Loading article…
| ドナ・ジャクソン | |
|---|---|
| ホルビー・シティとカジュアルティのキャラクター | |
 ジェイ・ジェイコブス（ドナ・ジャクソン役） | |
| 初登場 |
|
| 最後の登場 |
|
| 作成者 | マル・ヤング |
| 演じるのは | ジェイ・ジェイコブス |
| スピンオフ | カジュアルティ@ホルビーシティ(2004, 2005) |
| 間隔 | 2004～2011年、2017～2023年 |
| 世界観情報 | |
| 職業 | |
| 家族 | シャーリー・ジャクソン（祖母） デレク・ニューマン（父） |
| 配偶者 | ジャレッド・バティスト（元夫） |
| 伴侶 | キエラン・キャラハン |
| 子供たち | ミア・バロン（養子） アンバー・バティスト |
ドナ・ジャクソンは、 BBCの 医療ドラマ 「ホルビー・シティ」と「カジュアルティ」に登場する架空の人物で、女優ジェイ・ジェイコブスが演じています。ドナは第6シリーズでホルビー・シティにスタッフナースとして入社し、私生活が波乱に満ちた野生児として描かれています。在職中、彼女は仕事に真剣に取り組むようになり、病棟看護師になり、異母姪のミア（ジェイダ・ウォレス＝ミッチェル）を養子として迎えることで、より多くの個人的な責任を引き受けるようになりました。情の深い性格のドナは、助産師のミッキー・ヘンドリー（ケリー・アダムス）との一夜限りの関係を含め、同僚と多くのロマンチックな関係を持っていました。彼女は最終的に派遣看護師のキーラン・キャラハン（バリー・スローン）と恋に落ち、彼がアフガニスタンで領土軍の一員として負傷した後、彼のもとへ旅立ちました。
ジェイコブスのキャスティングはドキュメンタリー「Making It at Holby 」で記録されている。彼女はホルビー・シティの姉妹番組「Casualty」と、 Casualty@Holby Cityとして放送された2つのクロスオーバー版番組の両方にドナ役で出演した。7年後、ジェイコブスは新しいプロジェクトを追求するためにホルビー・シティを辞任し、ドナはドラマの第13シリーズで降板する。このキャラクターの再登場は2017年2月に発表され、彼女は第19シリーズで戻ってくる。ジェイコブスは2022年に終了したホルビー・シティの最終キャストに含まれていた。彼女は1年後にCasualtyで5か月間この役を再演した。
ドナと末期の病を患う父デレク (クラーク・ピーターズ) との関係は批評家から賞賛された。既婚のコンサルタント、 マイケル・スペンス(ハリ・ディロン) との情事は評判が悪く、批評家の中にはドナはもっと良い扱いを受けるべきだという意見もあった。彼女はドナ役で 2005 年のスクリーン・ネイション・アワードで「最優秀新進女優」に選ばれ、このシリーズに出演中にさらに 2 つの賞にノミネートされた。
ストーリー
ホルビーシティ
ドナはホルビー・シティ病院に一般外科病棟の看護師として着任するが、無秩序で横柄な態度で悪い第一印象を与える。上司と一緒に住めば仕事が楽になると誤解したドナは、看護師のリサ・フォックス（ルイサ・ブラッドショー＝ホワイト）の家に引っ越す。[1] 2人の関係は緊張する。数週間のうちにドナは家賃を滞納したために追い出され、[2]後に引っ越しを許されたが、自分のローン返済が滞ったため執行官にリサの所有物を没収されてしまう。[3]賠償として病院の急性評価ユニットを担当するシフトを強いられたドナは、なんとかやりくりしようと奮闘し、リサに対して新たな尊敬の念を抱くようになる。[4]この頃、ドナは助産師の ミッキー・ヘンドリー（ケリー・アダムス）と親しくなる。ミッキーはドナのセクシャリティに疑問を抱き、2人は酔った状態でセックスをする。[5]ドナがそれは一夜限りの関係だったと述べるとミッキーはがっかりするが、二人は友情を修復することができた。[6]一般外科病棟の規模が縮小されると、ドナは再応募せざるを得なくなる。面接では良い結果を出してリサに好印象を与えたが、他の候補者の方が経験豊富だったため、彼女は職を維持できず、銀行の看護師として働かざるを得なくなった。[7]
理学療法士のジャスティン・ フラー（ベン・リチャーズ）との短い関係の後、[8]ドナは病院マネージャーのブラッドリー・ヒューム（スコット・アドキンス）と交際するようになる。[9]彼らの関係は、ブラッドリーが製薬詐欺を行っていたことが発覚し、ドナの患者の一人がモルヒネの過剰摂取で死亡したことで終了する。[10] [11]職場でスクラッチカードシンジケートに参加した後、ドナは2万ポンドを獲得する。[12]彼女は賞金を他の人と分けることを拒否し、仕事を辞めてオーストラリアへの旅行を計画する。最終日に、双極性障害の患者が彼女のお金を盗んで再分配する。ドナは飛行機に乗り遅れ、ホルビーに留まることを余儀なくされる。[13]彼女は顧問外科医のマイケル・スペンス（ハリ・ディロン）と、彼が既婚者であるにもかかわらず不倫関係になる。[14]マイケルの妻アナリーゼ（アナ・ルイーズ・プラウマン）が病院で麻酔 科医として働き始めると、彼女はマイケルが不倫をしているのではないかと疑い、ドナと対峙する。ドナは不倫を告白し、深く謝罪する。[15]
ドナは疎遠になっていた父デレク（クラーク・ピーターズ）が入院し、癌と診断されたことにショックを受ける。[16]彼はその後まもなく亡くなり、遺品を整理しているときに、ドナは彼が知らないうちにもう一人の娘の父親になっていたことを知る。彼女の異母妹は最近亡くなったが、ドナは祖母のパティ（バーバラ・ドレナン）に育てられている異母姪のミア（ジェイダ・ウォレス＝ミッチェル）と出会う。 [17]数週間以内にパティも亡くなり、ドナはミアを養子にすることを決意する。[18]彼女と友人のマリア（フィービー・トーマス）は一般外科病棟の病棟シスターのポジションを争う。マリアは合格したが、ミアを支えるためにドナにもその仕事が必要だと気づき、立候補を取り下げてドナがシスターに任命される。[19]ドナは派遣看護師のキーラン・キャラハン（バリー・スローン）と恋に落ちるが、彼がアフガニスタンの領土軍（TA）に召集され、打ちのめされる。キーランは彼女に結婚を申し込むが、ドナはそれを拒否し、ミアに安定を与える目的で彼らの関係を終わらせる。[20]キーランが即席爆発装置（IED）で負傷したとき、ドナは考え直し、足を切断するまで彼を支えた。[21]キーランがリバプールのリハビリテーションユニットに転属することを知ったドナは、彼と一緒にそこへ引っ越すために辞職する。[22]
犠牲者
燃料タンカーが病院に衝突したとき、ドナは救急部のスタッフと協力して患者の治療にあたった。[23] [24] 1年後、ドナはスタッフのクリスマスパーティーに向かう途中で交通事故に巻き込まれる。彼女と救急救命士の ポール・「ウッディ」・ジョイナー（ウィル・ソープ）は、閉じ込められた赤ちゃんを救出しようとして、うっかりトンネルを崩してしまう。[25] [26]ドナは、学校での銃乱射事件の余波に対処するため救急部へのシフトに配属されるが、ドナにとってはそれが困難である。[27]
発達
キャスティングとキャラクター設定
ジェイコブスは演劇学校を卒業してすぐにドナ役にキャスティングされ、この役を勝ち取ったことを「本当に幸運」だと考えている。[28]彼女は助産師ミッキー・ヘンドリー役で、シリーズ6の新人ケリー・アダムスと共演した。BBCのドキュメンタリー番組「Making It at Holby」では、7週間のオーディションと、シリーズプロデューサーが候補者の性格を測るためのグループワークショップを含むキャスティング過程を記録している。[29]アダムスは当初ドナ役のオーディションを受けたが、キャスティングディレクターは、彼女がより静かなキャラクターであるミッキー[30]と、ドナの「生意気な看護師」の「温厚な」相手役のほうが適していると感じた。[31]彼女とジェイコブスは3時間のワークショップでペアになり、プロデューサーは2人の間に「すぐに火花が散った」と感じ、ダブルキャストとなった。[30]オーディションに成功した後、ジェイコブスは病棟の姉妹キャス・フォックスを演じた女優ジャン・ピアソンの指導を受けた。[32]
ジェイコブスはドナを「労働者階級の娼婦」と形容した。[33]番組に出演した当初、ドナは大学を卒業したばかりと言われていた。[34]キャリアに対する野心がなかった彼女は、自分に最も刺激的な仕事として看護を選び、[34]裕福な外科医に出会うことを願っていた。[35] BBCは、野心がなかったにもかかわらず、ドナは「うまく立ち回る」傾向があるため、自分の選んだキャリアパスで成功する可能性が高いと述べた。[34]シリーズの公式ウェブサイトでは、ドナは「野生児の評判」のあるパーティーガールと表現されていた。[36]彼女の悪い特徴には、流されやすく物質主義的であること、[35]すぐに飽きること、[34]「率直で頑固で怠け者」であることなどが含まれていた。[36]ウェブサイトではまた、彼女の「人生を精一杯生きる」という決意、[34]楽しいことが好きで率直な性格、勇敢さ、正直さ、忠誠心、[35]そして「彼女の心は正しい場所にある」という事実も強調した。[36]
「ドナ役は6年間演じてきましたが、彼女は私の一部です。でも、彼女は大きく変わりました。以前はとてもコミカルで、間抜けなセリフを言ったり、かなり身体的な役でした。物にぶつかったり転んだり、狭い空間でいやらしいセックスをしたりすることがよくありました。今は少しシリアスになっています。彼女は姪のミアを養子に迎え、今は妹なので、もっと責任感が必要です。」
—ジェイコブス、ドナのキャラクター設定の発展について[37]
ドナの衣装は当初、短いスカート、体にぴったりしたトップス、マルチカラーのヘアエクステ、鼻ピアスだった。役作りでブリストル訛りを真似たジェイコブスは、ドナは「何を隠すべきかという感覚がない」とコメントした。[30]サイズ12のジェイコブスは、役作りのために減量を強いられることはなく、ドナの体型は「彼女の愛すべき魅力の一部」だと考えていた。[38]初期のエピソードでは、ドナは娯楽目的で麻薬を使用し、二日酔いで仕事に現れる姿が見られた。[39]ジェイコブスはドナを「密かに望んでいるが、普通の社会では許されないものすべて」と表現し、[40]彼女を「とても社交的」で成熟とは無縁だと呼んだ。[39] ガーディアン紙の グレース・デントは2006年のテレビ医療特集で彼女を「意志が弱い」と評し、[41] 2008年にはデイリー・ミラー紙のジェーン・サイモンが彼女を愚か者と評した。[42]
サイモンによる2006年のレビューでは、ドナは仕事に熱心ではなく、恋愛に気を取られやすいと指摘されている。[43] 2008年4月のジェイコブスとのインタビューの後、エンターテイメント番組「 This Morning」のウェブサイトitv.comは、ドナの「混沌とした」私生活にもかかわらず、彼女は仕事に対してより真剣になったと指摘した。[39]最終的に、異母姪のミアを養子に迎えたことで、ドナは成長を余儀なくされ、後見人への昇進を果たし、その結果生じる責任を受け入れることでキャリアに集中するようになった。[35] 2011年1月のドナの成長を振り返り、ジェイコブスは、彼女が「間抜けなワンライナー」を言うコミカルなキャラクターとして使われていた初期の頃から、真面目でより責任感のある人物に大きく変わったと指摘した。[37]
ドナが2017年に復帰したとき、ジェイコブスは彼女のキャラクターを「軽薄で、生意気で、大胆」と宣伝し、番組の代理エグゼクティブプロデューサーであるサイモン・ハーパーはドナを「活発で不遜」と表現した。[44]ジェイコブスはWhat's on TVのジェシカ・ランサムに、ドナは2011年の離脱以来成長したが、「まだただのドナ・ジャクソン」であると語った。[45]彼女はドナを「とてもびっくりするような、風変わりな、精神的なキャラクター」と要約した。[45]ジェイコブスはドナが復帰後も軽薄であり続けることを認めたが、それは彼女の性格だからである。[46]メトロのライターであるサラ・ディーンは、このキャラクターを「軽薄で、元気な旋風」と名付け、彼女を「大胆で陽気」と表現した。[46]ジェイコブスは、ドナの退任と復帰の間の性格の変化を振り返り、「彼女は以前、愛と男性にとても集中していた20代の女の子でしたが、今では2人の子供がいるので、彼女の人生ははるかに子供中心になっています」とコメントしました。 [46]また、ドナは若い頃のライフスタイルを維持しながら、成熟したライフスタイルに焦点を当てようとしていると付け加えました。[46]ジェイコブスは、ドナの衣装はそれを反映していると述べ、ドナの服飾センスは退行したと意見を述べました。[46] BBCオンラインの寄稿者は、ドナを「生意気で楽しいことが好きな看護師で、新鮮な空気」と評しました。[47]彼らは、ドナはコミカルな口調で話すので、自分の意見を表明できると述べました。[47]記者は、ドナが以前よりも「少し世間知らず」になって看護職に戻ったと付け加えました。[47]
家族
ドナは祖母のシャーリー（リンダ・バロン）に育てられた。シャーリーはシリーズの第8話「Bad Blood」に登場する。[48] アメリカのドラマシリーズ「ザ・ワイヤー」のスター、クラーク・ピーターズが2009年にドナの疎遠になった父親役に選ばれた。 [49]彼は脾弯曲部、膵臓、腹壁の癌を患いながら、2009年7月14日から8月11日まで出演した。[50]ジェイコブスはピーターズのキャスティングに「興奮」し、彼の初登場で番組クルーは彼女が番組に出演してから5年で初めて「スターに夢中」になったと報告した。彼の登場により、ドナは子供の頃に自分を捨てた父親と対峙することができ、また父親が差し迫った死を受け入れたことを知って打ちのめされた。[51]ピーターズは彼の登場がドナに「多大な影響」を与えたと評価し、[52]彼の役柄によって観客はドナの人生についてより深く知ることができると説明し、「これは彼らをホルビーで起こるあらゆる出来事に対処する一面的なキャラクターとして見るのではなく、これらのキャラクターに入り込むための方法だ」と述べた。 [49]プロデューサーのダイアナ・カイルとトニー・マクヘイルは、視聴者が慣れ親しんだ「笑顔のパーティーガール」とは対照的に、対処しようとするドナの新たな一面を明らかにするストーリーラインを意図していた。[53]
父親の死後、ドナは異母姪のミアを養子にした。2010年のカジュアルティ出演の文脈でこの展開について議論したジェイコブスは、それが彼女の救急救命室での勤務を特にストレスの多いものにしたと説明した。「彼女は今、世話をしなければならないミアが小さいので、ドナに何かあったらミアは完全に一人ぼっちです。」彼女はさらにこう述べた。「ここ数年でドナにとっての賭けは本当に変わりました。彼女はある程度の責任を受け入れなければならず、今は次にどの男性と寝るかということだけの問題ではありません。」[54]
人間関係
常に「恋愛運が悪い」[55]ドナは、典型的な「情婦」に当てはまる。[56]在職中の数々の恋愛から、「ナース・アクション・ジャクソン」というあだ名が付けられた。[37] 2004年、彼女はミッキーとレズビアンの関係を持った。2人がキスをするシーンは、放送開始前の放送には露骨すぎると判断され、元の半分の長さに編集された。[40]その年の後半、ジェイコブスは、ドナが良い男性を見つけて昇進し、自分を大切にしてくれ、娯楽目的の薬物依存を断つ手助けをしてくれる人を見つけることが理想のストーリーラインだと述べた。[30]彼女の恋愛対象には、理学療法士のジャスティン・フラー、レジストラーの エド・キーティング（ロッキー・マーシャル）とマブス・フセイン（イアン・アスピノール） 、マネージャーのブラッドリー・ヒューム、上級研修医 ショーン・トンプソン（チンナ・ウォドゥ）がおり、[36]結婚したコンサルタントのマイケル・スペンスと心臓胸部外科医の同僚コニー・ボーチャム（アマンダ・ミーリング）との三角関係もあった。[38]マイケルは当初ドナに自分が既婚者であることを明かさなかったが、ジェイコブスは彼女のキャラクターは「心の奥底では」これを知っていたが残念ながら動揺していなかったと述べた。[39]彼はトイレの個室でしか彼女とセックスしないほど彼女をひどく扱った。[57]それにもかかわらずジェイコブスはドナが彼に恋をしており、彼が「運命の人」であり以前の恋人とは違うと信じており、この点で彼女は妄想していると非難した。[39]
2007年11月のデイリー・ミラー紙の記事で、テレビ評論家のジム・シェリーはドナを「色情狂」と評したが、そのコメントには「公平に言えば、ホルビーではセックス依存症は仕事の条件だ」という補足が付け加えられた。[58]ミラー紙の同僚サイモンは、ドナがマイケルを追いかけるのは非常に大胆で「沈まない」と評した。 [59]また、後にガーディアン紙に寄稿した記事では、シェリーはドナが患者のケアに支障をきたすような、都合の悪い時に上級スタッフと寝る性癖についてコメントした。[60]リバプール・エコー紙のティナ・マイルズは彼女を「男狂い」と呼び、[61]ミラー紙のクレア・レイモンドは彼女が「金持ちの医者を捕まえるためなら手段を選ばない」と述べ、「恥知らず」と評した。 [38]
ドナは多数のセックスシーンに出演しているにもかかわらず、2010年後半に派遣看護師のキーラン・キャラハンとじわじわと恋に落ちるまで、真にロマンチックなストーリー展開はなかった。[33] [37]ドナは当初、彼が職務を怠っているのではないかと疑って彼を嫌っており、ある時点では二度と自分の病棟に戻ってこないでほしいと頼んだこともあった。[61]ジェイコブスはドナが彼に惹かれていると評価したが、自分に合わない男性との失敗した関係を何度も経験していたため、最初はそれを受け入れることができなかった。 [62]その後、2人は交際を始め、ジェイコブスはキーランを「ドナの夢が叶った」と表現し、共演者のスローンは2人を「素晴らしい組み合わせ」とみなした。[37] 2人の関係は、キーランの派遣看護師としての献身とアフガニスタンでの任務によって妨げられた。スローンは、キーランがTAとの関わりの程度を十分に説明していないと感じ、ドナは彼の「兵士としての精神」を理解していないと判断し、彼らの問題は互いの頑固さから生じていると述べた。[63]キーランの派遣後、テレビ雑誌「What's on TV」はドナの態度の変化を指摘し、以前の「陽気な」友好的な態度とは対照的に「不機嫌になった」と観察した。[64]キーランはIEDの爆発で片足を失った。その後、彼とドナは再会し、一緒に引っ越した。
ドナが戻ってきた時には、サッカー選手のジャレッド・バティスト（レオン・ロペス）と結婚してサッカー選手の妻になっていた。 [44]ジェイコブスは、ドナが「気づかないうちにライフスタイルに結婚してしまった」ため、ドナとジャレッドの関係は難しいと説明した。[46]ドナとジャレッドにはアンバー・バティストという子供がおり、ジェイコブスはそれがドナの性格形成にとって良いことだと思った。[65]ドナはミアとアンバーを最優先に考えており、これについてBBCオンラインの寄稿者は「彼女は2人の娘に人生で必要なものをすべて与えるためなら何でもするだろう」とコメントした。 [47]ディーン（メトロ）は、ドナがホルビーを離れて以来「派手な新しいライフスタイル」を採用していると述べた。[46]ジェイコブスは、成熟したライフスタイルにもかかわらず、ドナは引き続き浮気をするだろうと述べた。彼女はまた、ドナには恋愛対象がいないことを確認したが、彼女はそれが気に入らなかった。女優は、シリーズ内でドナが再び注目を集めた後、彼女に恋愛対象が与えられることを期待していた。[46]
クロスオーバー出演
ドナは、ホルビー・シティ病院の姉妹番組「Casualty」とのクロスオーバーである「Casualty@Holby City」に2回出演している。「Casualty 」は病院の救急科（ED）を舞台にしている。2004年12月に放送された最初のクロスオーバーでは、燃料タンカーが病院に衝突した際にドナは救急科のスタッフと協力している。[66] 2005年12月に放送された「Casualty@Holby City」の第4回に、スタッフのクリスマスパーティーに向かう途中で自動車事故に巻き込まれる場面で再登場する。その後、彼女と救急救命士のポール・「ウッディ」・ジョイナー（ウィル・ソープ）は、閉じ込められた赤ちゃんを救出しようとして、うっかりトンネルを崩してしまう。[67]
2010年、ドナは番組の第25シリーズの開始時に、カジュアルティ自体に出演した。[68]彼女は脚本家のマーク・ケイトリーの要請でエピソードに登場した。カジュアルティのシリーズプロデューサー、オリバー・ケントは彼女を「とても面白い」と「ホルビーの最高のキャラクターの1人」と評価した。[69]エピソード中、EDスタッフは学校での銃撃事件の余波に対処している。ジェイコブスは、ドナはシフトを難しく感じており、「本当にかなり怖い」と説明した。彼女は緊急患者ではなく日常的な患者と働くことに慣れているからだ。彼女の典型的な無秩序と怠惰とは対照的に、ドナは他のスタッフに追いつくために一生懸命働き、「自分自身を危険にさらす」ことを余儀なくされている。[54]ジェイコブスは、ホルビーシティの姉妹番組であるカジュアルティとの2部構成のクロスオーバーエピソードでドナとして登場し、元々は2019年3月に放送された。[70]
出発
ジェイコブスは2011年にホルビー・シティを去り、7年間の出演を経て「視野を広げたい」と思った。[71]第13シリーズでは多くのレギュラーキャストが去り、[72]ガイ・ヘンリー、[73] ライラ・ルアス、[74]ジミー・アキンボラを含む新キャストが加わった。[75]ジェイコブスはそれを「新キャストによる新時代」とみなし、自分が属していないものと考え、去るのにふさわしい時だと感じたと述べた。[33]彼女は自身の退場ストーリーにいくらか意見を述べており、その焦点はドナとキーランの関係で、2人は一緒に新しい生活を始めるために引っ越した。[33]ジェイコブスはドナがどのように去るべきかに関して一般の人々から受け取ったフィードバックを伝え、それが彼女の退場に取り入れられた。[71]女優はドナの最後のシーンを正しく演じなければならないという個人的なプレッシャーを感じ、可能な限り最高の演技をしたいと思った。彼女は撮影が「圧倒的」だったと感じ、「信じられないほど感情的で緊張していて、すべてがとても大変で生々しいものでした。[...] 後になって初めて、自分がひどくストレスの多い状況に陥っていたことに気づき、この経験を楽しむべきだと思いました」と説明した。[56]彼女は「ドナを演じるのは本当に楽しかったです。彼女と過ごした時間をとても懐かしく振り返ることになるでしょう。私は本当にこのキャラクターのことを知ることができましたし、彼女にはたくさんの側面があり、演じるのはいつも楽しかったです」と述べた。[55]
戻る
ジェイコブスは2017年にドナ役を再演し、このキャラクターは2017年春に復帰する。ドナは、サッカー選手との結婚後、 「善きサマリア人」として看護職に復帰すると主張している。しかし、復帰の理由は真実ではないかもしれないとからかわれた。 [44]ジェイコブスはこのキャラクターを懐かしみ、この役に復帰できたことを喜び、「ドナと私はやり残したことがある」とコメントした。[44]ハーパーはジェイコブスの復帰を喜び、彼女の復帰を「わくわくする」と呼んだ。[44]ジェイコブスは、自分がこのキャラクターに何をもたらすことができるかを評価し、人生のこの段階でドナにとってそれがいかに「刺激的」であるかを認識した後、この役を再演することを決めた。[46]ジェイコブスは復帰に同意した後、1年間の契約に署名した。[65]彼女はキャストにリラックスして戻るのは簡単で、それが心地よかったと感じた。[45]
ドナは、F1ジャスミン・バロウズ(ルシンダ・ドライゼック)の死後、病院の雰囲気が落ち込んでいるときに戻ってくる。ディーン (メトロ) は、ドナの率直な性格は「ホルビーのスタッフが今必要としている最後のもの」だと考えた。[46]ドナは雰囲気を明るくしようとしたが、彼女の明るい性格は状況に不適切であることが判明した。ジェイコブスは、ドナは「頑張りすぎている」と説明し、病院にいるのが好きなので「すべてがうまくいってほしいと強く願っている」と述べた。[46]ドナの行動は、ドナが拠点とする急性評価ユニット(AAU)の病棟マネージャー、エイドリアン "フレッチ" フレッチャー(アレックス・ウォーキンショー) と衝突する原因となった。 [45]ジェイコブスは、ドナがフレッチの指示に従わないと、ドナとフレッチが衝突すると説明した。[45]女優は登場人物間の緊張を表現することを楽しみ、ドナがみんなの友達になるよりもその方がよかったと述べた。[46]ジェイコブスとウォーキンショーは以前ウォータールー・ロードで夫婦役で共演しており、良好な関係を築いている。また、ジェイコブスはドナとフレッチが交際を始めることはないと認めた。[45]
ドナが戻ってきた理由は、数話にわたって説明されていない。しかし、ドナは去ったときよりも裕福になって戻ってきており、ジェイコブスは「ドナらしくない」と思った。[45]女優は、ドナがホルビーを去った後「隠し事」が増え、戻ってきたときにそれを持ち込んでいることを認めた。[45]ドナはリック・グリフィン（ヒュー・クォルシー）と親しい関係にあり、彼はドナにとって父親のような存在である。ジェイコブスは、ドナが戻ってきたときにすでに友情が築かれていたことを気に入った。[45]
ホルビーシティキャンセル
2021年6月、ホルビー・シティは23シリーズを経て打ち切られたことが発表された。[76]ストーリープロデューサーのベン・ウェイディはメトロのカリ・キットソンに、ストーリーチームはレギュラーキャラクター全員にふさわしい結末を作らなければならなかったと語った。 [77]ジェイコブスは番組の打ち切りを悲しみ、自分のキャラクターを置き去りにすることに苦労した。[78]彼女はドナと父親のデレクの関係をお気に入りのストーリーラインとして挙げた。[78]ジェイコブスは2021年12月に最終話を撮影し、2022年3月に放送された。[79]キットソンと話して、ジェイコブスとウォーキンショーは彼らのキャラクターのスピンオフシリーズが作られる可能性があると理論づけた。[80]
最後のストーリーでは、ドナは「耐え難い仕事量」に対処するのに苦労した後、NHSに幻滅する。[81]ストーリーは、ドナが民間部門でより良い仕事のオファーを受け、即座に仕事を辞めるところでクライマックスを迎える。脚本家は、ドナがNHSを辞める決断を、エピソードにゲスト出演していたバーニー・ウルフ（ジェマ・レッドグレーヴ）と熟考するシーンを盛り込んだ。 [81]ジェイコブスはストーリーの結果、複数のエピソードに登場せず、番組の最終回前に復帰した。[81]ドナは番組の最後の3つのエピソードに再び登場する。復帰したドナは、民間部門が自分に合わないと悟り、ドミニク・コープランド（デヴィッド・エイムズ）に再雇用を依頼する。 [82]これらのエピソードを通して、ドナは長年繰り返し登場する牧師レクシー・モレル（ジェニー・ハウ）の扱いに焦点を当てたストーリーに関わっている。最終回での彼女の登場は、手術を受けるレクシーを支えることを中心に展開された。[83]
犠牲者スティント
2023年3月23日、ジェイコブスが『カジュアルティ』のレギュラーキャストに加わり、ドナ役を再演することが発表された。[84]このキャラクターは外科病棟から再配置され、救急部の新しい臨床看護師マネージャーとして再登場する。 [84]キャスティングについて、ジェイコブスは「このような伝説的な番組に参加できることに興奮しています」とコメントした。[84]ドナは、2023年4月8日に最初に放送されたシリーズの第37話「Welcome to the Warzone」で復帰する。 [85]以前『カジュアルティ』にゲスト出演していたジェイコブスは、ドラマについて先入観を持って参加した。しかし、彼女は『ホルビー・シティ』とは異なる展開に驚いたと認めた。[86]番組のストーリーチームは、ドナが事故を起こして嘘をつくという新しいストーリーの中心にドナを据えた。ジェイコブスは、このストーリーがドナの性格をサポートしていないと信じ、苦労した。[86]物語はジェイコブスのシリーズからの離脱で終わる。物語の中で、ドナは12ヶ月の懲役刑を宣告される。[87]彼女は2023年9月16日に初放送されるシリーズ38話「Too Much, Too Young」で降板する。[87]
受容と影響
ジェイコブスはドナ役で2005年のスクリーン・ネイション・アワードで「最優秀新人タレント」賞を受賞した。 [88] [89]また、2004年のナショナル・テレビジョン・アワードで「最優秀新人」賞にノミネートされ、[90] 2008年にはスクリーン・ネイション・アワードで「最優秀女性テレビスター」賞に選ばれた。 [91]ジェイコブスは、自分の役に対する世間の反応について、実際の看護師は彼女の「男食い行動」を楽しんでおり、ドナが厚化粧をしても罰せられないことを羨ましがっていたと述べた。彼女は「ドナが男性に襲いかかることに敏感な人に会ったことはありません。私が会う女性たちは彼女の戦術を評価しているようです。」とコメントした。[38]ドナとミッキーのストーリーの後、ジェイコブスとアダムスがナース服を着て親密なポーズで写真を撮られ、さまざまな「男性雑誌」に掲載された後、BBCは女優たちがわいせつな写真撮影に出演することを禁止した。[92]
2007年11月、シェリーはドナをホルビー・シティの数少ない「本当に良い、現実的なキャラクター」の1人とみなした。[58]彼は2009年にピーターズがドナの父親役にキャスティングされたことを「今年最悪のテレビの瞬間」と呼んだが、[93]彼らの関係は「深く感動的」だった。[94]ドナのデレクへの別れのスピーチは、リバプール・デイリー・ポストの評論家とサイモンの両方から再び感動的だと言われたが、[95 ] サイモンは以前、デレクの末期の予後にもかかわらずドナが楽観的であることに絶望していた。[97]翌年、What's on TVはドナをお気に入りのキャラクターの1人に挙げ、同僚の看護師を守るために外科部長ヘンリック・ハンセン（ガイ・ヘンリー）に反対する立場を取ったことを称賛した。[98]ハーパーはドナを「ホルビー史上最も人気があり象徴的なキャラクターの1人」とみなした。[44]
ドナとマイケルの関係は批評家に不評だった。フィクションと現実の境界を論じた論説で、ガーディアン紙のスコット・マレーとバーニー・ロネイはドナへの愛を表明し、彼女が「いつも人のために時間を作っている」ことを称賛し、彼女はもっと良い相手にふさわしいのでマイケルから離れるよう勧めた。[99] RTÉ.ieのブリー・トレーシーは、マイケルは妻のアナリースよりもドナと相性が良かったと考えているが、同様にマイケルはドナにふさわしくなく、彼女を「聴診器の刻み目」以上のものとして見たことはなかったとコメントした。ドナが病棟看護師に昇格した後、トレーシーはシリーズのプロデューサーがドナに「ただの遊び人」以上の存在として見てくれる男性を与えてくれることを願った。[100]サイモンはドナがマイケルの愛情を得ようとして正しい臓器提供の手順を守らなかったことを批判し、彼女は「テキサスほどの自尊心を持つ、最初に見たイケメンの医者に自分の心臓を無計画に差し出した」とコメントした。 [101]彼女は後に、キーランのアフガニスタンへの派遣に対する否定的な反応についてドナを「行き過ぎた利己主義」と非難したが、[102]キーランは「マイケルよりも彼女にとってはるかにふさわしいパートナーだ」と意見を述べた。[72]
ドナの重要なエピソードのいくつかは、批評家によって推奨視聴に選ばれた。彼女がドライブ旅行に出かけ、姪のミアの存在を発見するシリーズ10のエピソード「Myself, Coming Back」は、デイリーミラー、[103]、 バーミンガムポスト、[104]、リバプールデイリーエコーによってテレビのハイライトに選ばれ、後者は、以前のエピソードの「悲観的」な後、「爽快な違い」とみなした。 [ 105]多くの地方紙は、彼女がミアを養子にすることを決心する「Promises」を「今日の一押し」と呼び、[106]デイリーレコードのサラモーガンは、カジュアルティの第25シリーズの初回エピソードでジェイコブスがドナとして登場したことを、BBCが「この最新のシリーズの初回が素晴らしいものになるようにあらゆる手段を講じた」良い例として挙げた。[107]ランサム（What's on TV）はドナの復帰を心待ちにしており、「彼女が再びアクションに復帰するのを見るのが待ちきれません！」とコメントした。[45]
参考文献
- ^ デビー・オマリー（脚本）、デヴィッド・ジャクソン（監督）（2004年3月16日）。「バプテスマ・オブ・ファイア」。ホルビー・シティ。シリーズ6。エピソード24。BBC。BBC One。
- ^ ジェフ・ドッズ (脚本)、カレン・ストウ (監督) (2004 年 7 月 27 日)。「While the Cat's Away...」。ホルビー・シティ。シリーズ 6。エピソード 42。BBC。BBC One。
- ^ ヒュー・コステロ (脚本)、フレイザー・マクドナルド (監督) (2005 年 2 月 8 日)。「Thin Ice」。ホルビー・シティ。シリーズ 7。エピソード 17。BBC。BBC One。
- ^ マーティン・ジェイムソン（脚本）、ポール・クーソウリデス（監督）（2005年3月1日）。「Another Car Wreck」。ホルビー・シティ。シリーズ7。エピソード20。BBC。BBC One。
- ^ キャロル・アン・ドハティ（脚本）、マイケル・オファー（監督）（2004年7月6日）。「Deception 」。ホルビー・シティ。シリーズ6。エピソード39。BBC。BBC One。
- ^ アンドリュー・ホールデン (脚本)、デヴィッド・ジャクソン (監督) (2004 年 7 月 20 日)。「インサイド・アウト」。ホルビー・シティ。シリーズ 6。エピソード 41。BBC。BBC One。
- ^ ジェフ・ドッズ（脚本）、ナイジェル・ダグラス（監督）（2005年6月28日）。「ラット・レース」。ホルビー・シティ。シリーズ7。エピソード37。BBC。BBC One。
- ^ アンドレア・アール（脚本）、ニック・ジョーンズ（監督）（2006年3月21日）。「Leap in the Dark」。ホルビー・シティ。シリーズ8。エピソード23。BBC。BBC One。
- ^ブラッドリー・クィルク （脚本）、ピーター・ローズ（監督）（2006年7月18日）。「I Am Not What I Am」。ホルビー・シティ。シリーズ8。エピソード38。BBC。BBC One。
- ^ アンドリュー・ホールデン（脚本）、クリストファー・キング（監督）（2006年9月26日）。「Now Or Never」。ホルビー・シティ。シリーズ8。エピソード49。BBC。BBC One。
- ^ トニー・マクヘイル（脚本）、ナイジェル・ダグラス（監督）（2006年10月17日）。「ムーンダンス」。ホルビー・シティ。シリーズ8。エピソード52。BBC。BBC One。
- ^ アンドリュー・ホールデン（脚本）、インドラ・ボーズ（監督）（2007年1月30日）。「イントゥ・ザ・ダーク」。ホルビー・シティ。シリーズ9。エピソード17。BBC。BBC One。
- ^ ダン・セフトン（脚本）、デボラ・ペイジ（監督）（2007年2月20日）。「Ca n't Buy Me Love」。ホルビー・シティ。シリーズ9。エピソード20。BBC。BBC One。
- ^ ジョー・エインズワース(脚本)、ドミニク・ルクレール (監督) (2008 年 4 月 8 日)。「Pants on Fire」。ホルビー・シティ。シリーズ 10。エピソード 27。BBC。BBC One。
- ^ マイケル・レヴァイン（脚本）、クリストファー・キング（監督）（2009年3月9日）。「Feet of Clay」。ホルビー・シティ。シリーズ11。エピソード21。BBC。BBC One。
- ^ ジャスティン・ヤング（脚本）、ロブ・エヴァンス（監督）（2009年7月14日）。「ボディランゲージ」。ホルビー・シティ。シリーズ11。エピソード39。BBC。BBC One。
- ^ ニック・ウォーバートン（脚本）、ロバート・デル・マエストロ（監督）（2009年10月27日）。「Myself , Coming Back」。ホルビー・シティ。シリーズ12。エピソード3。BBC。BBC One。
- ^ ジョー・エインズワース（脚本）、ロバート・ビアマン（監督）（2010年1月27日）。「Promises」。ホルビー・シティ。シリーズ12。エピソード16。BBC。BBC One。
- ^ グレアム・ミッチェル(脚本)、ダイキン・マーシュ (監督) (2010 年 5 月 19 日)。「Time and Tide - Part 2」。ホルビー・シティ。シリーズ 12。エピソード 34。BBC。BBC One。
- ^ ニック・フィッシャー（脚本）、マイケル・ケイラー（監督）（2011年1月25日）。「Do n't Go Changing」。ホルビー・シティ。シリーズ13。エピソード15。BBC。BBC One。
- ^マーク・ケアンズ （脚本）、ジェイミー・アネット（監督）（2011年3月1日）。「No Credit, No Blame」。ホルビー・シティ。シリーズ13。エピソード20。BBC。BBC One。
- ^ ニック・ウォーバートン（脚本）、ジェイミー・アネット（監督）（2011年3月8日）。「What You Mean By Home」。ホルビー・シティ。シリーズ13。エピソード21。BBC。BBC One。
- ^ ジョアン・マクアンドリュー (脚本)、マイケル・オファー (監督) (2004 年 12 月 26 日)。「Casualty @Holby City - Part One」。Casualty。シリーズ 19。エピソード17。BBC。BBC One。
- ^ ジョアン・マクアンドリュー (脚本)、マイケル・オファー (監督) (2004 年 12 月 28 日)。「Casualty @Holby City - Part Two」。ホルビー・シティ。シリーズ 7。エピソード 11。BBC。BBC One。
- ^ アル・ハンター・アシュトンとピート・ハンブリー（脚本）、ポール・ハリソン（監督）（2005年12月24日）。「Deny Thy Father - Part One」。Casualty。シリーズ20。エピソード18。BBC。BBC One。
- ^ ギャビー・キアッペ（脚本）、ポール・ハリソン（監督）（2004年12月28日）。「Deny Thy Father - Part Two」。ホルビー・シティ。シリーズ8。エピソード11。BBC。BBC One。
- ^ マーク・キャトリー（脚本）、ポール・マーフィー（監督）（2010年9月4日）。「エントリー・ウーンズ」。カジュアルティ。シリーズ25。エピソード1。BBC。BBC One。
- ^ ヤング、グラハム (2005 年 12 月 22 日)。「クリスマス TV ガイド: ホルビーのスター、ジェイの季節のサスペンス。ドラマ『Casualty@Holby City』の 2 部構成のドラマで、スペクタクルな自動車事故の後、救急救命士が命を懸けて戦う」バーミンガム メール。2011年2 月 20 日閲覧。
- ^ Laws, Roz (2004年3月21日). 「The Box: Gimme, gimme, gimme a role in Holby」.サンデー・マーキュリー. バーミンガム、イギリス. 2010年11月15日閲覧。
- ^ abcd Vivian, Rhiannon (2004年12月12日). 「スタースタイル: ホルビーシティのパーティーガール」.サンデーミラー. 2010年11月15日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ ジョンソン、エマ（2004年3月24日）。「TVレビュー：詐欺は本当か？」リバプール・エコー。 2011年2月21日閲覧。
- ^ 「TVレビュー：ホルビー・シティの新加入選手を歓迎」リバプール・エコー。2004年3月23日。 2010年11月15日閲覧。
- ^ abcd Moon, Katy (2011年3月11日). 「去るのは悲しい？ 最後の日には泣いていた」Inside Soap : 40。
- ^ abcde 「BBC - Holby City - Characters」。BBC。2006年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月20日閲覧。
- ^ abcd "Donna Jackson". BBC . 2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月20日閲覧。
- ^ abcd 「BBC - Holby City - Characters - Donna Jackson」。BBC。2008年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月20日閲覧。
- ^ abcde 「インタビュー：バリー・スローンとジェイ・ジェイコブス」。OK !ノーザン＆シェル。2011年1月18日。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月20日閲覧。
- ^ abcd Raymond, Clare (2008年4月28日). 「ホルビー・シティのジェイ・ジェイコブス、セックス狂いの看護師ドナを演じる」デイリー・ミラー. 2011年2月21日閲覧。
- ^ abcde "Jaye Jacobs". itv.com . ITV plc . 2008年4月3日. 2008年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月3日閲覧。
- ^ ab ワイズ、ジョン（2006年8月20日）。「私のレズビアンのキスはいたずらだった…でもナース」。ザ・ピープル。ロンドン、イングランド。2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ デント、グレース（2006年4月1日）。「医師の指示」ガーディアン。 2010年11月15日閲覧。
- ^ サイモン、ジェーン（2008年9月9日）。「ホルビー・シティ」デイリー・ミラー。 2010年11月16日閲覧。
- ^ サイモン、ジェーン（2006年3月21日）。「TVToday：今日のおすすめホルビー・シティBBC1、午後8時 - ウィングと選手」デイリー・ミラー。 2011年3月7日閲覧。
- ^ abcdef McLennan, Patrick (2017年2月10日). 「Lee Mead to return as Casualty character Lofty... on Holby City!」What's on TV . 2017年2月13日閲覧。
- ^ abcdefghij ランサム、ジェシカ（2017年6月20日）。「ホルビーのジェイ・ジェイコブス：「ドナ・ジャクソンには隠れた秘密がある！」」What's on TV 。 2018年2月26日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Deen, Sarah (2017年6月27日). 「ジェイ・ジェイコブスがホルビー・シティへの復帰について語る、そしてドナがフレッチの逆鱗に触れた理由」メトロ。 2018年2月28日閲覧。
- ^ abcd "Donna Jackson". BBC . 2018年3月16日. 2018年3月17日閲覧。
- ^ マーティン・ジェイムソン（脚本）、リチャード・プラット（監督）（2006年8月29日）。「Bad Blood 」。ホルビー・シティ。シリーズ8。エピソード44。BBC。BBC One。
- ^ ab 「Wire のスターが Holby City に出演」BBC ニュース. BBC . 2009 年 5 月 12 日. 2009 年5 月 12 日閲覧。
- ^ 「Wire star Clarke to join Holby City」What's On TV 2009年5月12日。2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月12日閲覧。
- ^ 「ジェイ・ジェイコブスのスターに夢中なキャストメイトたち」。Female First。First Active Media。2009年8月3日。 2011年2月20日閲覧。
- ^ 「The Wireのクラーク・ピーターズとのちょっとした会話」。What 's on TV。2009年7月2日。 2010年11月15日閲覧。
- ^ Green, Kris (2009年5月29日). 「Tony McHale/Diana Kyle ('Holby City')」. Digital Spy . 2010年11月15日閲覧。
- ^ ab 「Casualty – ジェイ・ジェイコブスとのインタビュー」BBC 2010年8月17日2010年11月15日閲覧。
- ^ ab Horan, Ocean (2011年3月1日). 「True love in Holby City」. itv.com . ITV plc . 2011年3月7日閲覧。
- ^ ab 「ホルビー・シティの『タルト・ウィズ・ア・ハート』はドラマが全部恋しくなる」。Western Gazette 2011年2月24日。2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月7日閲覧。
- ^ 「Jaye Jacobs、Holby City」。TV Choice。H Bauer Publishing。2011年3月1日。2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月7日閲覧。
- ^ ab シェリー、ジム(2007年11月13日)。「ホルビー、錠剤を飲み続けてください。」デイリーミラー。 2010年11月15日閲覧。
- ^ サイモン、ジェーン（2008年3月11日）。「私たちはテレビが大好き：ドラマが大好き - ホルビー・シティBBC1、午後8時（スコットランド午後9時）」デイリー・ミラー。 2011年2月21日閲覧。
- ^ 「TVディナー」。ガーディアン。2009年2月20日。 2010年11月15日閲覧。
- ^ ab マイルズ、ティナ (2010 年 12 月 3 日)。「元ホリーオークスの俳優バリー・スローンがホルビー・シティでの新しい役柄について語る」リバプール・エコー。2011年3 月 7 日閲覧。
- ^ Jacobs, Jaye ; Sloane, Barry (2011年3月1日). 「ホルビー・シティの真実の愛」. This Morning (インタビュー動画). インタビュー: Phillip Schofield、Ruth Langsford 。 2011年3月7日閲覧。
- ^ ムーン、ケイティ（2011年1月7日）。「キエランはアフガニスタンに行くのが自分の義務だと感じている」インサイドソープ（52）：41。
- ^ 「まったく新しい、あまり良くないナース・ドナが戻ってくる」。What 's on TV。2011年1月18日。2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月7日閲覧。
- ^ ab キルケリー、ダニエル (2017年6月26日). 「ホルビー・シティのスター、ジェイ・ジェイコブスがドナ・ジャクソンの復帰にどのくらい復帰するか明らかに」Digital Spy . 2018年2月28日閲覧。
- ^ メスベン、ニコラ（2004年11月25日）。「今年のクリスマスのベストテレビ番組：トゥエンティ・ベルズ・ア・リンギング」デイリー・ミラー。 2010年11月15日閲覧。
- ^ 「BBCテレビ クリスマスハイライト2005」（プレスリリース）。BBC 。 2005年11月22日。 2010年11月15日閲覧。
- ^ Green, Kris (2010年6月14日). 「オリバー・ケント（『Casualty』シリーズプロデューサー）」. Digital Spy . 2010年11月15日閲覧。
- ^ ダニエル・キルケリー、クリス・グリーン（2010年6月17日）。「『カジュアルティ』が『ホルビー』とのクロスオーバーをさらに計画」デジタルスパイ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ 脚本: ミシェル・リプトン、監督: スティーブ・ブレット、プロデューサー: レベッカ・ヘダリー (2019年3月2日)。「エピソード26 」。Casualty。BBC。BBC One。
- ^ ab 「ジェイ・ジェイコブス：「ホルビーを辞めた理由」」What's on TV 2011年3月2日2011年3月7日閲覧。
- ^ ab サイモン、ジェーン（2011年3月3日）。「ホルビー・シティの女優ジェイ・ジェイコブス：番組を降板するのは怖かったけど、男性を見つける助けになった」デイリー・ミラー。 2011年3月7日閲覧。
- ^ 「ハリー・ポッター俳優ガイ・ヘンリーがホルビーに加入」。What 's on TV。2010年8月16日。 2010年8月16日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2010年11月7日) 「ライラ・ルーアスが『ホルビー・シティ』に加入」Digital Spy 2010年11月7日閲覧。
- ^ ダニエル・キルケリー（2010年11月26日）「独占：『ホルビー・シティ』に新レジストラが出演」デジタル・スパイ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ ストルワーシー、ジェイコブ（2021年6月2日）。「ホルビー・シティがキャンセル：カジュアルティのスピンオフは23年を経てBBCによって中止」インディペンデント。 2023年3月24日閲覧。
- ^ Kitson, Calli (2022年3月27日). 「ホルビー・シティのストーリープロデューサーが番組打ち切り後の課題を説明」メトロ。 2023年3月24日閲覧。
- ^ ab デインティ、ソフィー（2022年3月26日）。「ホルビー・シティのスター、ジェイ・ジェイコブスが最終回を予告し、ドナのお気に入りのストーリーを明かす」デジタル・スパイ。ハースト・マガジンズUK 。 2023年3月24日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2022年1月8日）。「ホルビー・シティはどうなる？ネタバレ、復帰予告、そして知っておくべきことすべて」。デジタル・スパイ。ハースト・マガジンズUK 。 2023年3月24日閲覧。
- ^ Kitson, Calli (2022年3月22日). 「ホルビー・シティのスターたちが番組終了後にフレッチとドナのスピンオフについて語る」メトロ。 2023年3月24日閲覧。
- ^ abc Dainty, Sophie (2022年2月8日). 「Holby City - ドナ・ジャクソンは番組を去ったのか?」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2023年3月24日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2022年3月9日）。「来週のホルビー・シティの9つの大きなネタバレ」デジタルスパイ。ハーストマガジンズUK 。 2023年3月24日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2022年3月23日）。「ホルビー・シティが16枚のネタバレ写真で最終回を初公開」デジタル・スパイ。ハースト・マガジンズUK 。 2023年3月24日閲覧。
- ^ abc Harp, Justin (2023年3月23日). 「CasualtyがHolby CityのDonna Jacksonの復帰を確認、4人の新キャラクターを発表」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2023年3月24日閲覧。
- ^ 「Casualty: Season 37」.ラジオタイムズ. 2023年3月26日閲覧。
- ^ ab エリス、サラ (2023年9月16日～22日)。「犯罪と罰？」Inside Soap。第37号。pp.48～49。
- ^ ab デインティ、ソフィー (2023年9月16日). 「Casualty - ドナ・ジャクソンは番組を去ったのか?」. Digital Spy .ハースト・コミュニケーションズ. 2023年9月17日閲覧。
- ^ 「ホテル・ルワンダのスターが栄誉を称える」BBC 2005年11月10日2011年2月21日閲覧。
- ^ 「ジェイ・ジェイコブス」。ユナイテッド・エージェント。 2011年2月21日閲覧。
- ^ 「National TV Awards」. Holby Gazette . 2004年7月19日. 2010年11月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ アレン、アニカ（2008年11月3日）。「スクリーン・ネイションのノミネーション発表」。Flavour Magazine 。 2010年7月19日閲覧。
- ^ Lawler, Danielle (2004年9月19日). 「Beeb Babes Cover-Up」.サンデー・ミラー. 2008年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月6日閲覧。
- ^ Shelley, Jim (2009年12月28日). 「My awards of the year」. Daily Mirror . 2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月16日閲覧。
- ^ Shelley, Jim (2009年7月27日). 「今週のShelley-o-meter」. Daily Mirror . 2009年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月16日閲覧。
- ^ 「What to Watch」リバプール・デイリー・ポスト2009年8月8日2011年2月21日閲覧。
- ^ サイモン、ジェーン（2009年8月11日）。「ホルビー・シティ - BBC1、午後8時」デイリー・ミラー。 2010年11月16日閲覧。
- ^ サイモン、ジェーン（2009年8月4日）。「私たちはテレビが大好き。サージカル・スピリット」デイリー・ミラー。 2011年2月21日閲覧。
- ^ 「Holby City」. What's on TV . 2010年11月16日. 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月16日閲覧。
- ^ マレー・スコット、ロネイ・バーニー（2008年3月28日）。「NME編集者コナー・マクニコラス、ホルビー・シティ看護師ドナ・ジャクソン」ガーディアン。 2010年11月15日閲覧。
- ^ トレイシー、ブリー (2010 年 7 月 2 日)。 「コニーはホルビーに夢中だよ」ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 2 日に取得。
- ^ サイモン、ジェーン（2008年3月25日）。「We love telely: Pick of the day - Donna's all heart、ホルビー・シティ BBC1、午後8時（スコットランド午後9時）』。デイリー・ミラー。 2011年2月21日閲覧。
- ^ サイモン、ジェーン（2011年3月1日）。「We love telely; Pick of the Day」デイリーミラー。 2011年3月7日閲覧。
- ^ サイモン、ジェーン（2009年10月27日）。「We love telely; Pick of the Day」デイリーミラー。 2011年2月21日閲覧。
- ^ 「Pick of the Day」バーミンガム・ポスト2009年10月27日2011年2月21日閲覧。
- ^ 「What to Watch」リバプール・デイリー・ポスト2009年10月24日2011年2月21日閲覧。
- ^ 出版物には以下が含まれます:
- 「今日のおすすめ」。ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー。2010年1月27日。 2011年2月21日閲覧。
- 「今日のおすすめ」。コベントリー・イブニング・テレグラフ。2010年1月27日。 2011年2月21日閲覧。
- 「本日のおすすめ」。イブニング・ガゼット。ミドルスブラ、イングランド。2010年1月27日。 2011年2月21日閲覧。
- 「本日のおすすめ」。イブニング・クロニクル。2010年1月27日。 2011年2月21日閲覧。
- 「今日のおすすめ」。リバプール・デイリー・ポスト。2010年1月27日。 2011年2月21日閲覧。
- 「今日のおすすめ」。リバプール・エコー。2010年1月27日。 2011年2月21日閲覧。
- 「今日のおすすめ」。The Journal。ニューカッスル、イギリス。2010年1月27日。 2011年2月21日閲覧。
- 「ダブルドーズはソープファンにとって本当の強壮剤。ドラマ『ホルビー・シティ』（BBC One、午後8時）』。バーミンガム・メール。2010年1月27日。 2011年2月21日閲覧。
- ^ モーガン、サラ（2010年9月4日）。「今週のベストTV」デイリーレコード。スコットランド、グラスゴー。 2011年2月21日閲覧。
外部リンク
- BBC番組のドナ・ジャクソン