敷地内の改造された家畜小屋や駐車場で有刺鉄線の向こう側に住むことを余儀なくされた。^{[33]ピュアラップの臨時集合センターは}キャンプ・ハーモニーと名付けられた。^[34] 強制収容のため、日系コミュニティーのメンバーの多くは仕事や住居を永久に失った。^[35]キャンプ・ハーモニーに収容されていたシアトル地域の日系コミュニティーのメンバーのほとんどは、1942年後半、その収容所の建設が完了した後、グループで鉄道でアイダホ州のミニドカ移住センターに送られた。 ^[36]

戦争が終結すると、収容所の収容者たちは太平洋岸への帰還を許され、シアトルに戻ることを選んだ者たちは教会、他人の家、シアトル日本語学校の校舎に滞在しながら生活を立て直そうとした。ミニドカ（「ハント収容所」とも呼ばれる）に収容されていたシアトル地域の住民は、日本語学校の仮住まいを「ハントホテル」と名付けた。^[37]シアトル地域では、収容者たちの帰還に反発して日本人排斥団体が勃発したが、コミュニティの抵抗に遭った後、最終的には姿を消した。^[38] しかし、帰還した日本人はしばしばあからさまな人種差別に遭遇した。^[39] 東側では、帰還を選んだのはわずか 11 家族だった。^[40] ベインブリッジ島では、移住した日本人コミュニティの約半数が帰還を決意し、西海岸の他の地域よりも明らかに好意的な歓迎を受けた。^[30]

強制収容所の教育と儀式

1978年、最初の追悼の日（大統領令9066号が署名された日を祝う）が、ピュアラップ集会センターの旧敷地で開催されました。ここは、西ワシントン州とアラスカ州出身の7,000人以上の日系人が、内陸部のより恒久的な強制収容所に移送される前に収容されていた場所です。

1981年、シアトルは戦時中の民間人の移住と強制収容に関する委員会が公聴会を開催した10都市のうちの一つであり、日系アメリカ人の強制収容に関する公聴会が開かれ、公聴会で証言が聞かれ、記録された。^[41]^[42]

ワシントン日系文化協会は、日本人強制収容を記念する「思い出」教育プログラムを開始した。^[43] 2008年、ワシントン大学は、学業を中断せざるを得なかった日本人のために、名誉卒業式「長い帰郷」を開催し、当時80代が大半を占める200人の元学生とその家族が出席した。大学の民族学教授であるカシマ・テツデンが学位を授与した。^[29]

ベインブリッジ島から強制収容された日系アメリカ人を追悼して建てられたベインブリッジ島日系人排除記念碑は、2011年に完成し一般公開されました。^[44]

経済

初期の日本人移住者は炭鉱、鮭缶詰工場、鉄道建設現場、製材所などで働いていました。^{[17]その後、日本町内にサービス産業や企業が開業し、}頼母子と呼ばれる伝統的な協同組合の融資手法が活用されることが多かったです。^[45]

1889年、森田万次郎はシアトルで鮭漁業を創業し、1896年にはシアトル初の旅館コスモハウスを経営した。シアトルで地主となった最初の日本人であると同時に、シアトルで創刊された日系アメリカ人新聞「ノースアメリカンタイムズ」で古谷正次郎とともに日系アメリカ人の偉大な功労者として認められた。^[46]

シアトル助産婦協会は1913年に設立され、日本人と日系アメリカ人の助産婦が所属しており、シアトル助産婦協会の日本人部署の1918年の写真には助産婦とその子供たちが写っていることが記録されている。キング郡には1920年時点で36人の日本人移民助産婦がおり、州全体では40人だった。州は農業以外では日本人移民女性労働者にとって最大の産業の一つだった。^[47]

1920年代までに、日本人家族が所有または管理する農場は、シアトル地域の農産物の約75％と牛乳の半分を生産していました。これにはベルビューとホワイトリバー渓谷の農場が含まれます。シアトルのパイクプレイスマーケットは、農産物の多くを販売する場所でした。第一次世界大戦が始まるまでには、日本人トラック農家が市場の屋台の約70％を占めていました。^[48]

1928年にタコマで創業したアジア系スーパーマーケットチェーンの宇和島屋は、日系アメリカ人強制収容中に閉店した。第二次世界大戦の終結後、シアトルのインターナショナル・ディストリクトで再オープンした。宇和島屋は1978年にワシントン州ベルビューに最初の支店をオープンし、2009年にはワシントン州レントンに別の支店をオープンした。 ^[49]

シアトルのレストラン「まねき」は1904年にオープンし、3階建ての日本の城を模して建てられ、最大500人の客を収容できた。この精巧な建物は、後に日本の首相となる三木武夫が学生時代に生計を立てながら働いていた場所だった。^[50]第二次世界大戦中、日本人コミュニティが街から追放されたとき、城のような建物は略奪され、破壊された。修復できないほどひどい被害を受けたこのレストランは、戦後、シアトルのインターナショナルディストリクトの現在の場所に、はるかに小規模で再オープンした。^[51]^[50]

シアトルのブッシュガーデンレストランはかつては地元の人だけでなく有名人や政治家も訪れる、人気のダイニング施設と考えられていた。^[52] 1950年代にオーナーは畳の部屋を導入し、そこでは客は床レベルで食事ができるが、足を伸ばして座れる隠れたピットがある（今では珍しい設備ではない）。^[53] 1970年代には、このレストランはおそらく米国初のカラオケバーの本拠地となった。 ^[53]マネキについても同様の主張がなされた。^[54]

任天堂オブアメリカは1982年以来ワシントン州レドモンドに本社を置いている。^[55]

印刷メディア

シアトル初の日本語新聞『リポート』は1899年に発行され、1904年頃まで発行されていました。^[56]

1902年に第一世代の移民で投資家の熊本清、平出蔵之助、矢田貝十次、山本一郎によって創刊されたノースアメリカンポスト^[57]は、この地域の主要な日本語新聞の一つとなった。当初は「北米時事」と呼ばれ、国内で3番目の日系アメリカ人新聞であった。第二次世界大戦前は、毎日約9,000部の発行部数があり、これにはスポケーン、バンクーバー、ポートランド、サンフランシスコ、ロサンゼルス、東京での新聞の配布が含まれていた。第二次世界大戦の初めに、ノースアメリカンタイムズの発行人であるスミオ・アリマがFBIに逮捕された。この新聞は、地元の日系アメリカ人家族の強制収容が始まった1942年3月14日に廃刊となった。戦後、ノースアメリカンタイムズは1946年12月に「ノースアメリカンポスト」として復活した。^[58]^[59]^[60]第二次世界大戦前のシアトルの他の日刊日本語新聞には、朝日新聞（1905年創刊）と台北日報（1910年創刊）があった。^[56]^[57]

1928年、ジェームズ・サカモトと妻のミサオは、日系アメリカ人として初めて英語のみで発行された新聞「ジャパニーズ・アメリカン・クーリエ」を創刊した。^[61]アメリカ生まれの二世を特にターゲットにしたクーリエは、日本情勢を報道しながら、読者に「アメリカ化された」社会に同化するよう促した。^{[62]クーリエは、二世のスポーツイベントの推進と組織、二世の社会団体の宣伝と奨励、そして}日系アメリカ人市民連盟として知られるようになる公民権団体の設立に貢献した。^[63] 1940年までに、その発行部数は4,275人にまで成長した。^[61]

日本軍が真珠湾を攻撃して間もなく、シアトル地区の日本語新聞はすべて廃刊となった。戦争が終わり、収容所から人々が解放されると、いくつかの日本語メディアが復活し始めた。1946年6月、ノースアメリカンポストが復活し、その編集長は戦前に北米時事を発行していた有馬純夫であった。発行人は、元タコマ時事編集長の生駒貞彦^[56]と前野邦三^{[64]であった。}

教育

1902年に設立されたシアトルの日本語学校は、現在ワシントン日本文化会館（JCCCW; ワシントン州日本文化会館）によって運営されています。アメリカ本土で最も古い日本語学校です。 ^[65]第二次世界大戦前の最盛期には、約2,000人の生徒がこの学校に通い、通常の学校授業の後に週5日、1日2時間過ごしました。^[66]

1918年にベルビューに日本語学校が開校した。^{[67] 1922年に建てられたタコマの}日本郷学校は、第二次世界大戦前にはタコマの日本語学校として機能していた。

シアトルの日本町出身の二世の子供たちの初等教育は、主にシアトルのメインストリートスクール^[68]で行われ、その後、第二次世界大戦まで、尊敬を集める校長エイダ・マホンの指導の下、ベイリー・ガッツァートスクールで行われました。^[69]^[70]

アメリカが第二次世界大戦に参戦する前の数年間、シアトルのキャピトル・ヒルにあるブロードウェイ高校はシアトルの高校の中で最も日系アメリカ人の割合が高く、1942年には二世が全生徒の約25パーセントを占めていた。1938年から1941年まで、日系アメリカ人は同校の卒業生代表や副代表を務めていた。第二次世界大戦中の日系アメリカ人強制収容の一環として日系人生徒全員が強制退去させられたことは同校に大きな影響を及ぼし、ブロードウェイ高校の最後の卒業式はわずか数年後の1946年に行われた。^[71]

シアトル日本語学校は、文部科学省に指定された日本語補習学校で、ベルビューで授業を行っています。^[72]

歴史的建造物と庭園

1892年12月に古谷政次郎によって開業された^[73]古谷商店は食料品店と仕立て屋の両方を営んでいたが、年月を経て古谷建設会社を傘下に収めるまでに成長し、オレゴン州ポートランド、ワシントン州タコマ、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーにも進出、後に太平洋岸北西部で最も成功した日系輸出入企業として知られるようになった。^[74] 1907年、古谷政次郎は日本商業銀行を設立し、他の銀行とともに初期の事業を統合してパシフィック商業銀行とパシフィックホールディングカンパニーとなった。今日、古谷政次郎が1900年に労働需要に適応し帝国を拡大するために購入した古谷ビルは、改修工事を経てシアトルの日系アメリカ人の歴史の記念碑として今も残っている^{[75] 。}

シアトル道場は1907年以前に設立され、米国最古の柔道道場である。道場のメンバーには、1954年と1955年に全米柔道選手権個人タイトルを獲得し、1955年に全米柔道選手権の団体戦でシアトル道場が優勝するのに貢献した山田健二も含まれている。 ^[76]

1909年に建てられた日本館は、かつては日本の劇場でした。第二次世界大戦前はシアトルの事実上の日本人コミュニティセンターとして機能していました。週に数晩、日本からの俳優やミュージシャン、映画、コンサート、柔道や剣道の大会、地域の集会などで賑わっていました。^[77]この建物は現在、国家歴史登録財に登録されています。

1910年に建てられたパナマホテルは、 20世紀初頭、シアトルの日本人コミュニティにとって欠かせない存在でした。ホテルには企業、住民や訪問者の宿泊所、レストラン、そして数軒の銭湯が入居していました。2006年に国定歴史建造物に指定され、2015年にはナショナルトラスト歴史保存協会により国宝に指定されました。^[78]

久保田庭園は、1927 年に開園したワシントン州シアトルのレーニアビーチ地区にある日本庭園です。

1960年に完成したシアトル日本庭園は、マディソンパーク地区にあります。1960年10月にシアトルを訪れた日本の皇太子明仁親王と皇太子妃美智子は、新しくオープンしたこの庭園を訪問しました。^[79]お二人は一緒に桜の木と白樺を植えました。白樺は皇太子妃の家族のシンボル（おしるし）でした。^[80]

シアトルのスワード公園の入り口、円形の入口と出口の道路の間にある花でいっぱいの森の島には、日本の横浜市からの友好の贈り物である太鼓型の石灯籠（とうろう）があります。これは、 1923年の関東大震災後にシアトルが横浜を支援したことへの感謝として、1931年に市に寄贈されました。[ ^81]また、スワード公園の入り口近くには、もともと1934年にシアトルのポトラッチ祭のために建てられた日本式の木製鳥居がありました。この木製鳥居は、その後、腐食のため1980年代半ばに撤去され、^[82]石の柱と木製の横梁で作られた鳥居が2021年に完成し、 ^[83] 2022年に正式に奉納されました。^[84]

シアトル道場
日本館
パナマホテル
久保田ガーデン
シアトル日本庭園
復元されたスワード公園の鳥居

宗教

シアトル別院仏教寺院（浄土真宗寺院）は、1941年に建てられ、イェスラーテラス計画の一環として取り壊されたシアトル仏教教会（1908年完成）の跡地に建てられました。シアトル地域の他の仏教寺院には、1983年に開館した日本の禅寺である大梅山頂菩提禅寺があります。

アメリカ椿大神社は、第二次世界大戦後、アメリカ本土で最初に建てられた神社で、2001年に神奈川神社と合併し、スノホミッシュ郡グラニットフォールズに位置していた。2023年に閉社した。

文化と制度

アメリカ最古かつ最大のアジア系アメリカ人公民権団体である日系アメリカ人市民連盟は、 1930年にシアトルで最初の全国大会を開催した。 ^[85]

1996年に設立されたデンショウは、ワシントン州シアトルを拠点とする非営利団体で、第二次世界大戦中の米国における日系アメリカ人の強制収容に関するビデオ口述歴史と文書を収集しています。^[86]

ワシントン州政府の代表を務めたキップ・トクダは、 2003年にワシントン日本文化会館（JCCCW; ワ州日本文化会館Wa-shū Nihon Bunka Kaikan ）の建設に尽力した。 ^[87] JCCCWは、日本人と日系アメリカ人の歴史、遺産、文化を保存、促進、共有することを目的としている。

シアトルで最初に記録された盆踊りは1932年に開催されました。これは食べ物、文化展示、ダンスを特徴とする毎年恒例のイベントで、夏にはシアトル別院前の通りで開催されます。^[88]ピュージェット湾地域で長く続いている盆踊りには、タコマ^[89]やホワイトリバーバレーで開催される盆踊りがあります。 ^[90]

毎年恒例のシアトル桜・日本文化祭は、日本の三木武夫首相がシアトルに寄贈した1,000本の桜を記念して1976年に始まりました。^[91]三木首相は1930年代にワシントン大学で学生時代を過ごしました。^[92]

1984年以来、毎年8月6日にシアトルのグリーンレイクで広島と長崎の原爆犠牲者とその他の戦争犠牲者を追悼する灯籠流しが開催されている^。[93]

地理的分布

2010年にはシアトル市に7,829人の日系人が居住し、キング郡には合計20,652人の日系人が居住していた。

2000年時点では、シアトル地域の多くの日系人はイーストサイド地域に住んでいた。同組織の統計によると、その年、日系ビジネス協会「春秋クラブ」の会員の従業員の70％がこの地域に住んでいた。^[94]

著名な居住者

アレン・アレン・キチオ（1901年頃 - 1966年）、建築家
ポール・チハラ（1938年生まれ）、作曲家
古谷政次郎（1862-1938）、銀行家、商人、製造業者
ゴードン・ヒラバヤシ（1918年 - 2012年）、アメリカの社会学者。彼の名前を冠した裁判「ヒラバヤシ対アメリカ合衆国」で最もよく知られている。
タッキー・キムラ(1924–2021)、武道家
小池京（1878-1947）、詩人、医師、シアトルカメラクラブの創設者
久保田藤太郎（1879-1973）、庭師、慈善家
黒瀬亜紀（1925-1998）、教師、社会正義活動家
ミッチ・マツダイラ（1937年～2019年）、実業家、公民権運動家。
ローリ・マツカワ（1956年生まれ）、テレビニュースジャーナリスト
森口藤松（1898-1962）、宇和島屋創業者の実業家
森口富雄（1936年生まれ）、実業家、公民権運動家
中島翔太（1989年生まれ）、有名シェフ
ウィリアム・K・ナカムラ（1922年～1944年）、軍人、名誉勲章受章者
リック・ノジ（1967年生まれ）、全米走高跳選手
野村健次郎（1896–1956）、芸術家
アポロ・オーノ（1982年生まれ）、ショートトラックスピードスケートのオリンピック金メダリスト
フランク・オカダ（1931–2000）、芸術家
ジョン・オカダ（1923–1971）、作家
奥本雄二（1959年生まれ）、俳優
ジェームズ・サカモト（1903-1955）、ジャーナリストの先駆者であり、日系アメリカ人市民連盟の創立メンバーの一人。
ベル・M・シマダ（1922-1958）、水産学者
モニカ・ソーン（1919年 - 2011年）は、1920年代から1930年代にかけてシアトルで二世として暮らした経験と、ミニドカでの生活を自伝的に綴った作家である。
イチロー・スズキ（1973年生まれ）、シアトル・マリナーズのオールスターに10回選出
時田亀吉（1897-1948）、画家、日記作家
キップ・トクダ（1946年～2013年）、ワシントン州代表
ジョージ・ツタカワ（1910-1997）、彫刻家、画家
山田賢治（1924-2014）、全米柔道選手権2回優勝
ドナルド・ヤマモト（1953年生まれ）、アメリカの外交官
山崎実（1913-1986）、建築家
山下卓爾（1874–1959）、1902年ワシントン大学ロースクール卒業、公民権運動家

参照

ジャパニーズガルチ

参考文献

^ ab 「シアトルチャイナタウン歴史地区」www.nps.gov . 2020年6月20日閲覧。
^ 「政府公認移民の100年」外務省。2022年3月11日閲覧。
^ ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。pp. 13–14。ISBN 978-1403967923。
^ タカミ、デイビッド・A. (1998)。『分断された運命：シアトルの日系アメリカ人の歴史』シアトル、ワシントン州：ウィング・ルーク・アジア博物館、15ページ。
^ ab 新増郁夫（2021年7月22日）「19世紀シアトルと日系移民」ノースアメリカンポスト
^ ab 柳迫, シルビア J.; レオネッティ, ドナ L. (1970).日系アメリカ人コミュニティ研究. シアトル, ワシントン州: ワシントン大学人類学部. p. 5.
^ ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。p. 25。ISBN 978-1403967923。
^ グレン、エブリン（2010年）。『一世、二世、戦争花嫁：家事労働に従事した日系アメリカ人女性3世代』テンプル大学出版局。27ページ。ISBN 978-0-87722-412-9。
^ フギタ、スティーブン・S、フェルナンデス、マリリン（2004年）。『変わった人生、永続するコミュニティ：第二次世界大戦中の日系アメリカ人の収容所記憶』シアトル、ワシントン州：ワシントン大学出版局。
^ Heuterman, Thomas H. (1995). 『The Burning Horse: Japanese-American Experience in the Yakima Valley, 1920-1942』ワシントン州チェイニー: イースタンワシントン大学出版局。
^ abナカオカ、スーザン（2016）。「コミュニティ戦士の誕生：ドニー・チンとシアトル国際地区」アジア系アメリカ人政策レビュー。26 ：57–69。
^ ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。pp. 16–17。ISBN 978-1403967923。
^ ネイワート、デイヴィッド（2005年）。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。pp.57、62-63。ISBN 978-1403967923。
^ Hoobler, Dorothy and Thomas (1995). The Japanese American Family Album . Oxford University Press. p. 34. ISBN 0-19-512423-5。
^ 宮本正太郎フランク（1984年）。シアトルの日本人の社会的連帯。ワシントン大学出版局。pp. x– xi。ISBN 978-0295961514。
^ 宮本正太郎フランク（1984年）。シアトルの日本人の社会的連帯。ワシントン大学出版局。p. xxiii。ISBN 978-0295961514。
^ ab ボズウェル、シャロン、ロレイン・マコナギー。「豊かな夢が逸らされる」（アーカイブ）。シアトル・タイムズ。1996年6月23日。2014年12月21日閲覧。
^ Nimura, Tamiko (2016-10-26). 「タコマ地区：ジャパンタウン（日本町）」. Historylink.org .
^ 新増郁夫（2022年8月29日）「繁栄する日本のホテルビジネス」、ノースアメリカンポスト
^ 宮本正太郎フランク（1984年）。シアトルの日本人の社会的連帯。ワシントン大学出版局。p. xii。ISBN 978-0295961514。
^ 蔦川、真由美。「インターナショナル地区」。伝書。2020 年6 月 28 日に取得。
^ 宮本正太郎フランク（1984年）。シアトルの日本人の社会的連帯。ワシントン大学出版局。9ページ。ISBN 978-0295961514。
^ 安里典子（2003年）「日本語学校の追放：ワシントン州におけるアメリカ化と文化維持、1919-1927年」パシフィック・ノースウェスト・クォータリー94 （ 3）：144-150 – JSTOR経由。
^ ab Lee, Shelley Sang–Hee (2011). 「東洋の玄関口を主張する：戦前のシアトルと日系アメリカ」フィラデルフィア：テンプル大学出版局。pp. 46–47。ISBN 978-1-4399-0215-8。
^ ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。pp . 11、31。ISBN 978-1403967923。
^ ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。p. 155。ISBN 978-1403967923。
^ タカミ、デイビッド（1998年11月6日）。「第二次世界大戦中の日系アメリカ人強制収容所 - シアトル/キング郡」。HistoryLink 。 2020年5月17日閲覧。
^ 「フェーズ II — 優秀な学生のための場所」2020 年 5 月 17 日閲覧。
^ ab ロルフ、エイミー。「元日系アメリカ人学生、66年ぶりにワシントン大学を卒業」（アーカイブ）。シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2008年5月18日（日）。2015年4月9日閲覧。
^ abc Ott, Jennifer (2007年9月12日). 「ベインブリッジ島の日系アメリカ人居住者は、大統領令9066号に基づいて最初に投獄され、1942年3月30日に自宅から退去させられた」。HistoryLink 。 2020年5月17日閲覧。
^ ストーン、ジェフリー・R. (2004)。『危険な時代：戦時中の言論の自由』ニューヨーク：W.W.ノートン、296ページ。
^ ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。p. 204。ISBN 978-1403967923。
^ フィセット、ルイス。「ピュアラップ（拘置施設）」。電書。 2020年5月17日閲覧。
^ タカミ、デイビッド・A. (1998)。『分断された運命：シアトルの日系アメリカ人の歴史』ワシントン大学出版局、p. 51。ISBN 978-0295977621。
^ ジョージ、キャシー。「シアトルのジャパンタウンを偲ぶ」（アーカイブ）。シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2004年11月21日（日）。2015年4月9日閲覧。「第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容により、シアトルのコミュニティ全体が消滅し、「ジャパンタウン」の8,000人の住民は家や小さな店を放棄せざるを得なくなった。」および「1941年に日本が真珠湾を爆撃した後、イノウエ、彼女の両親、そして彼女の5人の兄弟姉妹は、アイダホ州ミニドカの強制収容所に集められたシアトル地域の住民7,000人の中に含まれていた。」
^ タカミ、デイビッド・A. (1998)。『分断された運命：シアトルの日系アメリカ人の歴史』ワシントン大学出版局、p. 59。ISBN 978-0295977621。
^ 「ハントホテルの思い出を伝える新展示」www.discovernikkei.org . 2016年3月9日.
^ ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。pp. 208–214。ISBN 978-1403967923。
^ ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。pp. 217–218。ISBN 978-1403967923。
^ ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。p. 2148。ISBN 978-1403967923。
^ 「戦時中の民間人の移転および抑留に関する委員会」。電書百科事典。 2013年10月14日閲覧。
^ 「戦時中の民間人の移住および抑留に関する補償公聴会委員会（CWRIC）公聴会（1981年）」。日経市民の権利と補償のための新聞。2014年6月21日閲覧。
^ コーエン、オーブリー。「日本人センターがハントホテルの思い出を残す」（アーカイブ）。シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2007年6月8日金曜日。2015年4月9日閲覧。
^ シーリー、キャサリン・Q. (2011-08-05)、「ある時代の最初の亡命者を記憶する壁」、ニューヨーク・タイムズ、 2011-09-01取得
^ 宮本正太郎フランク（1984年）。シアトルの日本人の社会的連帯。ワシントン大学出版局。21ページ。ISBN 978-0295961514。
^ 2021年9月、渡辺澄子 / 22。「第2章シアトルの日系パイオニアたち」ディスカバー・ニッケイ。2023年6月1日にアクセス。http://discovernikkei.org/en/journal/2021/9/22/north-american-times-2/。
^ スミス、スーザン・L. 日系アメリカ人助産師：文化、コミュニティ、保健政策、1880-1950。イリノイ大学出版局、2005年。http://www.jstor.org/stable/10.5406/j.ctt1xcj45。
^ タカミ、デイビッド（1998-10-29）。「日本の農業」。Historylink.org。
^ Yee, Sarah (2011 年 6 月 2 日)、「Renton Uwajimaya — 有名店が集まる近所の食料品店」、Northwest Asian Weekly
^ ab ペインター、スーザン（2004年9月28日）「100年経っても、まねきレストランは今でも我が家のような雰囲気」シアトル・ポスト・インテリジェンサー
^ インペリアル、アイリーン（2017年5月18日）。「シアトル最古の寿司レストランの歴史と人々」クロスカット。
^ 久木屋ヒューゴ（2011年2月17日）。「かつては豪華だったブッシュガーデン：過ぎ去った時代の象徴」クロスカット。
^ ab Beck, Katherine (2022-02-03). 「ブッシュガーデンレストラン（シアトル）」. Historylink.org .
^ ラトレッジ、ブルース（2019年1月2日）「招き猫バーテンダーふーちゃんはあらゆるものを見てきた」、ノースアメリカンポスト
^ デッカー、メアリー・スティーブンス（2010年5月14日）、「任天堂がレドモンドの新しい壮大なグリーンビルを祝う」、レドモンド・レポーター
^ abc 「シアトル初の日本語新聞『ザ・レポート』が1899年に発行される」Historylink.org 2001-06-10。
^ ab 新増郁夫（2022年1月1日）「『The North American Times 1』の歴史」、North American Post
^ 「シアトル日本人開拓者～シアトル日系移民の歴史～『ザ・ノース・アメリカン・タイムズ』より」2021年8月27日。
^ “日経新聞デジタルアーカイブ | 北米報知財団”.
^ 竹内幸次郎、『アメリカ北西部日本移民史』、太北日報社、1929年。
^ ab マルツァーノ、アンディ（2013年）。「ジェームズ・サカモトと日系アメリカ人市民権のための戦い」シアトル公民権・労働史プロジェクト。 2015年2月6日閲覧。
^ イチオカ・ユウジ「二元論の研究：ジェームズ・ヨシノリ・サカモトと日系アメリカ人のクーリエ、1928-1942年」『Before Internment：戦前日系アメリカ人史に関するエッセイ』ゴードン・H・チャン、東英一郎編（スタンフォード大学出版、2006年）、92-93ページ、100-09ページ。
^ 宮本正太郎フランク（1984年）。シアトルの日本人の社会的連帯。ワシントン大学出版局。p. xix。ISBN 978-0295961514。
^ エックトル、エドワード（2022年9月16日）「『The North American Post』の概要史パート2」、North American Post
^ 「シアトル日本語学校」ワシントン州日米協会。2014年6月15日閲覧。
^ タカミ、デイビッド・A. (1998)。『分断された運命：シアトルの日系アメリカ人の歴史』ワシントン大学出版局、p. 33。ISBN 978-0295977621。
^ 新増郁夫（2023年2月14日）「第9部日本の学校における二世教育」、ノースアメリカンポスト
^ 「One Main Street School Annex」. 2022年3月12日閲覧。
^ 宮本正太郎フランク（1984年）。シアトルの日本人の社会的連帯。ワシントン大学出版局。pp. xv。ISBN 978-0295961514。
^ 伊藤一夫 (1973) 『一世：北米における日本人移民の歴史』シアトル：出版実行委員会。pp. 676–679。ASIN B000IXEZ4G 。
^ 「シアトル公立学校、1862-2000: ブロードウェイ高校」Historylink.org 2013-09-04。
^ "ようこそ！シアトル日本語補習学校のホームページへ"シアトル日本人学校。 2014 年 6 月 15 日に取得。
^ 岩本、ゲイリー。2005年。「帝国の興亡；古谷一族 1890年」インターナショナル・エグザミナー（ワシントン州シアトル、1973年）。
^ バグリー、クラレンス。1916年。クラレンス・B・バグリー著『シアトルの歴史、初期の開拓から現代まで』イリノイ州：SJクラーク出版社、1916年。
^ ウェスト、ナオミ。「パイオニアスクエアの建物の進化：フルヤビル」ヒストリックシアトル、2010年1月8日。https://historicseattle.org/hello-blogosphere-2/。
^ 「The North American Post – Kenji Yamada, National Judo Champion, Passes」。napost.com。2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月16日閲覧。
^ タカミ、デイビッド・A. (1998)。『分断された運命：シアトルの日系アメリカ人の歴史』ワシントン大学出版局、p. 28。ISBN 978-0295977621。
^ 「パナマホテル」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007 年 9 月 17 日。2008 年 1 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年 9 月 18 日閲覧。
^ 室橋美佐（2020年6月26日）「1960年の日本皇室訪問」、ノースアメリカンポスト
^ Stein, Alan J. (2004-12-01). 「日本の皇太子明仁親王と皇太子妃美智子がシアトルを訪問」Historylink.org。
^ 「スワードパークとイェ・オールド・スワードパーク・インの歴史」スワードパーク・オーデュボンセンター。2015年12月22日。 2019年5月24日閲覧。
^ 二村多美子 (2016-03-18). 「過去への新たな入り口：シアトルのスワード公園鳥居プロジェクト」www.discovernikkei.org。
^ 「シアトル公園・レクリエーション：スワード公園鳥居」シアトル市。 2021年2月14日閲覧。
^ カリー、カイ（2022年4月7日）「個人的なつながりがスワード公園の新鳥居の奉納を豊かにする」ノースウェスト・アジアン・ウィークリー
^ JACL. 「日系アメリカ人市民連盟の歴史」 2014年2月28日アーカイブ、Wayback Machine（2014年2月14日アクセス）
^ ケレハー、アントニア（2015年10月16日）。「Densho：日系アメリカ人レガシープロジェクト」。HistoryLink 。 2020年5月11日閲覧。
^ マツカワ、ロリ（新聞特別寄稿）。「ゲスト：キップ・トクダのシアトル日本文化コミュニティセンターでの活動」シアトルタイムズ。2013年7月25日。2014年6月15日閲覧。
^ Rutledge, Bruce (2018-07-21). 「シアトル盆踊り ―シアトル別院は地元に深く根ざしている」www.discovernikkei.org。
^ アベ、デビー（2019年7月29日）「8月3日タコマ盆踊り日本舞踊とフードフェスティバルを楽しもう」、サバーバンタイムズ
^ ミラー、エリザベス（2019年7月25日）「ホワイトリバー仏教寺院が第50回盆踊り祭りに皆様を招待」オーバーン・エグザミナー
^ マッケンジー、マデリン（2019年4月24日）「シアトルとベルビューで日本文化の祭典とその他の春のイベントを楽しもう」シアトルタイムズ
^ ブルーム、ジャック (2004 年 9 月 20 日)、「日本食レストランが独自の 100 周年記念パーティーを開催」、シアトルタイムズ
^ シュルツ、エリカ（2018年8月7日）「広島から希望へ、グリーン湖に浮かぶ何百ものランタン」シアトルタイムズ
^ Vinh, Tan. 「ベルビューの学校が寿司を提供、子どもたちが大喜び」（アーカイブ）。シアトルタイムズ。2000年1月27日木曜日。2015年4月9日閲覧。

さらに読む

フィセット、ルイス。キャンプハーモニー: シアトルの日系アメリカ人とピュアラップアセンブリセンター。イリノイ大学出版局、2009 年。ISBN 0252076729、9780252076725 。エントリを参照 - Google ブックス
リー、シェリー・サンヒ。『東洋の玄関口を主張する：戦前のシアトルと日系アメリカ（アジア系アメリカ人の歴史と文化）』テンプル大学出版局、2011年。ISBN 1439902151、9781439902158。
宮本正太郎フランク（1984年）。シアトルの日本人の社会的連帯。ワシントン大学出版局。ISBN 978-0295961514。
柴崎良一「シアトルと日米野球のつながり、1905-1926」（修士論文）。ワシントン大学、1981年。
タカミ、デイビッド。『分断された運命：シアトルの日系アメリカ人の歴史』ワシントン大学出版局、1998年。
「シアトル日本語学校の指定に関する報告書」（アーカイブ）。シアトルランドマーク保存委員会。

外部リンク

ワシントン日本文化コミュニティセンター
ワシントン州日米協会
シアトル日本町の地図
ノースアメリカンポスト

[nps-1] 「シアトルチャイナタウン歴史地区」www.nps.gov . 2020年6月20日閲覧。

[mofa-2] 「政府公認移民の100年」外務省。2022年3月11日閲覧。

[neiwert14-3] ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。pp. 13–14。ISBN 978-1403967923。

[takami15-4] タカミ、デイビッド・A. (1998)。『分断された運命：シアトルの日系アメリカ人の歴史』シアトル、ワシントン州：ウィング・ルーク・アジア博物館、15ページ。

[shinmasu1-5] 新増郁夫（2021年7月22日）「19世紀シアトルと日系移民」ノースアメリカンポスト

[:1-6] 柳迫, シルビア J.; レオネッティ, ドナ L. (1970).日系アメリカ人コミュニティ研究. シアトル, ワシントン州: ワシントン大学人類学部. p. 5.

[neiwert25-7] ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。p. 25。ISBN 978-1403967923。

[glenn-8] グレン、エブリン（2010年）。『一世、二世、戦争花嫁：家事労働に従事した日系アメリカ人女性3世代』テンプル大学出版局。27ページ。ISBN 978-0-87722-412-9。

[9] フギタ、スティーブン・S、フェルナンデス、マリリン（2004年）。『変わった人生、永続するコミュニティ：第二次世界大戦中の日系アメリカ人の収容所記憶』シアトル、ワシントン州：ワシントン大学出版局。

[10] Heuterman, Thomas H. (1995). 『The Burning Horse: Japanese-American Experience in the Yakima Valley, 1920-1942』ワシントン州チェイニー: イースタンワシントン大学出版局。

[:2-11] ナカオカ、スーザン（2016）。「コミュニティ戦士の誕生：ドニー・チンとシアトル国際地区」アジア系アメリカ人政策レビュー。26 ：57–69。

[neiwert17-12] ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。pp. 16–17。ISBN 978-1403967923。

[neiwert57-13] ネイワート、デイヴィッド（2005年）。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。pp.57、62-63。ISBN 978-1403967923。

[hoobler-14] Hoobler, Dorothy and Thomas (1995). The Japanese American Family Album . Oxford University Press. p. 34. ISBN 0-19-512423-5。

[miyamotox-15] 宮本正太郎フランク（1984年）。シアトルの日本人の社会的連帯。ワシントン大学出版局。pp. x– xi。ISBN 978-0295961514。

[miyamotoxxiii-16] 宮本正太郎フランク（1984年）。シアトルの日本人の社会的連帯。ワシントン大学出版局。p. xxiii。ISBN 978-0295961514。

[Abundant-17] ボズウェル、シャロン、ロレイン・マコナギー。「豊かな夢が逸らされる」（アーカイブ）。シアトル・タイムズ。1996年6月23日。2014年12月21日閲覧。

[historylink20177-18] Nimura, Tamiko (2016-10-26). 「タコマ地区：ジャパンタウン（日本町）」. Historylink.org .

[shinmasuHistory7-19] 新増郁夫（2022年8月29日）「繁栄する日本のホテルビジネス」、ノースアメリカンポスト

[miyamotoxii-20] 宮本正太郎フランク（1984年）。シアトルの日本人の社会的連帯。ワシントン大学出版局。p. xii。ISBN 978-0295961514。

[tsutakawa-21] 蔦川、真由美。「インターナショナル地区」。伝書。2020 年6 月 28 日に取得。

[miyamoto9-22] 宮本正太郎フランク（1984年）。シアトルの日本人の社会的連帯。ワシントン大学出版局。9ページ。ISBN 978-0295961514。

[23] 安里典子（2003年）「日本語学校の追放：ワシントン州におけるアメリカ化と文化維持、1919-1927年」パシフィック・ノースウェスト・クォータリー94 （ 3）：144-150 – JSTOR経由。

[:0-24] Lee, Shelley Sang–Hee (2011). 「東洋の玄関口を主張する：戦前のシアトルと日系アメリカ」フィラデルフィア：テンプル大学出版局。pp. 46–47。ISBN 978-1-4399-0215-8。

[neiwert31-25] ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。pp . 11、31。ISBN 978-1403967923。

[neiwert155-26] ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。p. 155。ISBN 978-1403967923。

[takami-27] タカミ、デイビッド（1998年11月6日）。「第二次世界大戦中の日系アメリカ人強制収容所 - シアトル/キング郡」。HistoryLink 。 2020年5月17日閲覧。

[exigenciesII-28] 「フェーズ II — 優秀な学生のための場所」2020 年 5 月 17 日閲覧。

[RolphIntern-29] ロルフ、エイミー。「元日系アメリカ人学生、66年ぶりにワシントン大学を卒業」（アーカイブ）。シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2008年5月18日（日）。2015年4月9日閲覧。

[ott-30] Ott, Jennifer (2007年9月12日). 「ベインブリッジ島の日系アメリカ人居住者は、大統領令9066号に基づいて最初に投獄され、1942年3月30日に自宅から退去させられた」。HistoryLink 。 2020年5月17日閲覧。

[31] ストーン、ジェフリー・R. (2004)。『危険な時代：戦時中の言論の自由』ニューヨーク：W.W.ノートン、296ページ。

[neiwert204-32] ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。p. 204。ISBN 978-1403967923。

[fiset-33] フィセット、ルイス。「ピュアラップ（拘置施設）」。電書。 2020年5月17日閲覧。

[takami51-34] タカミ、デイビッド・A. (1998)。『分断された運命：シアトルの日系アメリカ人の歴史』ワシントン大学出版局、p. 51。ISBN 978-0295977621。

[35] ジョージ、キャシー。「シアトルのジャパンタウンを偲ぶ」（アーカイブ）。シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2004年11月21日（日）。2015年4月9日閲覧。「第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容により、シアトルのコミュニティ全体が消滅し、「ジャパンタウン」の8,000人の住民は家や小さな店を放棄せざるを得なくなった。」および「1941年に日本が真珠湾を爆撃した後、イノウエ、彼女の両親、そして彼女の5人の兄弟姉妹は、アイダホ州ミニドカの強制収容所に集められたシアトル地域の住民7,000人の中に含まれていた。」

[takami59-36] タカミ、デイビッド・A. (1998)。『分断された運命：シアトルの日系アメリカ人の歴史』ワシントン大学出版局、p. 59。ISBN 978-0295977621。

[hunthotel-37] 「ハントホテルの思い出を伝える新展示」www.discovernikkei.org . 2016年3月9日.

[neiwert208-38] ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。pp. 208–214。ISBN 978-1403967923。

[neiwert217-39] ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。pp. 217–218。ISBN 978-1403967923。

[neiwert214-40] ネイワート、デイヴィッド (2005)。ストロベリーデイズ。パルグレイブマクミラン。p. 2148。ISBN 978-1403967923。

[DenshoEncyclopedia-41] 「戦時中の民間人の移転および抑留に関する委員会」。電書百科事典。 2013年10月14日閲覧。

[42] 「戦時中の民間人の移住および抑留に関する補償公聴会委員会（CWRIC）公聴会（1981年）」。日経市民の権利と補償のための新聞。2014年6月21日閲覧。

[43] コーエン、オーブリー。「日本人センターがハントホテルの思い出を残す」（アーカイブ）。シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2007年6月8日金曜日。2015年4月9日閲覧。

[Seelye-44] シーリー、キャサリン・Q. (2011-08-05)、「ある時代の最初の亡命者を記憶する壁」、ニューヨーク・タイムズ、 2011-09-01取得

[miyamoto21-45] 宮本正太郎フランク（1984年）。シアトルの日本人の社会的連帯。ワシントン大学出版局。21ページ。ISBN 978-0295961514。

[46] 2021年9月、渡辺澄子 / 22。「第2章シアトルの日系パイオニアたち」ディスカバー・ニッケイ。2023年6月1日にアクセス。http://discovernikkei.org/en/journal/2021/9/22/north-american-times-2/。

[47] スミス、スーザン・L. 日系アメリカ人助産師：文化、コミュニティ、保健政策、1880-1950。イリノイ大学出版局、2005年。http://www.jstor.org/stable/10.5406/j.ctt1xcj45。

[historylink298-48] タカミ、デイビッド（1998-10-29）。「日本の農業」。Historylink.org。

[yee-49] Yee, Sarah (2011 年 6 月 2 日)、「Renton Uwajimaya — 有名店が集まる近所の食料品店」、Northwest Asian Weekly

[paynter-50] ペインター、スーザン（2004年9月28日）「100年経っても、まねきレストランは今でも我が家のような雰囲気」シアトル・ポスト・インテリジェンサー

[imperial-51] インペリアル、アイリーン（2017年5月18日）。「シアトル最古の寿司レストランの歴史と人々」クロスカット。

[kugiya-52] 久木屋ヒューゴ（2011年2月17日）。「かつては豪華だったブッシュガーデン：過ぎ去った時代の象徴」クロスカット。

[historylink21399-53] Beck, Katherine (2022-02-03). 「ブッシュガーデンレストラン（シアトル）」. Historylink.org .

[54] ラトレッジ、ブルース（2019年1月2日）「招き猫バーテンダーふーちゃんはあらゆるものを見てきた」、ノースアメリカンポスト

[decker-55] デッカー、メアリー・スティーブンス（2010年5月14日）、「任天堂がレドモンドの新しい壮大なグリーンビルを祝う」、レドモンド・レポーター

[lange-56] 「シアトル初の日本語新聞『ザ・レポート』が1899年に発行される」Historylink.org 2001-06-10。

[shinmasuNat1-57] 新増郁夫（2022年1月1日）「『The North American Times 1』の歴史」、North American Post

[58] 「シアトル日本人開拓者～シアトル日系移民の歴史～『ザ・ノース・アメリカン・タイムズ』より」2021年8月27日。

[59] “日経新聞デジタルアーカイブ | 北米報知財団”.

[60] 竹内幸次郎、『アメリカ北西部日本移民史』、太北日報社、1929年。

[Marzano-61] マルツァーノ、アンディ（2013年）。「ジェームズ・サカモトと日系アメリカ人市民権のための戦い」シアトル公民権・労働史プロジェクト。 2015年2月6日閲覧。

[62] イチオカ・ユウジ「二元論の研究：ジェームズ・ヨシノリ・サカモトと日系アメリカ人のクーリエ、1928-1942年」『Before Internment：戦前日系アメリカ人史に関するエッセイ』ゴードン・H・チャン、東英一郎編（スタンフォード大学出版、2006年）、92-93ページ、100-09ページ。

[miyamotoxix-63] 宮本正太郎フランク（1984年）。シアトルの日本人の社会的連帯。ワシントン大学出版局。p. xix。ISBN 978-0295961514。

[echtle2-64] エックトル、エドワード（2022年9月16日）「『The North American Post』の概要史パート2」、North American Post

[65] 「シアトル日本語学校」ワシントン州日米協会。2014年6月15日閲覧。

[takami33-66] タカミ、デイビッド・A. (1998)。『分断された運命：シアトルの日系アメリカ人の歴史』ワシントン大学出版局、p. 33。ISBN 978-0295977621。

[shinmasuEducation9-67] 新増郁夫（2023年2月14日）「第9部日本の学校における二世教育」、ノースアメリカンポスト

[historic-68] 「One Main Street School Annex」. 2022年3月12日閲覧。

[miyamotoxv-69] 宮本正太郎フランク（1984年）。シアトルの日本人の社会的連帯。ワシントン大学出版局。pp. xv。ISBN 978-0295961514。

[ito676-70] 伊藤一夫 (1973) 『一世：北米における日本人移民の歴史』シアトル：出版実行委員会。pp. 676–679。ASIN B000IXEZ4G 。

[historylink10475-71] 「シアトル公立学校、1862-2000: ブロードウェイ高校」Historylink.org 2013-09-04。

[72] "ようこそ！シアトル日本語補習学校のホームページへ"シアトル日本人学校。 2014 年 6 月 15 日に取得。

[73] 岩本、ゲイリー。2005年。「帝国の興亡；古谷一族 1890年」インターナショナル・エグザミナー（ワシントン州シアトル、1973年）。

[74] バグリー、クラレンス。1916年。クラレンス・B・バグリー著『シアトルの歴史、初期の開拓から現代まで』イリノイ州：SJクラーク出版社、1916年。

[75] ウェスト、ナオミ。「パイオニアスクエアの建物の進化：フルヤビル」ヒストリックシアトル、2010年1月8日。https://historicseattle.org/hello-blogosphere-2/。

[napost.com-76] 「The North American Post – Kenji Yamada, National Judo Champion, Passes」。napost.com。2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月16日閲覧。

[takami28-77] タカミ、デイビッド・A. (1998)。『分断された運命：シアトルの日系アメリカ人の歴史』ワシントン大学出版局、p. 28。ISBN 978-0295977621。

[nhlsum-78] 「パナマホテル」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007 年 9 月 17 日。2008 年 1 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年 9 月 18 日閲覧。

[murohashi-79] 室橋美佐（2020年6月26日）「1960年の日本皇室訪問」、ノースアメリカンポスト

[historylink7159-80] Stein, Alan J. (2004-12-01). 「日本の皇太子明仁親王と皇太子妃美智子がシアトルを訪問」Historylink.org。

[81] 「スワードパークとイェ・オールド・スワードパーク・インの歴史」スワードパーク・オーデュボンセンター。2015年12月22日。 2019年5月24日閲覧。

[nimura-82] 二村多美子 (2016-03-18). 「過去への新たな入り口：シアトルのスワード公園鳥居プロジェクト」www.discovernikkei.org。

[sewardtorii-83] 「シアトル公園・レクリエーション：スワード公園鳥居」シアトル市。 2021年2月14日閲覧。

[curry-84] カリー、カイ（2022年4月7日）「個人的なつながりがスワード公園の新鳥居の奉納を豊かにする」ノースウェスト・アジアン・ウィークリー

[85] JACL. 「日系アメリカ人市民連盟の歴史」 2014年2月28日アーカイブ、Wayback Machine（2014年2月14日アクセス）

[HistoryLink-86] ケレハー、アントニア（2015年10月16日）。「Densho：日系アメリカ人レガシープロジェクト」。HistoryLink 。 2020年5月11日閲覧。

[87] マツカワ、ロリ（新聞特別寄稿）。「ゲスト：キップ・トクダのシアトル日本文化コミュニティセンターでの活動」シアトルタイムズ。2013年7月25日。2014年6月15日閲覧。

[rutledge-88] Rutledge, Bruce (2018-07-21). 「シアトル盆踊り ―シアトル別院は地元に深く根ざしている」www.discovernikkei.org。

[abe-89] アベ、デビー（2019年7月29日）「8月3日タコマ盆踊り日本舞踊とフードフェスティバルを楽しもう」、サバーバンタイムズ

[miller-90] ミラー、エリザベス（2019年7月25日）「ホワイトリバー仏教寺院が第50回盆踊り祭りに皆様を招待」オーバーン・エグザミナー

[mckenzie-91] マッケンジー、マデリン（2019年4月24日）「シアトルとベルビューで日本文化の祭典とその他の春のイベントを楽しもう」シアトルタイムズ

[broom-92] ブルーム、ジャック (2004 年 9 月 20 日)、「日本食レストランが独自の 100 周年記念パーティーを開催」、シアトルタイムズ

[schultz-93] シュルツ、エリカ（2018年8月7日）「広島から希望へ、グリーン湖に浮かぶ何百ものランタン」シアトルタイムズ

[VinhBellevue-94] Vinh, Tan. 「ベルビューの学校が寿司を提供、子どもたちが大喜び」（アーカイブ）。シアトルタイムズ。2000年1月27日木曜日。2015年4月9日閲覧。