ズビン・カーン

ズビン・カーン
ホルビーシティのキャラクター
アート・マリク（ズービン・カーン役）
初登場	「プライベート・ライフ」 2003年6月17日
最後の登場	「悔い改めの日々」 2005年10月4日
作成者	マル・ヤング
演じるのは	アート・マリク
世界観情報
職業	麻酔科コンサルタント ITUの責任者
伴侶​	ジェス・グリフィン
宗教	イスラム教徒

ズービン・カーンは、BBCの医療ドラマ『ホルビー・シティ』に登場する架空の人物で、俳優アート・マリクが演じている。彼は2003年6月17日に放送されたシリーズ5のエピソード「Private Lives」で初めて登場した。ズービンは麻酔科医顧問としてホルビー・シティ病院に到着する。BBCのドラマ・コントローラーであるマル・ヤングは、番組への参加をマリクに提案した。彼はマリクにズービンのキャラクター設定を任せ、その結果、ズービンは「高潔な」ペルソナを持つイスラム教徒の男性になった。俳優はまた、ホルビー・シティには多くの多民族のキャラクターが好意的に登場していると信じていたため、この役を引き受けた。この役の準備として、マリクは実生活の外科医の家族に相談し、病院で実習を受けた。

脚本家たちはこのキャラクターのために一連のドラマチックな情事を計画した。最初は同じく既婚の患者エリザベス・ウッズ (エマ・サムズ) との情事である。彼女はズビンに執着し、ストーカー行為をし、彼に対して虚偽の性的暴行の申し立てをする。その後、彼は無実を証明し、脚本家たちは看護師ジェス・グリフィン(ベローナ・ジョセフ) との「不倫」を企てる。彼女は20歳年下で、彼の親友の娘でもある。脚本家たちはパリで彼らが恋に落ちる特別エピソードを制作し、2週間のロケ撮影を行った。彼らは関係を秘密にし、ジェスは妊娠する。彼女は上級研修医ショーン・トンプソン(チナ・ウォドゥ) とデートし、その赤ん坊が彼の子供であると偽る。やがて真実が明らかになり、彼とジェスは付き合うようになる。他のストーリーには、ズビンが病院の集中治療室の責任者に昇進することなどがある。マリクが2005年に番組を降板すると決めたとき、ズービンの最後のエピソードでは、患者の死亡と米国への移住について調査が行われた。ズービンが最後に出演したのは、2005年10月4日に放送された「悔い改めの日々」というエピソードだった。

ズービン役の演技で、マリクは2004年エスニック・マルチカルチュラル・メディア賞で「最優秀テレビ男優賞」を受賞した。ズービンの登場は同ジャンルの批評家に好評だったが、他の多くの人は、このキャラクターがホルビー・シティの「アイドル」の典型 としての役割を担っていると意見を述べた。

2002年11月、アート・マリクがホルビー・シティに出演することが発表され、2003年2月に撮影が開始される予定だった。^[1] BBCの代表者は、同社としてはマリクが番組に参加することに同意したことを嬉しく思っており、2003年6月から定期的に出演すると述べた。また、「マリクは病院の経営問題を解決するために召集された医師を演じる」と付け加えた。 ^[1] BBCのドラマ・コントローラーであるマル・ヤングはマリクとトム・キャンベル＝ゴアを演じるデニス・ローソンに番組への参加を持ちかけた。彼は番組によく知られた俳優を招き入れたいと考えており、彼らにふさわしいキャラクターを作ることを約束した。^[2]プロデューサーはまた、マリクが契約期間中は別の映画プロジェクトに引き続き取り組むことを決定した。^[3]

マリクは、ホルビー・シティのキャストに加わるチャンスに「飛びついた」と語っている。それは、同番組が多民族のキャラクターを多く登場させてきた歴史があるからだ。^[4]マリクが番組との契約条件を交渉していたとき、彼はズビンを「高潔な」キャラクターにするよう要求した。また、テレビでイスラム教徒の描写をもっと充実させる必要があると考え、キャラクターがイスラム教徒であることも要求した。^{[5]マリクは}デイリー・ミラー紙のアニー・リースクに「このアイデアに反対する人はいなかった。人々はとても協力的だった。私はただ、ホルビー・シティが目指す視聴者に、教養のあるイスラム教徒の男性というイメージを届けたかっただけ」と語った。^[6]また、彼は以前「邪悪な」キャラクターを演じたことがあり、「道徳の中心」のキャラクターを演じたいとも思っていた。後に彼は「ホルビー・シティのズビンはまさにそれだった。世界で起こっている混乱のために、彼をそこに置きたかった」と振り返っている。^[7]

役作りのため、マリクは南ロンドンの病院で麻酔科医たちと時間を過ごした。そこで彼は麻酔科医たちの「重要な役割」を理解し始めた。^[5]さらに、父親が眼科医、兄が脳神経外科医であるため、家族からアドバイスを受けることもできた。^{[6] [3]}

ズービンは同僚から尊敬されており、「優秀な麻酔科医」としてチームの重要な一員である。^[8]マリクは、ズービンは「セクシーな」キャラクターとして認識されるべきだと述べている。^[5]ズービンは、2003年6月17日に放送されたシリーズ5のエピソード「プライベート・ライブス」でデビューした。 ^[9]彼の最初のストーリーラインの1つでは、ズービンの疎遠になっていた娘が銃で撃たれた友人を治療のために連れてくる。彼は彼女が不法入国していることを知り葛藤するが、それでも彼女を治療する。^[6]別のプロットでは、同僚のヘレン・グラント（スザンナ・ヨーク）が、患者のモルヒネポンプが故障しているとズービンが誤って信じたため、医療過誤で彼を非難する。^[10]

プロデューサーはエリザベス・ウッズ役にエマ・サムズを起用し、彼女がズビンをレイプしたと嘘の告発をすると発表した。番組の広報担当者は「彼女はかつてズビンと浮気をしたことがある。ズビンは彼女が独身だと思っていたが、彼女は既婚者で、それが発覚すると彼女は彼をレイプで告発した」と明かした。 ^[11]サムズはザ・スコッツマン紙の記者に対し、エリザベスとズビンは「かなり親密になる」と語った。^[12]彼女は潰瘍で入院した後、病棟に到着するが、ズビンの世話を受けている間に癌の恐れがある。サムズは、彼女が既婚者であるにもかかわらず、彼らが情事を始めたことを明かした。^[13]

彼らの情事は、ズビンがエリザベスと「親密な会話」をした時に始まる。エリザベスは夫が自分に対して暴力を振るってきたので、夫と別れることを決めたと彼に打ち明ける。ズビンは二人の間に惹かれあっているのに気づき、彼女にキスをする。しかし、すぐにエリザベスが自分の状況についてズビンに本当のことを言っていないことが発覚する。^[14]彼女はすぐにズビンに「夢中」になり、マリクは自分のキャラクターが「自分の手で戦う」だろうと認めた。^[6]エマはその後、執着が強まるにつれ、病院の周りでズビンをストーキングし始める。^[15]そして彼女は復讐心を強め、ズビンが自分を性的暴行したと非難する。^[16]

ズビンは逮捕され、職務停止処分を受ける。彼は護衛付きで病院に戻り、所持品と衣服を取り、検査を受けなければならない。彼はエリザベスに会い、真実を話すよう懇願するが、彼女は供述を撤回することを拒否する。^[17]ズビンの同僚であるキャス・フォックス（ジャン・ピアソン）とクリッシー・ウィリアムズ（ティナ・ホブリー）はエリザベスの告発を疑い始め、彼女の別居中の夫と話をする。夫は彼女が「感情的に不安定」であると述べ、彼らはズビンの無実を支持することにした。彼は最終的にすべての容疑から解放される。^[17]

脚本家は、彼の主要ストーリーの1つで、看護師のジェス・グリフィン（ヴェローナ・ジョセフ）との関係を描くことにした。^[18]ジェスはズビンの親友リック・グリフィン（ヒュー・クワシー）の娘で、彼より20歳年下である。リックにバレないように、彼らは関係を隠さなければならない。^[18]彼らのロマンスは、ズビンとジェスがお互いに惹かれていることに気づき、エピソード「Hard Lesson To Learn」で初めてキスをしたときに始まる。^{[19]ジョセフは}、The Peopleのアレックス・テイトに対し、彼らの共通の歴史を考えると、この関係は予想外に発展したと語った。ズビンは「本当に仲の良い」古い家族の友人であり、恋人というよりは「ジェスのゴッドファーザーのような存在」だった。しかし、彼女は彼がジェスに示す敬意を考えると、それは理解できると考えていた。彼女は、ズビンはとても「魅力的」で「頭が良く」、そして「彼女をプリンセスのように扱う」と付け加えた。^[20]

ホルビー・シティはフランスの首都パリを舞台にしたエピソードを制作し、マリクとジョセフは2週間パリで撮影した。彼らはキスシーンが撮影されたエッフェル塔など、多くの有名な観光名所で撮影した。 ^[3]シーンは夜間に撮影され、撮影のために通りは封鎖された。しかし、すぐに群衆が集まり、俳優たちに声援を送り始めた。ジョセフは「本当に魔法のようで、鳥肌が立つほどだった」と感じた。マリクは、それ以外は「目立たないように」していたため、エピソードの撮影は「エキサイティング」だったと語った。2人は「不倫キス」をし、一緒に寝る。^[3]ジョセフは、その過程を「挑戦的」で、ロマンスシーンはぎこちなかったと述べた。しかし、マリクは彼女を助け、物語の撮影中は「完璧な紳士」だった。^[3]

ジェスは妊娠し、赤ちゃんを産むと決めた後、難しい選択を迫られる。彼女は、ズビンが父親であることを誰にも知られないようにしなければならない。^{[18]ジェスは上級下院議員}ショーン・トンプソン（チンナ・ウォドゥ）と交際を始め、赤ちゃんは彼のものだと彼に信じ込ませる。ジェスは後に決断を考え直し、ズビンに真実を告げる気になった。彼は、ジェスがショーンと別れて嬉しいと言い、ジェスは嘘をつき続けることを余儀なくされる。^{[18]ジョセフは}マンチェスター・イブニング・ニュースの記者に「ジェ​​スはちょっと困った状況に陥っている。雪だるま式に状況が悪化している。彼女の問題はエピソードごとに大きくなっている。彼女はほとんどの人にあまり正直ではなく、自分自身をだましている」と語った。^[18]

彼らが引っ越しをするために最善を尽くしたにもかかわらず、ジョセフは彼女のキャラクターが「ズビンに完全に恋をしていて、彼も彼女と一緒にいる」と信じていました。最終的にズビンは親友の娘に恋をすることは受け入れられないと考え、ジェスと公然と暮らすことができないのです。女優は「ズビンは自分のやり方に固執していて、ジェスが残りの人生を共に過ごしたい女性であることを世間に認めるのが怖すぎるのです」と付け加えました。^[18]ジョセフはズビンが「彼女がショーンと幸せな家庭を演じるのを傍観している」が、それは彼が彼女のことを気にかけていないからではないと評価しました。ズビンは実際にジェスを助けていると信じており、彼女と同年代の人と一緒にいることが彼女にとって最善だと考えています。^[18]

ズービンは数話にわたって画面に登場しない。このときジェスは真実を明かそうと決心する。しかし彼女がリックに告げる前にズービンが病院に戻り、彼が麻酔科と集中治療室の新しい責任者であることが明らかになる。^{[21] [22]}それから彼はジェスとショーンの関係に介入し始める。患者がジェスを傷つけ、彼女の顔に痣を残させる。^[23]ズービンは彼女の痣を見て、ショーンが彼女を殴っていると思い込む。彼はリックに告げるが、リックはショーンを襲い、誤解についての口論の中で、ズービンはジェスが彼の子供を妊娠していることを知ってショックを受ける。^{[23]ジェスはショーンとの関係を維持できず、彼女の嘘が明らかになり始める。ウォドゥは}TVレコードのサラ・チャドウィックに、ショーンがズービンに彼らの問題を打ち明けていると語った。^[24]彼はジェスのゴッドファーザーとして、状況の解決に役立つと信じている。このことがジェスとショーンの間に口論を引き起こす。ウォドゥは、ジェスは怒って彼を愛していない、ズビンが実は胎児の父親だと言ったと付け加えた。^[24]ジェスは男の子を出産し、彼らは彼をパリスと名付けた。ズビンはパリスの体に痣を見つけると、ジェスが彼を傷つけたと非難した。しかし、彼らはすぐに彼の血液が適切に凝固せず病気であることに気付いた。パリスはフィッティングを始め、手術室に急いで運ばれたが、そこで彼は死亡した。^[25]

2005年5月、マリクが番組から離れて新しい役柄に移ることを決めたことが明らかになった。^[26]このキャラクターの最後のストーリーラインの1つは、ドミニク・フライヤー（サイモン・ダットン）という名の患者が死亡したときに起こる。心臓胸部外科顧問のコニー・ボーシャン（アマンダ・ミーリング）は、彼の死について調査を開始することを決定した。彼女は、ドミニクが彼女に性的暴行を加えたため、レジストラーのダイアン・ロイド（パトリシア・ポッター）が責任があると疑っている。^[27]検死の結果が返ってくると、彼はズビンによる手術中に麻酔薬の過剰摂取で死亡したことが明らかになった。Inside Soapの記者は、ズビンはドミニクの死の責任が自分にあるかもしれないという暴露に「驚愕」したと明らかにした。^[27]ドミニクは、通常の手術中は意識を保つことを選んだ。ズビンはダイアンが治療していたため手術室に入ったばかりだったが、突然手術台に座り始め、彼の助けが必要になった。ズビンはなぜ自分の健康状態が急に悪化したのか理解できなかった。^[28]

脚本家は、ズビンがジュニア医師の監督下で働かされた後、「職場で屈辱を受けた」と付け加えた。^[29]ドミニクの死に関する審問がすぐに開始され、彼らはそれがズビンにとって「有害」であると付け加えた。しかし、彼が名誉回復を試みても、経営陣は彼の働きに報いない。ズビンは手術を行い、患者の酸素供給に異常があることに気付く。^{[29]調査すると、窒素が供給に漏れていて、それが死につながっていることに気付く。事件を解決したにもかかわらず、ズビンは}ホルビーシティ病院で働くのにうんざりし、病院を去る計画を立てる。^[29]ジェスは彼にもっと長く留まるよう説得する。しかし、ジェスとの関係を終わらせると、ズビンは米国に移住することを決意する。彼の最後のエピソードは「悔い改めの日々」と題され、2005年10月4日に放送された。^[30]

ズービン役の演技で、マリクは2004年のエスニック・マルチカルチュラル・メディア賞で「最優秀テレビ男優賞」を受賞した。^[31]マリクが受賞したとき、タイムズ紙の記者は「ホルビー・シティは表彰に値しない」と書いてこの決定を批判した。^[32]また、BBCの「ドラマ・ベスト・オブ」特集で3年連続で「最優秀男優賞」にノミネートされた。^{[33] [34] [35]}また、2005年のTVクイック＆TVチョイス賞で「最優秀男優賞」にノミネートされた。^[36]

BBCのウェブサイト「ピュア・ソープ」の記者は、マリクはホルビー・シティを強く保つ「信頼できる俳優」の一人だと述べた。^[37]デイリー・テレグラフのジュディス・ウッズは、ズビンを「一匹狼の気質を持つ魅力的な麻酔科医」と評した。^[5]デイリー・ミラーのリースクは、このキャラクターを「ハンサムだが陰気な麻酔科医」と評した。^[6]ウエスタン・メールの記者は、 「ズビン・カーン教授は冷静沈着な麻酔科医長だ」と意見を述べた。^[38]ザ・ピープルのシェーン・ドナギーはズビンを「本当にクールな医師」と評し、同僚のデビー・マンリーとアリス・ウォーカーは彼を「ホルビー・シティの人気者」と名付けた。バーミンガム・イブニング・メールの記者もこのキャラクターに同じ呼び方を使った。^{[39] [40] [41]}同誌のグラハム・ヤングは「今日のおすすめ」特集で、ズービンがリックの息子を秘密裏に雇用したことを選んだ。^[42]

ザ・スコッツマンのサラ・デンプスターは、ズビンとエリザベスのロマンスを「カーン医師と潰瘍患者のウッズ夫人のうんざりするほど宮廷的な情事」と表現した。^[43]ウェールズのレイチェル・メインワーリングは日曜版で、ズビンとエリザベスのような話のせいでホルビー・シティは憂鬱だと述べた。 ^[16]ズビンの短い休暇の後、デイリー・ミラーのポリー・ハドソンは「ホルビー・シティ、アート・マリクが声を出して息を呑むほど戻ってきた。やったー！」と彼の復帰を喜んだ。 ^[44]ドナギーは後に、ズビンがマスクなしで手術をしている様子を番組が描いていることを批判した。彼は「彼がクールなのは分かるけど、他人の内面に関しては誰もそんなに清潔じゃないだろう？」と嘆いた。^[45]パリでズービンとジェスが登場するエピソードは、ザ・ピープルのサラ・ムーラに不評で、「ひどいジェスとズービンのパリ（それほどでもない）スペシャル」と揶揄された。^[46]

2003年10月8日、BBC Oneは、パノラマの記者ポール・ケニオンによる、民間資金イニシアチブが運営する病院を調査したドキュメンタリー「ケニオン対決」を放映した。彼は病院内のさまざまな問題を発見し、ホルビー・シティのキャストが特別に依頼されたシーンでそれをドラマ化した。^[47] シーンでは、ズビンが故障したリフトに閉じ込められて患者の治療にあたる場面や、治療に使えるベッドの不足が強調された。これは、建設計画のまずさを伝えるために行われた。^[48]

• BBCオンラインのズビン・カーン