投稿システム

ポスティングシステム（ポスティングシステム）[ ^1]は、日本野球機構（NPB）とメジャーリーグベースボール（MLB）の間で運営されている野球選手の移籍システムである。1967年にNPB選手のMLB移籍を規制するために発表された日米選手契約協定の起草にもかかわらず、1990年代後半に問題が発生し始めた。NPBのいくつかのチームは補償なしにスター選手を失い、NPBのスターである野茂英雄とアルフォンソ・ソリアーノが抜け穴を利用して既存の契約を無効にした後、MLBでプレーするために去ったときにこの問題が浮き彫りになった。さらに問題だったのは、投手の伊良部秀輝がプレーする意思のないMLBチームにトレードされたときのように、チームが選手をMLBにトレードすることを決定した場合、NPB選手の交渉力がほとんどないことだった。1998年、協定は両方の問題に対処するために書き直され、その結果「ポスティングシステム」と呼ばれるようになった。

このシステムでは、NPBの選手が「ポスティング」されると、そのNPBチームはMLBコミッショナーに、選手が署名した契約の種類とその金額に基づいたポスティング料を通知する。マイナーリーグ契約の場合、料金は契約金額の25％一律である。MLB契約の場合、料金はポスティングされた選手が最終的に署名する契約金額に基づいて決まる。その後、選手には、NPBチームのポスティング料を支払う意思のあるMLBチームと交渉するための30日間が与えられる。30日の期間が経過する前に選手がチームと契約条件に合意した場合、NPBチームは契約したMLBチームから移籍金としてポスティング料を受け取り、選手はMLBで自由にプレーできる。ポスティングされた選手と契約合意に達したMLBチームがない場合、料金は支払われず、選手の権利はNPBチームに戻る。現在のプロセスは、MLB がサイレント オークションを開催し、MLB チームが封印された上限のない入札を行い、30 日間のポスティングされた選手との独占交渉権を獲得するというプロセスに代わるものです。最高額の入札を行った MLB チームが決定されると、選手はそのチームとのみ交渉できるようになります。

2017-18年のポスティング期間終了時までに、23人のNPB選手がこの制度を利用してポスティングされた。このうち12人がメジャーリーグ契約を結び、4人がマイナーリーグ契約を結び、5人はMLBの関心を引くことができず、2人は30日間の交渉期間中に契約合意に達することができなかった。ポスティング制度を通じてMLBチームに獲得された最も知名度の高い5人の選手は、イチロー、松坂大輔、ダルビッシュ有、田中将大、大谷翔平である。最初の3人はそれぞれ1312万5000ドル、5110万ドル、5170万ドルという高額入札を集めた。田中は2013年から2017年まで実施されていた改訂された手続きによりポスティングされた最初の選手であり、新ルールで許可された最高額の2000万ドルでポスティングされた。大谷は現在の手続きによりポスティングされた最初の選手であり、彼のポスティング料2000万ドルは以前の合意の下で適用されていた。ポスティングシステムは導入以来、両国のメディアや野球関係者から批判されてきた。

日本人選手がメジャーリーグでプレーした最初の例は1964年で、 NPB球団の南海ホークスが3人の交換有望選手をMLBのマイナーリーグシステムで経験を積ませるために米国に送った。選手の一人、村上雅則投手は フレズノ・ジャイアンツ（サンフランシスコ・ジャイアンツのクラスAチーム）でプレー中にカリフォルニアリーグの新人王に選ばれた。ジャイアンツの幹部は彼の才能に感銘を受け、1964年9月1日に村上は昇格し、MLBでプレーする最初の日本人選手となった。^[2]村上がリリーフ投手として好成績を残した後、ジャイアンツの幹部はホークスとの契約にあった、交換有望選手の契約を買い取ることができるという条項を行使しようとした。NPBの役員はこれに反対し、村上の契約をジャイアンツに売却するつもりはなく、村上は1964年シーズンのレンタルに過ぎないと伝えた。 2か月の膠着状態の後、ジャイアンツは最終的に1965年シーズン終了後に村上をホークスに送り返すことに同意した。こうして、ジャイアンツでもう1シーズン投手を務めた後、村上は日本に戻りホークスでプレーした。この事件は、1967年にMLBとNPBの間で結ばれた「ワーキング・アグリーメント」としても知られる米国・日本選手契約協定につながり、基本的には不干渉の方針であった。^{[3] [4]}

MLBとNPBの役員は、1990年代にNPB選手がMLBに移籍した3つの事件への共同の対応としてポスティングシステムを創設した。最初の事件は1994年の冬に発生し、野茂英雄投手がエージェントの ドン・ノムラの助けを借りて、村上氏から30年後にMLBでプレーする2人目の日本人選手となった。日本ではまだフリーエージェント資格がなかった野茂は、野村から、日本のユニフォーム選手契約の留保条項により近鉄バファローズの野茂に対する管理は日本国内のみに制限されていると知らされた。 ^{[5] [6]}野茂はこの抜け穴を利用して、NPBを自主的に引退し、バファローズとの契約を解除して留保条項を回避し、MLBでプレーした。彼は1994年後半にNPBからの引退を発表し、1995年2月にロサンゼルス・ドジャースと契約^[5]翌年、ドジャースは野茂と3年430万ドルの契約を結んだ。^[7]

1997年初頭、数ヶ月に及ぶ交渉の末、サンディエゴ・パドレスは千葉ロッテマリーンズと業務提携を結び、野村の別の顧客である伊良部秀輝の独占契約権をパドレスに与えた。伊良部と野村はともに、伊良部はニューヨーク・ヤンキースとのみ契約すると明言していたが、パドレスもマリーンズも契約を締結する前に伊良部に相談することはなかった。メジャーリーグベースボール選手会（MLBPA）は伊良部の味方となり、この取り決めは選手の表明した希望を不当に無視していると述べた。しかし、MLBの理事会はパドレスが既存の規則に違反しておらず、したがって伊良部に対する権利は合法であると裁定した。この決定を受けて、伊良部はフリーエージェントになるまでNPBでプレーすることや、この問題を米国の司法制度に持ち込むことなど、いくつかの選択肢を検討した。しかし5月までにパドレスは屈し、伊良部をヤンキースにトレードし、ヤンキースは4年間で1280万ドルで伊良部と契約した。^[8]

最後の事件は1998年に起こった。アルフォンソ・ソリアーノが契約上の制約により広島東洋カープを離れることができなかったときである。ソリアーノは日本の厳しい練習スケジュールを嫌っており、カープは彼の年俸4万5000ドル（リーグの最低額）から18万ドルへの昇給を拒否した。 ^{[9] [10]}野茂や伊良部と同様に、ソリアーノは状況を改善するために野村を雇った。最初はソリアーノが契約時に法的に未成年であったと主張してNPB契約を無効にしようとしたが失敗した後、野村は野茂と同様にNPBを引退してMLBでのキャリアを追求するようソリアーノに助言した。これがきっかけでカープの幹部はソリアーノに対して差止命令を申し立て、MLBチームに彼とのすべての交渉をやめるよう要求する書簡を送った。^{[ 11]} NPBの関係者は、野茂事件の後、選手契約を非公式に改正し、NPBのチームに、選手が自主的に引退した後に新たな契約を結ぶことを禁止する権利を与えたと主張した。 [12] MLBの関係者に相談されず、変更に同意しなかったため、MLBコミッショナーのバド・セリグは1998年7月13日にMLBはソリアーノをフリーエージェントとして認めると宣言し、カープは撤回した。^[11]同年、ソリアーノはニューヨーク・ヤンキースと5年310万ドルの契約を結んだ。^[10]

1998年、オリックス・ブルーウェーブのゼネラルマネージャー、井野重義は、1967年の日米選手契約協定を書き換え、「ポスティングシステム」を起草した。^[13]セリグとNPBコミッショナーの 川島弘盛は、1998年12月にこの新しい協定に署名した。^[14]この協定は、野茂、伊良部、ソリアーノのケースで提起された各問題に対処するため、MLBチームにNPB選手への「入札」を義務付けた。これらの入札は、スター選手がMLBと契約したNPBチームに補償として支払われる移籍金の基準となった。^[15] NPB選手は、新しい契約条件についてMLBチームと交渉することも認められている。2013年シーズンを通じて、この協定は1年ごとに有効であり、その年の6月18日までに通知すれば、MLBコミッショナーまたはNPBコミッショナーのいずれかの選択で解約可能であった。^[16]

2013年12月16日、MLBとNPBの間で大幅に異なるルールを定めた新たな合意が発表され、直ちに発効した。この合意は2016年のMLBとNPBのシーズンを通じて継続された。ブラインドオークション制度を廃止し、選手と契約を希望するどのチーム間でも交渉ができるように制度を変更し、移籍金の上限を2000万ドルとした。^[17]この合意は新たな合意に向けた交渉中にさらに1シーズン延長された。

現在のポスティング契約は、2017年のMLBとNPBのシーズン終了後に締結された。この契約は、MLBの現在の団体交渉協定の満了日である2021年10月31日まで有効である。^{[更新が必要]}すべての規定が直ちに適用されたわけではない。例えば、北海道日本ハムファイターズは、新契約の承認直後にポスティングした二刀流スター、大谷翔平に対して、以前の契約で認められていた最高額である2000万ドルのポスティング料を設定することが認められた。2018年のNPBとMLBのシーズン終了後、ポスティング料は選手が締結する契約の種類と契約金額に基づいて決定されている。MLB契約を結んだ選手の場合、ポスティング料は当初の契約で保証された金額に基づいて決定される。^[18]

• 最初の2500万ドルの20%
• 次の2500万ドルの17.5%
• 5,000万ドルを超える金額の15%

マイナーリーグ契約を結んだ選手の場合、料金は契約金額の25％の定額である。^[18]

この制度は、現在日本のチームと契約している選手にのみ適用されるが、NPBで9年以上の在籍歴がある選手は免除される。^[19]この制度は、フリーエージェントやNPBでプレーしたことのないアマチュア選手には適用されない。^[20] マック・スズキ、マイケル・ナカムラ、多田野和人、田澤純一の4人は、NPBでプレーせずにMLBデビューした唯一の日本人選手である。^{[20] [21] [22] [23]この制度は逆には機能せず、}アレックス・カブレラのようにNPBに移籍したMLB選手は規制されない。 ^[24]

日本プロ野球チームと契約している選手がメジャーリーグベースボールでプレーすることを希望する場合、現在のチームの経営陣に通知し、次のポスティング期間（2013年シーズンまでは11月1日から3月1日まで、現行契約では11月1日から2月1日まで）にポスティングできるように依頼しなければならない。^{[4] [17]} NPBチームはこの要求を拒否することができ、その場合、選手はポスティングされない。^[25]ただし、チームが同意した場合、選手はMLBコミッショナーに紹介され、コミッショナーはポスティングされた選手をすべてのMLBチームに通知する。

当初の手続きでは、MLBは4日間のサイレントオークションを開催し、その間に関心のあるMLBチームはコミッショナー事務局に米ドルで密封入札を提出した。割り当てられた4日間が経過した後、コミッショナーは入札プロセスを終了し、ポスティングされた選手のNPBチームに最高入札額を通知したが、入札したチームは誰なのかは通知しなかった。その後、NPBチームは4日以内に交渉の余地のない入札額を受け入れるか拒否するかを決定した。^[16]

入札が拒否された場合、NPBチームがその選手の権利を保持した。入札が受け入れられた場合、落札したMLBチームには30日間、選手と交渉する独占権が与えられた。30日の期限が切れる前に選手とMLBチームが契約条件に合意した場合、NPBチームは5営業日以内に入札額を移籍金として受け取った。選手はその後、次のシーズンに新しいMLBチームで自由にプレーできる。^[16]移籍金はMLBチームの総給与の計算には含まれず、1億5500万ドルを超えると贅沢税の対象となる。 ^{[26] [27]} MLBチームがポスティングされた選手と契約合意に至らなかった場合は、料金は支払われず、選手の権利はNPBチームに戻された。選手は翌年もポスティングをリクエストすることができ、そのプロセスは前年に入札に勝ったクラブに何の利益もなく繰り返される。^[16]

現在のプロセス（2017年）では、NPBチームがMLBコミッショナーにポスティングを通知し、ポスティング料はポスティングされた選手が最終的にMLB組織と締結する契約の価値によって決定されます。MLBコミッショナーがポスティングを発表すると、選手は45日以内にMLBチームと契約する必要があります。入札プロセスに勝ったチームのみが交渉権を持っていた過去のシステムとは異なり、現在のシステムでは、ポスティングされた選手はポスティング料を支払う意思のあるMLBチームと交渉することができます。以前のプロセスと同様に、交渉期間中に選手がMLBチームと契約した場合、契約チームがポスティング料を支払います。そうでない場合、彼の権利はNPBチームに戻ります。また、過去のシステムを反映して、ポスティングに失敗した選手は後年にポスティングを要求でき、このプロセスが繰り返されます。^[28]

MLBでプレーした71人の 日本人選手のうち、^[29] 22人がポスティングシステムを利用してリーグ入りした。1998年にこのシステムが創設されて以来、このシステムを利用した28人の選手はさまざまな成功を収めている。^[4]この28人のうち、16人はすぐにメジャーリーグ契約を結び、最初のポスティングでは入札がなかった1人の選手は2回目のポスティングでメジャーリーグ契約を結んだ。これらの契約額は140万ドルから1億5500万ドルの範囲である。残りの12人のうち、4人はマイナーリーグ契約を結び、3人は契約合意に達することができず、6人はどのメジャーリーグチームからも入札を得られなかった（1人の選手は2つの異なるポスティングで入札を得られなかった）。次の表は、各ポスティングとその結果の概要を示している。

1998年後半に導入されて以来、ポスティングシステムは激しく批判されてきた。イチロー・スズキの代理人は「選手は文字通り[ポスティングシステム]から何の利益も得ていない...日本のチームは選手を人質にすることで利益を得ている」と述べた。ドン・ノムラは、このプロセスを「奴隷オークション」と呼んだ。^[13]このシステムに対する批判の多​​くは、NPBの選手が最高額を提示したMLBチームとのみ契約交渉することを強制していることに起因している。ジャパンタイムズのコラムニスト、マーティ・キーナートは、他のチームが競争力のあるカウンターオファーを提出できないため、交渉の結果、選手の市場価値を下回る給与になると考えている。キーナートはまた、このシステムが「受け入れるか、拒否するか」の状況を促進すると考えている。チームと選手が30日間の期間内に契約交渉を確定させなかった場合、チームは選手がもう1年日本でプレーする以外に選択肢がないことを知って、低いオファーを出すことができる。^[112]これは独占禁止法に違反しているのではないかという指摘もある。独占禁止法は、当事者が「不当な取引制限や不公正な商慣行を構成するような事項を含む」国際協定や契約に署名することを禁じる日本の反トラスト法である。^[113]

日本プロ野球選手会（JPBPA）は、NPBの球団オーナーらがこの制度を導入する前に相談されることはなく、その後も承認しなかった。^[114]導入以来、JPBPAは多くの懸念を表明しており、この制度を「人身売買」に例えている。^[115]この制度がNPBの選手を不当に利用していることに同意し、MLBPAはJPBPAがポスティング制度と法廷で争うのを支援することを申し出た。しかし、JPBPAの関係者の1人によると、日本の裁判手続きは長すぎて複雑であるため、「問題はどうしようもない」とのことだ。^[114]

読売ジャイアンツ球団代表の清武英利氏は、この制度はメジャーリーグが日本から選手を引き抜くことを可能にするため、この制度に嫌悪感を表明している。同氏は、ポスティング制度を利用することで、日本のチームは短期的には利益を上げるが、日本の優秀な選手をメジャーリーグに売却することで、長期的にはNPBチームと日本野球が損害を被ると述べている。^{[116] 2005年にジャイアンツの投手}上原浩治がポスティングを希望した際、清武氏は「我々はポスティング制度を認めない。これは論外だと最初から言っていた」と述べ、その要求を拒否した。^[25]

2012-13年のポスティングシーズン中盤、MLBはNPBに対し、MLBチームがNPB選手との交渉権を競う入札方法の変更を求めた。チームが盲目的に入札するサイレントオークションを使用する代わりに、MLBは、入札額が公表され、チームが互いに競り合うことができる伝統的な公開オークションにチームが参加することを望んでいる。このような変更により、NPBチームに支払われる移籍金の価格は下がる可能性が高い。MLBと選手会は、移籍金をチームよりも選手が受け取ることを望んでいることに同意している。^[117] ジャパンタイムズのコラムニスト、ジェイソン・コスクリー氏も、これらの交渉はJPBPAにポスティングシステムに関する懸念を表明し、ポスティングプロセスで自分たちの影響力を高める機会を与えたと考えている。^[118]前述のように、新しい合意は2013年12月16日に発表され、MLBと両リーグの選手が望んでいた変更のほとんどが盛り込まれた。^[17]

2006年から2007年のポスティング期間が物議を醸した後、ポスティングシステムはMLB関係者や米国メディアから批判された。2006年11月初旬、この期間の最初の選手である松坂大輔がポスティングされる前は、彼の入札額が3000万ドルに達するのではないかとの憶測があった。これは、2000年から2001年にイチロー・スズキが獲得したこれまでの最高入札額の2倍以上であった。 ^[119]サイレントオークションが終了した後、松坂の入札額が5110万ドルであったことが明らかになり、米国と日本の野球幹部に衝撃を与えた。^[120]ボストン・レッドソックスの落札額は、次点の選手より1100万ドル以上高かった。^[119]

松坂とレッドソックスの交渉が膠着状態となり、交渉期間が終わりに近づくと、『ワシントン・ポスト』のデイブ・シェイニンは両者の意図に疑問を呈した。シェイニンは、レッドソックスは契約の膠着状態を予見し、ニューヨーク・ヤンキースが松坂と交渉する機会を奪うためだけに高額の入札をしたと考えた。しかし、松坂の代理人スコット・ボラスが、金額が満たされなければ松坂をNPBに連れ戻すと脅した後、シェイニンはボラスが意図的に契約交渉を妨害したかったのではないかと推論した。^[121] ESPNザ・マガジンのティム・カークジャンは、この状況を「史上最も明白なチキンゲーム」と表現した。^[119]シェイニンは、交渉が失敗した場合、ボラスは、MLBチームがNPBチームに多額の移籍金を支払うことを義務付けたことで選手の個人契約が人為的に低下したとして法的措置を取る可能性があると示唆した。ボラスは移籍金が選手の報酬に影響を与えるべきではないと考えていた。^[121]

交渉の難しさにもかかわらず、ボストン・レッドソックスは最終的に松坂と契約した。チームはこの投手を獲得するために移籍金と契約金を含めて総額約1億310万ドルを支払った。カークジャンは、移籍金と契約金がこれほど高額では、小規模市場のチームが大規模市場のチームとポスティングされた日本人選手との交渉権を争う余裕はないと考えている。カークジャンは、松坂の「法外なオファー」の原因は、ポスティングシステムのブラインド入札システムの使用にあると非難している。^{[119]また、松坂の高額な入札額が2週間後にポスティングされた}井川慶への入札額を膨らませ、問題をさらに悪化させたとカークジャンは推測している。^[119]井川との交渉権を獲得した後、ヤンキースのゼネラルマネージャー、 ブライアン・キャッシュマンは記者団に対し、「この冬に起こったことから明らかなように、ポスティングシステムは必ずしも最良のシステムではないかもしれない」と語った。クルクジャンは、他のMLB幹部はすでに、最高額を提示した者が勝つ伝統的なフリーエージェント制度が現在の制度よりも優れていると考えていると主張している。^[119]キャッシュマンとヤンキースの球団社長ランディ・レビンは、2007年初頭にNPBの球団役員と会談し、ポスティング制度などについて話し合った。これらの会談では、すぐに変更は行われなかった。^[122]

• 日本の野球
• サッカーの移籍

• クライン、アラン・M（2006年9月）。『成長するゲーム：メジャーリーグベースボールのグローバル化』イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-11045-6。
• シエスタ、ビクトリア J. (2008) 「アウト・アット・ホーム：日本法に基づく米国と日本の選手の契約合意への異議申し立て」（PDF）。ブルックリン国際法ジャーナル。33 (3) 。 2011年4月3日閲覧。
• ホワイティング、ロバート（2004年4月）。『イチローの意味：日本からの新しい波と国民的娯楽の変遷』ワーナーブックス。ISBN 978-0-446-53192-4。

• 日本のポスティングシステムとは
• アメリカ – 日本選手契約合意書（ポスティングシステム 1998–2013）：英語 Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine、日本語