ガイ・スターン

ガイ・スターン
フランス名誉勲章を授与されるスターン
生まれる	ギュンター・シュテルン ( 1922-01-14 )1922年1月14日 ヒルデスハイム、ハノーバー、プロイセン、ドイツ[1]
死亡	2023年12月7日(2023-12-07)（享年101歳） デトロイト、ミシガン州、米国
休憩所	グレートレイク国立墓地
市民権	ドイツ（1935年まで） アメリカ合衆国（1937年以降）
配偶者たち	ジュディス・S・オーウェンズ ​ （2003年死去） スザンナ・ピオンテック ​ （2003年以降）
子供たち	1
学歴
教育	セントルイス大学 ホフストラ大学( BA ) コロンビア大学(修士、博士)

ギュンター・ガイ・スターン（1922年1月14日 - 2023年12月7日）は、第二次世界大戦の軍事情報尋問チーム、リッチー・ボーイズの勲章を受けたドイツ系アメリカ人メンバーだった。ユダヤ人一家からナチスドイツから逃れた唯一の人物として米国に渡り、後に米軍に入隊して前線で尋問を行った。^[2]

第二次世界大戦後、コロンビア大学を卒業し、主にドイツ文学と比較文学の学者となった。ミシガン州ファーミントンヒルズの ホロコースト記念センターで働いた。

ギュンター・シュテルンは1922年1月14日、ユリウス・シュテルンとヘドヴィヒ・シュテルン（旧姓シルバーベルク）の息子として生まれた。彼と彼の家族は弟のヴェルナーと妹のエレオノーレとともにドイツのヒルデスハイムに住んでいた。彼の父親は衣料品のセールスマンとして働く自営業の会社を経営していた。シュテルンは幼い頃から文学と音楽を愛し、週末には両親と一緒に劇場やオペラに行くのが好きだった。^[3]

ナチスによる反ユダヤ主義政策の始まりを目の当たりにした後、スターンの両親は彼を米国に送り、叔父のベンノと叔母のエセルの元に住まわせる計画を立てた。叔父と叔母は彼を養うための資金を確保し、宣誓供述書が通って彼が政府の公的負担とならないことを確実にしなければならなかった。彼らは友人からお金を借り、記録文書が通った後に全額返済することでこれを実現した。渡航の準備として、両親は彼を高校から退学させ、英語の家庭教師を雇った。アメリカ系ユダヤ人の代理店とハンブルクの善意ある領事館職員の助けを借りて、スターンは1937年11月5日にドイツを出発し、セントルイスに向かった。^[4]

スターンは1939年にソルダン高校を卒業した。 ^[5]セントルイスの2軒のホテルで給仕と皿洗いとして働いた。学校コミュニティーで積極的に活動し、新聞チームに参加してベニー・グッドマンやトーマス・マンなどのインタビューを受けた。^[6] 1940年にセントルイス大学に入学し、ロマンス語を学んだ。^[7]

1942年、スターンは海軍情報部に志願したが、米国生まれではないという理由で当初は拒否された。ナチスを倒して家族と再会したいという希望から戦争に参加したかった。1943年に徴兵され、数週間の基礎訓練を受け、敵に捕らえられた場合に備えて法的に名前をギュンターからガイに変更した。1944年、メリーランド州のキャンプ・リッチーに送られ、リッチー・ボーイズの一員となった。リッチー・ボーイズは、米国に逃れてきたドイツ、オーストリア、チェコの難民や移民（ほとんどがユダヤ人移民）で構成された特別軍事情報部隊である。そこで敵の情報や様々な制服を学び、戦闘命令や航空地図を暗記し、主に尋問の実施方法を学んだ。^[2]

彼が学んだ最も有用な尋問戦術は、知識の力、賄賂、共通の利益、恐怖の喚起の4つであり、いずれもジュネーブ条約に違反することなく実行可能であった。彼らは、尋問中に遭遇する可能性のある感情的および私的な側面を切り離すように教えられた。数ヶ月の訓練の後、スターンと他のリッチーボーイズはDデイにヨーロッパに戻り、そこで彼は6人からなるIPW（戦争捕虜尋問官）チーム41のメンバーとなった。数回の尋問が成功した後、スターンはチーム長に昇進し、捕虜からの回答に基づいて指揮官のためにさまざまな報告書を作成した。それらはドイツの鉄道システムからドイツの化学戦準備まで多岐にわたりました。^{[2] [8]}

スターンはドイツ生まれの尋問官フレッド・ハワードと親しくなり、戦争捕虜や亡命者を脅すために善人警官と悪人警官のやりとりのような新しい戦術を編み出した。彼らの最も重要な尋問の1つは、別のチームのリッチーボーイズ仲間2人の処刑について知ることであり、これが殺人犯の逮捕と裁判につながった。^[4]

スターンは戦争中に収集した情報によりブロンズスター勲章を授与された。 ^[9]

戦争が終わると、スターンは再びヒルデスハイムを訪れ、1938年にナ​​チス政府に家族の家が接収され、「ユダヤ人の家」に移されたことを知った。その地域にまだ住んでいた住民と話をしたところ、彼らはワルシャワ・ゲットーに行き着き、そこで亡くなったことがわかった。^{[10] [11]}

スターンはニューヨークに戻って学業に戻り、1948年にホフストラ大学でロマンス語学の学士号を取得し、その後1950年にコロンビア大学で文学修士号、1954年に哲学博士号を取得した。^{[12] [13]}コロンビア大学で教えた後、オハイオ州デニソン大学の助教授に就任。1954年にはチューリッヒのゼミナールハウスで教鞭を執った。このゼミナールは当時オハイオ州ハイデルベルク大学が所有していた。^[14]その後、 1960年代にはシンシナティ大学でドイツ語と文学の教授および学部長を務めた。 ^[15] 1969年、スターンはアメリカドイツ語教師協会（AATG）の会長に選出された。^{[16]その後、}メリーランド大学でドイツ語・スラヴ語学部の学部長を務め、その後退職するまでウェイン州立大学でドイツ文学と文化史の著名な教授を務め、1978年から1980年まで学務副学長兼学部長を務めた。^{[17] [18]ドイツの}フライブルク・イム・ブライスガウ大学とフランクフルト・アム・マインの客員研究員でもあった。^[19]

スターンは、ファーミントンヒルズ（デトロイト近郊）のホロコースト記念センターにあるハリー・アンド・ワンダ・ゼケルマン国際正義研究所の所長であった。彼はレッシング協会（シンシナティ大学、1966年）の創設者の一人で、1975年から1977年まで会長を務めた。^{[12] [20]}作家および編集者として、ドイツ文学史に関する数冊の本や編集物を出版した。^[19]

スターンは生涯を通じて数々の賞を受賞しており、その中にはドイツ連邦共和国功労十字章（1987年）やゲーテ勲章（1989年）などがある。1988年にはホフストラ大学から名誉博士号を授与された。戦時中にフランスを解放したことでレジオンドヌール勲章の騎士に任命され、ヒルデスハイムの名誉市民に認定された。かつてスターンが住んでいた場所には、家族を偲んで記念碑が設置されている。^{[4] [12]}ヒルデスハイム大学からも名誉博士号を授与されている。^[12]死去の数日後、彼は満場一致でミシガン州フィッシャーハウスの名誉理事に選出された。

スターンは、2022年にケン・バーンズのPBSドキュメンタリー『米国とホロコースト』に出演した。

スターンはジュディス・S・オーウェンズという教師と結婚した。彼女は2003年に亡くなった。彼はドイツ人作家のスザンナ・ピオンテックと再婚した。^{[21] [22] [23]}また彼には養子がいたが、彼より先に亡くなった。^[23]

スターンはリッチー兄弟の最後の生き残りの一人だった。2022年1月14日に100歳になり^[24]、2023年12月7日に101歳でデトロイトで亡くなった。^{[25] [26] [27]彼は}ミシガン州ホリーのグレート・レイクス国立墓地に埋葬された。^[28]

• 『インビジブル・インク：回想録』デトロイト：ウェイン州立大学出版局。2020年。ISBN 978-0-8143-4759-1。
• フィールディング、ヴィーラント、ゲーテと小説の台頭。フランクフルト・アム・マイン、2003年。
• 亡命中の文学文化。 Gesammelte Beiträge zur Exilforschung (1989–1997)。ドレスデン、1998 年。
• 文学者は亡命者です。 Gesammelte Aufsätze 1959–1989。イスマニング1989年。
• （ギュスターヴ・マチューと共編）ドイツ詩入門。ドーバー。1991年。ISBN 978-0-486-26713-5. OCLC  742447008.
• 戦争、ワイマール、文学：ノイエ・メルクールの物語、1914-1925年。ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版局、1971年。

• フェイルヒェンフェルト、コンラッド。マールマン・バウアー、バーバラ編。 (2005)。自伝『Zeugnisse der Verfolgung』。ガイ・スターンへのオマージュ[迫害の自伝的証言。ガイ・スターンへのオマージュ。 ]（ドイツ語）。ハイデルベルク: シンクロン。ISBN 3-935025-50-5. OCLC  230677581.

ウィキメディア・コモンズには、ガイ・スターンに関連するメディアがあります。

• ハリー・アンド・ワンダ・ゼケルマン国際正義研究所
• レッセンベリー、ジャック (2009 年 9 月)。「現役: 87 歳にしてホロコースト記念センターの重要性を維持」アワー デトロイト。
• ウェイン州立大学: ガイ・スターン WSU 名誉教授、ドイツ現代アメリカ文学協会から賞を受賞。In: ASKI (編集): Kulturberichte 1/99: Erinnerungen eines Zeitzeugen (ドイツ語)。
• カーグ、ヴェルナー (2005 年 1 月)。 「ガイ・スターンのための祝祭」。Einsichten und Perspektiven (ドイツ語)。 2010 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
• ガイ・スターンとの口述歴史インタビュー、1990年、米国ホロコースト記念博物館