Loading article…
ルパ・ハク | |
|---|---|
 公式ポートレート、2024年 | |
| イーリング・セントラルおよびアクトン 選出国会議員 | |
| 就任 2015年5月7日 | |
| 先行 | アンジー・ブレイ |
| 過半数 | 13,995 (29.3%) |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ルパ・アシャ・ハク 1972年4月2日イギリス、ロンドン、 ハマースミス |
| 政党 | 労働 |
| 関係 | コニー・ハック（妹） |
| 子供たち | 1 |
| 居住地 | イーリング、ロンドン、イギリス |
| 教育 | ノッティングヒルとイーリング高校 |
| 母校 | ケンブリッジ大学ニューナムカレッジ（BA） イーストロンドン大学（PhD） マーク・ブロック大学 |
| 職業 | 作家、コラムニスト、政治家、上級講師、音楽DJ |
| 職業 | 政治家 |
| Webサイト | ルパフク |
| 学歴 | |
| 論文 | 若すぎる：1990 年代のイギリスの若者文化 (1999) |
ルパ・アシャ・ハク（1972年4月2日生まれ）は、イギリス労働党の政治家、コラムニスト、学者である。彼女は2015年からイーリング・セントラルおよびアクトン選挙区の国会議員を務めている。
幼少期と教育
ルパ・ハックは1972年4月2日、ハマースミスのクイーン・シャーロット病院で生まれ、[1]イーリングのブランズウィック・ロードで育った。[2]ハックの父、ムハンマド・ハック（別名アベドゥル）[3]と母、ロウシャン・アラ・ハック（別名デュラリ・ビスワス）は1962年に東パキスタンからイギリスに移住した。[4]ハックの父はパブナのマクセドプル出身で、母はパブナのクティパラ出身。[5]ハックの父はプルデンシャルで保険数理士になるための訓練を受けていたが、ロンドンのソーホーにインド料理店を開くためにそれを断念した。1990年代初頭の不況後、議会はレストランの賃貸契約を更新しなかったため、店はたたまれた。彼はハローに別のレストランを開店し、後に引退した。[6]
ハックはイーリングのモンペリエ小学校に通った。1980年、8歳の時、ハックはBBCの学校番組「ルック・アンド・リード」で取り上げられ、番組は同校を訪れた。[1]その後、彼女は私立女子校のノッティングヒル校とイーリング高等学校に通った。
1993年、彼女はケンブリッジ大学ニューナム・カレッジで政治・社会科学と法律を専攻し、優秀な成績でBAを取得した。1999年、彼女はイースト・ロンドン大学で若者文化に関する論文を書き、イースト・ロンドンとフランスのアルザス地方の若者を比較して文化研究の博士号を取得した。[7] [8]これにはフランスのストラスブール第2大学の大学院生としての活動も含まれており、その間彼女は労働党の欧州議会議員として働き、[9]労働党の欧州議会議員キャロル・タンを影でサポートした。2017年10月、ハックはスカイニュースに対し、当時男性の欧州議会議員からセクハラを受けたと語った。[10] [11] [12]
学歴
1998年、ハックはマンチェスターに移住した。[11] 1998年から2004年までマンチェスター大学の講師を務め、[13]その間、レヴァーホルム・トラスト・フェローシップに所属していた。[13] [14]
2004年9月から2015年まで[15]、ハクはキングストン大学[8]の文学・社会科学部で社会学と犯罪学の上級講師を務めた。 [14]また、メディアと文化研究も教えた。[16]
執筆とメディアキャリア
ハックはトリビューン、ガーディアン、ニュー・ステイツマン、プログレス誌[17]、タイムズ・ハイアー・エデュケーション・サプリメント[1]に寄稿している。ハックの研究分野は主に若者文化とポップミュージックである。[8]彼女は特にデヴィッド・ボウイに興味を持っている。[18]
2006年、これらのテーマを扱った著書『サブカルチャーを超えて：ポスト植民地主義の世界における若者、ポップ、アイデンティティ』[19]が出版された。これはその後、2007年英国社会学会フィリップ・エイブラムス記念賞の最終候補5作品のうちの1つとなった。[9] [14]ハックは2011年にクイーンズフェリー出版から出版された『労働党の次なる方向？新世代へのアイデア』の共著者である。2013年6月、2冊目の著書『ポピュラーカルチャーを通して郊外を理解する』が出版された。 [20] [21]また2013年には、3冊目の著書『危機に瀕して：7/7後のイギリス郊外の争点文化』が出版された。
ハック氏はチャンネルSやバングラTVのほか、チャンネル4ニュースやBBCニュース24にも出演している。[1]ラジオでは、BBCラジオ4、BBCラジオ5ライブ、BBCアジアンネットワークのトゥデイ番組に出演している。[1]
ハックはパートタイムのDJをしており、2004年には「17歳くらいの時に病院のラジオ局でDJを始めました。今はマンチェスターのクラブやバーでDJをしています」と語っている。[11] [22] [23]
初期の政治経歴
ハックはトニー・バンクスとパトリシア・ヒューイットの研究員だった。2004年、彼女は労働党から北西イングランドの欧州議会選挙に立候補したが、落選した。[9] [24]
2005年、彼女は2005年総選挙でチェシャムとアマシャムの労働党国会議員候補として立候補した。 [ 25]彼女は現職保守党議員のシェリル・ギランと自由民主党候補に次いで14%の得票率で第3位となった。[26]
2008年、彼女は英国政府の外務・英連邦省の「イスラム教理解」代表団の一員としてバングラデシュを訪問した。[15]
2010年、ハックはイーリング選挙区ウォルポールの市議選に立候補した3人の労働党候補者のうちの1人だったが、当選できなかった。[24]
国会議員としての経歴
2013年11月、ハックは労働党により次回の総選挙におけるイーリング・セントラル選挙区とアクトン選挙区の候補者に選ばれた。[ 16 ] [ 27] [28] 2015年1月、彼女はマシュー・オークショット卿から1万ポンドの資金援助を受けた労働党候補者15人のうちの1人だった。[29]選挙運動中、ハックは地元保守党支部の元副議長、カリム・サクールに乱暴に扱われ、ライバルの保守党員アンジー・ブレイと共に選挙運動をしていたボリス・ジョンソンから彼女を引き離そうと何度も試みる様子がビデオに撮られていた。[30] [31] [32] [33] [34]
2015年の総選挙では、ハックは得票率43.2%、過半数274票でイーリング・セントラル・アンド・アクトン選挙区の国会議員に選出された。[35] [36] [37]
2016年10月、ハック氏は労働党の議会フロントベンチにおける影の内務チームのメンバーに任命された。彼女は犯罪防止担当の影の内務省大臣である。[38]ハック氏は、下院で異性愛カップルもシビルパートナーシップの対象に含める法案についてフロントベンチから主導権を握った。[39]
2017年4月、緑の党は次回の総選挙で彼女の議席を争わないことを決定し、「全体的に我々はルパをかなり気に入っています。彼女は比例代表制やヒースロー空港、そしてBrexitに関する気候変動や環境問題について非常に目立つ発言をしてきました。 」とコメントした。 [40] 2017年5月、ヴィンス・ケーブルは共同講演の約束からハックを家まで車で送ったときのことをコメントし、「私たちは数時間話しましたが、ほとんどすべての問題で私たちの見解がほぼ同じであることは非常に明らかでした。ですから、私はそのような人に反対票を投じるのは難しいと思いますし、全国の人々が識別力を持ち、建設的に考え、行動することを望みます。」と述べた。[41] [42] [43] 2017年の総選挙で、ハックは得票率59.7%、得票過半数13,807票でイーリング・セントラルおよびアクトン選挙区の下院議員に再選された。[44] [45] [46] [47]
2019年の総選挙では、ハック氏は得票率51.3%、得票過半数13,300票と減少しながらも再選された。[48]
ハック氏は超党派議員音楽グループとクロスレールに関する超党派議員連盟の副議長に任命された。彼女はロンドンに関する超党派議員連盟の議長を務めており、特に都市計画と建築環境について議論している。[15]
2020年6月22日、ハック氏は議長団に加わった。[49]
彼女は2022年3月から下院デジタル・文化・メディア・スポーツ委員会の委員を務めている。[50]
2022年8月、ハックは2024年総選挙でイーリング・セントラルおよびアクトン選挙区の労働党候補に再選された。[51]
政見
労働党
2015年6月、彼女は労働党党首選挙でジェレミー・コービンを候補に指名した36人の労働党議員の一人となったが、[52]後にイヴェット・クーパーを支持した。[53] [54]
彼女は2016年の労働党党首選挙でジェレミー・コービンの後任を狙ったオーウェン・スミスを支持したが失敗した。[55]
彼女は2020年の労働党党首選挙の候補者としてキール・スターマーを指名した。[56]
人種問題
2016年4月、ハック氏はBBCのトゥデイ番組のインタビューで、停職処分を受けた労働党議員ナズ・シャー氏を擁護し、シャー氏がソーシャルメディアでシェアしたイスラエルに関する「反ユダヤ的とされる」投稿と、ハック氏がシェアしたボリス・ジョンソン氏がバラク・オバマ氏の隣でジップラインに乗っている写真を比較した。また、シャー氏のコメントは議員になる前になされたものであり、一部のオンラインコメントは真に受けるべきではないと強調した。その後、ハック氏は「人種差別を矮小化している」と非難された。[57] [58]ハック氏は後に謝罪し、シャー氏を擁護する前にシャー氏のコメントを「十分に認識していなかった」と述べた。[59]
2016年4月、ハックはテレビの一部の分野が1970年代の人種差別に鈍感なシットコムからまだ進歩していないと主張した。彼女は特に、BBCのコメディー『シチズン・カーン』が「かなり後進的な」イスラム教徒の家族を「イスラム嫌悪的」に描写していることを批判した。BBCは「この番組や、描かれた家族と同じくイギリス系パキスタン人イスラム教徒である制作者のアディル・レイに対して、イスラム教徒コミュニティのメンバーから肯定的なコメントも寄せられています。すべてのシットコムと同様に、登場人物は漫画の創作物であり、コミュニティ全体を代表するものではありません」と回答した。[60] [61] [62] [63]
2018年3月、ハック氏は反イスラム的な手紙と粘着性のある液体が入った不審な小包を受け取った。後にその物質は無害であることが判明した。同様の小包は労働党議員のモハメド・ヤシン氏、ルシャナラ・アリ氏、アフザル・カーン氏も受け取っている。[64] [65]
2018年5月、ハック議員はウェストミンスターホールで同僚に、BAME議員は下院議員団地へのアクセスを定期的に質問されていると語った[66] 。 [67]彼女は「2015年の選挙以来、この場所で呼び止められた回数は、外で過ごした43年間よりも多くなっています」と述べた。さらにハック議員は、自分と同僚の労働党議員チューリップ・シディク氏がお互いに間違われていると述べた。ハック議員は「ほとんどのBME議員が何らかの形でこれに遭遇したことがあると思います」と付け加えた[66]。
2019年6月、ハック氏は労働党の元職員2人から反ユダヤ的行為の疑いで正式に苦情を申し立てられた。ユダヤ労働運動はこれを受けてハック氏の党幹事の職を解くよう求めた。[68]申し立ては証拠不十分で却下された。ハック氏は申し立てが行われる直前に労働党イスラエル友好党を辞任していた。 [69]
労働党からの除名
2022年9月、ハック氏は党大会と並行して行われた労働党のサイドイベントでの演説中に人種差別的な発言をしたとして非難された。ハック氏は財務大臣の クワシ・クワテン氏について「表面的には彼は黒人だ…トゥデイ・プログラムで彼の発言を聞いても、黒人だとは分からないだろう」と述べた。これに対して、党首を含む保守党内の人物らはハック氏の党鞭の剥奪と労働党からの除名を要求した。[70]
労働党のアンジェラ・レイナー副党首は ハック氏に謝罪を求め、彼女の発言は「受け入れられない」と述べた。[71]ハック氏の友人で労働党のロンドン市長サディク・カーン氏も彼女の発言を批判し、「この発言は黒人は皆、特定の話し方をし、黒人は皆労働者階級であると示唆している。ルパ氏は人種差別主義者ではないが、この発言は人種差別主義者だ」と述べた。[72]ハック氏は9月27日、この発言により労働党から除名された。[73]ハック氏はその後ツイッターで謝罪したが、除名処分はそのままだった。[74]ハック氏は3月3日、謝罪を繰り返し、人種差別と偏見に対する研修を受け、完了したと述べた直後に発表した声明で党の院内総務に復帰した。[75]
ブレグジット
2017年5月、ハック氏は「私は断固たる残留派の国会議員です。英国がEUに残留できるよう戦い続け、それに応じて投票します。私にとってこれはイーリング、アクトン、チズウィックの人々の意志を尊重することです」と述べた。[76]
2018年4月、ビジネスインサイダーの執筆で、ハックはブレグジットは「コンクリートに刻まれたものではなく、触れることも変えることもできない」とし、「ブレグジットのコストが英国民にとって価値がないと判断する水準に達した場合、英国民はそれが正しい道であるかどうかについて考えを変える完全な権利がある」と主張した。[77]
2018年12月、彼女は英国の首相テリーザ・メイが政府のEU離脱協定案に対する議会採決を延期するという決定について「彼女は自分の主張を曲げないという主張を覆す、ある種の早まった議会での射精」をしたと非難した[78] [79]。メイは「彼女は私が議会での射精をする能力がないことが分かるだろう」と答え[78] [80]、下院で騒々しい笑いが起こった。
ハウジング
2022年、ハック氏はロンドンのイーリング・ブロードウェイ駅近くに477戸の住宅（うち半分は低価格住宅）を含む26階建ての多目的ビルの建設に反対した。 [81] [82]イーリングの計画委員会の会議で、ハック氏は「人口密度の低いイーリングに似つかわしくない26階建てのタワーが、地元の反対にもかかわらずそこに建てられ、目立ち、公共の土地で国際投資家に売り込まれているなんて、本当？」と述べた。 [83]地方選挙を前に、ハック氏は、人々はアパートに住みたくないと述べ、「スカイラインは永遠に台無しになるだろう」と述べた。[84]その後、イーリング市議会は建物の計画を破棄し、代わりに既存の6階建ての建物を改修することを選択した。[83]
Aレベルの歴史教育
2018年1月、ハックはAレベルの歴史カリキュラム「1930年から1997年の英国」は、1945年から1951年の労働党政権を省き、 1997年のトニー・ブレア労働党政権の直前で終わっており、生徒に保守党の長所と労働党の短所を挙げるよう求めているため、労働党に対して偏見があると述べた。 [85] 2月、デイリー・ポリティクス・シリーズの個人映画で、ハックは「ブレア・ブラウン政権や、福祉国家と国民保健サービスを導入した戦後の労働党政権で起こったことを否定するのは危険」であり、教えられていることに保守党寄りの偏見があり、「子供たちを洗脳する」リスクがあると主張した。[86]
私生活
ハックは2003年に結婚し、2004年に息子が生まれた。[87] [88] [89]彼女の姉は建築家で、妹は元ブルー・ピーターの司会者コニー・ハックである。[1]彼女の義理の兄弟はコニー・ハックの夫で風刺作家で脚本家のチャーリー・ブルッカーである。[90]
彼女の父親は2014年9月5日に亡くなり、[91]母親は2017年5月21日に亡くなりました。[92]
ハックは英語、ベンガル語、フランス語、ヒンディー語を話す。[93]
書籍
参考文献
- ^ abcdef ゲイツ、ジェームズ (2010年6月3日). 「ブルー・ピーターのスターの妹が新副市長に」ロンドン: ゲット・ウェスト・ロンドン。2014年4月7日閲覧。
- ^ 「ルパ・ハク氏は労働党の議席維持を望んでいる」イーリング・トゥデイ。イーリング。2017年5月17日。 2017年6月1日閲覧。
- ^ 「コニー・ハック：私の家族は私にイスラム教徒との結婚を望んでいた」デイリー・テレグラフ。2010年10月10日。 2012年12月1日閲覧。
- ^ Lewis, Roz (2011年6月26日). 「Konnie Huqがお金について語る」. The Daily Telegraph . 2012年12月1日閲覧。
- ^ Asad, Saikat Afroz (2015年5月10日). 「パブナのルパ・ハク氏の親戚、英国世論調査での彼女の勝利に大喜び」Bdnews24.com . バングラデシュ. 2015年6月7日閲覧。
- ^ Iziren, Adeline (2010年5月29日). 「Konnie Huq: 私の家族の価値観」. The Guardian . 2012年12月1日閲覧。
- ^ Huq, Rupa (1999年8月). Too Much Too Young: British Youth Culture in the 1990s (PhD). University of East London . 2022年7月16日閲覧。
- ^ abc 「Dr Rupa Huq」。ガールズ＆デジタルカルチャー。 2012年12月1日閲覧。
- ^ abc 「Dr Rupa Huq」ハフィントン・ポスト。 2012年12月1日閲覧。
- ^ McGuinness, Alan (2017年10月30日). 「労働党議員ルパ・ハク：20代の頃、欧州議会議員から性的嫌がらせを受けた」スカイニュース。 2018年1月1日閲覧。
- ^ abc 「スピンドクター・ルパ、No.1を目指す」マンチェスター・イブニング・ニュース。マンチェスター。2004年8月10日。 2014年3月1日閲覧。
- ^ 「労働党議員ルパ・ハク氏：20代の頃、欧州議会議員から性的嫌がらせを受けた | 政治ニュース」スカイニュース。 2019年3月27日閲覧。
- ^ ab "Dr Rupa Huq". キングストン大学. 2012年12月1日閲覧。
- ^ abc 「Dr Rupa Huq」キングストン大学。 2012年12月1日閲覧。
- ^ abc Karim, Mohammed Abdul; Karim, Shahadoth (2015年11月). British Bangladeshi Who's Who (PDF) . British Bangla Media Group. p. 14 . 2015年12月1日閲覧。
- ^ ab Ahmed、Syed Shah Salim (2013年12月1日)。「伝説の研究者ルパが2015年次期選挙で勝利する」GBNEWS24.com 。 2014年3月1日閲覧。
- ^ 「Make Justice Work Ambassador: Rupa Huq」。Make Justice Work。2012年。 2012年12月1日閲覧。
- ^ アハメド、サミラ（2013年3月13日）。「『I Dressed Ziggy Stardust』の物語」BBCラジオ4ブログ。 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「On the Edge: The Contested Cultures of English Suburbia by Rupa Huq」Times Higher Education 2013年4月25日。 2014年3月1日閲覧。
- ^ 「コニー・ハック：私の家族の価値観」デイリー・テレグラフ。2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月1日閲覧。
- ^ 「ポピュラーカルチャーを通して郊外を理解する」ブルームズベリーアカデミック。 2022年11月14日閲覧。
- ^ 「Blue Peter links of aspiring MP」BBCニュース。2006年11月3日。 2015年5月8日閲覧。
- ^ 「イーリング議員が誕生日パーティーでターンテーブルを利用」イーリングタイムズ、2022年6月24日。 2022年6月28日閲覧。
- ^ ab Jarvis, Alice-Azania (2010年4月9日). 「パンドラ: 『ブルー・ピーター』コニーの妹がレッド・コーナーを制す」The Independent . 2012年12月1日閲覧。
- ^ Roy, Amit (2009年4月29日). 「Bangla babes rule Britannia」. The Telegraph . カルカッタ. 2008年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ 「Election Data 2005」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
- ^ 「労働党、イーリング・セントラルおよびアクトン選挙区の候補者を選出」Chiswick: Chiswickw4.com。2013年11月4日。 2014年3月1日閲覧。
- ^ ラッセル、マイケル（2013年11月7日）。「イーリング労働党、総選挙の候補者にテレビスターの妹を選ぶ」ロンドン：ゲット・ウェスト・ロンドン。2014年3月1日閲覧。
- ^ イートン、ジョージ（2015年1月21日）。「元自由民主党のオークショット卿が労働党候補者に30万ポンドを寄付」ニュー・ステイツマン。 2015年2月1日閲覧。
- ^ Bazaraa, Danya (2015年5月5日). 「保守派活動家、ルパ・ハクを『手荒く扱った』後、活動停止」ロンドン: Get West London 。 2015年6月7日閲覧。
- ^ Bazaraa, Danya (2015年5月2日). 「ボリス・ジョンソン氏と散歩中に労働党候補を『乱暴に扱った』保守党員に辞任命令」ハフィントン・ポスト。 2015年6月7日閲覧。
- ^ ウォード、アレクサンダー（2015年5月3日）。「労働党候補のルパ・ハクが選挙運動中にボリス・ジョンソンに質問中に『乱暴に扱われた』ため、保守党活動家は辞任を求められる」インディペンデント。 2015年6月8日閲覧。
- ^ Bazaraa, Danya (2015年5月2日). 「ボリス・ジョンソン氏と散歩中に労働党候補を『乱暴に扱った』保守党員に辞任命令」デイリー・ミラー. 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「ルパ・ハク氏、保守党活動家から暴行を受ける」Bdnews24.comバングラデシュ 2015年5月10日2015年6月7日閲覧。
- ^ Bazaraa, Danya; De-Keyzer, Amy (2015年5月8日). 「Ealing Central & Acton constituency results」. ロンドン: Get West London . 2015年5月8日閲覧。
- ^ Farag, Maryse (2015年5月8日). 「Rupa Huqが国民の悲しみの夜にパーティーに歓喜をもたらす」イーリング: イーリングタイムズ。 2014年3月8日閲覧。
- ^ 「英国系バングラデシュ人のルパ氏が英国選挙で勝利」ダッカ・トリビューン。ダッカ。2015年5月8日。 2014年3月8日閲覧。
- ^ リバーズ、デイビッド（2016年10月21日）。「労働党のフロントベンチ、アンディ・スローター、ルパ・ハクを含む西ロンドン議員の任命を承認」ロンドン：ゲット・ウェスト・ロンドン。 2017年4月1日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ポール（2017年1月22日）。「MPが異性カップルのシビルパートナーシップを推進」チズウィック：チズウィック・ヘラルド。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Bulman, May (2017年4月28日). 「緑の党、労働党が保守党に勝つために重要な総選挙議席から撤退」インディペンデント。 2017年4月29日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ポール（2017年5月12日）。「ヴィンス・ケーブルがルパ・ハクを支持」チズウィック：チズウィック・ヘラルド。 2017年9月4日閲覧。
- ^ 「聞いてください: ヴィンス・ケーブルは労働党議員に投票しないのは難しいだろうと言います」ザ・スペクテイター。2017年5月5日。 2017年9月4日閲覧。
- ^ ヒューズ、ローラ（2017年5月8日）。「暴露：ヴィンス・ケーブル卿、自由民主党支持者に総選挙で労働党候補を支持するよう促す」デイリー・テレグラフ。 2017年10月1日閲覧。
- ^ “2017年総選挙：最新情報”. BBCニュース. 2019年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ Robin de Peyer (2017年6月9日)、「Ealing Central & Acton 2017 result」、Evening Standard、2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年4月5日閲覧。
- ^ 「2017年総選挙：結果と分析」（PDF）。2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年6月25日閲覧。
- ^ リバーズ、デイビッド（2017年6月9日）。「総選挙：イーリングの労働党候補者全員が議席を保持し、過半数を押し上げる」ロンドン：ゲット・ウェスト・ロンドン。2017年6月9日閲覧。
- ^ Council, Ealing. 「Ealing Council download - Statements of persons nominated and notice of poll: UK Parliamentary General Election 12 December 2019 | Council and local decisions | Elections」、www.ealing.gov.uk。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月19日閲覧。
- ^ 「Rupa Huq MP、イーリングセントラルおよびアクトン - TheyWorkForYou」。彼らはあなたのために働いています。 2022年9月14日閲覧。
- ^ 「Dr Rupa Huq」.英国議会. 2022年6月28日閲覧。
- ^ 「イーリング・セントラル＆アクトン選出議員、ルパ・ハク氏、次期総選挙の労働党候補に再選」Ealing.News. 2022年8月7日. 2024年1月17日閲覧。
- ^ 「2015年労働党党首選挙に誰が誰を指名したのか?」ニュー・ステイツマン。2015年6月15日。 2015年9月8日閲覧。
- ^ ホープ、クリストファー（2015年7月22日）。「ジェレミー・コービンを支持した労働党議員の半数がライバル候補に降参」デイリー・テレグラフ。 2015年9月9日閲覧。
- ^ Vaz, Keith (2015年7月9日). 「私にとっての候補者はイヴェット・クーパーだけです」。ニュー・ステイツマン。 2015年9月9日閲覧。
- ^ 「挑戦者オーウェン・スミスを支持する国会議員と欧州議会議員の全リスト」LabourList 2016年7月21日。 2019年7月15日閲覧。
- ^ Huq, Rupa [@RupaHuq] (2020年1月10日) 「選挙活動に出席し、候補者と話した後、キール・スターマーを指名しました」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ リバーズ、デイビッド（2016年4月29日）。「イーリングのMPルパ・ハク、イスラエルに関するナズ・シャー議員の反ユダヤ主義的なFacebook投稿を擁護し非難される」ロンドン：ゲット・ウェスト・ロンドン。 2016年4月28日閲覧。
- ^ Simons, Ned (2016年4月28日). 「反ユダヤ主義論争のさなか、労働党議員ルパ・ハク氏、ナズ・シャーを「ツイッターによる裁判」の対象に」ハフィントン・ポスト2016年4月28日閲覧。
- ^ 「ルパ・ハク、ナズ・シャーとの悲惨なインタビューを覆す」ザ・スペクテイター2016年4月28日2016年4月28日閲覧。
- ^ 「BBCのコメディ番組『シチズン・カーン』は『イスラム嫌悪』だと国会議員が発言」BBCニュース。2016年4月14日。 2017年4月1日閲覧。
- ^ 「シチズン・カーン：BBCのコメディ番組は『イスラム嫌悪』だと国会議員が語る」ザ・ウィーク誌、2016年4月15日。 2017年4月1日閲覧。
- ^ カートレッジ、ジェームズ（2016年4月15日）。「MPが『イスラム嫌い』の市民カーンを非難、今後のエピソードで手が切断されると予測」バーミンガムメール。バーミンガム。 2017年4月1日閲覧。
- ^ 「『ひげが生えた、変人』市民カーン、国会議員ルパ・ハク氏からイスラム嫌悪者扱い」Express & Starバーミンガム 2016年4月14日2017年4月1日閲覧。
- ^ 「3人目の国会議員がイスラム嫌悪の手紙を受け取る」BBCニュース。2018年3月13日。 2018年3月13日閲覧。
- ^ エルゴット、ジェシカ（2018年3月13日）。「4人のイスラム教徒議員がウェストミンスターで不審な荷物を受け取る」ガーディアン。 2018年4月1日閲覧。
- ^ ab グラフトン・グリーン、パトリック（2018年5月24日）。「ロンドン人：人種差別的な安全保障論争にルパとチューリップ」ロンドン・イブニング・スタンダード。ロンドン。 2018年6月1日閲覧。
- ^ ウェアマウス、レイチェル（2018年5月23日）。「ロンドン人：ルパとチューリップ、人種差別的なセキュリティ論争に巻き込まれる」ハフポスト。 2018年6月1日閲覧。
- ^ ゼフマン、ヘンリー（2019年6月8日）。「労働党議員ルパ・ハク、ダビデの星バッグで従業員を挑発したと非難される」タイムズ。
- ^ 「ルパ・ハクに対する反ユダヤ主義の訴えが却下」イーリング・トゥデイ。
- ^ 「保守党、クワシ・クワテンを『表面的に黒人』と呼んだ労働党議員ルパ・ハク氏の院内総務職剥奪を要求」ハフィントン・ポスト。
- ^ 「ルパ・ハク労働党院内幹事、職務停止」 Acton W3. 2022年9月27日. 2022年10月6日閲覧。
- ^ “ルパ・フク議員のクワシ・クワルテン発言は人種差別的だった - ロンドン市長”. BBCニュース。 2022 年 9 月 29 日。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「労働党議員ルパ・ハク氏、クワシ・クワテン財務大臣を『表面的に』黒人呼ばわりしたため党から除名」スカイニュース。
- ^ “停職処分を受けた労働党議員がクワシ・クワテンを「うわべだけの人間」と呼んだことを謝罪…”. archive.ph . 2022年9月28日. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月28日閲覧。
- ^ マッキーアナン、ジェニファー（2023年3月3日）。「労働党議員ルパ・ハク氏、クワシ・クワテン人種差別騒動後、党首職に復帰」BBCニュース。 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「ルパ・ハク氏、イーリング・セントラル選挙区とアクトン選挙区の緑の党候補が立候補を取りやめる決定に反応」イーリング・トゥデイ2017年5月5日2017年6月1日閲覧。
- ^ Huq, Rupa (2018年4月4日). 「『Brexitの不可逆性に関するこの神話に立ち向かう必要がある』— Rupa Huq MPがBusiness Insiderに寄稿」。Business Insider。2018年5月1日閲覧。
- ^ ab 「欧州連合からの離脱」。議会討論（ハンサード）。ロンドン：ハンサード。2018年12月10日。 2018年12月10日閲覧。
- ^ マッキーアナン、ジェニファー（2018年12月10日）。「テリーザ・メイ、議会での早漏で非難される」。ヤフーニュース。ロンドン。 2018年12月10日閲覧。
- ^ マッキーアナン、ジェニファー（2018年12月10日）。「テリーザ・メイ、議会での早漏で非難される」。ヤフーニュース。ロンドン。 2018年12月10日閲覧。
- ^ シニスカルコ、エレナ（2023年5月16日）。「若い有権者を獲得するために、労働党は住宅反対派のNIMBYを排除する必要がある」CityAM。
- ^ 「イーリング市議会、市本部に26階建てのタワーを建設する計画を撤回。477戸の住宅が建設されるはずだった」Yahoo News 2023年5月10日。
- ^ ab Ing, Will (2023年5月9日). 「イーリング市議会、改修を優先して『モンスター』タワーを廃止」. The Architects' Journal .
- ^ Haseldine, Lisa (2022年5月3日). 「イーリングの新しい高層ビル群は『スカイラインを永遠に台無しにする』と国会議員が選挙前に警告」MyLondon . 2023年6月24日閲覧。
- ^ 「ハク氏：歴史Aレベルは『保守派に偏っている』」BBCニュース。2018年1月29日。 2018年2月1日閲覧。
- ^ 「学校での歴史授業について語る労働党議員ルパ・ハク」BBCニュース。2018年2月5日。 2018年3月1日閲覧。
- ^ 「勝利したルパ・ハク氏、テリーザ・メイ首相は『報いを受けた』と語る」イブニング・スタンダード。
- ^ “チェシャムとアマシャム: ルパ・フク (労働党)”.チェシャムとアマシャム。 2005 年 4 月 25 日。2012 年12 月 1 日に取得。
- ^ Huq, Rupa (2015年11月13日). 「国会議員として、そして母親として、ウェストミンスターがいかに性差別的であるかを知った」ガーディアン。 2015年12月1日閲覧。
- ^ 「議会で風刺は死んだのか？」。政治ホーム。2020年2月25日。 2022年9月28日閲覧。
- ^ 「独占：コニー・ハックがボランティアになった理由を明かす」デイリー・ミラー。2009年6月3日。 2012年12月1日閲覧。
- ^ 「ロウシャン・ハクの死」。アクトン：アクトンW3。2017年5月25日。 2017年7月1日閲覧。
- ^ イートン、ジョージ（2015年5月7日）。「国内での戦争：イーリング・セントラル＆アクトンの戦い」ニュー・ステイツマン。 2015年5月8日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのルパ・ハクに関連するメディア
- 公式サイト
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- IMDbのルパ・ハック
- Guardian.comの Rupa Huq
- ニュー・ステイツマンのルパ・ハック
- Rupa Huq 2017年10月6日アーカイブ、Wayback Machine、Tribune
- ハフィントンポストのルパ・ハック
- C-SPAN出演