ニューイングランドの歴史

ニューイングランドは、アメリカ独立戦争の150年以上前に開拓された、アメリカ合衆国で最も古い明確に定義された地域です。ニューイングランドの最初の植民地は、イングランドでの宗教的迫害から逃れてきた清教徒の巡礼者によって1620年に設立されたプリマス植民地でした。ニューイングランドへの清教徒の移住（1620-1640年）の間、主にボストンとセーラム周辺に、ニューイングランド地域に大量の清教徒が流入しました。農業、漁業、木材産業が繁栄し、捕鯨や海上貿易も盛んになりました。

ニューイングランドの作家やこの地域の出来事は、レキシントン・コンコードの戦いでイギリス軍とマサチューセッツ民兵の間で戦闘が勃発したことをきっかけにアメリカ独立戦争の勃発を促した。この地域は後に連邦党の拠点となった。

1840 年代までに、ニューイングランドはアメリカの奴隷制度廃止運動の中心地となり、アメリカ文学と高等教育の主導的勢力となりました。また、アメリカの産業革命の中心地でもあり、1830 年までに多くの繊維工場や機械工場が稼働していました。この地域は 19 世紀の大半、アメリカ全体の製造業の中心地であり、南北戦争中には奴隷制度廃止運動と公民権運動の知的、政治的、文化的推進者として重要な役割を果たしました。

20 世紀には米国の製造業が南と西に移り始め、ニューイングランドは長期にわたる経済衰退を経験しました。しかし、21 世紀初頭までに、この地域はテクノロジー、武器製造、科学研究、金融サービスの中心地となりました。

入植者が到着する前、ウエスタン・アベナキ族はニューハンプシャー州とバーモント州、ケベック州の一部、メイン州西部に住んでいた。^[1]彼らの主な住居はメイン州のノーリッジウォークであった。^[2]ペノブスコット族はメイン州のペノブスコット川沿いに定住した。ワンパノアグ族はマサチューセッツ州南東部、ロードアイランド州、マーサズ・ヴィニヤード島とナンタケット島を占領し、ポカムタック族はマサチューセッツ州西部に住んでいた。ナラガンセット族はロードアイランド州のほとんど、特にナラガンセット湾周辺を占領した。

コネチカット地域には、植民地化以前、モヒガン族とピクォート族が住んでいました。コネチカット川流域は、文化的、言語的、政治的にさまざまな部族を結びつけました。^[3]部族はトウモロコシ、タバコ、インゲン豆、カボチャ、キクイモを栽培しました。

この地域を訪れた最初のヨーロッパ人は、1525年のポルトガルの探検家エステヴァン・ゴメスで、メイン州の海岸の地図を作成した。ニューイングランドで最初のヨーロッパ人の入植地は、 1604年にメイン州のセントクロワ島にサミュエル・ド・シャンプランが設立したフランスの植民地であった。 ^[4] 1600年には早くも、フランス、オランダ、イギリスの貿易商が金属、ガラス、布を地元のビーバーの毛皮と交換し始めた。^{[3] [5]}

1606 年 4 月 10 日、イングランド王ジェームズ 1 世は、ヴァージニア カンパニー オブ プリマス (プリマス会社とも呼ばれる) に特許状を発行しました。プリマス会社は特許状を履行せず、誰も定住しませんでした。しかし、同社に特許状が与えられた地域は、ジェームズタウンのジョン スミス船長が2 回の航海の記録として出版した「ニュー イングランドの記述(1616 年)」の中で「ニュー イングランド」と名付けられました。

「ニューイングランド」という名前は、1620 年 11 月 3 日にプリマス会社の特許状が、この地域の植民地化と統治のために設立された株式会社であるプリマス ニューイングランド評議会の勅許状に置き換えられたときに正式に承認されました。1620 年 12 月、メイフラワー号で到着したイギリスの清教徒分離主義者であるピルグリムによって、プリマス植民地の恒久的な入植地が設立されました。彼らは感謝の宴を催し、それがアメリカの伝統である感謝祭の一部となりました。プリマス植民地は人口も規模も小さく、1691 年に マサチューセッツ湾植民地に吸収されました。

清教徒はイギリスから大量に移住し始め、1629年に400人の入植者とともにマサチューセッツ湾植民地を設立しました。彼らは新世界に新しい純粋な教会を創設することでイギリス国教会を改革しようとしました。1640年までに2万人が到着しましたが、到着後すぐに多くの人が亡くなりました。

ピューリタンは、深い信仰心を持ち、社会的に緊密で、政治的に革新的な文化を創り上げ、それは今でもアメリカに影響を与えている。^{[6]彼らはイギリスから逃亡し、アメリカに「聖人の国」あるいは「}丘の上の都市」を創ろうとした。これはヨーロッパ全体の模範となるコミュニティを目指したものだ。

ロジャー・ウィリアムズは信教の自由、政教分離、英国国教会からの完全な離脱を説いた。彼は神学的な見解を理由にマサチューセッツから追放され、1636年に南部の集団を率いてプロビデンス・プランテーションを設立した。このプランテーションは他の入植地と合併してロードアイランド植民地とプロビデンス・プランテーションを形成し、バプテスト、クエーカー、ユダヤ教徒、その他無律法主義論争の際に追放されていたアン・ハッチンソンを含む人々の避難場所となった。^[7]

1636 年 3 月 3 日、コネチカット植民地は勅許状を授与され、近隣のニューヘイブン植民地を吸収して独自の政府を設立しました。バーモント州はまだ開拓されておらず、ニューハンプシャー州とメイン州の領土はマサチューセッツ州によって統治されていました。

イングランド王ジェームズ2世は、植民地の独立心が強まる傾向、特に自治憲章、航海法の公然たる無視、軍事力の増大を懸念するようになった。1686年、彼はニューイングランド自治領を布告し、これはニューイングランド全植民地の行政統合であり、 2年後にはニューヨーク州とニュージャージー州がこれに加わった。この統合は植民地に押し付けられ、入植者自身によって選出された指導者のほぼ全員が排除されたため、アメリカで大きな議論を呼んだ。1687年、コネチカット植民地は憲章を自治領総督エドマンド・アンドロスに渡すことを拒否したため、アンドロスは武装した部隊を派遣して憲章を奪取した。言い伝えによると、入植者は憲章を憲章オークの木の中に隠した。ジェームズ王は1689年の名誉革命で王位を剥奪され、アンドロスは1689年のボストン反乱で入植者によって逮捕され、イングランドに送還された。^[8]

1689 年の名誉革命の後、植民地の勅許状の大部分は大幅に修正され、ほぼすべての植民地に王室総督が任命されました。王室総督と植民地人自身によって選出された役人の間には、不安定な緊張関係がありました。総督は実質的に無制限の権力を望み、選出された役人層は精一杯抵抗しました。ほとんどの場合、町は以前と同じように自治団体として運営され続け、可能な限り王室総督を無視しました。ニューイングランドの植民地は 1776 年まで正式に統一されませんでした。啓蒙主義により、政治行動への関心が高まり、政府への宗教の干渉は減少しました。

17世紀には、大量の移民、高い出生率、低い死亡率、そして安価な農地の豊富さのおかげで、この地域の経済は急速に成長した。^[9] 人口は1630年の3,000人から1640年には14,000人、1660年には33,000人、1680年には68,000人、1700年には91,000人に増加した。1630年から1643年の間に約20,000人のピューリタンが到着し、主にボストン近郊に定住した。1643年以降は、年間50人未満の移民が到着した。家族の平均人数は7人で、出生率は1,000人あたり年間49人、死亡率は1,000人あたり年間約22人であった。人口の約27%は16歳から60歳の男性で構成されていた。^[10]

ニューイングランドの植民地は、比較的自給自足できるようになった農民によって主に開拓された。この地域の経済は、南部の植民地の農業経済が外国貿易と国内貿易に重点を置いていたのとは対照的に、徐々に工芸と貿易に重点を置くようになった。^[11]

ニューイングランドは、ピューリタンの創始者たちの経済的期待に応えた。ピューリタンの経済は、チェサピーク地域の換金作物中心のプランテーションとは異なり、自給自足の農場の努力に基づいており、自力で生産できない商品のみを取引していた。^[12]ニューイングランドは、農業、漁業、伐採とともに、重要な商業と造船の中心地となり、南部の植民地とヨーロッパの間の貿易の拠点となった。^[13]

この地域は、輸出できる主要作物がなかったにもかかわらず、植民地時代を通じて経済が着実に成長しました。すべての植民地は、道路、橋、宿屋、渡し船などのインフラを改善するプロジェクトに補助金を出して経済成長を促進しました。製材所、製粉所、製鉄所、縮絨工場 (布地処理)、製塩所、ガラス工場に補​​助金と独占権を与えました。最も重要なことは、植民地議会が紛争を解決し、契約を執行し、財産権を保護することで、事業に有利な法制度を確立したことです。ニューイングランド地域は勤勉と起業家精神が特徴で、ピューリタンとヤンキーは、男性に神の召命の一部として勤勉に働くことを義務付ける「プロテスタント労働倫理」を支持しました。^[14]

ニューイングランドは18世紀半ばにイギリス領内で活発な貿易を行っていた。カリブ海に漬け込んだ牛肉や豚肉、コネチカット渓谷から玉ねぎやジャガイモ、プランターが砂糖や糖蜜を輸送するためのコンテナを造るのに使った北部の松やオークの板材、ロードアイランド産の特産馬、砂糖工場を動かすための「プラグ」などを輸出していた。^[15]

人口増加により、若い家族が定住できる良質の農地が不足した。その結果、結婚が遅れ、さらに西​​の新しい土地に移住する人も現れた。町や都市では、起業家精神が旺盛で、労働の専門化が着実に進んだ。賃金は1775年までに着実に上昇し、織物、教師、裁縫など、女性に新しい職業が開かれた。沿岸の港は、1780年以降、漁業、国際貿易、造船、捕鯨に特化し始めた。これらの要因と、農産物の都市市場の拡大が相まって、技術革新が欠如していたにもかかわらず、経済は繁栄した。^[16]

ベンジャミン・フランクリンは1772年にスコットランドの地主が住む豪邸の周囲にあるあばら家を調査しました。彼はニューイングランドの人は皆、財産所有者であり、「公務に投票権を持ち、きちんとした暖かい家に住み、十分な食料と燃料を持ち、頭から足まで衣服一式を持ち、おそらく家族が作ったものもある」と述べました。^[17]

アメリカで最初の公立学校は、17世紀にニューイングランドの清教徒によって設立された。ボストン・ラテン・スクールは1635年に設立され、アメリカ最古の公立学校である。^[18] ローレンス・クレミンは、植民地の人々は当初、家族、教会、コミュニティ、徒弟制度という伝統的なイギリスの教育方法によって教育しようとしたが、後に学校が「社会化」の重要な手段となったと書いている。最初は、読み書きと算数の基礎が家庭内で教えられた。19世紀半ばまでに、学校の役割は拡大し、伝統的に親が担っていた教育業務の多くが学校の責任となった。^{[19] [20]}

ニューイングランドのすべての植民地は、町に学校を設立することを義務付けた。メイフラワー号に乗ったピルグリムたちはプリマス植民地で、聖書を読むという明確な目的のために、各家庭が子供に読み書きを教える責任があるとする法律を作った。1642年、マサチューセッツ湾植民地は教育を義務化し、他のニューイングランドの植民地もそれに続いた。1640年代と1650年代には他の植民地でも同様の法律が制定された。学校はすべて男子校で、女子向けの施設はほとんどなかった。^[21] 18世紀には公立学校が登場し、あらゆる年齢の生徒が1つの教室で1人の教師の管理下にあった。公立学校は地元の町レベルで公的に提供され、無料ではなく授業料や税金で賄われていた。

ニューイングランドの大きな町では、現代の高校の前身となる文法学校が開設された。^[22] 最も有名なのはボストン・ラテン・スクールで、現在も公立高校として運営されている。コネチカット州ニューヘイブンのホプキンス・スクールもその一つである。1780年代までには、ほとんどの学校が私立アカデミーに取って代わられた。19世紀初頭までには、ニューイングランドではフィリップス・アンドーバー・アカデミー（1778年）、フィリップス・エクセター・アカデミー（1781年）、ディアフィールド・アカデミー（1797年）に代表されるエリート私立高校（現在は「プレップ・スクール」と呼ばれる）のネットワークが運営されていた。これらの学校は1970年代に男女共学となり、21世紀でも非常に名声を博している。^{[23] [24]}

ハーバード大学は1636年に植民地議会によって設立され、後援者ジョン・ハーバードにちなんで名付けられました。資金のほとんどは植民地から提供されましたが、大学は寄付金を集め始めました。ハーバードは牧師になる若者を養成するために設立され、ピューリタン植民地から一般的な支持を得ました。イェール大学は1701年に設立され、1716年にニューヘイブンに移転しました。コネチカットの保守的なピューリタン牧師はハーバードのよりリベラルな神学に不満を抱き、正統派の牧師を養成するために独自の学校を望んだのです。ダートマス大学は1769年に認可され、インディアンのための学校から発展し、1770年にニューハンプシャー州ハノーバーに移転しました。ブラウン大学は1764年にバプテストによって、イギリス植民地ロードアイランドとプロビデンス植民地の大学として設立されました。^[25]

ニューイングランドは、1775 年までの 10 年間、革命活動の中心地でした。1772 年 6 月 9 日、ロードアイランド州の住民は団結し、ナラガンセット湾での商船および密輸に対するHMSガスピーの妨害に対抗して同船を焼き払いました。

マサチューセッツ州の政治家サミュエル・アダムズ、ジョン・アダムズ、ジョン・ハンコックは、イギリス統治に対する高まる憤りの先導役として台頭した。ニューイングランド人は政治的自由と地方民主主義を非常に誇りにしていたが、イギリス政府によってそれがますます脅かされていると感じていた。主な不満は課税であり、植民地人は課税はロンドンの議会ではなく、自分たちの議会によってのみ課されるべきだと主張した。彼らの政治的スローガンは「代表なくして課税なし」だった。

1773 年 12 月 16 日、ボストンに茶を陸揚げしようとしていた船が、自由の息子たちと関係のある愛国者たちに襲撃され、すべての茶を港に投棄しました。このボストン茶会事件はイギリス当局を激怒させ、国王と議会は1774 年に不寛容法を可決し、マサチューセッツを罰することを決定しました。これにより、マサチューセッツ湾植民地の経済の生命線であったボストン港が閉鎖され、自治が終わり、人々は軍政下に置かれました。

愛国者たちは火薬の隠し場所をいくつか確保したが、イギリス軍は1775年4月18日にマサチューセッツ州コンコードでこれを奪取しようとした。 19日、レキシントン・コンコードの戦いでイギリス軍は地元の民兵によってボストンに押し戻され、有名な「世界に響き渡る銃声」が鳴らされた。イギリス軍はボストン市のみを支配し、すぐに包囲された。大陸会議が戦争を掌握し、ジョージ・ワシントン将軍を指揮官に派遣した。彼は1776年3月にイギリス軍を撤退させた。その後、主な戦闘は南に移動したが、イギリス軍は海岸沿いに何度も襲撃を行い、ニューポート、ロードアイランド、メイン州の一部をしばらく占領した。 ^[26]

独立後、ニューイングランドは統一された政治的単位ではなくなったが、構成州からなる明確な歴史的・文化的地域として存続した。1784年までに、この地域のすべての州は段階的な奴隷制廃止を導入し、バーモント州とマサチューセッツ州はそれぞれ1777年と1783年に奴隷制の全面廃止を導入した。^[27]

1812年の米英戦争中、連邦党員の中には連邦からの脱退を検討した者もいたが、ニューイングランドの商人の中にはイギリスが最大の貿易相手国であったためイギリスとの戦争に反対した者もいた。1814年から1815年の冬、ニューイングランド全土から27人の代表者がハートフォードに集まり、ハートフォード会議でこの地域を守り政治権力を保持する米国憲法の改正について議論した。戦争は勝利のうちに終わり、連邦党は永久に信用を失い消滅した。^[28]

メイン州はマサチューセッツ州の一部であったが、1820年にミズーリ妥協の一環として独立州として連邦に加盟した。今日、ニューイングランドはメイン州、ニューハンプシャー州、バーモント州、マサチューセッツ州、ロードアイランド州、コネチカット州と定義されている。^[29]

ニューイングランドは政治的には他の州とは一線を画しており、しばしば国内の他地域の流れに逆らった。マサチューセッツ州とコネチカット州は連邦党の最後の隠れ家であり、1830年代に第二政党制が始まったとき、ニューイングランドは新しいホイッグ党の最も強力な拠点となった。保守派ホイッグ党の演説家ダニエル・ウェブスターなど、主要な政治家はこの地域出身であった。

ニューイングランドは、ニューヨーク州北部、オハイオ州のウェスタン・リザーブ、ミシガン州、ウィスコンシン州など、ニューイングランドから入植した地域とともに、国内で最も強い奴隷制度廃止運動の中心地となった。奴隷制度廃止論者のウィリアム・ロイド・ギャリソンとウェンデル・フィリップスはニューイングランド出身であり、この地域は奴隷制度反対派の政治家ジョン・クィンシー・アダムズ、チャールズ・サムナー、ジョン・P・ヘイルの故郷であった。奴隷制度反対派の共和党は1850年代に結成され、ニューイングランド全域で共和党が強く支持されるようになり、その中には以前はホイッグ党と民主党の拠点だった地域も含まれた。この地域は20世紀初頭まで共和党が優勢であったが、その頃移民によってニューイングランド南部の諸州は民主党寄りになった。

1860年の国勢調査によると、国内最大の都市100のうち32がニューイングランドにあり、最も教育水準が高い都市もニューイングランドにあった。ニューイングランドは19世紀にラルフ・ワルド・エマーソン、ヘンリー・デイヴィッド・ソロー、ナサニエル・ホーソーン、ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー、ジョン・グリーンリーフ・ホイッティア、ジョージ・バンクロフト、ウィリアム・H・プレスコットなど、数多くの文学者や知識人を輩出した。^[30]

ニューイングランドは産業革命の初期の中心地であった。ビバリー綿花製造所はアメリカ初の綿花工場であり、1787年にマサチューセッツ州ビバリーに設立された。 ^[31]当時最大の綿花工場と考えられていた。この工場の技術開発と成果により、ロードアイランド州ポータケットのスレーター工場など、より先進的な綿花工場が開発されることになった。当時、いくつかの繊維工場がすでに稼働していた。マサチューセッツ州ローレンス、マサチューセッツ州ローウェル、ロードアイランド州ウーンソケット、メイン州ルイストンなどの町が、スレーター工場とビバリー綿花製造所をモデルに繊維産業の中心地として有名になった。

ニューイングランドの繊維製造業は急速に成長し、労働者不足を引き起こした。工場の代理人は、若い女性や子供を田舎から工場に働かせるためにリクルーターを雇い、1830年から1860年の間に何千人もの農家の娘がニューイングランドの田舎の家を離れ、家族を経済的に助け、結婚のために貯金し、視野を広げるために工場で働いた。また、人口増加の圧力により、拡大するニューイングランドの都市で機会を求めて家を離れた女性もいた。女性労働者の大半は、ニューイングランド北部の田舎の農村から来た。繊維産業の成長とともに移民も増えたが、アイルランド人労働者が増えるにつれて工場で働く若い女性の数は減少した。^[32]

ニューイングランドの都市工業経済は、初期国家期（1790年頃）の初めから19世紀半ばにかけて変貌を遂げたが、その農業経済も同様に変貌した。この時期のニューイングランドの農業は、圧倒的に自給農業によって特徴づけられていた。^[33] 生産された作物には、小麦、大麦、ライ麦、オート麦、カブ、パースニップ、ニンジン、タマネギ、キュウリ、ビート、トウモロコシ、豆、カボチャ、スクワッシュ、メロンなどがあった。^[34] 非農業人口が多くなかったため、ニューイングランドを拠点とする農産物の国内市場は十分に大きくなく、ニューイングランドの農民には農場を商業化する動機がほとんどなかった。^[33] 農民は近くに販売できる市場をあまり見つけることができず、一般的に、自分で多くの新製品を購入できるだけの収入を得ることができなかった。これは、農民が主に自分の食料を生産するだけでなく、家具、衣類、石鹸、その他の家庭用品も自分で生産する傾向があることを意味しました。^[33] したがって、ニューイングランドの農業経済の多くは、「交換の欠如、雇用の差別化または分業の欠如、農業方法の進歩の欠如、比較的低い生活水準、移民と社会的停滞」によって特徴付けられました。^[33] ビッドウェルが書いているように、当時のニューイングランドの農業は「実質的に均一」であり、多くの農民が「ほぼ同じ割合で牧草地、森林、耕作地に土地を分配し、ほぼ同じ作物を育て、ほぼ同じ種類と量の家畜を飼育していました」。^[35] しかし、この状況は1850年までに根本的に変わり、高度に専門化された農業経済が出現し、多くの新しい差別化された製品が生産されました。 1790年から1850年にかけての革命的な変化の主な要因は2つあった。ニューイングランドにおける製造業の台頭（工業化）と西部諸州との農業競争である。^[36]

この時期に、ニューイングランドの町や都市で創出された工業雇用は、非農業都市人口の急速な増加によって農業経済に大きな影響を与えた。農民はようやく近くに作物を売る市場を持つようになり、自給自足のために生産した以上の収入を得る機会を得た。^[37]この新しい市場により、農民は農場の生産性を高めることができた。^[37] その結果、自給自足農業から特化した作物の生産へと移行した。消費者の需要が、各農場で栽培する作物の種類を決定するようになった。この時期に大量に生産された農産物には、カリ、パール灰、木炭、薪などがあった。^[38] 農業の特化が進んだ結果、主に南部の作物であるタバコが、自然条件がタバコの生育に適している中央コネチカット州から北部マサチューセッツ州にかけて生産されるようになった。^[39] 農業の改善を促進するために多くの農業協会が結成され、^[40] 1830 年代までに木製の鋤に急速に取って代わった鋳鉄製の鋤や、草刈り機、馬用の熊手などの新しい技術革新に関する情報を配布しました。^[41] ニューイングランドの製造業ブームのもう 1 つの重要な結果は、以前は農場で生産しなければならなかった安価な製品が新たに豊富になったことです。たとえば、無数の新しい工場が安価な織物を生産し、多くの農家の女性にとって、自宅で紡いで織るよりもこれらの織物を購入する方が経済的に合理的になりました。その結果、女性たちは他の場所で、通常は労働者が不足している工場で新しい雇用を見つけ、現金収入を得るようになりました。^[42]

交通の改善により西部諸州から生じた農業競争も、ニューイングランドの農業の形成に貢献した。西部諸州との競争は、地元の豚肉生産と牛の肥育、および小麦生産の衰退の主な原因であった。^[42] ニューイングランドの農民は、西部の農民が競争できない商品を生産することを目指した。その結果、歴史家ダーウィン・ケルシーによると、多くのニューイングランドの農場は「非常に傷みやすくかさばる農産物」に特化するようになった。これらの作物には、牛乳、バター、ジャガイモ、トウモロコシが含まれていた。^[43] このように、産業革命中の製造業の台頭と西部との競争の高まりの両方が、農業の大幅な特化を生み出した。

1850年のニューイングランドの農業景観は大きく異なっており^[44]、その40～60年前に存在した自給自足が主流の景観とは異なっていた。歴史家ピーター・テミンは「19世紀中盤の50年間におけるニューイングランド経済の変革は、その範囲と激しさにおいて、第二次世界大戦後の半世紀における韓国と台湾のアジアの『奇跡』に匹敵する」と指摘している^[45] 。 農業に起こった大規模な変化は、この経済プロセスの重要な側面であった。

植民地時代とアメリカ共和国の初期に、ジェームズ・オーティス、ジョン・アダムズ、サミュエル・アダムズなどのニューイングランドの指導者は、フィラデルフィアとバージニアの愛国者と合流して共和主義を定義し、植民地をイギリスに対する独立戦争に導いた。ニューイングランドは連邦党の拠点であり、 1812年の米英戦争に強く反対した。1830年以降は、ダニエル・ウェブスターの第二政党制に代表されるように、ホイッグ党の拠点となった。

1850年以降、カナダの田舎に住んでいたフランス系カナダ人はニューイングランドの繊維工場に魅了され、^{[46] [47]}約60万人が米国、特にニューイングランドに移住した。^[48]最初の移民はバーモント州北部とニューハンプシャー州の近隣地域に行ったが、1870年代後半から1900年代初頭の最後の移民の波が終わるまで、マサチューセッツ州南部が主な移住先となった。^[49]これらの後発の移民の多くは、故郷に戻って快適に定住できるだけのお金を稼げる短期雇用を求めていたが、カナダ人入植者の約半数は永住した。^[50] 1900年までに、57万3000人のフランス系カナダ人がニューイングランドに移住した。^[51]

これらの人々は、俗にリトル・カナダと呼ばれる地区に集まって定住した が、その地区は1960年以降に消滅した。 ^[52] ニューイングランドには、カトリック教会以外にはフランス語の機関がほとんどなかった。フランス語の新聞は存在し、19世紀半ばから1930年代にかけて250以上の新聞が創刊され、廃刊となった。数か月しか続かなかったものもあれば、数十年続いたものもあった。^[53]第二次世界大戦世代は、子供たちにバイリンガル教育を避け、英語を話すことを主張した。^[54]

ニューヘイブン鉄道は、1872年から1968年までニューイングランドの主要運送業者でした。ニューヨークの有力銀行家JPモルガンはハートフォードで育ち、ニューイングランドの経済に強い関心を持っていました。1890年代から、彼はニューヘイブンやボストン・アンド・メインなどのニューイングランドの主要鉄道に資金提供し、競合しないように領域を分割しました。1903年、彼はチャールズ・メレンをニューヘイブンの社長に迎えました（1903-1913年）。その目標はモルガンの資金提供に支えられ、ニューイングランドの主要鉄道路線を買収して統合し、それらの運営を統合してコストを下げ、利用頻度の高い路線を電化してシステムを近代化することになりました。ニューヘイブンは、路面電車、貨物蒸気船、旅客蒸気船、およびニューイングランド南部全体の都市間輸送を提供するライトレール（電化された路面電車）のネットワークを含む50の中小企業を買収しました。 1912年までに、ニューヘイブン鉄道は12万人の従業員を擁し、2,000マイル（3,200 km）以上の線路を運営し、ボストンからニューヨーク市までの広い範囲で事実上交通を独占していました。

モルガンの独占追求は進歩主義時代の改革者たち、特にニューヘイブン鉄道と何年も戦ったボストンの弁護士ルイス・ブランダイスの怒りを買った。メレンの攻撃的な戦術は世論を遠ざけ、買収価格の高騰と建設費の高騰を招いた。維持費を節約する努力がなされると事故率が上昇した。負債は1903年の1400万ドルから1913年には2億4200万ドルに急増した。また1913年には連邦政府による反トラスト訴訟に見舞われ、路面電車システムを断念せざるを得なくなった。^[55] 1910年以降、自動車、トラック、バスの登場でニューヘイブン鉄道の利益は激減した。同路線は1935年に倒産し、再編されて規模が縮小されたが、1961年に再び倒産、1969年にペン・セントラル鉄道システムに合併されたが、ペン・セントラル鉄道自体も倒産した。このシステムの残骸は現在コンレールの一部となっている。^[56]

自動車革命は鉄道会社の予想よりもはるかに早く起こった。1915年、コネチカット州には4万台の自動車があったが、5年後には12万台になった。トラックはさらに急速に成長し、同時期に7,000台から24,000台に増加した。^[57]

1938年のニューイングランドハリケーンはこの地域を直撃し、約700人が死亡した。この嵐は米国気象局の予想進路から外れ、ほとんど警告もなく何千もの建物を倒壊させた。連邦政府と地方自治体の機関がニューイングランドの住民に援助を提供し、その協力の過程で現代の災害救援システムが作られた。^{[58]このハリケーンは15,000,000エーカー（61,000 km 2} ）の木を なぎ倒した。これは当時のニューイングランドの森林総面積の3分の1に相当した。^[59]

ニューイングランドの経済は第二次世界大戦後に劇的に変化した。工場経済は事実上消滅した。繊維工場は1920年代から1970年代にかけて次々と廃業した。主な理由は、安価な輸入品、強いドル、輸出の減少、多様化の失敗であった。^[60]残ったのは、ジェットエンジン、原子力潜水艦、医薬品、ロボット工学、科学機器、医療機器などのハイテク製造業であった。マサチューセッツ工科大学はハイテク分野における大学と産業の関係の形式を発明し、多くのソフトウェアおよびハードウェア企業を生み出し、そのうちのいくつかは急速に成長した。^[61] 21世紀までに、この地域は教育、医学、医療研究、テクノロジー、金融、観光の分野で主導的な役割を果たしていることで有名になった。^[62]

アメリカ合衆国大統領はニューイングランドで 8 人生まれましたが、そのうちこの地域と関係があるのは 5 人だけです。ジョン・アダムズ(マサチューセッツ州)、ジョン・クィンシー・アダムズ(マサチューセッツ州)、フランクリン・ピアース(ニューハンプシャー州)、チェスター・A・アーサー(バーモント州生まれ、ニューヨーク州と関係)、カルビン・クーリッジ(バーモント州生まれ、マサチューセッツ州と関係)、ジョン・F・ケネディ(マサチューセッツ州)、ジョージ・H・W・ブッシュ(マサチューセッツ州生まれ、テキサス州と関係)、ジョージ・W・ブッシュ(コネチカット州生まれ、テキサス州と関係) です。

ニューイングランドには 9 人の副大統領が生まれていますが、そのうちこの地域に関係があるのは 5 人だけです。ジョン・アダムズ、エルブリッジ・ゲリー(マサチューセッツ州)、ハンニバル・ハムリン(メイン州)、ヘンリー・ウィルソン(ニューハンプシャー州生まれ、マサチューセッツ州関係)、チェスター・A・アーサー、レヴィ・P・モートン(バーモント州生まれ、ニューヨーク州関係)、カルビン・クーリッジ、ネルソン・ロックフェラー(メイン州生まれ、ニューヨーク州関係)、ジョージ・H・W・ブッシュです。

ニューイングランドからは、ジョナサン・トランブル・ジュニア（第2代議長、コネチカット州）、セオドア・セジウィック（第5代議長、マサチューセッツ州）、ジョセフ・ブラッドリー・ヴァーナム（第7代議長、マサチューセッツ州）、ロバート・チャールズ・ウィンスロップ（第22代議長、マサチューセッツ州）、ナサニエル・プレンティス・バンクス（第25代議長、マサチューセッツ州）、ジェームズ・G・ブレイン（第31代議長、メイン州）、トーマス・ブラケット・リード（第36代および第38代、メイン州）、フレデリック・ジレット（第42代、マサチューセッツ州）、ジョセフ・ウィリアム・マーティン・ジュニア（第49代および第51代、マサチューセッツ州）、ジョン・ウィリアム・マコーマック（第53代、マサチューセッツ州）、およびティップ・オニール（第55代、マサチューセッツ州）の11人の下院議長が選出されました。

• コネチカット州の教育
• メイン州の教育
• マサチューセッツ州の教育の歴史
• ニューハンプシャー州の教育
• ロードアイランド州の教育
• バーモント州の教育

• フェイントゥック、バート、デイビッド・H・ワッターズ編『ニューイングランド百科事典』（2005年）、学者による包括的な解説、1596ページ
• アダムス、ジェームズ・トラスロー。ニューイングランドの創設（1921年）オンライン版およびプロジェクト・グーテンベルク
  • 革命期のニューイングランド、1691-1776 (1923) オンライン
  • 共和国におけるニューイングランド、1776-1850 (1926) オンライン
• アンドリュース、チャールズ M.ニューイングランドの父たち: ピューリタン共和国の年代記(1919)、短い概要。オンライン版
• ビューエル、ローレンス。ニューイングランドの文学文化：革命からルネッサンスまで（ケンブリッジ大学出版、1986年）、ニューイングランドの文学史。ISBN 0-521-37801 -X 
• コンフォルティ、ジョセフ A.ニューイングランドを想像する: ピルグリムから 20 世紀半ばまでの地域アイデンティティの探究(2001)
• ダニエルズ、ブルース。ニューイングランド・ネイション（2012年）256ページ。ピューリタンに焦点を当てる
• ゴッドビア、リチャード。悪魔の支配：初期ニューイングランドの魔法と宗教（1992年）
• コイスティネン、デイビッド。「ビジネスと地域経済の衰退：20世紀ニューイングランドの産業空洞化の政治経済学」ビジネスと経済史オンライン（2014年）#12
• レイトン、アン。「初期のニューイングランドにおける『肉と薬』」『History Today』(1968 年 6 月)、第 18 巻第 6 号、398 ～ 405 ページでは、瀉血と薬草の使用に重点を置いた 1620 年から 1700 年までの医療行為について取り上げています。
• マクウィリアムズ、ジョン。ニューイングランドの危機と文化的記憶：文学、政治、歴史、宗教、1620-1860年。（ケンブリッジ大学出版、2009年）オンライン
• ニューウェル、マーガレット・エレン著『依存から独立へ：植民地時代のニューイングランドの経済革命』（コーネル大学出版、1998年）
• スレッチャー、マイケル編『ニューイングランド：グリーンウッド・アメリカ地域文化百科事典』（2004年）、専門家による文化と社会に関する記事
• テミン、ピーター編『企業のエンジン：ニューイングランドの経済史』（ハーバード大学出版、2000年）
• タッカー、スペンサー編『アメリカ南北戦争：州別百科事典』（第2巻、2015年）1019ページ抜粋
• ヴォーン、アルデン T.ニューイングランドのフロンティア: ピューリタンとインディアン 1620-1675 (1995) オンライン
• ウィーデン、ウィリアム・バブコック、「ニューイングランドの経済と社会史、1620-1789」（第2巻、1890年）、古いが、非常に詳細で信頼できる
• ジマーマン、ジョセフ F.ニューイングランド タウンミーティング: 実践する民主主義(1999)

• アクステル、ジェームズ。丘の上の学校：植民地時代のニューイングランドの教育と社会（1974年）。オンライン
• ブレマー、フランシス J. 『ピューリタンの実験：ブラッドフォードからエドワーズまでのニューイングランド社会』（1995 年）。
• ブリューワー、ダニエル・チョウンシー。移民によるニューイングランドの征服（1926年）。オンライン
• コット、ナンシー F. 『女性らしさの絆：ニューイングランドにおける「女性の領域」、1780-1835』（イェール大学出版、1977 年）。
• ジョンソン、クラウディア・ダースト。植民地時代のニューイングランドの日常生活（ブルームズベリー、2017年）オンライン。
• カールセン、キャロル F. 『女の姿をした悪魔：植民地時代のニューイングランドの魔術』（1998 年）
• ロックリッジ、ケネス A.ニューイングランドの町：最初の 100 年間：マサチューセッツ州デダム、1636-1736 (1985)、新しい社会史オンライン
• パールマン、ジョエル、シルヴァーナ・R・シダリ、キース・ホワイトスカーバー。「ニューイングランドの女性の識字能力、学校教育、教育」教育史季刊誌（1997年）、37:117-139。オンライン
• パールマン、ジョエル、デニス・シャーリー。「ニューイングランドの女性はいつ識字能力を獲得したのか？」 ウィリアム・アンド・メアリー季刊誌48号1号（1991年）、pp.50-67。オンライン
• プレストン、ジョー・アン。「『彼はマスターとして生きている』：17世紀の男らしさ、ジェンダーに基づく教育、ニューイングランドの学校教師のキャリア。」教育史季刊誌43.3（2003）：350-371。オンライン。

• ビッドウェル、パーシー。「ニューイングランドの農業革命」アメリカ歴史評論、第26巻、第4号。（1921年）。オンライン
• ブラック、ジョン・D.ニューイングランドの農村経済：地域研究（1950）オンラインオンライン
• パベル・チェンクル編『北部森林の自然と文化：北東部農村地域の地域、遺産、環境』（アイオワ大学出版、2010年）。
• クロノン、ウィリアム。土地の変化：インディアン、入植者、ニューイングランドの生態（1983年）、オンラインで非常に影響力のある本
  • フローレス、ダン。「20年後：土地の変化についての考察：インディアン、入植者、ニューイングランドの生態系」農業史（2004年（78＃4 pp. 493–496
• カンブラー、ジョン・T.合理的な使用：ニューイングランドの人々、環境、国家、1790-1930（2001）オンライン
• フォスター、デイビッド・R.、ジョン・D.・アバー編『時間の森：ニューイングランドにおける1,000年の変化の環境的影響』（2004年）
• ジャービス、キンバリー A.山から海へ：戦後ニューハンプシャー州の自然保護（マサチューセッツ大学出版、2020年）オンラインレビュー
• ジャッド、リチャード W. 『セカンドネイチャー：ニューイングランドの環境史』（マサチューセッツ大学出版、2014年）xiv、327頁。
• ジャッド、リチャード W.ソローを見つける: 環境アイコンの誕生における自然の意味(2018) 抜粋
• ロバーツ、ストロザー E.植民地生態学、大西洋経済：初期ニューイングランドの自然の変容（ペンシルベニア大学出版、2019 年）オンラインレビュー
• ラッセル、ハワード。長く深い溝：ニューイングランドの 3 世紀にわたる農業（ニューイングランド大学出版、1976 年）オンライン
• セイエン、ジェイミー。『北の森の子供たち：氷河から地球温暖化までのニューイングランドの野生史』（イェール大学出版、2023年）オンライン書評
• シュワルツ、エイミー D.「植民地時代のニューイングランドの農業: 昔のビジョン、新しい方向性」農業史69.3 (1995): 454-481。オンライン
• ヴォーゲル、イブ、アレクサンドラ・レイシー。「ニューディール政策とヤンキーの独立：コネチカット川の包括的開発の失敗とその長期的な影響」ノースイースタン・ジオグラファー4.2 (2012): 65-94。オンライン
• ウッド、ジョセフ・S.「ニューイングランドの例外主義の伝統：植民地と土地との出会いの再考」コネチカット歴史評論（1994）35（1）：147–191。

• アクステル、ジェームズ編『植民地時代のニューイングランドのアメリカ人』（1973年）、一次資料からの抜粋、オンライン
• ドワイト、ティモシー。ニューイングランドとニューヨークの旅（1800年頃）4巻（1969年）オンライン
• マクフェトレス、SA 1868 年の選挙運動のための政治マニュアル。ニューイングランドの各州で使用。各町の人口と最新の選挙結果が記載されている (1868 年)
• ニューイングランドの名士録。AN マーキス。1915 年。1 ページ。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ニュー イングランド」のテキストがあります。

• マサチューセッツ歴史評論誌の学術論文
• ニューイングランド・クォータリー誌の学術論文
• ウィリアム・アンド・メアリー・クォータリー誌の学術論文