Loading article…
ハノーバーの南約30キロ（19マイル）に位置するドイツの都市ヒルデスハイムは、1944年と1945年に連合軍による8回の空襲の標的となり、甚大な爆撃被害を受けた。
1939年当時、ヒルデスハイムの人口は約7万2000人であった。戦争の大半において、ヒルデスハイムはイギリス爆撃機司令部にとって重要度の低い標的とみなされていた。これは主に、ヒルデスハイムとその周辺の産業の軍事的潜在力が過小評価され、「ドイツの戦争遂行において比較的重要性が低い」と分類されていたためである。[ 2 ]： i、356
しかし、この町には統一ドイツ金属工場（ Vereinigte Deutsche Metallwerke、略称VDM）の支社であるVDM-Halbzeugwerkeがあり、定速プロペラ、着陸装置、航空機エンジン用の航空機部品を製造していた。その他にも、信管や戦車部品（Senking-Factory）、魚雷（Ahlborn AG）、救命胴衣やゴムボートなどのゴム製品（Wetzell Gummiwerke）を製造していた。市の南西にあるヒルデスハイムの森には、コードネーム「ELFI」（Elektro- und Feinmechanische Industrie、電気精密機械工業、1942年から1952年まではTrillke-Factory）のRobert Bosch GmbHの子会社があり、トラックや戦車のエンジン用のスターター、発電機、その他の部品を製造していた。ヒルデスハイムには貨物駅/操車場（分類場）もあった。 [ 3 ]
ヒルデスハイムへの最初の空襲で、製糖工場は大きな被害を受け、操車場も軽微な被害を受けた。34人が死亡した。市街地自体は無傷だった。[ 3 ]
夜間、ヒルデスハイムに20発の爆発爆弾と80発の焼夷弾が投下された。[ 3 ]砂糖精製所は再び被害を受け、VDMも軽微な被害を受けた。数発の爆弾が市の南部の住宅地であるズュートシュタットに命中し、家屋1軒が全壊、5軒が甚大な被害を受けた。数発の爆弾が捕虜が寝泊まりしていた収容所に命中し、10人が死亡した。[ 3 ]
午前11時 から 午後1時30分の間に、ヒルデスハイム西部の森林と市街地に数発の爆弾が投下された。ヒルデスハイムはおそらく別の標的だったと思われる。死者は出なかったが、初めて攻撃を受けた市街中心部では数軒の家屋が被害を受けた。ヒルデスハイム南西部の住宅地であるシュタインベルク地区では家屋1軒が破壊された。 [ 3 ]
夜間にテニスコートに空中機雷が投下された。死者は出なかったが、市中心部と南部および南西部の住宅地で数百軒の屋根が損傷した。[ 3 ]
連合軍のクラリオン作戦（小都市のドイツ交通拠点の破壊）の一環として、1945年2月22日午後、ヒルデスハイムの操車場が標的となった。天候が良く視界も良好だったため、操車場は甚大な被害を受けたが、市街地自体も大きな被害を受けた。102軒の家屋が破壊され、106軒の家屋と2つの教会（聖ベルンヴァルト教会と聖ランベルティ教会）が深刻な被害を受けた。998軒の家屋と4つの教会（その中には1985年に世界遺産に登録された大聖堂と聖ミヒャエル教会も含まれる）は軽微な被害を受けた。 [ 3 ] 約250人が死亡した。[ 4 ]
1945年3月3日、ヒルデスハイムはブラウンシュヴァイク市が爆撃された際の代替標的となった。市東部の住宅地であるオストシュタットには合計583発の爆弾が投下された。51軒の家屋が全壊し、58軒が甚大な被害を受けた。22軒の家屋が軽微な被害を受け、52人が死亡した。[ 3 ]
1945年3月14日、第1航空師団の一部部隊がハノーバー周辺のいくつかの目標を爆撃した。これらの目標の中にはVDMと、再びヒルデスハイムの操車場が含まれていた。操車場は再び大きな被害を受け、数日間機能停止したが、爆撃機はVDMを外し、代わりにゼンキング金属工場を爆撃し、工場を破壊した。捕虜60人を含む約150人が死亡した。市内では、18軒の家屋が全壊し、20軒が深刻な被害を受けた。109軒の家屋が軽微な被害を受けた。[ 3 ]
1945年3月22日、ヒルデスハイムは連合軍爆撃機司令部の主要な標的となった。イギリスとカナダの爆撃機は「関連する産業施設と鉄道施設を含む市街地を破壊する」よう命令された。[ 5 ]午前 2時頃 、約250機の爆撃機が攻撃を開始した。続く15 分間で、爆撃機は合計445.8トン（983,000ポンド）の高性能爆薬と634トン（1,398,000ポンド）の焼夷弾を投下した。[ 6 ] 攻撃により、ヒルデスハイムの建物のほぼ74%が破壊または損傷し、歴史的な市街中心部のほぼ全体が被害を受けた。[ 7 ]家屋の26.8%は無傷で残った。大聖堂、聖ミヒャエル教会、聖ランベルティ教会などが破壊された。それまで中世の面影を保っていた中心部は、ほぼ完全に破壊された。その有名な歴史地区は軍事的にはほとんど重要性がなかったが、ヨーロッパでの戦争終結の2ヶ月前に、地域爆撃指令の一環として、防衛意志を打ち砕く目的で破壊される対象として選ばれた。
3月の攻撃で約1500人の民間人が死亡した。そのうち約500人は身元が特定できなかった。[ 3 ]
人々が苦しむ中、34,000人、つまり市の人口の46%が家を失ったままだった。復興は1945年6月12日に最初の廃墟が取り壊されたことから始まり、最初の家屋は1945年6月26日に再建された。[ 8 ]： 168 1947年2月までに350軒の家屋が再建された。[ 8 ]： 199
多くの都市と同様に、住宅を迅速に建設することが優先され、破壊された建物の代わりにコンクリート構造物が建てられました。教会は、現在ユネスコ世界遺産に登録されている2つを含め、すべて戦後に元の様式で再建されました。大聖堂の再建には10年（1950年～1960年）かかりました。もう一つの世界遺産である聖ミカエル教会は、1946年から1960年にかけて再建されました。戦争中、貴重な世界遺産は城壁の地下に隠されていました。1980年代には、歴史地区の再建が始まりました。歴史的な市場広場周辺の魅力のないコンクリートの建物のいくつかは取り壊され、肉屋組合会館やその他の元の建物のレプリカに置き換えられました。2007年の秋には、その珍しい形状で有名な象徴的な木骨造りの家である「逆さの砂糖パン（Umgestülpter Zuckerhut ）」を再建することが決定されました。