ジャック・ネイラー

ジャック・ネイラー
ホルビーシティのキャラクター
初登場	「電線の上の鳥」 2005年11月22日 ( 2005-11-22 )
最後の登場	「エピソード1102」 2022年3月29日 ( 2022-03-29 )
作成者	リチャード・ストークス
演じるのは	ロージー・マルセル
スピンオフ	ホルビーブルー（2008） カジュアルティ（2016、2018、2019）
世界観情報
職業	外科レジストラー 心臓胸部レジストラー 臨時顧問外科医 ダーウィンの臨床リーダー 心臓胸部外科コンサルタント 改善担当ディレクター
伴侶​	ジョセフ・バーン バーン卿 ニック・ジョーダン オリバー・バレンタイン ショーン・ドラン ジョニー・マコニー ガイ・セルフ マッテオ・ロッシーニ エイドリアン・フレッチャー キアン・マダニ
子供たち	エマ・ネイラー・マコニー
親族	ポーラ・バロウズ（母） ジャスミン・バロウズ（異母妹） ヘンリー・バロウズ（祖父）

ジャック・ネイラーは、 BBCの 医療ドラマ『 ホルビー・シティ』に登場する架空の人物で、ロージー・マーセルが演じている。彼女が初めてスクリーンに登場したのは、2005年11月22日に放送されたシリーズ8のエピソード「バード・オン・ア・ワイヤー」である。このキャラクターは、ジョセフ・バーン役のルーク・ロバーツとサム・ストラチャン役のトム・チェンバースと共に紹介される。ジャックは、野心家でキャリア志向の率直な外科医として描かれている。彼女の経歴によると、彼女は12歳のときに母親に里親に預けられた。

マルセルは2014年に産休を取り、ジャックはジョニー・マコニー（マイケル・トムソン）と再会した後、2015年4月14日に放送されたシリーズ第17話「Go the Distance 」で一時的に降板する。マルセルは産休中に2回出演し、その後2015年11月24日に放送されたシリーズ第18話「A Delicate Truth」で復帰した。マルセルはプロデューサーと協力して、復帰後のジャックの意地悪な性格を強調した。マルセルとアレックス・ウォーキンショーのつながりに気づいた後、ジャックは2017年にマルセルが演じた看護部長のエイドリアン・「フレッチ」・フレッチャーとペアになった。ジャックはシリーズ22で降板したが、次のシリーズで予告なしに復帰した。彼女の降板は当初永久的なものとして宣伝されたが、マルセルは後に宣伝活動だったと主張した。 2021年、BBCは『ホルビー・シティ』を打ち切り、プロデューサーはジャックの死でシリーズを終わらせることを決定した。彼らは末期の脳腫瘍というストーリーラインを作り、治療法を見つけようと決意したジャックを描いた。プロデューサーのベン・ウェイディは、ジャックの死が番組の終わりであり、奇跡的な治療法は非現実的だったと考えていると述べた。ジャックの死と最後のシーンは、 2022年3月29日に放送された『ホルビー・シティ』の最終回に登場する。さらに、ジャックは『ホルビー・シティ』の姉妹番組である『ホルビーブルー』と『カジュアルティ』に複数回出演している。

キャスティングされる前、マルセルは『ホルビー・シティ』でエリノアという麻薬中毒者の役で無関係の役で出演していた。^{[1]ジャックとして}ホルビー・シティのメインキャストに加わった後、マルセルはドラマと3年契約を結び、2008年まで番組に出演することになった。 ^[2]マルセルは、心臓胸部レジストラーのジョセフ・バーンを演じるルーク・ロバーツとサム・ストラチャンを演じるトム・チェンバースと共にシリーズに登場した。^[3]ジャックは2005年11月22日に放送された「Bird on a Wire」というエピソードで紹介された。 ^[4] Inside Soapの記者は、ジャックがコンサルタントのリック・グリフィン（ヒュー・クォルシー）に良い印象を持ってもらおうと決心して病院に到着したと報告した。彼女は両足切断手術を手伝うことを申し出て、リックが感心してホルビーで常勤の役職をオファーするだろうと主張する。研修医のディーン・ウェスト（ポール・ヘンシャル）が誤ってリックの手を切ってしまい、リックは機嫌が悪くなる。リックはジャックの助けはもう必要ないと主張し、ジャックは彼に好印象を与えるためにさらに努力しなければならない。^[4]ジャックはデビューシーンの放送後、2006年1月に外科研修医のポストを確保する決意で戻ってくる。^[5] 2シリーズ12話のうち2回、シドニー・デュバビン＝ハンズがフラッシュバックシーンで10代のジャックを演じた。^{[6] [7]}

脚本家たちはすぐにジャックと同僚のレジストラー、ダイアン・ロイド(パトリシア・ポッター) の間にライバル関係を作り上げました。^[8]ストーリーでは、2人が代理コンサルタントの地位を争い、ダイアンがその地位を獲得します。^[9]リバプール・エコー紙の記者は、ジャックがダイアンの仕事の手柄を横取りしたと述べています。彼らは「ダイアンとジャックの仕事上の関係はこれまで決して楽なものではなく、改善しそうにありません」と付け加えました。^[10] 2人は後に患者のケアについて口論になります。仮釈放された殺人犯がダーウィン病棟に入院したとき、2人は彼の痛みの原因について意見が一致しません。ジャックは事件を引き継ぐことを決め、彼女の診断を確認するためにレントゲンを撮ります。彼女はコンサルタントのダン・クリフォード(ピーター・ウィングフィールド) に会いに行き、ダイアンと一緒に働かなければならないことに不満を言います。彼はダイアンの味方をし、ジャックの診断を却下します。ダイアンはジャックが男性の状態について正しかったことに気づき、謝罪せざるを得なくなった。^[11]

ホルビー・シティの公式ウェブサイトによると、ジャックは「意志が強く」率直である。^[12]職業的には、彼女は非常に野心的な「政治家」であり、コンサルタントになり、外科技術で認められることを決意している。彼女は自分の目標を達成するために他人を傷つけることをいとわず、男性優位の分野でキャリアを積んだ結果培われた「プロフェッショナルな仮面」を持っている。^{[13] [1]} BBCオンラインの記者は、ジャックの「優秀であろうとする決意は彼女を殺してしまうかもしれない」と考えた。^[1]ジャックは、自分のキャリアを進めるために規則を無視し、患者を危険にさらすことをいとわない。^[14]マルセルは、ジャックの「より良い仕事と引き換えに喜んで悪魔に魂を売る」女性というオリジナルのキャラクター設定を気に入った。^{[15]ドラマで} サシャ・レヴィを演じるボブ・バレットは、彼女が心臓胸部病棟ダーウィンの臨床リーダーに昇進した後、このキャラクターを「ミス・ダーウィン」と呼んだ。^[16]仕事以外では、ジャックは「魅力的でとても社交的」です。^[12] 12歳のときに母親に里親に預けられましたが、責任感がなく「自分を解放する」ことができないため、人間関係を築くのが困難でした。 ^[1]里親制度での経験により、ジャックは他の人に頼ることはできないと考え、より自立するようになりました。マルセルは、ジャックは「誰もあなたのために戦ってくれることはないので、自分で頑張って、基本的にやり遂げる必要がある」と信じていると説明しました。^[17]バレットは、ジャックの性格とバックストーリーの探求に触発され、自分のキャラクターを探求しました。^[16]

キャストに加わって間もなく、プロデューサーはマルセルにジャックのキャラクターを「とんでもないビッチ」にすることについて話し、彼女は興奮した。女優は2018年6月に、ジャックの意地悪な性格と書かれたストーリーが組み合わさって、彼女がホルビー・シティに留まった理由であると説明した。^[2] 2008年、ジャックは「失礼」で「意地悪」なキャラクターとしてしっかりと確立されていました。マルセルはインサイド・ソープの記者に「彼女は私の好みには正直すぎる。正直であることと失礼であることの間には微妙な境界線がある。私は彼女の頭を殴りたい！」と語った。 ^[18]脚本家のパトリック・ホームズは、ジャックの「明確な」キャラクター設定のおかげで、ジャックのためのストーリーを書くのは簡単だと感じた。^[19]マルセルは2015年に自分のキャラクター設定を振り返り、ジャックが「普通は言わないこと、少なくとも最初に考えるようなことを言う」のが楽しいと述べた。^[20] 3年後、女優はジャックが初登場時よりも優しくなったと意見を述べた。彼女はジャックが強くなることを期待していたが、まずは辛い経験をするだろうと予想していた。^[2]

ジャックはめったに恋に落ちないが、目的を達成するために性的操作を使うことを厭わない。例えば、彼女は同僚の何人かと恋愛関係にあったことがある。^{[13] [1]}コンサルタントのニック・ジョーダン（マイケル・フレンチ）は「近づきすぎてやけどした」^[13]、財団の医師 オリバー・バレンタイン（ジェームズ・アンダーソン） ^[21]。この特徴に注目して、テレビ評論家のジム・シェリーはジャックを「人食いアンドロイド」と表現した。^[22]

2011年、脚本家たちはジャックの意地悪な性格を若返らせる計画を立てた。プロデューサーたちは、ジャックが幼児患者の治療に直面して葛藤する医療ストーリーを作成した。ジャックが心臓手術を必要とする赤ん坊のフレイヤに紹介されると、彼女はいつもの意地悪な態度を見せる。^[23]フレイヤの母親が彼女を捨てると、ジャックは赤ん坊と絆を結ぶ。マルセルはインサイド・ソープのケイティ・ムーンに、ジャックがフレイヤに共感するのは、彼女の母親も彼女を捨てたからだと語っている。ジャックはフレイヤの手術を行い、手術中に彼女は死にそうになる。彼女は「ジャックは愛着を抱き始めている」と語り、ジャックが彼女の命を救ったとき「本当の絆が生まれた」と語った。マルセルは、フレイヤはジャックに「大きな影響を与えている」と説明し、それが彼女の性格が変化する長期にわたる物語の始まりだったと説明した。^[23]

2019年、マルセルはジャックは相変わらず意地悪だが、仕事を通じて「人々のためにたくさんの良いことをしている」と評価した。^[24]彼女はジャックは「つらい人生を送ってきたが、それを乗り越えてきた」と説明した。彼女はジャックは悪いことを乗り越えて闘志を燃やす女性だと付け加え、視聴者がジャックのやる気のある性格に触発されることを望んでいる。^[24]彼女は後に、ジャックは「私たちみんながなりたいと願うもののほんの一部、つまりもっと正直でもっとオープンな女性」だと述べた。^[25]

プロデューサーはジャックをレジストラ仲間のジョセフと組ませた。ジャックは当初、キャリアアップのためにジョセフと寝ただけだった。^{[9]以前、彼女はジョセフの父で}あるバーン卿（ロナルド・ピックアップ）と不倫関係にあった。 ^{[13]彼は後に、被後見人の妹}フェイ・モートン（パッツィ・ケンジット）と付き合い始め、それが確執の原因となる。 ^[27]ジャックとジョセフは後に一緒に寝て、ジョセフに自分が彼の子供を妊娠していると信じ込ませる。フェイが真実を知ると、彼女はジョセフと別れる。ケンジットは「彼は最も許されないことをした」と言った。^[28]ジョセフはなんとかフェイを説得して結婚させるが、フェイはすぐにリンデン・カレン（ダンカン・パウ）に恋心を抱くようになる。ジャックはジョセフの関係に干渉し続け、フェイとリンデンを警戒するようになり、ケンジットはジャックが疑う権利があると述べた。^[28]

ジャックとジョセフはロバーツが番組を去る前に短期間再会した。^[29]マルセルはインサイド・ソープのムーンで「ジャックはずっとジョセフを愛している」と語った。ロバーツが番組を去ったとき、マルセルは、もし彼女が番組を去ることを選んだらジャックとジョセフが一緒に去れるように、番組に戻ると約束した。^[30]マルセルは後に、ジャックはジョセフとハリーとの既成の家族を諦めたと評価した。^{[23]ロバーツは、ホワットズ・}オン・TVのビクトリア・ウィルソンに、ジョセフのジャックに対する扱いにもかかわらず、ジャックとジョセフの関係は「波乱に満ち」、「非常に情熱的」だったと語った。彼は、ジャックとジョセフはお互いを「逃した者」と分類していると結論付けた。^[26]

2019年、ロバーツはジョセフ役で1エピソードだけ番組に復帰した。マルセルは、ロバーツが以前ジャックの離脱中にのみ復帰すると述べていたにもかかわらず、復帰に同意したことに驚いた。^{[24]マルセルは}Inside Soapのローラ・ジェーン・タイラーに、10年経った今でもジョセフは「彼女の人生最愛の人」だと語った。これは、彼らが良好な関係で別れ、ジャックがその後のパートナーを常にジョセフと比較していたためである。彼はフェイと一緒に戻り、マルセルはジャックが再び一緒にいるのを見るのは「彼女にとってこれまでで最も困難なことの一つ」だと信じていた。^[24]ジョセフは心臓移植を受けるフェイを支えるために病院にいる​​。ロバーツは、ジョセフの心は常にジャックのものだったと述べた。彼はそれを「決して消えることのない永遠の愛」と表現した。そのため、ジョセフはフェイを救うために「救出任務」に就いているが、最終的に「ジャックの磁力は弱まっていない」ため、彼らは昔の感情を再び思い出すことになる。^[31]彼は後にデジタル・スパイのソフィー・デインティに「彼女にとても惹かれていて、ほとんど言い訳を探しているくらいだ。そうでなければ、なぜ彼はそこにいるのか？彼は緊張していて、さまざまな感情が渦巻いている。どうしたらいいのか分からないのだ」と語った。^[32]

2007年9月、脚本家はジャックを性的暴行未遂の被害者にした。「Friends Reunited」というエピソードでは、アラン・クルーニー（ジェームズ・ウェバー・ブラウン）が自動車事故でダーウィン病棟に入院する。彼はすぐにジャックに惹かれ、彼女から医療を受けるのを楽しむ。マルセルはインサイド・ソープのケイティ・ムーンに、ジャックはアランに「専門的な配慮」しか与えず、「彼は誤解している」と語った。^[33]ジャックは別の患者であるグラハム・フェントン（ベン・ジョーンズ）に夢中になっているが、彼女は彼を学生時代から知っている。これはアランの怒りをかき立て、嫉妬させる。グラハムが現在米国の製薬会社で働いていると明かすと、彼女は彼に恋愛感情を抱く。^[33]マルセルは、グラハムが太りすぎでニキビに悩んでいることを理由にジャックが彼をいじめていたと説明した。彼は今やハンサムで成功しており、「ジャックにとって、彼がアメリカの製薬会社で働いているという事実は、彼女にとってキャリアアップのチャンスでもある」。^[33]グラハムは、ジャックが彼に与えたいじめの試練に対する復讐を果たすために彼女を騙している。彼女がデートのために彼と会うと、彼は彼女にキスをし、既婚で子供がいることを明かす。マルセルは、グラハムは「人前で彼女を困らせたかっただけ」だと語った。^[33]

アランは事件を目撃し、ジャックを挑発する機会をつかむ。彼はジャックに「脅迫的に」話しかけ、彼女が意識を失うまで攻撃し、その後彼女を茂みの中に引きずり込む。^[33]ジャックは知らなかったが、レジストラーのローラ・グリフィン（シャロン・D・クラーク）はジャックの周りでアランを監視しており、彼が強姦犯ではないかと疑っていた。ローラはジャックとアランが病棟からいなくなったことに気づき、ジャックに電話する。着信音がジャックの意識を呼び覚まし、彼女はアランと戦おうとする。アランは彼女を性的暴行しようとするが、ローラは間に合い、金属棒でアランを殴る。この攻撃でジャックは「最低の状態に陥り」、マルセルは彼女のキャラクターはローラに「うんざり」していると述べた。なぜなら彼女はアランが深刻な脅威であることを知っていたからである。^[33]

2008年3月、アランは番組に再登場し、後に刺殺されているのが発見される。^{[34]このストーリーは番組の姉妹シリーズである}ホルビーブルーに引き継がれた。このエピソードでは、ホルビーシティの登場人物に対する殺人事件の捜査と警察の事情聴取に焦点を当てている。ジャックは同僚の前でアランを殺すと脅したことがあり、殺人容疑で逮捕される。マルセルはインサイドソープの記者に対し、証拠から彼女が彼を殺したと示唆されているためジャックは「つらい思いをしている」と語り、「彼女には信頼できるアリバイがなく、凶器には彼女の指紋が残っている」と付け加えた。^[34]

証拠を突きつけられると、ジャックは無実を主張する。女優は「彼女は外科医としての自分の能力を完全に信じており、それを危険にさらすことはない」としてジャックに同情した。 ^[34]警察がジョセフを尋問したとき、彼はジャックを擁護せず、彼女には殺人の可能性があると主張した。マルセルは、ジャックはジョセフの発言にショックを受けるべきだが、「彼女は彼と過去に関係があるので、彼は彼女が何でもできると信じているのだろう」と述べた。^[34]マルセルは、BBCオンラインの記者に、ファンは「ストーリーラインが気に入るだろう」と語った。なぜなら、それは「ジャックが当然の報いを受ける」ことを特徴としているからだ。 [ ^{35]彼女は、「このエピソードでは、ジャックの別の側面を見ることができます。}ホルビーシティでは決して見せない側面です。だから、それは番組のファンにとって本当に興味深いはずです」と結論付けた。 ^{[35]マルセルはホ}ルビーブルーのセットでの作業に「素晴らしい時間」を過ごし、ホルビーシティのセットと比べてセットがいかに異なっているかを気に入った。 ^[34]

脚本家たちは、被保護者の姉妹フェイとの確執を描き、それがジャックに劇的な結果をもたらす。フェイは、フェイがジョセフと関係を持ち始めたことに嫉妬している。^[27]デイリー・ミラー紙のメイヴ・クイグリーは、フェイは2008年2月までにジャックの敵になっていたと述べ、彼女の「主な趣味はフェイから点数を稼ぐこと」と付け加えた。^[14]フェイが歯医者の予約のために仕事を休むと、ジャックは疑念を抱く。フェイは実は、元夫の遺体の警察による発掘に立ち会っていたのだ。 ^[36]ジャックは、フェイが警察と一緒にいるのを目撃し、フェイが居場所について嘘をついていることに気づく。^[14]ジャックは牧師ケビン・マザーズ（ポール・オパシック）を訪ね、マザーズは彼女の「良いところが見える」と明かす。これがきっかけで、ジャックは計画を練り、新しい友好的なペルソナを作り出す。^{[36]彼女はすぐにフェイの秘密を隠すために彼女をかばい、病棟の妹}カイラ・タイソン（ラキー・アヨラ）が起こした小さな火災の責任を負います。^[36]

ジャックはフェイの友人のふりを何ヶ月も続け、2008年6月に放送されたストーリーのクライマックスを迎える。フェイの義理の息子カール・ヒューソン（ファーガス・オドネル）が病院にやって来て、高利貸しに返済するための金を要求。カールはフェイを脅迫し、ジャックは妨害の機会を見つける。マルセルはムーンに「ジャックはフェイを助けているように見えるが、彼女は『いい人』なので、ジャックはフェイを陥れようとしている」と語った。^[27]ムーンはジョセフとフェイにカールにこれ以上金を渡さないよう説得し、その結果高利貸しがカールに襲いかかる。カールは手術室に運ばれるが、ジャックは彼の命を救うことができない。マルセルはジョセフとフェイの両方がカールの死の責任をジャックに負わせていると説明した。^[27]これにより、ジャックはフェイが嘘つきであることを暴こうとさらに決意する。マルセルは、ジャックはまだジョセフを愛しており、彼を取り戻したいと言っているが、それは「彼女の目にはフェイが彼を奪った」からだと語る。^[27]ジャックは、タクシーに乗り込むフェイに疑念を抱く。ジャックはバイクでフェイを追跡し、老人ホームまで追跡する。フェイの秘密の息子は老人ホームで世話されており、ジャックはジョセフに真実を告げるのが待ちきれない。^[27]

マルセルによると、ジャックはフェイを暴こうと決心し、バイクでスピードを上げて走り去る。ジャックの無謀さは、彼女が事故を起こしてバイクから投げ出されるという深刻な結果を招いた。^[27]オフスクリーンでは、マルセルはバイクは危険だと信じていた。彼女はバイクに乗っていたが、事故を起こし、友人の何人かが別のバイク事故で亡くなったため、バイクに乗るのをやめた。^[27]つまり、事故シーンを演じるためにスタントマンが必要だった。リアリティを出すために、マルセルは走行中のトラックの後ろにくっついて、バイクに乗っている印象を与えるように撮影された。マルセルは、スタントマンが役目を終えた後、「エピソードの最後には、私の体が地面に倒れている」と説明した。^[27]女優は、ジャックは病院に運ばれ、「生き延びるかどうかは微妙だ」と結論付けた。^[27]

フェイがリンデンと浮気をした後、ジョセフとフェイは別れる。これにより、ジャックとジョセフは再び恋愛関係になる。フェイは精神病院に拘留されている間に、子供ハリーを出産する。この出来事により、ジョセフはジャックと別れざるを得なくなる。しかし、フェイがジョセフとの交際を拒否すると、フェイはジャックに謝罪し、二人はよりを戻す。^[29]

ケンジットとロバーツは、番組の20周年に合わせて2019年に1エピソードだけ再演した。^[37]脚本家は、キャラクター間の未解決の緊張を利用して、彼らの描写に「遊び心と本当の強さとユーモア」を発展させた。^[37]ケンジットは、キャラクター間の「意地悪さ」はフェイの復帰で「高められた」と述べ、それがエピソードに加わったと感じて気に入った。^[38]フェイは心臓移植を必要として戻り、暴風雨に見舞われたためホルビーシティ病院に入院しなければならない。ケンジットによると、フェイはジャックと病院を避けたいと思っているが、それが「唯一の選択肢」になるという。^[37]ジャックがフェイを再び見た瞬間、マルセルは「ジャックの元気な精神が確かに溢れ出ている！」とコメントした。^[37]二人はジャックにフェイの手術をさせたくないが、彼女がその分野では最高であり、それがフェイの生存率を高めることを理解している。ジョセフが戻ってくると、彼とフェイが元通りになっていることが明らかになる。彼はジャックに手術を依頼し、彼女は同意する。^[37]ロバーツはウィルソン（What's on TV）に、ジョセフとジャックは「専門家としてお互いに非常に深い尊敬の念を抱いている」と語り、つまり彼は彼女の優秀さを認めているのだと語った。^[26]マルセルは、ジョセフが頼むのでジャックは同意しなければならないと感じていると説明した。彼女は、ジャックは今や「フェイに対して長い間そのことを主張できる」と付け加えた。^[37]

当時の脚本編集者サイモン・ハーパーは、ジャックが紹介された後、対照的な性格を持つレジストラーのサシャ・レヴィ（ボブ・バレット）とペアを組ませることを提案した。俳優たちが初めて一緒に仕事をした日、彼らは仕事があまりにも早く進んだため、予定より2シーン多く撮影した。キャラクターたちは6か月間一緒にペアを組んだままだった。^[39]バレットは、ジャックと一緒にいるとサシャは「みんなが苦労していることをすぐに見抜く」ことができ、ジャックが「最高の心」を持っていることを理解できるため、キャラクターたちは友人だと考えた。^[40]同様に、サシャに対しても、ジャックは他のみんなとは違った方法で話しかけ、一緒にいると、彼らはお互いをとても信頼している。^{[40]マルセルは、ジャックとサシャは「陰と陽のようなもの」なので、恋愛関係になるべきだと信じていた。彼女は、サシャが代わりに病棟の姉妹である}クリッシー・ウィリアムズ（ティナ・ホブリー）を愛したのは「残念」だと付け加えた。 ^[23]女優は後に、2人が一緒にいることを望んでいたと再び語った。彼女は、2人は「とても面白いカップルになるだろう」と語ったが、まさかそうなるとは思っていなかった。^[30]サシャとクリシーは後に結婚の準備をするが、ジャックはクリシーが考え直していることに気づく。彼女はクリシーにサシャを傷つけないように警告し、ホブリーによると、ジャックは「今まで出会った誰よりも幸せになるに値する人がいるとしたら、それはサシャだ」と信じているという。^[41]

マルセルとバレットは、ジャックとサシャが見えないアパートで一緒に暮らし、視聴者には登場人物が家庭生活について話しているところだけを見せるべきというアイデアを思いついた。^{[39] 2018年、サシャは}うつ病と男性のメンタルヘルスに関する問題提起型ストーリーに登場。ジャックは自殺を図ったサシャのリハビリテーションに関与する。バレットはジャックを「サシャの守護天使」と呼び、彼の闘病について聞いて悲しむが、ジャックが彼女や元パートナーのエッシー・ハリソン（ケイ・ラッグ）に話しかけなかったことに「激怒」している。^[40]その後、ジャックはサシャを慰め、彼女の家に引っ越すと告げる。バレットは、これはサシャの回復を助けるだろうが、完全に回復するわけではないと説明した。^[40] 2019年の物語では、ジャックはサシャの緊急手術を行わなければならないが、手術室の場所をめぐってコニーと争わなければならない。マルセルは、ジャックは「サシャのためなら死ぬまで戦っただろう」と説明した。^[42]

2011年、プロデューサーは女優ライラ・ルーアスをレジストラのサヒラ・シャー役でジャックのもう一人のスパーリングパートナーとして紹介した。脚本家は、同じコンサルタントの役割を競うストーリーで、登場人物同士を対立させた。^[30]サヒラはジャックのライバルとなる有能で有能な外科医として描かれている。マルセルは、ジャックの職業上の確執は伝統的に男性キャラクターに対するものだったが、ジャックは今や「すべてを持っている」女性と対決しなければならなかったと説明した。^[30]サヒラには夫と子供がいるが、それでもキャリアで優れた成果を上げている。これはジャックを苛立たせる。なぜなら、彼女は「そんな人に負けるわけにはいかない」からだ。^{[30]ジャックは、自分がホルビー・シティ病院で職を確保できた唯一の理由は、CEOの}ヘンリック・ハンセン（ガイ・ヘンリー）の古い友人だからだと考えている。^[30]

ジャックが手術中に患者が突然死亡したとき、サヒラは何が起こったのか証拠を見つけるのを手伝った。^[30]マルセルは、ジャックが「サヒラが彼女を縫合するチャンスだと恐れている」ので警戒していると述べた。マルセルは、ジャックが「素晴らしい手術」を達成するためにサヒラを「チームワーク」に使うことに反対していないと述べた。彼らは協力し、患者が自殺の約束をしていたことを発見した。彼女はバイク事故を起こし、命を救うための手術を妨害するために血液を薄める化学物質を摂取した。^[30]

彼女はデイリーミラーの記者に、ジャックとサヒラは「たくさんのワンライナー」で満たされた「緊張した関係」にあり、それは完全に仕事に関するものだと語った。^[43]ルーアスは、ライバル関係が「深刻になりすぎる」ことはなく、「意地悪なコメント」が物語に「楽しい要素」を与えていると考えている。^{[44]彼女は}バスクロニクルの記者に、「彼らはどちらも非常に競争心が強く、集中力があり、同じ結果を望んでいるが、やり方が異なり、仕事へのアプローチも異なる」と語った。ルーアスは、キャラクターはどちらも仕事で「並外れて」おり、実際にお互いを尊敬していると付け加えた。^{[44]ルーアスは}デジタルスパイのダニエルキルケリーに、ジャックとサヒラは仕事では「静かな尊敬」を共有しているが、キャラクターは「完全に異なる」と語った。サヒラは狡猾ではなく「優しさで人を殺す」。彼女は、ジャックがサヒラを「脅かされている」と感じさせると付け加えた。^[45]

人間関係スキルのコースに参加中、ジャックはジョニー・マコニー（マイケル・トムソン）と一夜を共にする。マコニーは後にレギュラーキャラクターとしてシリーズに登場。^{[46]ジャックはジョニーが}脳神経外科医だと思っていたため、彼が実は看護師で、ホルビーで移植チームの一員として働き始めるところだと知って驚く。^[46]トンプソンはジョニーについて「ジャックのスーパーアイスメイデンにとってのクリプトナイトのようなもの」だと語った。^[46]ジャックはジョニーを怖がらず、彼女は彼をどう扱えばいいのかわからず、それが「激しい」関係へとつながっていく。^[46]ジャックとジョニーは数ヶ月後に別れたが、トムソンは彼らの間には未完の仕事があると信じていた。彼は「彼女は彼の頭を混乱させ、彼は彼女を直したい。彼は彼女に、温かく人を愛することは良いことだと証明したいのだ」と説明した。^[47]ジャックとジョニーは短期間でよりを戻したが、ジャックは元恋人のジョセフ・バーンが結婚することを知り、最初はジョニーに不満をぶつけ、後に小児科医のショーン・ドラン（ウィル・ジョンソン）と性交した。^[48]ジャックは新しい医療技術を学ぶために日本へ出発し、^[49]帰国後、ジョニーに愛していると告げる。トムソンは、この告白と彼女の献身的な態度が「ジョニーを驚かせ、彼らの関係を新たな方向に導いた」と語った。^[50]

患者に予備手術をしているとき、ジャックは痛みを感じ、ジョニーはそれが彼女の腎臓に関係しているのではないかと心配する。彼女が疎遠になった母親に腎臓を1つ提供したことを知っていた彼は、残った1つが機能しなくなったら彼女が危険にさらされるのではないかと心配する。 ^[49]ジャックはいくつかの検査を命じるが、結果は異常なし。彼女は後に手術中に患者を放置せざるを得なくなる。彼女が再び痛みに襲われて横たわらざるを得なくなったためである。^[49]ジャックは担当産婦人科医のダーウッド・トンプソン（ベン・ハル）と面会し、子宮内膜症であることを告げられる。この病気は彼女の妊娠の可能性を大幅に減らす。^[51]ジャックはジョニーが家族を望んでいることを知っていたため、診断結果を隠していたが、ジョニーは彼女に一緒に住んでくれと驚かせる。^[51]トムソンは、ジャックがジョニーに何かを隠すのは珍しいことではないと指摘した。なぜなら彼女は何年もかけて恐怖を感じたときに多くの防御策を作り上げてきたからである。^[50]タラ・ロー（ジン・ルーシ）の扱いをめぐって、ジャックとジョニーの間で「激しい口論」が勃発。タラはジャックの手術を手伝っている間に脳腫瘍に侵された。ジョニーは、タラに手術室から出て行くように頼んだジャックの決断に反対し、タラは結局彼の顔を平手打ちする。その後、ジョニーは彼らの関係を終わらせ、ジャックは孤独を感じた。^[51]

タラの葬儀の後、ジャックとジョニーは一夜を共にするが、2人ともモ・エファンガ（チジー・アクドゥル）に、元通りに戻るつもりはないと別々に告げる。後にジャックは、彼女がジョニーの子供を妊娠していることを知る。^[52]ジョニーは、ジャックが自分より先にモに赤ちゃんのことを話していたことを知り、ジャックと対峙する。ジャックは「いつもとは違う」感情に圧倒され、泣き出す。ジョニーは後にジャックに超音波検査を行い、初めて赤ちゃんに会う。^[53]ジャックの20週目の検査中に、彼女とジョニーは、赤ちゃんが先天性横隔膜ヘルニアを患っており、出生後の生存率が50％であることを知らされる。また、選択肢について話し合う前に、さらに検査を行う必要があるとも告げられる。^[54]

2014年8月11日、マルセルが第一子を妊娠し、ジャックがホルビー・シティを休むことが発表された。^{[55]ジャックは、ジョニーと再会した後、2015年4月14日に放送された}第17話「Go the Distance」で降板する。トムソンも演劇プロジェクトに戻るために番組を降板することを決めた。^[56]トムソンは、視聴者はジャックの「ハッピーエンド」を望んでいたが、彼女とジョニーの降板によってそれが実現したと説明した。^[57]彼は、ジャックとジョニーが家族生活を確立したことは、彼らの関係の完璧な結末だと思った。俳優は、ジャックとジョニーが「お互いにとって何を意味するか」を理解したと付け加えた。^[57]マルセルとトムソンは、2015年6月23日に放送された第17話「Spiral Staircases」に一緒にゲスト出演した。 ^[58]

マルセルが産休に入る前に、共演者のポール・ブラッドリーがエリオット・ホープ役を降板することを決めた。マルセルはプロデューサーに、彼女が降板する前に退場エピソードに復帰するよう依頼し、プロデューサーはこれを手配することに関心を共有していたため同意した。^{[20] [59]}ジャックの出演を予告する番組の予告編は2015年9月16日に公開され、^[60]シリーズ17のエピソード「最初は怖かった」に登場し、2015年9月22日に最初に放送された。 ^[61]ジャックは彼女とジョニーが別れたと述べている。ホルビー・シティシリーズのプロデューサー、サイモン・ハーパーは、彼らの別れは「完全に友好的な」ものであり、エマの親としての責任を共有していると明言した。^[62]彼はまた、キャラクターが関係を試みても、彼らの別の人格のために成功しないだろうと指摘した。^[62]マルセルは関係の破綻についてさらに詳しく述べ、ジャックはジョニーが「看護師以外の何者にもなろうとしなかった」ことを嫌っていると述べた。 ^[20]女優は、ジャックは独身女性としての方が良いと意見を述べた。^[20]彼女はまた、関係の破綻によりジャックは「強くなり」、以前の意地悪な性格に戻ったと付け加えた。^[20]

ハーパーは2015年10月にジャックが翌月には復帰すると発表し、^[59]ジャックは2015年11月24日に放送された第18話「繊細な真実」で復帰する。 ^[63]ハーパーは、ジャックがダーウィン病棟の責任者としての地位を取り戻し、病棟の構造と人員を再評価するため、「派手に」復帰すると明かした。^[59]マルセルは「彼女は今、完全にジャックモードになっていて、何が起きているのかを正確に知りたがっている」と付け加えた。^[15]ジャックはすぐに、ジュニアドクターのオリバーとゾシア・マーチ（カミラ・アーフウェドソン）に悪い仕事を任せることで実力を証明させることを決意する。マルセルは、この方法がうまくいき、ジャックは心臓胸部チームで最高の医師たちを獲得できると説明した。^[20]彼女の復帰後、ジャックの意地悪な性格がより強調されるようになり、マルセルもそれを強調したかった。^{[59] [15]}彼女は、このキャラクターが人気を博し、悪役としての性格付けのおかげでドラマに残ったと考えていた。^[15]マルセルは産休後、ホルビー・シティでの勤務スケジュールに再適応するのに苦労した。 ^[20]

クリスチャン・ヴィットは2016年に心臓胸部コンサルタントのマッテオ・ロッシーニ役にキャスティングされた。マッテオはジャックのライバルであり、恋愛対象者となる可能性のある人物として登場した。 ^[64]ジャックはマッテオが患者の治療を始めるとすぐに彼を嫌いになり、衝突する。ヴィットは、マッテオは彼女を放っておくよりも、ジャックの行動に異議を唱えることを好むと説明した。 ^{[65]その後、ジャックはマッテオが彼女の}ステント研究を盗んだチームにいたことを知り、激怒する。マッテオはジャックに、彼女のプロジェクトを「盗む」つもりはなかったと言うが、彼女はそれを信じず、マッテオのアイデアの1つを彼らの患者のために主張する。ヴィットは、マッテオは「ジャックがどんな性格なのかすぐに気付く」が、彼女に魅了されていると指摘した。^[65]脚本家は、マッテオが「イタリア人としての魅力」でジャックを感心させようと、登場人物を「猫とネズミ」のゲームに置いた。^[65]ヴィットは「ジャックは自分が常に危険な立場にいることを分かっている」とコメントした。^[65]

ホルビー・シティシリーズのプロデューサー、ケイト・ホールは2017年8月にジャックと看護部長のエイドリアン・「フレッチ」・フレッチャー（アレックス・ウォーキンショー）をペアにする計画を発表した。^{[66]マルセルとウォーキンショーは以前、}ザ・ビルでカップルを演じており、お互いに仕事をすることを喜んでいた。ウォーキンショーがホルビー・シティに加入したとき、脚本家は俳優たちの経歴への言及をエピソードに挿入した。^[67]マルセルは以前、2011年にウォーキンショーを番組に登場させ、ジャックが彼が演じたキャラクターと恋愛関係になるように求めていた。^[30]それにもかかわらず、ジャックとフレッチがペアになったとき、俳優たちはキャラクターがうまく合っていないと感じて不満だった。^[2]ホールはマルセルとウォーキンショーのつながりを「明白」、「美味しくて刺激的」と呼び、キャラクターをペアにしたかった。^[66]彼女は、このマッチングを『ムーンライティング』の登場人物マディ・ヘイズ（シビル・シェパード）とデヴィッド・アディソン（ブルース・ウィリス） 、 『シャレード』のピーター・ジョシュア（ケーリー・グラント）とレジ―・ランパート（オードリー・ヘプバーン）に例えた。^[66]マルセルは『ムーンライティング』の比較を楽しんだが、ウォーキンショーは彼女にとってのデヴィッドに対するマディだと意見を述べた。^[2]

ウォーキンショーは、ジャックとフレッチが対照的な性格を持っていることを指摘し、フレッチがジャックの手強い行動に反抗することを恐れないので、この組み合わせは「興味深い」だろうと述べた。 ^[68]彼は、フレッチがジャックに「威圧される」ことはないだろうと付け加えた。^[68]ウォーキンショーは、ジャックにとっては「机の向かいに男性が立って注目を浴び、座っている間に彼らに注意を促し、状況を正確に知らせること」に慣れているため、これは新鮮だと説明した。^[68]俳優は、フレッチはジャックを怖いと感じているが、彼女が彼や看護スタッフに話す方法に挑戦することを恐れず、彼女が彼らの上司ではないことを思い出させると付け加えた。彼はまた、彼らが衝突するシーンや絆を深めるシーンの撮影を楽しみにしていると述べた。^[68]

物語は第19シリーズでジャックがフレッチの患者を手伝うところから始まる。^[66]物語はフレッチが拠点とするAAUのセットで撮影され、ダーウィン病棟から離れて撮影することはめったにないため、マルセルは楽しんだ。^[69]ジャックは後に、フレッチの前ではいつになく「警戒を緩め」、最近殺害された異母妹のジャスミン・バロウズ（ルシンダ・ドライゼック）を悼み、フレッチとの絆を強める。^[66]フレッチがダーウィン病棟に移り、一緒に仕事をするようになるにつれて、登場人物たちの絆はさらに深まる。^[68]彼らの絆について、What's on TVの記者は「ジャックがフレッチに目を付けているのは明らかだ」と指摘した。^[70]マルセルは2018年に3か月間ドラマを休み、芽生えつつあった関係を一時停止した。^[2]ジャックが戻ってきたとき、フレッチは彼女がいなくて寂しかったのは明らかで、マルセルはそれを気に入った。女優は、登場人物たちがお互いに強い感情を抱いていることは明らかだと考えた。^[2]ジャックはフレッチとの関係に戻ることはなく、彼はがっかりする。しかし、彼女が手術の準備をしているときは、彼はまだ彼女を支えている。^[2] 2019年8月にこのカップルについて振り返り、マルセルは、ジャックが「彼を傷つけ、そして彼女が彼を傷つけたことでみんなが動揺する」ため、実現不可能だと説明した。^[24]

銃撃事件の後、ジャックは怪我から回復するために仕事を休んだ。彼女が仕事を休んでいる間に瘢痕組織が形成され、ジャックにさらなる痛みを引き起こし始めた。ジョン・ガスケル教授（ポール・マッギャン）は、ジャックに彼の怪しい幹細胞治療の治験に参加するよう勧め、彼が手術を行う。^{[2]マルセルは}、インサイド・ソープのジェイン・タイラーから、ジャックが戻ってきたとき「彼女は健康で元気そうに見えるが、かなりの痛みを隠している」と聞いた。^[2]ジャックは自分の選択肢について「長い間真剣に考えた」結果、ガスケルの計画が最善の策だと判断した。^[2]マルセルは、ジャックの回復の困難な1年間を演じるのは疲れ果て「厳しい1年間」だったと述べた。彼女は、セリフを覚えるときにジャックの感情的な重荷を家に持ち帰ることがよくあったと説明した。^[24]

プロデューサーは2019年にこのキャラクターのメンタルヘルスに取り組むことを決定した。番組のシリーズプロデューサーであるジェーン・ウォールバンクは、ジャックの仕事と私生活が彼女にプレッシャーをかけ、特にエマ（ダーシー・バーク）との関係を優先させようとしていると説明した。^[71]マルセルは、番組で長期にわたる「最強のキャラクター」であるジャックは、多くのドラマを通して「絶対確実で壊れない」ように見えるが、それが彼女の心と体に負担をかけていると述べた。^[72] ホルビー・シティは以前にサシャでメンタルヘルスに取り組んでおり、マルセルは女性のメンタルヘルスと、女性が仕事と家庭生活を維持するために苦労する様子を描くことが「重要」だと考えた。 [ ^72]この物語は、ジャックの人生で重要な2人の人物であるジョセフとエリオットのゲスト復帰と一致する。ウォールバンクはデインティ（デジタルスパイ）に、彼らの復帰がジャックの物語に影響を与えることを望んでいたと語った。ジョセフはジャックが苦しみ始めた時点で戻ってきて、エリオットの復帰はプロットがクライマックスになるときに起こる。^[71]彼女はまた、ジャック役のマルセルの演技を「胸が張り裂ける」と称賛し、物語にはロケ地でのシーンが含まれることを確認した。^[71]マルセルは物語と、ジョセフとエリオットの復帰がどのように結びついているかに興奮していた。彼女はそれを「[彼女]と[彼女の]キャラクターにとって個人的なもの」と呼んだ。^[24]ブラッドリーはストーリーラインを「激しく活気に満ち」、「多くの紆余曲折」があると述べた。^[73]マルセルは、多くのキャラクターがそこから立ち直ることができないため、この物語は「ジャックの終わり」を意味する可能性があると考えていた。彼女は、この物語は視聴者を「怖がらせる」だけでなく、「[視聴者の]目を開き」、自分の気持ちを語るよう促すだろうと付け加えた。^[25]このプロットは、2019年9月4日にリリースされた番組のシーズントレーラーでプレビューされた。^[74]

マルセルはこの物語の撮影に苦戦し、「これまでで最も大変なこと」と語った。^{[25]マルセルは}うつ病、不安障害、解離性障害を患っており、2016年にはその結果として番組の撮影現場で精神崩壊を起こした。^[75]それを知ったマルセルは、プロデューサーが彼女のキャラクターのためにこの物語を作ったことに驚いた。^[72]彼女は、このプロットについて話をされて「怖くて」「とても悲しく」感じ、自分がそれをやりたいのかと自問しなければならなかった。^{[72] [75]}女優は、エージェントやプロデューサー、特にBBCスタジオの継続ドラマ部門責任者であるケイト・オーツから多くの励ましを受けた。^{[75] [17]}オーツは、マルセルに早い段階で脚本を読んで、執筆プロセスに参加する機会を与えたいと考えていた。2人は長い会話を交わし、マルセルは懸念を表明した。^[17]夫と話したとき、マルセルはこの問題を描くことがいかに重要であるかを理解した。女優は自身の経験を生かしてジャックの物語を正確に描写し、脚本の執筆にも関わった。また、物語を演じる間、毎週1日のセラピーも受けた。^[75]マルセルの主な懸念の1つは、ジャックの物語を演じることで自分の精神状態が危険にさらされることだったが、健康を維持できる限り、ストーリーを「正当に」表現できると判断した。^[17]

物語の要素は、ジャックが自分自身と家族に集中することを選んだ後、臨床リーダーの地位を辞任するところから始まります。ジャックの決断は、キャラクターの方向性の長期的な変化を示しています。^[24]マルセルは、ジャックは仕事を中心に生活している「孤独な人」であると説明しました。^[76]エマがジョニーの妊娠中の婚約者ステイシー・クラークソン（エミリー・ボウカー）と一緒にダーウィンに到着すると、ジャックは、自分がエマの人生において「不在の親」になっていることに直面する。その結果、彼女は臨床リーダーの任務をキアン・マダニ（ラミン・カリムルー）に引き渡すことを決定しました。マルセルはジャックの「優しい面」を見るのを楽しんだが、「私たち全員が嫌いになるジャック」から離れたくなかったのです。^[76]女優は『ダーウィン』の共演者であるカリムルー、ベリンダ・オウス（ニッキー・マッケンドリック）、エイミー・レノックス（クロエ・ゴダール）との共演を楽しみ、「私は最高のチームを組んでいて、最高に素晴らしいストーリーラインを生み出している。『ダーウィン』は毎回間違いなく勝っている！」とコメントした。^[24]

ジョニーとステイシーの結婚式に出席した後、ジャックは病院に戻り、ジョセフとフェイを見て驚く。ジョセフの登場はジャックにとって衝撃的なものとなり、彼女は「ジョセフへの永遠の愛と向き合わなければならない」ことになる。^[77]ジョセフの復帰後、ジャックは病院を離れ、数週間番組に出演しない。^[78]脚本家はジャックの家庭生活にエマとの関係を通して問題を作り出した。ステイシーがジャックに、自分とジョニーがエディンバラに引っ越すこと、そしてジョニーがエマの親権を望んでいることを伝えた後、ジャックはパニック発作を起こす。マルセルはウィルソン（What's on TV）に、過去数年間と合わせて「ジャックの生活は混乱している」と語り、それが「何か劇的なこと」へと発展していくだろうと語った。^[79]ジャックは最終的に娘の親権を放棄することを決意し、「娘は自分がいないほうが幸せだと確信する」ようになった。^{[ 80]}この決断は、ジャックがエマが病院の器具で遊んでいるのを見つけ、病院の遺体安置所を見せた後に下された。怖がったエマは逃げ出し、救急車にひかれそうになった。 [81]マルセルと夫はこの場面を「見ていて悲しくなる」と感じた。^[75]その後、ジャックはエマと「悲痛な」会話をし、エマは自分の決断を告げる。^[80]マルセルは、ジャックが「かなり普通ではない」行動をし​​ており、^[82]誰からも支援を拒んでいるのは、彼女の孤独な幼少期に起因すると説明した。女優は「彼女はこれまで自分自身にしか頼ることができなかったので、誰かに手綱を渡し、個人的なことを任せるのはとても難しいのです」と語った。^[83]

ジャックと彼女の精神疾患の話は、番組の1000話目の中心となった。物語では、病院が150周年を迎え、ジャックが1000回目の移植手術を行う。^[80]ブラッドリーの復帰もこのエピソードで始まり、俳優は「物語には本物の花火があり、かなり緊張するよ！」とコメントした。^[73]このエピソードは一年で最も暑い日に撮影されたが、エピソードの設定は11月だったため、彼らは寒そうに見えなければならなかった。^[73]マルセルは、エリオットの復帰により「ジャックの心が少し」開かれ、「古傷も少し」癒されると指摘した。なぜなら、ジャックはエリオットを「自分が持ったことのない父親」とみなしているからだ。^[83]また、エリオットが戻ってこなかったらジャックは今でも苦しんでいただろうが、エリオットの復帰は彼自身の健康問題のために「ジャックのプロセスを早めた」と彼女は意見した。^{[72] [84]}エリオットはジャックの態度の変化に気づき、彼女をよりよく理解しようと努める。^[80]ブラッドリーは、自身の精神疾患との闘いに基づいて、エリオットはジャックが健康ではないことを認識していると説明した。^[73]ウォールバンクは、「彼とジャックはお互いを最も必要としている」が、物語は「手遅れになる前に実際にお互いに手を差し伸べるかどうか」に重点を置いていると述べた。 ^[80]ブラッドリーは、ジャックとエリオットはどちらも「自分を動揺させているものを隠すのがとても上手」であり、お互いにそれを認識していると付け加えた。^[85]

その後、物語はジャックの職業生活に焦点を移し、彼女はステージ4の癌患者サンドラ・ジャクソン（ヴィッキー・エントウィッスル）を治療する。ジャックはエリオットと臨床リーダーのキアンのアドバイスに反し、サンドラにリスクの高い別の手術を提案する。^[82]エリオットは、苦戦するジャックがあまりにも多くのことに取り組んでいることを心配する。脚本家はサンドラを殺し、彼女の死を利用して、母親としても外​​科医としても失敗しているというジャックの恐怖を増幅させ、「誰もが彼女を攻撃しようとしている」という妄想を抱かせた。^[82]ジャックの精神崩壊について、マルセルは「彼女はカムバックの女王でとても強いが、誰にでも限界はある」と述べた。^[82]彼女は、ジャックの脆弱な性質を暴露するのが好きだったと付け加えた。^[82]サンドラの死後、ジャックは死亡率と罹患率の見直しに直面しなければならず、同僚の何人かは彼女が手術を行うのに適しているかどうかを疑問視する。エリオットは手術について調査した後、ジャックが精神疾患を患っているかどうかを尋ね、また彼が病気であり、リスクの高い手術が必要であることを明らかにした。^[86]

脚本家たちは、ジャックとキアンの物語を絡み合わせ、彼らの物語の次の段階へと導いた。キアンの恋人、ビア・カミンスキー（ロザリンド・ハルステッド）が手術のためにダーウィンに再入院したとき、彼女はキアンに代わりの手術を懇願した。そこでキアンは「ますます理不尽な」ジャックに頼むが、ジャックはそれを拒否する。^[87]手術中、キアンはキャリアを危険にさらし、ビアが望む手術を受けられるように手術を妨害する。手術が完了すると、ジャックは「激怒」してキアンと対決するが、それを目撃した新CEOのマックス・マクゲリー（ジョー・マーティン）は、2人とも叱責する。^[87]ジャックによるビアの手術が成功するのを目撃したエリオットは、彼女の体調が十分ではないと考えるフレッチの抗議にもかかわらず、ジャックに手術を依頼することにする。彼女が苦しんでいることに気づいたジャックは、フレッチに打ち明けることにしたが、彼の恋人アンジュ・ゴダール（ドーン・スティール）に邪魔され、その後ジャックはフレッチと話さないことにした。^[87]マルセルは、ジャックは独立して成長し、他人を信頼したり頼ったりしないことを学んだため、自分の気持ちを打ち明けることに抵抗を感じている、と説明した。^[17]

物語は、ジャックがエリオットの手術の日に精神崩壊を起こすところでクライマックスを迎える。マーセルは、この手術がジャックにとって「我慢の限界」になると指摘した。^[83]彼女はタイラー（インサイド・ソープ）に「耐えられる限界は、限界に達するまで」と語っており、ジャックにもそれが起こった。^[72]マーセルは、ジャックの過去とエリオットを失いエマに会えないという考えが組み合わさって、彼女のキャラクターの崩壊につながったと考えた。^[72]手術が近づくにつれ、ジャックは集中力を失い始め、「不在の瞬間」に苦しみ、自分が何をしているのか思い出せなくなる。それにもかかわらず、ジャックは手術を開始するが、何かがうまくいかないと集中力を失い、崩壊してしまう。マーセルは「彼女はひびが入った。それが起こった」とコメントした。^[83]女優は、ジャックは「自分をコントロールする方法を知らず、ただそれを失う」と説明した。^[83]彼女が劇場から出てくると、ジャックは同僚たちを傷つけるが、エリオットが死ぬかどうかしか考えられない。ジャックはエマと一緒に病院から駐車場に逃げ、フレッチが彼らを追う。^{[83] [17]}公には、ジャックはその後「非常に感情的で圧倒的な精神崩壊」を起こした。^[17]このシーンはワンテイクで撮影され、マルセルはウォーキンショーに、一発で正しくやらなければならないと警告した。マルセルはシーン中にウォーキンショーを何度も殴った。^[17]シーンをリアルにするために、マルセルはリハーサルをせず、精神崩壊を描写するさまざまな方法を検討しなかった。そのため、ウォーキンショーはどこにでもセリフを当てはめなければならず、精神崩壊中にマルセルがカメラに向くように位置を変えなければならなかった。^[88]マルセルは、ウォーキンショーのシーンでの仕事と、オフスクリーンでも彼女の精神的健康を助けたことを称賛した。^[17]精神崩壊シーンの性質上、バークは精神崩壊シーンに参加することを許可されなかった。その後、ジャックがあまり動揺していないように見えるシーンをエマと一緒に再撮影した。^[17]マルセルは、ジャックの精神的崩壊を撮影するのは「恐ろしい」と感じた。それは彼女にとってそれが現実的だったからだ。彼女は、自分の描写を現実的にするために、自分自身の問題を振り返り、精神的崩壊を再現しなければならなかったと明かした。^[72]精神的崩壊の撮影では、マルセルはメイクアップもヘアスタイルも一切しなかった。^[17]女優は精神的崩壊のシーンを見るのが辛く、「とても誇りに思う」一方で「とても動揺する」と述べた。^[72]

その後、焦点はジャックの精神崩壊と回復の余波に移った。余波について、マルセルは「ジャックの人生は良くなる前にかなり悪くなるだろうし、彼女がどうなるのか私にはわからない」とからかった。^[83]女優は、ジャックは「人生の本当に重要な時期にある」と述べた。^[84] 2019年11月21日に公開されたネタバレでは、ジャックは精神科病棟で治療を受け、フレッチ、サシャ、エリオットの「三賢者」が彼女を訪問することが明らかになった。^[89]マルセルは、ジャックはフレッチ、サシャ、エリオットと良い関係を築いていると説明した。「彼らは彼女が何をしても許されない」一方で、ジャックを理解し、尊重しているため、ジャックは「彼らを愛し、尊敬している」。^[90]精神崩壊後、ジャックは安全な精神科病棟に隔離されたが、自分が具合が悪いとは思っていない。マルセルは、ジャックは「自分以外の誰もが悪いと思っている」と指摘した。^[90]フレッチはジャックを最初に訪ねた人物で、精神科チームを呼んでエマを連れ去ったことを責めて彼を拒絶した。その後、サシャが彼女を訪ねたが、彼女は助けに来なかったことを責め、彼を殴った。バレットの要請で、マルセルは彼を本当に殴ったが、保険の関係でそんなことは防げただろうと誰にも言わなかった。^[90]その後エリオットがジャックを訪ね、マルセルはウィルソン（What's on TV）に、エリオットの「美しい魂と穏やかな性格」がジャックを和らげるのに役立つと語った。^[90]彼女は、他の人からジャックが具合が悪いと言われてもエリオットはただジャックに話しかけ、それがジャックの回復に役立つと付け加えた。^[90]マルセルは、ジャックの回復には時間がかかり、すぐに仕事に復帰しないことを望んでいた。彼女はまた、ジャックが人生を「劇的に」変えずに続けられるかどうかについても確信が持てなかった。^[90]

ジャックの精神病院のエピソードを撮影した後、マルセルは「本当に疲れて暗い場所」にいると感じ、回復する必要があるとして3週間の休暇を取った。^{[75]ジャックが戻ってくると、脚本家はキアンを再び物語に登場させ、ジャックのサポート役にした。マルセルは}デジタル・スパイのフィリズ・ムスタファとのインタビューでこの展開を認め、2人は大学時代を通じて共通の過去を持っていると述べた。^[84]

2021年1月26日、マルセルがホルビー・シティを去ることを決めたことが発表された。^[91]マルセルはデジタル・スパイのソフィー・デインティに「もちろん悲しいよ。この番組は大好きだし、本当に長い間出演してきたからね」と語った。マルセルは「大きな決断だった」と付け加えたが、疲れてきており、家族と過ごす時間を増やすために演技から休みを取りたかったと語った。 ^[91]ジャックの最終回は2021年2月2日に放送された。デインティは、彼女とキアンが銃を突きつけられた後、このエピソードでは「彼女の命が危険にさらされることになる」と明かした。^[91]

2021年7月、以前のキャラクターが戻ってくることが確認されましたが、視聴者へのサプライズを維持するために、その正体は隠されていました。 [ ^92]ジャックは、2021年7月27日に最初に放送された第23シリーズの第17話で復帰することが明らかになりました。 ^[93]マルセルは、観客が彼女を認識しないように、帽子、マスク、サングラスを着用してセットに車で入らなければなりませんでした。^[94]彼女は番組への復帰を喜んでおり、「あのビッチが戻ってきました。そしてそれは壮大なものになるでしょう!!」とコメントしました。^[94]デインティ ( Digital Spy ) は、彼女の復帰が永久的であることを確認しました。^[93]物語では、ジャックはケア品質委員会(CQC) に病院の改善ディレクターとして雇用されています。彼女は新しいイニシアチブの一環として、ダーウィン病棟を運営するためにエリ・エブラヒミ (ダブード・ガダミ) を雇います。 ^[93]マルセルとガダミはどちらも一緒に働けることを喜んでいました。^{[93] [94]}ガダミは、ジャックはイーライを頼りにしているので、彼女に挑戦することを恐れていないと説明した。彼は、ジャックが「動揺する」のを見るのがこのキャラクターのファンにとって興味深いだろうと考えた。^{[93]マルセルは後に、彼女の降板は「偽物」であり、視聴者のための宣伝活動として計画されたことを認めた。彼女は、エピソードが放送されたとき、キャラクターの名前がソーシャルメディアネットワーク}Twitterでトレンドになっていたため、それが成功したと述べた。^[95]

2021年6月2日、BBCがホルビー・シティを第23シリーズで打ち切ることを決定したことが発表された。最終回は2022年3月に放送されることが確認された。 ^[96]番組のストーリープロデューサー、ベン・ウェイディはメトロのカリ・キットソンに対し、脚本家はレギュラーキャラクター全員にふさわしい結末を作るよう求められていると語った。^[97]ホルビー・シティの制作チームはジャックを殺すことを決定し、彼女の死を中心にした最終話を制作した。番組のストーリープロデューサー、ベン・ウェイディは「未完の仕事」で視聴者を苛立たせたくなかった。^[98]ウェイディは打ち切りの決定性が悲しみを生み出したと考え、これを物語の中で体現したかったため、ジャックこそ番組を終わらせるにふさわしいキャラクターだと信じていた。^[98]今では、マルセルの長寿により、ジャックは番組の長年登場するキャラクターの1人となっていた。プロデューサーはマルセルにジャックの計画された死について知らせ、その決定に腹を立てたマルセルは彼らと争った。^[99]マルセルはローラ・ジェーン・タイラー（インサイド・ソープ）に、彼女の決定を変えようとすることで「疲れ果て」、脚本家がマルセルに彼女のキャラクターの死についてより深い議論を提供するようになったと語った。マルセルは、ジャックの死を「しぶしぶ」受け入れ、物語を「可能な限り最高のもの」にすることに集中したと主張した。^[99] 2021年11月、マルセルはインサイド・ソープのタイラーに、二度とジャックを演じられないと気づいたとき、死を悲しんでいるように感じたと語った。^[95]

ジャックの死を描くために、脚本家たちは末期の脳腫瘍というストーリーラインを作り上げました。2021年8月に放送されたシーンでは、病院を立て直して閉鎖を阻止しようと決意するジャックが描かれています。彼女は最終的にヘンリックに、自分の行動は脳腫瘍の診断によるものだと明かします。^[100]ジャックは自分の腫瘍の治療法を見つけようと決意している様子が描かれています。彼女とイーライは、彼女自身の治療計画に適用できる命を救うステントの治験を研究し始めます。^[101]治験が失敗に終わった後、脚本家たちはますます絶望するジャックがメンティーのニッキーに助けを求め、彼女に手術を依頼する様子を描きました。^[102]彼女の状態が悪化するにつれ、脚本家たちはジャックの物語の最終部にガイ・セルフ（ジョン・ミッチー）とエリオット・ホープというキャラクターを復帰させました。^{[103] [104]ジャックは腫瘍を取り除くのにガイの助けを求めるが、}脳卒中を引き起こすとして断られる。^[103]エリオットはジャックの腫瘍を取り除く新しい方法を思いつく。ジャックの体を低体温状態にすることで、手術室で生存する可能性が最も高くなると彼は判断する。^[104]手術の結果はネタバレでは明かされず、視聴者はシーンが放送されたときにジャックの運命を知った。シリーズの最後から2番目のエピソードでは、ジャックはエリオットの手術で脳腫瘍を取り除くことができなかったにもかかわらず生き残る。^[105]

ジャックが最後に登場したのは、2022年3月29日に放送された番組の最終回だった。^{[106]マルセルは、最終回は「壮観」で「素晴らしい」ものになるだろうと語った。彼女はまた、複数の元キャストメンバーがエピソードに戻ってくることも明らかにした。 [95]}シーンでは、ジャックは状態が悪化したときに医療援助を受けないようにするための事前医療指示書を実行する。ジャックは脳卒中を起こし、指示書により同僚は介入しないよう強制される。ジャックは亡くなり、同僚たちは彼女のベッドサイドに集まる。^[107]その後、彼らは臓器回収のプロセスを開始し、移植手順を準備する。ジャックの臓器提供は、彼女の心臓を移植されたアレクサンドラ「レクシー」ダンブレーン（ジェニー・ハウ）を含む複数の命を救う。さまざまな元キャラクターが、手術の準備としてさまざまな場所でジャックの臓器を受け取る様子が描かれている。^[107]最終回で戻ってくるキャラクターの1人は、ジャックの元恋人、ジョセフ・ブリンである。ジョセフがシーンに復帰したのは、キャラクターの関係に決着をつけたかったからだという。^[99]マルセルは、ジョセフがジャックの臓器を採取して移植するために番組の脚本家と「戦わなければならなかった」と語った。脚本家たちは、ジョセフが外科医としてのキャリアを捨てて一般医になったとマルセルに伝えたが、マルセルは譲らなかった。^[99]

ジャックが脳腫瘍から生き延びる決意を固めているという描写にもかかわらず、脚本家たちは末期の病気の厳しい現実を探求したかった。彼らは、医学では必ずしも良い予後が得られるわけではないという事実を伝えた。ウェイディは、現実にはNHSがすべての人を治すわけではないと説明した。彼は番組を現実的に終わらせ、「最終回に向けて」そのルーツに戻ることを望んだ。彼はジャックの状態は脆弱であり、奇跡的な治療法を含めることは不正確で誤解を招くことになると考えていた。^[98]マルセルは、彼女の最後のシーンの撮影は感情的だったと明かした。ジャックの最後のシーンのいくつかは、フレッチがジャックを遺体安置所に運ぶなど、彼女の存在を必要としなかった。^[99]マルセルは、ウォーキンショーがこのシーンの撮影を楽しんでおり、フレッチが「ディン・ドン・ザ・ウィッチ・イズ・デッド」の曲に合わせてジャックの遺体を護衛する「陽気な」ビデオをマルセルに録画したと明かした。^[99]番組の最後のシーンでは、マルセルがナレーションで番組を締めくくった。ジャックは独白の中でNHSの意味を詳しく説明している。^[108]ウェイディはジャックの独白がある最後のシーンが「その瞬間に意味が通じる」ので「大好き」だと語った。^[98]

ホルビー・シティへの出演の他に、マルセルは同番組の姉妹番組であるホルビーブルーとカジュアルティでもジャック役を演じている。^{[35]ジャックは2008年に初放送された}ホルビーブルーの第2シリーズの冒頭エピソードに登場している。 ^{[35]マルセルが}カジュアルティに初めて登場するのは、もともと2016年2月に放送された第30シリーズの中の1エピソードで、サム・ストラチャン（チェンバース）の登場と一致するものだった。^[109]彼女は後にカジュアルティの 30周年記念エピソード（も​​ともと2016年8月に放送）^{[110]と、もともと2016年9月に放送され}た第31シリーズのエピソードにカメオ出演している。^[111]

当時のシリーズプロデューサーであるケイト・ホールは、2017年8月にマルセルがCasualtyでの役を2エピソード再演することを確認しました。 ^{[66]また、ジャックは2018年2月に初放送された}シリーズ32の2エピソードに登場し、イーサン・ハーディ（ジョージ・レインズフォード）とのストーリーラインに関わっています。 ^[112]ホルビー・シティとCasualtyのプロデューサーは、2018年に番組のクロスオーバーイベントを計画し、ジャックとCasualtyのキャラクターであるコニー・ボーチャム（アマンダ・ミーリング）を主役に据えました。ボーチャムは以前ホルビー・シティに登場していました。エグゼクティブプロデューサーのサイモン・ハーパーは、両方のキャストが「純粋でハラハラする、緊張感のある、感情的な医療ドラマの2つのエピソードで逆境に勇敢に立ち向かう」と説明した。^[113]このエピソードは2018年11月に撮影され、2019年3月に初放送された。^{[113]マルセルは、2019年8月に初放送された}Casualtyの第34シリーズで再びジャック役を演じている。このキャラクターは、コンサルタントのディラン・キーオ（ウィリアム・ベック）と看護師のデイビッド・ハイド（ジェイソン・ダー）の反対側に主演し、デイビッドの10代の息子オリバー・ハイド（ハリー・コレット）の手術を行う。^[114]

マルセルはジャックの演技で数々の賞にノミネートされている。2009年と2010年のTVチョイス・アワードで連続して「最優秀女優」のロングリストにノミネートされ、^{[115] [116]}、2010年には共演者のロバーツと共にナショナル・テレビジョン・アワードの「最優秀ドラマ演技」賞のロングリストに選ばれた。 ^[117] 2017年のインサイド・ソープ・アワードでは、マルセルは最優秀ドラマスターのロングリストにノミネートされ、「ジャスミンの死」は最優秀ドラマストーリーラインのロングリストにノミネートされた。^{[118] [119] 2年後、彼女は最優秀ドラマスター賞を受賞した。彼女は受賞に驚き、}ホルビー・シティに対する観客の「献身」を称賛した。^[25]マルセルは2020年の賞でも再びノミネートされ、^[120] 2021年に再び受賞した。共演者もノミネートされていたため受賞には驚いたが、キャラクターのメンタルヘルスのストーリーが受賞の要因だと語った。^{[121]ジャック役の演技により、マルセルは2018年の}デジタル・スパイ・リーダー・アワードで最優秀ソープ・オペラ女優賞（女性）にノミネートされ、総投票数の6.4%で7位となった。^[122]

インサイド・ソープの記者がジャックについて最初に抱いた印象は、彼女が「革の服を着たバイカー」で「気の強い外科医」だった。 ^[4]ジャックは人気が高まり、視聴者がこのキャラクターのファンサイトを作った。2008年、マルセルは「彼女がどんなに意地悪な女性かを考えると、彼らがジャックを愛してウェブサイトを捧げるなんて素敵だ！」と宣言した。^[18]インサイド・ソープのケイティ・ムーンは「長年にわたり、ジャック・ネイラーには多くの敵がいた」、「汚い手を使うことに慣れている」、「冷酷な一面があることで知られている」と述べた。^[30]彼女の同僚であるローラ・ジェーン・タイラーは、このキャラクターを「恐ろしい」、「ホルビー・シティの女王」、「ホルビーの恐るべき有酸素運動の女王」と表現した^。[ ²⁵ ]タイラーは、ジャックの^崩壊を「ホルビーの視聴者が長い間忘れられないであろう強烈なシーン」と呼んだ。 ^[72]シリーズのプロデューサーであるケイト・ホールは、ジャックとサシャのような非ロマンチックなペアリングがロマンチックなペアリングよりも人気があることに気づいた。^[39]デイリー・ミラーのスザンナ・ガルトンは、ジャックを「堅苦しい心臓コンサルタント」であり「視聴者が愛するようになった冷淡な顔つきの厳しい医師」と呼んだ。^[75]

テレビ局「What's on TV」のビクトリア・ウィルソンは、ジャックを番組の「常駐の氷の女王」と呼び、^[123]ジャック、ジョセフ、フェイの三角関係をホルビー・シティで最も「心をつかむ三角関係」の1つと呼んだ。^[37]また、ジャックとジョセフのロマンスを「医療ドラマ史上最高のラブストーリーの1つ」と呼んだ。^[26]ジャックが臨床主任を辞任したとき、ウィルソンは「ホルビー・シティのファンは、熱血外科医のジャック・ネイラーよりもダーウィン病棟の責任者になる人を想像できないだろう」と書いた。^[76]同僚のエレイン・ライリーは、ジャックを「最先端の外科医」、「スーパー」、「無愛想」と評した。 [ ^114]彼女はこのキャラクターの気の利いた発言が気に入り、2019年のお気に入りリストを作成した。ライリーは、ジャックとフェイの再会は「悪意、陰口、そして猛烈なワンライナーに満ちた、かなりの再会」を生み出したと述べた。^[114]彼女はまた、このキャラクターとディラン・キーオのやり取りを楽しんだと書き、「ジャックとディランのファンは[...]この2人の同じように無愛想な医師が衝突するのを見てご満悦です！」と書いた。^[114]

メトロ紙のスー・ハースラー記者は、マルセルとロバーツの「信じられない」仕事関係を称賛した。彼女は「彼らは、ジャックとジョセフの歴史、情熱と痛みの両方を、彼らの表情、お互いを見つめ合う瞳の憧れから見せてくれた」と書いた。^[124]同様に、デインティ（デジタル・スパイ）は、このキャラクターのつながりを「強力で、非常に明白」と呼んだ。^[77]デインティ（デジタル・スパイ）は、ジャックがエマの親権を放棄したことに視聴者は「ただ悲痛」だったと指摘した。 ^[81]彼女はまた、このキャラクターの精神状態の物語は「悲しい」、「壊滅的な」、「胸が張り裂ける」ものだと意見した。^[125]彼女の同僚ムスタファは、視聴者はジャックの精神崩壊に「打ちのめされた」と述べ、マルセルの「感情的なシーンでの素晴らしい演技」を称賛した。^[84]彼女は後に、視聴者が「ジャックの壊滅的な精神崩壊に苦しんだ」と述べ、マルセルの「緊迫したシーンでの素晴らしい演技」を称賛した。^[126]ハースラー（メトロ）はマルセルの「悲痛な」演技を称賛し、ジャックの精神崩壊を「本当に心を掴まれ、時には見るのが困難なエピソードの非常にドラマチックな結末」と呼んだ。^[127]彼女はさらに、「これらのシーンは非常に動揺させられるもので、ロージー・マルセルが絶望の泉に触れたため、すべてが非常にリアルに感じられました」と付け加えた。^[127]

ジャックの精神疾患についてウィルソンは「ジャック・ネイラーはホルビー・シティ病院でいつも落ち着いているように見える唯一の人物です。しかし、彼女は最近かなり異常な行動を見せており、私たち全員が知っていて愛しているジャック・ネイラーの性格とはまったく異なることをしています...」と書いている。^[82]ジャックの精神疾患の話は視聴者から大きな反響を呼び、視聴者はマルセルに連絡してドラマを降板しないよう説得した。女優はその反応に驚き、「ジャックが人気があることは知っていましたが、これが終わりかもしれないとほのめかすまで、どれほど人気が​​あるのか​​本当に理解していませんでした」とコメントした。^[25]彼女は後に、ファンは「本当に心が張り裂けそう」だったと述べた。なぜなら、彼らは「彼らがとても愛していたキャラクターが、本来の彼女ではない何かに変わるのを見た」からだ。^[72]

マルセルの共演者たちは、ハースラーの著書『Holby City: Behind the Screen』のインタビューで、彼女のジャック役の演技と演技テクニックを称賛した。デイビッド・アジャオ（デイモン・フォード）はマルセルを「プロフェッショナル」と呼び、彼女のジャック役の演技に刺激を受けたと語った。^[128]エレノア・ファニンカ（モーヴェン・ディグビー）はマルセルの「静けさとパワーは驚異的」だと語った。^[129]