千年バラ

千年バラ（ドイツ語：Tausendjähriger Rosenstock、直訳すると 「千年もののバラの木」）は、ヒルデスハイムのバラとしても知られ、ドイツのヒルデスハイムにあるカトリックの大聖堂、聖母被昇天に捧げられたヒルデスハイム大聖堂の後陣に生えています。大聖堂と隣接する聖ミヒャエル教会は、 1985年からユネスコの世界遺産に登録されています。^{[1] [2] [3]}

大聖堂の後陣の壁に絡みつくバラは、現存する最古のバラだと考えられている。^{[3] [4] [5]}野生のイヌバラ（Rosa canina）は、高さ約21メートル（69フィート）、幅約9メートル（30フィート）の大聖堂東側後陣に生えている。バラの木は高さ約10メートル（33フィート）に達し、文献によると樹齢は約700年とされている。^{[6] 815年に}ルイ敬虔王がヒルデスハイムに司教区を設立した物語には若干の違いがあるが、バラの木はどのバージョンでも共通のテーマとなっている。伝説によると、バラの木が繁茂するとヒルデスハイムは繁栄する。^[3]

バラについての詩は 1896 年に出版されました。20 世紀初頭、大聖堂を訪れてバラを見た後、作家のメイベル・ワグナルズはインスピレーションを受けて本を書き、それが後に無声映画の原作となりました。

ヒルデスハイムのバラは、ドッグローズとも呼ばれるロサ・カニナです。 ^{[5] [7] [8]}伝説によると、これは815年頃にヒルデスハイムの司教区が設立されたときに遡ります。建物はバラが生育していた地域の周りに建てられました。^[7]

ドッグローズは、バラ属のイヌ科に属し、さまざまな形をしており、主に北ヨーロッパと中央ヨーロッパに生息する、約 20～30 の種と亜種があります。聖マリア大聖堂で育つバラは、 Rosa caninaに属し、イヌバラ特有の特徴を示し、通常高さ 1～3 メートル (3 フィート 3 インチ～9 フィート 10 インチ) の落葉低木ですが、支えがあればたまに登ることもできます。茎は、登りやすくするために、小さく鋭い鉤状の棘で覆われています。葉には 5 枚から 7 枚の小葉があります。花は通常、淡いピンク色で香りがよく、直径 4～6 センチメートル (1.6 ～ 2.4 インチ) で、花弁は 5 枚あり、楕円形で、長さ 1.5～2 センチメートル (0.59～0.79 インチ) の赤オレンジ色の果実に成長します。果実はビタミン C の含有量が多いことで知られ、お茶やマーマレードを作るのに使用されます。^[9]ローズヒップは伝統的な民間療法では炎症関連疾患の治療薬として使用されています。^[10]

オーストリアの伝統的な民間療法では、ローズヒップはウイルス感染症や腎臓・尿路疾患の治療にお茶として使われてきました。^[11]成熟したバラは野生動物や様々な昆虫を引き寄せ、巣を作る鳥の隠れ家としても役立ちます。鳥は冬にローズヒップを食べます。^[9]

バラの花は通常2週間ほど咲き、5月末頃に咲きますが、天候によって多少異なります。花は淡いピンク色で、中央がわずかに白く、中くらいの大きさです。花はやや弱い香りがします。5枚の花びらはわずかに波打っています。葉は上側が光沢のある濃い緑色で、下側には毛がありません。バラの実は楕円形でかなり細長く、明るい中程度の赤みがかった色をしています。とげの密度と大きさは中程度です。^[7]

1945年、第二次世界大戦中、連合軍の爆弾が大聖堂を破壊しましたが、バラの木は生き残りました。地上の植物の部分は損傷しましたが、根は瓦礫の下で生き残り、丈夫なバラは再び成長して花を咲かせました。^{[12] [13]}

すべてのバラがそれほど耐久性があるわけではありません。最も長生きするバラの木は、ほとんどが野生のバラに分類されます。庭のバラや他のバラの栽培品種の寿命ははるかに短く、わずか数百年です。ティーローズの寿命は最も短く、30年から50年以上生きられない可能性があります。^[14]

ザクセン公国がフランク王国に征服された後、カール大帝は800年にドイツのニーダーザクセン州ヒルデスハイム郡の町エルツェ（アウラ・カエサリス）のイーストファリア宮廷に宣教司教区を設立しました。エルツェはヒルデスハイムの西約19km（12マイル）にあります。カール大帝は宣教司教区を聖ペテロと聖パウロに捧げ、これがヒルデスハイム司教区の起源となりました。カール大帝の息子であるルートヴィヒ2世は815年に司教区をヒルデスハイムに移転し、8月15日に祝われる聖母被昇天祭[15]に捧げまし^た。

こうして、北ドイツ最古の都市の一つであるヒルデスハイムは、815年にヒルデスハイム司教区の所在地となった。大聖堂のあるこの集落は急速に町へと発展し、983年にはオットー3世によって市場権を与えられた。 ^[16]

教区設立から約50年後、最初の大きな大聖堂が完成しました。^{[7] [17]}この時期には、ベネディクト会修道士の聖アルトフリードまたはヒルデスハイムのアルトフリードによって修道院も建てられ、ヒルデスハイムの司教となり、ヒルデスハイム年代記に記載されているエッセン修道院を設立しました。^{[18] [19]}

1909年、ロバート・シャウフラーはその著書『ロマン派ドイツ』の中で、バラの伝説について語っている。815年、カール大帝の息子であるルイ敬虔王（778年 - 840年）はヘルシニアの森で狩りをしていた。白い雄鹿を狩っている最中、^[20]仲間のハンターとはぐれてしまい、獲物と馬を失った。彼は狩猟用のラッパで助けを呼ぼうとしたが、誰も応答しなかった。途方に暮れて孤独になった彼は、インナーステ川を泳いで渡り、1日中歩き続けた末、古いザクセンの女神フルダのシンボルである野生のバラで覆われた塚にたどり着いた。皇帝は聖母マリアの聖遺物が入った聖遺物箱を持っており、眠りにつくまでその上で救いを祈った。^[20]

皇帝が目を覚ますと、真夏にもかかわらず、丘は輝く白い雪で覆われていた。茂みは満開で、草は青々と茂り、木々は葉で覆われていた。皇帝は聖骨箱を探したが、バラの茂みの枝の間に氷で覆われていた。^[20]この奇跡に対する皇帝の解釈は、女神が「ベッドを揺らす」ことで、今後は彼女ではなく聖母マリアを崇拝すべきだというサインを送っているというものだった。フルダは雪のように白い服を着た乙女として描かれている。彼女は女性の工芸品の守護神であると同時に、荒野や冬とも関連している^[21]  。雪が降ると、フルダは羽根枕を振っていると言われている^[22] 。追随者たちがついに皇帝を見つけると、皇帝はバラの丘がある場所に聖母マリアを称える大聖堂を建設することを誓った。彼はバラを惜しみなく残し、バラが祭壇の後ろの後陣に生えているような形で大聖堂を建てました。1000年以上経った今でも、同じバラの木がまだ咲いています。^[20]

伝説の別のバージョンによると、ドイツ皇帝ルイ敬虔王は獲物を追っているときに大切な聖遺物箱を失い、それが見つかった場所に礼拝堂を建てると約束した。聖遺物は野生のバラの枝で発見され、皇帝はバラのそばに聖域を建設し、祭壇はバラが生えていた場所の近くにあった。^[23]

伝説のもう一つの微妙な変化は、11世紀の出版物であるFundatio Ecclesiae Hildensemensに記載されている。皇帝は狩猟中にミサを捧げるために立ち止まったときに聖遺物箱を持って行った。説教が行われている間、遺物は木に置かれていたが、狩猟が再開されたときに回収されなかった。後に、牧師は枝から聖遺物箱を取り外すことができなかった。これを神の意志の象徴と信じた皇帝は、当初計画されていたエルツェではなく、そこに教会を建設させた。^[3]

ジェシー・ウェストンが最初に出版した作品の一つは、長く感傷的な詩『ヒルデスハイムのバラの木』である。バラの物語をモデルにした「犠牲と否定」の物語である。1896年に出版され、彼女の詩集のタイトル詩となった。^[24]

『千年のバラの木』という題名の本のインスピレーションはヒルデスハイムのバラから得た。メイベル・ワグナルズが執筆し、1918年に出版されたこの本は、ある少女が赤ん坊を修道院に預けるという物語である。母親は後に悪名を馳せ、「精神的変容」を遂げ、子供との関係を復活させる。この物語は、1924年の無声映画『黙示録』の原作となった。90分のこの映画には、ヴィオラ・ダナ、モンテ・ブルー、ルー・コーディが出演した。脚本と監督はジョージ・D・ベイカーが務めた。^{[25] [26]}

• ウォーラー、メアリー・エラ（1889年）『ヒルデスハイムのバラの木：大聖堂の物語』、エステスとローリアット
• ウェストン、ジェシー・レイドレイ（2011年2月）『ヒルデスハイムのバラの木とその他の詩』大英図書館、歴史的印刷版、ISBN 978-1-241-05984-2

ウィキメディア・コモンズには、 Tausendjähriger Rosenstockに関連するメディアがあります。

• ユネスコ世界遺産
• 1000年の歴史を持つバラ

北緯52°08′56.7″ 東経09°56′51.2″ / 北緯52.149083° 東経9.947556° / 52.149083; 9.947556