ロンドン・ハマースミス・アンド・フラム区

ロンドン・ハマースミス・アンド・フラム区
ロンドン特別区
左から右へ 上:ハマースミス アポロとオリンピア 中央：ハマースミス橋とスタンフォード・ブリッジ・スタジアム 下：フラム宮殿とクレイブンコテージ
紋章 評議会のロゴ
モットー:  Spectemur agendo (行動によって判断される)
グレーター・ロンドン内のハマースミス・アンド・フラム
主権国家	イギリス
構成国	イングランド
地域	ロンドン
儀式郡	グレーターロンドン
作成	1965年4月1日
管理本部	キング ストリート、ハマースミス
政府
• タイプ	ロンドン特別区議会
• 体	ハマースミス・アンド・フラム ロンドン特別区議会
• ロンドン会議	ジェームズ・スモール・エドワーズ（労働党）ウェスト・セントラル選挙区
• 国会議員	ベン・コールマン（労働党） ルパ・ハク（労働党） アンディ・スローター（労働党）
エリア
• 合計	6.33平方マイル（16.40 km 2）
• ランク	292位（296位中）
人口  （2022年）
• 合計	185,238
• ランク	109位（296位中）
• 密度	29,000/平方マイル (11,000/km 2 )
タイムゾーン	UTC (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス標準時間)
郵便番号	北西、西、南西
ISO 3166 コード	GB-HMF
ONSコード	00AN
GSSコード	E09000013
警察	ロンドン警視庁
Webサイト	英国

ハマースミス・アンド・フラム・ロンドン特別区（発音^ⓘ）は、ロンドン西部の自治区であり、インナー・ロンドンの一部でもあります。この自治区は、1965年にフラムとハマースミスの旧メトロポリタン自治区が合併してハマースミス・ロンドン特別区として設立されました。1979年にハマースミス・アンド・フラムに名称が変更されました。この自治区は、北はブレント、東はケンジントン・アンド・チェルシー王立特別区、南はワンズワース、南西はリッチモンド・アポン・テムズ、西はハウンズローおよびイーリングに接しています。

東西の主要道路であるA4グレートウェストロードとA40 ウェストウェイが通っており、多くの国際企業がこの自治区にオフィスを構えている。^[1]地方議会はハマースミス・アンド・フラム・ロンドン自治区議会である。この自治区は、ケンジントン・アンド・チェルシー、シティ・オブ・ウェストミンスター、カムデンとともに、英国で最も住宅価格が高い4つの自治区の一つである。^[2]

この自治区は、チェルシー、フラム、クイーンズ・パーク・レンジャーズの3つのプロサッカークラブを擁するロンドンでも珍しい地区です。

現在の自治区のエリアは、歴史的にはミドルセックス州の一部であった古代のフルハム教区とほぼ一致しています。フルハムの荘園（領地）は、ロンドン司教に与えられた7世紀にまで遡ることができます。^[3]ハマースミスの礼拝堂は1631年に独自の聖具室を与えられ、フルハムとは別の行政教区になりました。^[4]

1856年以降、この地域はロンドン大都市圏全体にサービスを提供するために設立されたメトロポリタン・ボード・オブ・ワークスによって統治された。[5] 1889年、メトロポリタン・ボード・オブ・ワークスの管轄地域はロンドン^州となった。1856年から1900年まで、大都市圏の地方自治体の下位層は、さまざまな教区聖職者会と地区委員会で構成されていた。1856年から1886年まで、フラム教区とハマースミス教区はフラム地区として一緒に管理されていた。フラム地区は、2つの教区の聖職者会が地区機能を引き継いだ1886年に解散した。^[6]

1900年に下層階級は大都市自治区に再編され、2つの教区はフラム大都市自治区とハマースミス大都市自治区となった。^[7]

現在の自治区は、1963年のロンドン政府法に基づいて1965年に設立され、旧大都市自治区であるフラムとハマースミスを合わせた地域をカバーしています。^[8]新しい自治区はもともとハマースミス・ロンドン自治区と呼ばれていましたが、議会は1979年4月1日付けで自治区の名前をハマースミス・アンド・フラム・ロンドン自治区に変更しました。^[9]

フラムでは19世紀初頭から工業化と都市化が進み、 1824年にはサンズエンドに世界初のエネルギー公益事業会社が設立され、続いてフラムの東側で道路と鉄道の交通が発達した。ケンジントン・アンド・チェルシー・ロンドン特別区議会との境界にある新しい鉄道側線の空き地には、アールズ・コート展示センターが建設された。 1879年にはヴィクトリア女王がウェスト・ブロンプトンで開催されたビル・コーディのワイルド・ウェスト・ショーに出席した際にここを訪れた。その後1世紀にわたり数多くの国際見本市や展示会が開催され、1980年代にフラムにアールズ・コートIIが建設された。これは2015年に開発業者によって解体された。

現在のロンドン自治区の反対側では、1908年にロンドンのホワイト シティにあるハマースミスで英仏博覧会とオリンピックが開催されましたが、その跡地の再開発には数十年かかりました。1960年にBBCはBBCテレビセンターをオープンしました。1988年には、新しい交通機関の接続とショッピング センターを備えた大規模な開発地、 ウェストフィールド ロンドンがオープンしました。

自治区には以下の地域が含まれます:

• ブルックグリーン
• チェルシー ハーバー(チェルシーに隣接)
• カレッジパーク（ケンサルグリーンに隣接）
• イースト アクトン(イーリング区に隣接)
• フラム
• ハマースミス
• オールドオークコモン（ハールズデンに隣接）
• パーソンズグリーン
• サンズエンド
• シェパーズブッシュ
• ウォルハムグリーン
• ウェストケンジントン
• ホワイトシティ

ハマースミス・アンド・フラムの公園や広場もご覧ください

地方自治体はハマースミス・アンド・フラム議会であり、通常はハマースミス・タウンホールで会議が開かれます。

2000年以来、ロンドン議会選挙では、この自治区は西中央選挙区の一部となっている。

2001年の国勢調査によると、ハマースミス・アンド・フラムの人口は165,242人です。この自治区の人口の60%は白人イギリス人、20%は白人非イギリス人（その中にはフランス、ポーランド、ポルトガル、アイルランドの大規模なコミュニティがあります）、5%は黒人カリブ人、8%は黒人アフリカ人、その他のさまざまな民族（インド、パキスタン、バングラデシュ、中国を含む）が残りの11%を占めています。

この自治区は、イングランドとウェールズの自治区の中で独身成人の割合が2番目に高く（55%）、20～29歳の若年成人の割合もロンドン地域の平均を上回っています（24%）。

世帯の約 50% は持ち家世帯であり、22% の世帯は「その他」 、つまり独り暮らしの独身者や家族世帯ではありません。これらは通常、学生や同棲カップルなど、血縁関係のない 2 人以上の成人が一緒に住んでいる世帯です。

この自治区は、非常に裕福な地区とそれほど裕福ではない地区が混在しています。フルハム、パーソンズ グリーン、ブラッケンベリー ビレッジ、ブルック グリーン、レイヴンズコート パーク、リバーサイドの各地区は、ホワイト シティやシェパーズ ブッシュの地区とは対照的に、非常に高価なビクトリア朝様式やエドワード朝様式の住宅が建ち並んでいます。失業率は平均を大きく下回る 5% 未満ですが、そのうち 29% は長期失業者とされています。

自治区の詳細な国勢調査情報については、以下の外部リンクを参照してください。

以下は、2001 年、2011 年、2021 年の国勢調査に基づく、ハマースミス アンド フラム在住の住民の宗教的アイデンティティを示しています。

ソニーモバイルコミュニケーションズの本社はこの地区にある。^[20]

イベリア航空は、この自治区でイベリアハウスを運営している。^[21] 全日本空輸は、ハイスハウスの4階にロンドン事務所を運営している。^{[22] [23]} 南アフリカ航空は、南アフリカ航空ハウスに英国事務所を置いている。^[24]カプコンの子会社であるCEヨーロッパは、この自治区のハマースミスにあるジョージハウスに本社を置いている。2011年5月現在、ハマースミスのメトロビルに移転する予定である。^{[25] [26]} イラン航空のロンドン事務所もこの自治区にある。^[27]イラン航空は、2012年1月4日水曜日までにそこに移転した。 ^[28]ディズニーとロレアルも、他の多くの主要企業と同様に、ハマースミスに英国本社を置いている。^[29]

エールフランスは15年間、ハマースミスに英国とアイルランドの事務所を置いていた。2006年に英国とアイルランドの事務所はロンドン市ハウンズローのハットンクロスに移転した。^[30]

2013年まで、ヴァージン・グループはブルック・グリーンのスクール・ハウスに本社を置いていた。オフィスはシティ・オブ・ウェストミンスターのパディントンにあるウェストウェイ近くのバトルシップ・ビルディングに移転した。^[31]

また、TAP ポルトガルは、ハマースミス バス ステーション近くの自治区内に管理事務所を運営しています。

この自治区は、少なくとも 19 世紀後半に、設立間もないイングランドアマチュア陸上競技協会がリリーブリッジグラウンドにやって来て、その後サッカー、ボクシング、ファーストクラスクリケットが始まった頃にまで遡る、誇り高いスポーツの伝統を誇っています。この自治区は、フラムのハーリンガムクラブにあるポロの世界統括団体の本拠地であり、同じくフラムの クイーンズクラブでは、ラケットとチャンピオンシップテニスの伝統を守っています。

この自治区には数多くのスポーツチームやアスリートが拠点を置いています。

チェルシー・フットボール・クラブは、この自治区に本拠地を置き、プレミアリーグでプレーし、イングランド全国選手権で6回（1955年、2005年、2006年、2010年、2015年、2017年）優勝したほか、2012年と2021年にはUEFAチャンピオンズリーグで優勝しています。ロンドン最古のプロサッカークラブでプレミアリーグでプレーするフラムFCと、チャンピオンシップでプレーするクイーンズ・パーク・レンジャーズも、この自治区に本拠地を置いています。

サッカー選手

• 元ノッティンガム・フォレスト、ニューカッスル・ユナイテッド、ウェストハム・ユナイテッド、マンチェスター・シティ、イングランド代表ディフェンダーのスチュアート・ピアースはシェパーズ・ブッシュで生まれた。
• 数々のクラブを渡り歩いた元クイーンズ・パーク・レンジャーズのストライカー、マーカス・ベントはハマースミス生まれ。
• トーキー・ユナイテッドとウォルソール所属のトニー・ベドーは1979年にハマースミスで生まれた。
• 元クイーンズ・パーク・レンジャーズのミッドフィールダー、リー・クックは1984年にハマースミスで生まれた。

ハマースミス & フラム RFC は、30 年以上にわたり、ハーリンガム パークの自治区で試合を続けています。4 つのシニア男子チームと 1 つの女子 XV を誇ります。男子 1st XV は現在、ロンドンの NE2 リーグで競い合っており、残りのチームはミドルセックス メリット テーブルに参加しています。

自治区全域に公共および私立のコートがあります。

• ジョー・カルザゲは1972年にハマースミスで生まれました。
• フランク・ブルーノは1961年にハマースミスで生まれました。

19 世紀末、ローワー モールにはいくつかのボート クラブがありました。現在も 2 つのクラブが存続し、1 つのクラブは少し後に設立されました。他のクラブに移転したり解散したりしたクラブの中には、全国統括団体である英国ボート協会の本部であるザ プライオリーに所属していたクラブもありました。

ボートレースコースの前半はチャンピオンシップコースとして知られ、レース前の週末には100 8 レースやその他の多くのレースが開催され、この地区の最も明白な境界である、テムズ川の上流の河口であるタイドウェイの一部分にあります。

自治区内には 多数のロンドン オーバーグラウンドとロンドン地下鉄の駅があります。

• バロンズ コート駅
• イーストアクトン駅
• フラムブロードウェイ駅
• ゴールドホークロード駅
• ハマースミス地下鉄駅（サークル線、ハマースミス＆シティ線）
• ハマースミス駅（ディストリクト線とピカデリー線）
• インペリアルワーフ駅
• ケンジントン・オリンピア駅
• パーソンズグリーン駅
• パトニーブリッジ地下鉄駅
• レイヴンズコートパーク駅
• シェパーズブッシュ駅
• シェパーズブッシュマーケット駅
• ウェスト・ブロンプトン駅の入口はRBKCにありますが、ウェスト・ロンドン線のプラットフォームは自治区内にあります。
• ウェストケンジントン駅
• ホワイトシティ駅
• ウッドレーン駅

ロンドン・オーバーグラウンド線は現在、ウィルズデン・ジャンクション駅を経由してノース・ロンドン線と自治区を結び、北はワトフォード・ジャンクション駅への直通列車、南はクラパム・ジャンクション駅を経由してイースト・クロイドン駅への列車を運行している。

2 つの主要幹線道路、A4 道路とA40 道路がこの地区を横切っています。 ディストリクト線とピカデリー線の地下鉄駅の上にあるハマースミス ブロードウェイのハマースミス バス停は、ロンドンのほとんどの地域への重要なバス ハブです。

2011年3月、住民が通勤に利用した主な交通手段は、地下鉄、メトロ、ライトレール、路面電車（16～74歳の全住民の26.8％）、バス、ミニバス、長距離バス（8.8％）、徒歩（8.8％）、車またはバンの運転（8.2％）、自転車（5.1％）、主に自宅または自宅から通勤（4.2％）、電車（3.1％）であった。^[32]

ロンドン大司教区は、 900年近くにわたって フラム宮殿の川沿いの敷地を占有してきました。宮殿は 1977 年からロンドン特別区に貸し出されており、現在は博物館となっています。

この地区には 4 つの劇場 (リバーサイド スタジオ、ブッシュ シアター、リリック ハマースミス、カーテンズ アップ) があります。LAMDAはこの地区に拠点を置いています。映画館複合施設もいくつかあります。スタジオ 106 アート ギャラリーでは、定期的に展示会やワークショップが開催されます。

キング ストリートの外れにあるリリック スクエアにあるリリックハマースミスは、ロンドンのウエスト エンド以外で最も有名な劇場の 1 つと考えられています。

この地区には、ハマースミス・アポロやO2シェパーズ・ブッシュ・エンパイアもあり、大規模なコンサートやスタンダップ・コメディの公演が開催されます。

ハマースミスには数十年にわたり、キングストリートにあるポーランド社会文化センター（POSK）が置かれてきました。このセンターには、ポーランド人駐在員やポーランド文化に興味のある人々を支援する多くの組織が入っており、劇場、展示スペース、図書館、アーカイブ、小売店、飲食店などがあります。フラム交響楽団など、この地区の他の組織が時折このセンターに来訪することもあります。また、ポーランド海外大学の本拠地でもあります。^[33]

自治区内の公共図書館には、アスキューロード図書館、エイボンモア図書館、フラム図書館、ハマースミス図書館、サンズエンド図書館、シェパーズブッシュ図書館などがある。^[34]自治区アーカイブは月曜日と火曜日に一般公開されており、主にボランティアによって運営されており、ハマースミス図書館からアクセスできる。

この自治区には、1893年に設立されたハマースミス・ブロードウェイのセイクリッド・ハート・ハイスクールと、 11歳から17歳までのあらゆる学力の女子を受け入れているパーソンズ・グリーンのレディー・マーガレット・スクール（LMS）がある。この学校は95年以上にわたり女子教育の最前線にあり、1842年に設立されたホワイトランズ・カレッジ・スクールがその起源である。この学校が閉校の危機に瀕したとき、レディー・マーガレットは、恐るべきミス・エニッド・モバリー・ベルによって1917年9月に設立された。^[35]この自治区には、ブルック・グリーンのセント・ポール女学校（成績表で国内1位にランクされることが多く、各学年のほぼ50%がオックスブリッジに入学する）、およびハマースミス・ブロードウェイから徒歩数分の場所にあるゴドルフィン・アンド・ラティマー・スクールという、名門私立女子校が2校ある。^[要出典]

ロンドン・オラトリオ・スクールはイースト・フラムにある一流のローマカトリック中等学校です。

独立した男女共学の学校であるラティマー・アッパー・スクールも、ハマースミスのキング・ストリートにある。

高級私立女子予備校ビュート ハウスもブルック グリーンにあります。ブルック グリーンのエコール ジャック プレヴェールとハーリンガムのエコール マリー ドルリアックという 2 つの有名な私立フランス語小学校があります。

ロンドンのハマースミス・アンド・フラム区は、以下の都市と正式な姉妹都市提携を結んでいます。

• アンデルレヒト、ベルギー^[36]
• ブローニュ・ビヤンクール、フランス^[37]
• ノイケルン、ドイツ。姉妹都市提携を記念して、現在ハマースミス川沿いのファーニヴァル庭園に立つ西ベルリンの街灯が建てられている。この街灯は、 1963年に西ベルリン市長だったヴィリー・ブラント氏から寄贈されたものである。 ^[38]

その下には次のような銘板があります。

この銘板の上のランプはかつて使われていた

西ベルリンの街路を照らす

発表者は

西ベルリン市長ヴィリー・ブラント氏

に

スタンレー・アトキンス議員

ハマースミス市長

両コミュニティ間の友情の証として

この自治区で開催されるジュメラジュを記念して

1963年6月1日

以下の人々と軍隊はハマースミス・アンド・フラム区の自由勲章を授与されました。

• ジョージ・コーエン：2016年10月19日。^{[39] [40]}

• 第31信号連隊本部飛行隊（志願兵）：1981年。
• ロイヤル・ヨーマンリー：2011年1月26日。^[41]

1988年6月、監査委員会はゴールドマン・サックスのスワップデスクで働く人物から、自治区が金利スワップに多額のエクスポージャーを抱えているという密告を受けた。委員会が議会に連絡したところ、最高責任者は「金利が下がることは誰もが知っている」ので心配する必要はないと答えた。財務官は金利スワップは「ちょっとした良い稼ぎ」だと考えていた。委員会の会計監査官ハワード・デイビスは、議会が金利が下がることを前提にすべてのポジションを取っていたことに気づき、調査を命じた。^[42]

1989年1月までに、委員会は2人の女王顧問弁護士から法的な意見を得た。彼らは同意しなかったが、委員会は、地方自治体が金利スワップを行うことは権限外である（つまり、そうする法的権限はない）という意見を支持した。さらに、金利は8％から15％に上昇していた。その後、監査人と委員会は裁判所に行き、契約が無効であると宣言させた（貴族院まで上訴したが、ヘイゼル対ハマースミス・アンド・フラムLBCの訴訟で敗訴）。関与した5つの銀行は数百万ポンドの損失を被った。1980年代には、他の多くの地方自治体も金利スワップを行っていた。^{[42]この結果、銀行が地方自治体への負債の}複利請求で一般的に敗訴したいくつかの訴訟が発生し、西ドイツ州立銀行金融センター対イズリントン・ロンドン特別区議会の訴訟で確定した。^[43]しかし、銀行は、デリバティブが評議会にとって「利益」となった資金の一部を回収した（つまり、評議会にとって利益となる資産であり、負債ではなく銀行に返還する必要があった）。^[42]

金利スワップをめぐる論争は、英国では金融危機の際に銀行が不適切な金利ヘッジ商品を中小企業に大規模に販売したことでピークに達し、メディアや議会から 広く批判された^{[44] 。}

• ハマースミス・アンド・フラムの公園と広場
• 「ハマースミス・アポロ」
• ハマースミス・アンド・フラム（英国議会選挙区）
• シェパーズ・ブッシュの歴史
• 3区共同サービス

ウィキメディア・コモンズには、ロンドン市ハマースミス・アンド・フラムに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• OpenlyLocal のハマースミス & フラムに関するオープンデータ

51°30′N 0°15′W / 51.500°N 0.250°W / 51.500; -0.250