レディ・バーン

アンマリー・レディ・バーンは、 BBCの 医療ドラマ『 ホルビー・シティ』に登場する架空の人物で、女優のジェーン・アッシャーが演じている。^[1]この人物は、2007年5月10日、同番組のシリーズ9、エピソード30「アフター・ザ・フォール」で初めて登場した。 ^{[2]シリーズ9と10を通して、}ジョセフ・バーンの母親として何度かゲスト出演した後、アッシャーは2008年5月から3か月契約でレギュラーとなり、^[3] 10エピソードに出演した。^[4] 彼女の最初のストーリーでは、息子のガールフレンドであるジャック・ネイラーが、アンマリーの夫でジョセフの父であるバーン卿と不倫関係になり、最終的に彼の死に至り、この人物は未亡人となる。^[5]番組に復帰した彼女は、心臓弁膜症の研究に取り組む慈善団体であるバーン財団の会長としてバーン卿の地位を引き継ぎました。^[6]

ホルビー・シティのシリーズ8では、病院の心臓胸部病棟であるダーウィンに新しく外科レジストラントとして加わったレギュラーキャラクターのジョセフ・バーン（ルーク・ロバーツ）が登場する。ジョセフは、父親でレギュラーキャラクターのチャールズ・バーン卿（ロナルド・ピックアップ）とともに、「マザー・ラブ」のエピソードで登場する。^[7]シリーズ9の1つのストーリーラインでは、ジョセフが同僚の外科レジストラントのジャック・ネイラーと付き合い始めるが、彼女が彼に興味を持っているのは父親の影響だけだと気づいていない。ジャックはエピソード「パラノイド・アンドロイド」でバーン卿と不倫関係になり、^[8]バーン卿は言及されているがまだ姿を見せていない妻アン・マリーと30年間結婚していたにもかかわらず。

ジェーン・アッシャーは当初、アン・マリー役で5話に出演する予定だったが、^[9]シリーズの後半でさらに出演するオプションがあったと報じられている。^[10] 偶然にも、アッシャーは2001年に復活したITVのソープオペラ『クロスロード』で、ルーク・ロバーツの母親を演じたことがあった。^[11]アッシャーはこの偶然について次のようにコメントしている。「ルーク・ロバーツ（ジョセフ）の母親を演じるのは2度目です。1度目は『クロスロード』で一緒に出演したとき（エンジェルとライアン・サムソン役）です。私たちは本当に仲が良く、お互いにとても愛し合っています。」^[4]シリーズのプロデューサーであるダイアナ・カイルは2007年11月に「俳優をキャスティングする際、ジェーン・アッシャー（レディ・バーン）やパッツィ・ケンジット（フェイ）のようなよく知られた名前を積極的に探すのですか、それとも単に適任の人に役が与えられるのですか？」と尋ねられ、彼女は「キャストに新しいメンバーが加わって観客を連れてきてくれるのは素晴らしいことです。しかし、私たちは最高の俳優を求めており、私たちがキャスティングするスターの名前は常に最高です。だからこそ私たちは彼らを選ぶのです！」と答えた。^[12]

アンマリーは、エピソード「After the Fall」で、30年間繰り返し登場したキャラクターであるバーン卿の妻であり、レギュラーキャラクターであるジョセフ・バーンの母親として初めて登場しました。^[2]当時、バーン家には、エピソード「Promises to Keep」で紹介されたジョセフの昏睡状態の弟ハリーと、他の2人の無名の兄弟がいました。^{[14]ハリーは番組の第10}シリーズで再登場しましたが、アンマリーの他の2人の息子は、父親と兄弟が亡くなったにもかかわらず、それ以来言及されていません。アッシャーはアンマリーを「強いキャラクター」と表現しています。^[10]

アンマリーは当初、ジョセフとジャック・ネイラーの関係を大いに支持していたが、その若い女性がバーン卿と不倫関係にあるとは知らなかった。^[15]ジェーン・アッシャーは当時、このストーリー展開について次のように語っていた。「彼女の夫は以前にも浮気をしたことがあるかもしれないが、今回のようなことはなかった。真実を知ったとき、彼女は衝撃を受けるだろう。夫が何をしていたのか気づいたとき、かなりの決着がつくだろう！」^[10]実際、アンマリーは数週間後のエピソード「Close Relations」でチャールズの不貞を発見し、すぐに結婚生活を終わらせ、チャールズを実家から追い出した。^[16]彼らはすぐに離婚手続きを開始するが、エピソード「The Q Word」でチャールズが脳卒中を 起こした後、アンマリーは彼のベッドサイドに付き添い、 ^{[17]エピソード「Temporary Insanity」で致命的な}心臓発作で彼が亡くなる前に、彼を受け入れることに同意する。^[5]

ジャックは後に、自分が応募しているコンサルタント職の面接官にアンマリーがいることを知って心配するが、共通の歴史にもかかわらずバーン夫人が彼女の応募を支持したことで彼女の心配は杞憂であることが証明される。 ^[18]「My Aim is True」のエピソードでは、アンマリーが心臓弁膜症の研究を目的として夫が設立した慈善団体バーン財団で働いていることが明らかになる。^{[19]このエピソードの中で、彼女はジョセフの上司である}エリオット・ホープにジョセフに関する心配を打ち明け、後にジョセフにとって父親のような存在であるホープを病院でのメキシコ料理をテーマにした夜に招待し、潜在的な恋愛の始まりを確立する。^[20]アッシャーは彼らの始まったばかりの恋愛について次のようにコメントしている。「視聴者は、バーン夫人とエリオットの間にちょっとしたきらめきがあることに気づいたかもしれません。二人とも孤独で、辛い時期を乗り越えてきた心優しい人々です。それがどのように現れるか見守る必要がありますが、可能性はあります...」^[4]

アンマリーの息子ハリーは、エピソード「医者よ、汝自身を治せ」で昏睡状態が悪化し、ホルビー市病院に入院する。 ^[21]アンマリーは当時パリで昏睡患者に関する会議に出席しており、ジョセフは彼女の留守中にハリーの世話をし、兄の病状は自分のせいだと信じていると認める。ルーク・ロバーツは、この筋書きについて次のように説明した。「兄弟は二人とも医学部に通っていた。ハリーは生まれつき才能があったが、それをすべて酒で流してしまった。そして試験を受けるとき、彼はプレッシャーに耐えられず、薬を過剰摂取してしまった。ハリーはジョセフに電話したが、兄は電話に出なかった。」^[22]アンマリーがパリから戻る頃には、ハリーの容態はさらに悪化し、彼女がベッドサイドに到着したときには心停止状態だった。8年間の昏睡状態の間、彼を世話した後、彼女とジョセフはついにハリーを死なせることに同意した。^[23]

番組第10シリーズの第28話で、登場人物はホルビー・シティ病院に戻り、亡き夫の慈善事業が衰退していることを知り落胆する。アッシャーはこのストーリーについて、「アスペルガー症候群の若い男性が、必要な器具がないために通常の手術を受けられないことに、彼女は恐怖を感じる。その後、レディ・バーンは、チャールズの慈善事業のボスが、現金を有効に活用する代わりに投資していることに気づく。」とコメントしている。 ^[4]病院の最高経営責任者ジェーン・グレイソンは、彼女に慈善事業の会長を引き継ぐよう説得する。^[6]「ジェーンは、彼女には事業を運営する力があると気づいた。」とアッシャーは説明した。 ^[4]「レディ・バーンは最初は乗り気ではなかったが、自分が何か良いことをして家名を存続させることができると気づき、かなり見事にそれを成し遂げた。」^[4]アッシャーは、アスペルガー症候群の実体験から、企画段階からストーリー展開に貢献することができた。「私は全米自閉症協会の会長として、アスペルガー症候群に25年間取り組んできました。ホルビーがアスペルガー症候群の少年に関するこのストーリー展開について協会に話を持ちかけたところ、協会側は『このストーリー展開に関係する女性が私たちの会長だということをご存知ですか?』と聞いてきました。それで、私は協力することができました。」^[4]

同シリーズの第37話では、バーン夫人が、亡き夫が手伝った画期的な心臓手術の記念日を祝うイベントを開催した。このイベントは60年代をテーマにしており、バーン夫人の現在の恋人であるエリオット・ホープが手術について講演した。一日中、エリオットは亡き妻ジーナのことを思い出し、ダンスフロアでジーナの名前を誤って呼んだエリオットがバーン夫人を置き去りにするという出来事が最高潮に達した。2人は関係の方向性について話し合い、別れることにした。次のエピソードでは、バーン夫人がバーン財団の会長を退任し、世界一周クルーズに出かけたことが明らかになった。

バーン夫人は息子ジョセフとフェイ・モートンの結婚式のために帰国した。彼女はエリオットにイギリスに滞在すると伝えた。

• Holby.tv データベースのプロフィール