ラキエ・アヨラ

ラキー・オルファンミラヨ・アヨラ ^（ 1968年5月生まれ）は、演劇、テレビ、ラジオでの活動で知られるウェールズの女優です。2023年、ラキー・アヨラは権威あるBAFTAカムリ・シアン ・フィリップス賞の18人目の受賞者となりました。同式典で、彼女はエグゼクティブプロデューサーを務めたBBC1シリーズ「ザ・パクト」シーズン2での演技により、 Baftaカムリ 最優秀女優賞も受賞しました。2021年、ラキー・アヨラはジミー・マクガヴァン監督のBBC1映画「アンソニー」でBAFTA最優秀助演女優賞を受賞しました。アヨラは、 Kaos、The Pact Season 1、Grace、Shetland、No Offence、Midsomer Murders、Black Mirror、Noughts + Crosses、Doctor Who、Silent Witness、EastEndersなどのテレビ番組、Been So Long、Now Is Good、Great Moments in Aviation、The i Inside、Jredd、Sahara などのシェイクスピア劇や長編映画に出演しています。彼女は、BBC の医療ドラマHolby Cityの第 8シリーズから第 11 シリーズまで、 Kyla Tyson役で出演しました。

2017年、アヨラはウエストエンドの『ハリー・ポッターと呪いの子』でハーマイオニー・グレンジャー役を引き継いだ。^{[1] 2020年、彼女は}ウェールズ国立劇場とロイヤル・コート劇場の『オン・ベア・リッジ』での演技により、ブラック・ブリティッシュ・シアター・アワードの演劇部門最優秀女優賞を受賞した。2021年には、BBC Oneのドラマ『アンソニー』での役で英国アカデミー賞を受賞した。^[2]

2017年、アヨラは夫のアダム・スメサーストとともにシャンティ・プロダクションを設立した。

アヨラは、エンターテインメント業界における民族的代表の増加を主張しており、2001年に自身の制作会社を設立し、キャンペーンを推進するために カンヌ映画祭向けの短編映画「Persephone's Playground」を制作しました。

アヨラは1968年5月、シエラレオネ人の母とナイジェリア人の父のもとカーディフで生まれた。^[3]彼女はカーディフのイーリーで母のいとこ夫婦に育てられた。^[4]アヨラの血統はヨルバ語だが、ヨルバ語は話せない。^[5]アヨラはウィンザー・クライヴ小学校とグラン・イーリー高校で学び、オービット・ユース・シアター、サウス・グラモーガン・ユース・シアター、サウス・グラモーガン・ユース・クワイア、ウェールズ国立ユース・シアターのメンバーだった。^[6]彼女は女優になるという夢を追うため、Aレベルを受験する前に高校を中退した。 ^[7]彼女は説明する。「私はずっと演技をしたいと思っていました。16歳の時に演技で生計を立てようと決めましたが、たとえできなくてもアマチュア劇団に所属するつもりでした。」^{[7]その後、彼女は}王立ウェールズ音楽演劇大学に進学し、3年間の演劇のディプロマを取得しました。^[6]彼女の最初の演技の役は、小学生の時にウェールズのアイステズヴォッドでアーサー王の宮廷の女官を演じたことでした。^{[8]アヨラは、子供の頃に演技をするきっかけとなったのは}ハロー・ドリー!でのバーブラ・ストライサンドの演技だったと述べていますが、^[5]プロの俳優になるよう勧めてくれたのは養母だと言っています。^[9]アヨラの最初の仕事は、カーディフのベッセマーロードマーケットでジーンズを売ることでした。^[10]彼女は演劇学校に通いながら女中として働き、卒業の6週間前に「メイド・イン・ウェールズ」劇団から仕事のオファーを受け、組合員カードを取得しました。^[7]

アヨーラは演劇でキャリアをスタートさせ、『十二夜』、『真夏の夜の夢』、『テンペスト』、『ヴェニスの商人』、『マクベス』など、数多くのシェイクスピア劇に出演した。^[11]彼女は「シェイクスピアの役は次から次へとやってきます。私よりもはるかに表現力豊かな人物を演じられることがとても嬉しいです」と述べている。^[11] 1991年にはカーディフのシャーマン劇場でジョン・ゴドバーの『アップ・アンド・アンダー』でヘイゼルを演じた。アヨーラは『十二夜』ではオリヴィアとヴァイオラの主役を演じたこともある。彼女は「ヴァイオラの役はなぜかしっくりこなかったのですが、オリヴィアの方が納得できます」と説明している。^{[11]また、現代劇にも出演しており、2003年にはロンドンの}グローブ座でカルタゴ女王ディドーのタイトルロールを演じたが、彼女はこれを「夢のような役」と表現している。^{[12]彼女は}『尺には尺を』のイザベラ役を夢見ていると語っており、^[13]かつてその役を逃したため、自分がその役を演じられることを証明したいと考えている。^[12]

アヨーラの最初の映画出演は、1993年のジャネット・ウィンターソン脚本の映画『Great Moments in Aviation』で、ジョナサン・プライスとジョン・ハートと共演した。^[7]バラエティ誌のデイヴィッド・ルーニーは彼女の演技について「映画の最も自然な展開で、アヨーラは見ていて常に楽しい。無理がなく魅力的な彼女は、空想的な花火を一時的に現実に戻すことにしばしば成功している」と述べている。^[14]アヨーラは、これほど多くの有名人と一緒に仕事をする見通しにひるんだことを思い出すが、「素晴らしい経験」だったと述べている。^[8]その後の出演映画には、ナイジェリアを舞台としコリン・ファースが主演したロマンティックコメディ『The Secret Laughter of Women 』 、^[15]カーディフのサリー病院で撮影されライアン・フィリップが主演したスリラー映画『The i Inside 』 、^[13]アヨラが第一子を妊娠中にモロッコで撮影されペネロペ・クルスが主演した『サハラ』がある。^[16]アヨラは自身の映画出演について「私は映画をするのが本当に好きですが、映画とテレビの違いを本当に知るには大作映画に十分出演していません」と語っている。^[11]

アヨーラの最初の主要なテレビの役はITVのドラマ『ソルジャー・ソルジャー』で、1993年に彼女は兵士の妻バーニー・ロバーツとして第3シリーズに出演した。アヨーラは、オーディションに合格できたのは、画面上で彼女の夫ルーク・ロバーツを演じた共演者のアキム・モガジとの相性が良かったからだと考えている。^[8]彼女はその後、『風と共に去りぬ』の続編『スカーレット』に出演し、^[7]ウェールズのメロドラマ『タイガー・ベイ』で主演した。^[17]彼女はBBCがこのメロドラマの扱い方を批判し、スケジュールを変更し、第2シリーズの制作を断った。^{[15]彼女は}『メイジー・レイン』と『エイプリルの穴』の両方でポーリン・クィークと共演し、クィークを「素晴らしい」女優とみなし、「すぐにでも」また共演したいと語った。^[15] 1996年、アヨラはヘレン・エドマンドソンが脚色したレフ・トルストイの『戦争と平和』で国立劇場に出演した。2001年には、詩人のオーウェン・シアーズ、パフォーマンスアーティストのマーク・リースとともに、BBCウェールズの芸術番組『ダブルイエロー』のプレゼンターとなった。[ 18 ]彼女^は番組開始の宣伝のため、黄色いゴム手袋以外は裸でポーズをとった。また、番組が第2シリーズの途中で打ち切られた際にはBBCを激しく批判した。^{[18]彼女はその後、「}ダブルイエローのような番組で呼び込みたいタイプの視聴者は、実際にはテレビを見ることに興味がない」と結論付けたが、^[12]当時は番組の打ち切りに反対し、次のように述べていた。

私はまだ『ダブル・イエロー』について、そしてその扱い方について、本当に腹が立っています。私はこの作品をとても誇りに思っていました。BBCウェールズが一風変わった革新的な作品だったのです。ですから、視聴者は見つからず、もちろん人々に視聴を強制することはできません。だから、第3シリーズが制作されないのであれば、それはそれで構いません。それはよくあることです。しかし、BBCがシリーズ途中で打ち切ったやり方は許しがたいものでした。[...] 誰もが非常に惨めで、非常に意気消沈した状態になり、私は腹が立ちました。[...] また、『ダブル・イエロー』はBafta Cymru賞にノミネートされました。私が知る限り、BBCはグラフィック部門の1つの賞にのみノミネートを許可しました。私たちには素晴らしい編集者、音響担当者、カメラマンがいて、監督も皆素晴らしかったです。すべての専門家の作品がただ捨てられてしまったなんて、私は大嫌いです。^[18]

アヨーラの他の著名なテレビ出演には、BBCのサイコスリラー『 グリーン・アイド・モンスター』（2001年）、^[19]メロドラマ『イーストエンダーズ』（2001年）、^{[20] 『} ウェイキング・ザ・デッド』（2001年）、『ロンドン・バーニング』（2001年） 、 ^{[21 ]} 『オフェンダーズ』（2002年）、^{[22] 『マーダー} ・イン・マインド』 （2003年）、『カンタベリー物語』（2003年）、『魂の海』（2004年）がある。^[21] 2008年、彼女は『ドクター・フー』のエピソード「ミッドナイト」に主演し、デイヴィッド・テナント演じる10代目ドクターと共に銀河系ホステスを演じた。^[23] 2009年、アヨーラはCBBCのミュージカルコメディ『あの頃ペニーワイズ』に主演した。彼女はこう述べた。「脚本を読んで声を出して笑ってしまいました。[...] また、政治的に正しい条件が数多く満たされているにもかかわらず、脚本家やプロデューサーがそれに縛られていない点も気に入っています。「ですから、彼らはこの祭壇に頭を下げる代わりに、『わかりました。この家族は黒人、白人、アメリカ人、イギリス人のハーフです。男の子と女の子が混ざっていて、混血で聴覚障害のあるキャラクターが 1 人いますが、私たちはそのどれにも縛られることはありません。マーサの障害などについて、そっと触れたりはしません』と言っています。私はそれが気に入りました。」それは、私たちが提示しているものに対する、ある種の敬虔な無関心なアプローチではありませんでした。」^[24]彼女は映画「ジャッジ・ドレッド」にも出演しています。^{[25] 2016年には}「ヴェラ」シーズン6エピソード2の「Tuesday's Child」でアンバー・ヘイルフォードを演じました。 彼女は2017年5月24日からロンドンのパレスシアターで「ハリー・ポッターと呪いの子」のキャストに加わり、ハーマイオニー・グレンジャー役を演じました。^[26]

2020年、彼女はウェールズ国立劇場とロイヤル・コート劇場で上演された『オン・ベア・リッジ』での演技により、ブラック・ブリティッシュ・シアター・アワードの演劇部門最優秀女優賞を受賞した。^[27]

2006年2月7日から2008年12月9日まで、アヨラはBBCの医療ドラマ『ホルビー・シティ』で看護師カイラ・タイソン役を演じた。彼女は以前にホルビー・シティの姉妹番組『カジュアルティ』に出演しており、^[9]ホルビー・シティの第5シリーズでは患者のマリアンヌ・ローソン役で登場していた。^{[28]彼女はBBCの}キャスティング・ディレクター、ジュリー・ハーキンから、より永続的な役で番組に復帰しないかと打診された。 ^[29] 3回の打ち合わせの後、第一子の出産から1年後、彼女は「こんなに長い契約にサインするのは不安」だったにも関わらず、カイラ役を引き受けることに同意した。 ^[21]「私は演技の不確実性が好きな人間でした。1か月はモロッコのサハラ砂漠で過ごし、次の月は舞台劇をやっていて、その次は6部作のテレビ番組に出演するというのが好きでした。でも、去年の夏、2週間ごとに仕事を探さなくてもいいのは本当にいいなと思い始めました。しばらくはそのままでいられたらいいな。働く母親になるなら、断続的に働くよりずっと働きたい。そこにホルビーがやって来たので、とても感謝しています」。^[9]

アヨラはカイラ役の3年契約を結び^[30]、自身を「役柄にとても似ている」と表現し^[31]、共演者のジェイ・ジェイコブスやシャロン・D・クラークとの仕事関係や^[32]、そして彼女の役柄に与えられた「夢のような」ストーリー展開について肯定的に語った。^[32]彼女は番組について次のように語った。

「私はホルビーが大好きで、そのくらい大好きだとは驚きます。ホルビーでワクワクするのは、自分が努力した分だけ報われることです。権力者たちは、あなたが仕事にどれだけ興味を持っているかということしかあなたに興味がありません。私にとって、仕事はただ出勤してセリフを言う以上のものです。仕事を理解し、より良くしようと努力することです。それは実際とても楽しいことです。素晴らしいのは、誰も『黙ってろ』とは言わないことです。彼らはあなたが努力することを望んでいます。^[30] [...] 2年半も経つと、ポスターの横に友達が載っているのを見て、『何か他のことをしたいの?』と思うことがあるので、自分自身に驚くことがあります。でも、私はこの仕事が本当に好きで、本当に仕事に行きたくないときに感じるあのひどい『嫌悪感』は決して感じません。」^[33]

2008年10月、アヨラは2人目の子供を産むためにホルビー・シティを離れることを発表し、「とても楽しい時間を過ごしてきたので、それが恋しくなります。妊娠していたからという理由だけでこの決断をしたのですが、カイラというキャラクターを諦める覚悟がまだできていなかったのです。彼女を手放さなければならないのはとても残念です。」と述べた。^[34]

アヨラは、そのキャリアを通じて、エンターテインメント業界における人種差別の問題について率直に発言してきた。その動機について、彼女は「私はあからさまに政治的な人間ではありません。ただ公平さを求めているだけです」と述べている。^[35]アヨラは、黒人俳優は白人俳優よりも認知度が低いと考えており、「6人のスターが出演する番組で、そのうち1人が黒人であれば、5人の白人俳優のインタビューを見る可能性が高くなります。[...] 彼らが番組を​​見る理由として売り込まれているわけではありません」と説明している。 ^[36]彼女は、自分が黒人でなければ、自分のキャリアは別の方向に進んでいただろうと考えており、「もし私が白人だったら、テレビで演じた役のどれも演じることはできなかったでしょう[...] ガラスの天井がどこにあるのかよくわかっていますが、それはまだ非常に低く、期待もまだ非常に低いのです」と述べている。^[37]彼女は、キャスティング・ディレクターが登場人物が黒人でウェールズ人であるという考えを受け入れることが特に問題であると述べ、次のように説明した。「私は非常に異なる役をたくさんオファーされるが、それらは決してウェールズ人ではない。[...] スクリーン上でウェールズ人のキャラクターを演じるように頼まれたのは、BBCウェールズの「Tiger Bay」だけだったが、そのシリーズが「Radyr Park」や「Cyncoed Close」と呼ばれていたら、私は出演していなかっただろう」。^[38] 2001年、アヨラは制作会社を設立し、「Persephone's Playground」と題する短編映画を監督した。彼女はこの映画をカンヌ映画祭で上映し、演劇、映画、テレビにおける黒人の代表を増やすキャンペーンの一環として使用した。^[35]しかし、このプロジェクトは大失敗に終わり、アヨラは「このプロジェクトで、もし私がやりたくないことがあるとしたら、それは映画製作だと決めました。なぜなら、私はそれが下手だからです。私は予算の使い方が下手だったので、何でもイエスと言って、最後にどうやって支払うか心配しなければなりませんでした。」と述べています。 ^[39] 2008年、アヨラは、ジンバブエの女性に手頃な価格の生理用品を提供することを目指した南アフリカのための行動キャンペーン「尊厳！期間」への支援を申し出ました。^[40]

アヨーラは、2006年のスクリーン・ネイション・アワードで、映画『ホルビー・シティ』のカイラ・タイソン役で「テレビにおける女性演技」賞にノミネートされ、最終候補に残った。^[41]翌年、同じ役で佳作賞を受賞し、^[42] 2008年にも再び最終候補に残った。^[43] 2005年、ウェールズオンラインはアヨーラをウェールズで最もセクシーな女性の29位に選び、「私たちのお気に入りの女優の1人。彼女は黒人で美しく、『ヤミー・マミー』という言葉は彼女のために作られたはずだ」と評した。 ^[44] 2008年には40位となり、ウエスタン・メール紙は「この15年間で、ラキーはますます美しく、ますます成功している」と評した。^[45]アヨラは2009年に同賞で17位にランクインした。^[46] ラキーはACT（俳優児童信託）の理事であり、PIPA（舞台芸術の親たち）のアンバサダーでもある。

アヨラは自分自身を「楽観的で、皮肉屋で、怠け者で、素朴で、正直」と表現している。^[10]彼女は自由時間を「テレビ、演劇、映画、コンサートを見たり、屋内の壁登りをしたり、ヨガやエアロビクスで健康を維持したりして」過ごしている。^{[21]彼女は}トロール人形のコレクションを持っており、それを浴槽の下に保管している。^[47]アヨラは旅行に興味があり、ペルーやケニアなど他の目的地を訪れたことがある。^{[48]彼女は}ブラジルとアルゼンチンを訪れたいと述べており、「キャンピングカーでヨーロッパを旅行するというロマンチックな考え」を持っている。^[12]アヨラはウェールズで育ったことを誇りに思っているとよく話し、^[49]自分自身を「根っからのイーリーガール」と表現している。^[33]彼女は2003年に王立ウェールズ音楽演劇大学のフェローに任命された。 ^[6]

1998年の『ハムレット』の公演中に、アヨラは将来の夫となる俳優仲間のアダム・スメサーストと出会った。アダムは『汝の隣人を愛せ』のスター、ジャック・スメサースト の息子である。^{[3] 2年後、} 『十二夜』の公演中に再会し、カップルになった。^[11] 2人は2004年5月に結婚し、アヨラはその年の7月に長女タンジ​​ーを出産した。^[50] 2人目の娘シャニは2009年1月に生まれた。^[51]

アヨラは1993年の映画・テレビデビュー以来、現在に至るまで、以下の役を演じてきました。^{[52] [53]}

• IMDbのラキー・アヨラ