グズロズル・オーラフソン

グズロズ・オーラフソン（1187年11月10日没）は、12世紀のダブリン王国と諸島王国の支配者であった。^{[注1 ]}グズロズは、オーラフ・グズロザルソンと、ギャロウェイ領主ファーガスの娘アフライクの息子であった。生涯を通じて、グズロズは王位継承権を主張するライバルと戦い、その過程で領土の約半分をライバル王朝に永久に奪われた。10年近く王位を追われたものの、グズロズは分割された王国の支配権を取り戻すために奮闘し、アイルランドに勢力を拡大し始めた。当初はイングランドによるアイルランド侵攻に反対していたグズロズであったが、アイルランド海地域におけるイングランドの優位性を巧みに認識し、イングランドと同盟を結んだ。クロヴァン王朝の後の王たちは皆、グズロズの子孫であった。

父の治世最後の年、グズロズはノルウェー王インギ・ハラルドソンの宮廷を離れ、ノルウェー王国との関係を深めた。1153年、オラーヴがクロヴァン王朝のライバルたちによって暗殺されると、グズロズは島に戻り、王位を簒奪した従兄弟たちを打倒し、自ら王位を奪った。グズロズは明らかに父よりも攻撃的な政策を追求し、翌年には、アイルランドの最高王位を狙うケネル・ノーガン王ムイルヒェルタハ・マク・ロホラインに軍事援助を与えたようである。それから間もなく、グズロズは義理の兄弟であるアーガイル領主ソマール・マク・ギラ・ブリグテから王位継承権をめぐる挑戦を受けた。ソマールの息子はオーラヴの孫として王位継承権を有していた。1156年後半、グズロズとソマールは決着のつかない海戦を繰り広げ、諸島王国を分割した。2年後、ソマールは再び攻撃を仕掛け、グズロズを諸島から完全に追放した。

グズロズはノルウェーへ旅立つ前に、イングランドとスコットランドの王国で亡命生活を送ったようだ。1161年頃、グズロズはインギの最終的な没落に伴うノルウェー内戦で功績を挙げた。グズロズは1164年、ソマールがスコットランド人の手によって敗北し死亡した後に島々へ帰還した。王位自体は取り戻したが、1156年にソマールに割譲された領土はソマールの子孫によって保持された。グズロズは生涯のある時期に、短期間ダブリンの王位を保持した。当初はムイルヒャルタッハの攻撃を撃退することに成功したが、ダブリンの人々は最終的にムイルヒャルタッハと和解し、グズロズは島々へ帰還した。この出来事は、グズロズルがムイルヒェルタッハの孫娘フィンドグアラ・インゲン・ネイルと結婚したことに関係があるかもしれない。1170年、ダブリンは英愛同盟軍に陥落した。翌年、追放されたダブリン王は町の奪還を試み、コノート王ルアイドリ・ウア・コンホバイルはダブリンからイングランド人を追い出そうとした。どちらの場合も、グズロズはイングランド人に対して軍事援助を提供したようだ。しかし、その後数年間、グズロズは最も強力なイングランドの征服者の一人、ジョン・ド・コーシーと同盟を結んだ。グズロズの娘アフリカと結婚したジョンへのグズロズの援助は、ジョンがウラド王国を征服する上で決定的な役割を果たした可能性がある。グズロズは1187年に亡くなり、長男のログンヴァルズが後を継いだ。グズロズは子孫間の王位継承争いを回避しようと努めたかもしれないが、ログンヴァルズと弟のオーラヴ・スヴァルティは最終的に王位を巡って争い、その結果生じた紛争は後の世代にまで続いた。

グズロズルは、諸島の王オーラヴル・グズロザルソン^{[ 29 ]}と妻アフライク・インゲン・フェルグサ[30]の息子であった。^{彼らは、ダブリンと諸島の王グズロズル・クロヴァン[ 31 ]}の子孫であるノルウェー・ゲール系の一族、クロヴァン王朝の一員であった。^1095年にグズロズル・クロヴァンが死去した後、諸島王国の歴史には不確実な時期があった。クロヴァンの長男ログマズルが王位を継承したようであったが、すぐに弟のハラルドルとオーラヴルを支持する派閥と対立せざるを得なくなった。彼はハラルドをうまく退けたものの、アイルランドからの外国勢力が諸島に侵入し、ノルウェー王マグヌス・オーラフソンが王国を掌握した。その後、オーラフはイングランド王ヘンリー1世の庇護下に置かれ、 12世紀の第2四半期に諸島王として復位するまで、イングランドで青春時代を過ごした。

13 世紀から 14 世紀にかけてのマンの年代記によれば、グズロズルの母アフライクは、ギャロウェイの領主ファーガスの娘であった。^{[ 32 ]}ファーガスの子孫に関するいくつかの同時代の資料によれば、彼はヘンリー 1 世の非嫡出の娘と結婚しており、この女性がアフライク自身を含む少なくとも彼の子孫の何人かの母親であったと示唆されている。^{[ 33 ] [注 2 ]}グズロズルの両親の結婚は同時代の資料では日付が記されていないが、^{[ 36 ]} 1130 年代か 1140 年代に取り決められたものと思われる。オーラヴとファーガスの間で結ばれた婚姻同盟により、クロヴァン王朝は西ヨーロッパで最も強力な君主の 1 つですが、イングランド王室との貴重な家族的つながりを得た。^{[ 37 ]}ファーガスにとって、この同盟はギャロウェイを、マグヌスの支配下にあった時代に侵略を開始した隣国とより緊密に結びつけた。^{[ 38 ]}オーラヴとの同盟はまた、ファーガスにブリテンで最も強力な艦隊の1つによる保護を保証し、さらにスコットランド王室の勢力圏外に貴重な同盟国を与えた。^{[ 39 ]}

オーラヴが関わったもう一つの同盟は、アーガイル領主ソマール・マク・ギラ・ブリグテとの同盟であった。おそらく1140年頃、後者がスコットランド王デイヴィッド1世と同盟を結んでいた時期に、ソマールはオーラヴの娘ラグンヒルドと結婚した。この同盟はスコットランド王室の勢力拡大の余波であったと推測される。^{[ 41 ]}この結婚自体は、ソマールとラグンヒルドの子孫であるメック・ソマールにラグンヒルドの王家の血統を通じて王位継承権を与えたため、諸島のその後の歴史に深刻な影響を及ぼした。^{[ 42 ]}年代記によれば、この結婚は「諸島王国全体の崩壊の原因」であった。^{[ 43 ]}

マン年代記はオーラヴの治世を平穏な時代として描いているが、 ^{[ 49 ]}彼の治世をより正確に評価するならば、彼は不安定な政治情勢を巧みに乗り切ったと言えるだろう。^{[ 50 ]}しかし、12世紀半ばには、老齢の王の王国は重圧に耐えきれず崩壊し始めていた可能性があり、^{[ 51 ]}オーラヴの有力聖職者である諸島司教ウィムンドがスコットランド本土で行った略奪行為がそれを証明しているかもしれない。^{[ 52 ]}王位継承に対するオーラヴの懸念は、マンの年代記によって裏付けられている可能性がある。^{[ 53 ]}マンの年代記には、1152 年にグズロズがノルウェー王インギ・ハラルドソンの宮廷を訪れ、ノルウェー王に臣従の誓いを立て、諸島の王位継承の承認を得たと記されている。^{[ 54 ]}ロバートの年代記によれば、諸島の王はノルウェー王に、ノルウェーの新王の即位時に金10マルクの貢納金を支払う義務があった。この記述は、グズロズが1152 年にノルウェー宮廷を訪れた際に、インギにそのような支払いを行ったことを示している可能性がある。^{[ 55 ]}

翌年は諸島王国の歴史における転換点となった。5月下旬にダビデが亡くなっただけでなく^{[ 56 ]} 、その約1か月後の6月29日、グズロズがまだノルウェーに不在の間、オーラヴ自身も暗殺された^{[ 57 ]}。年代記によれば、オーラヴはダブリンに住む3人の甥、ハラルドソン（追放された兄ハラルドの息子たち）に詰め寄られた。王国の半分を彼らに引き渡すという彼らの要求を聞いた後、正式な評議会が招集され、ハラルドソンの1人がオーラヴ自身を殺害した。その結果、年代記によればハラルドソンは島を分割した^{[ 58 ]} 。彼らが諸島の残りの地域で何らかの権力を得たかどうかは不明である。^{[ 59 ] [注 3 ]}支配権を握ると、年代記によれば、男たちは王国の正当な後継者であるグズロズに忠誠を誓う勢力に対抗するため、彼の母方の祖父であるファーガスに対して先制攻撃を仕掛けた。ギャロウェイへの侵攻は大きな犠牲を出して撃退されたものの、ハラルドソンがマンに戻ると、年代記によれば、彼らは見つけたギャロウェイ在住者を皆殺しにして追放した。 ^{[ 62 ]}この容赦ない反応は明らかに、グズロズとその母に忠誠を誓う地元の派閥を根絶しようとする試みを示している。^{[ 63 ]}父の暗殺から数ヶ月以内に、グズロズは復讐を果たした。年代記によれば、彼はノルウェーからオークニー諸島へ旅し、ノルウェー軍の支援を受けて勢力を強め、島の有力者たちから満場一致で王として認められた。その後、マン島へ進み、そこで親族を殺害した従兄弟3人を倒し、1人を殺害、2人を盲目にして、王位を自ら確保したとされている。^{[ 64 ]グズロズが1153年[ 65 ]}に王位を継承したのか、1154年^{[ 66} ]に継承したのかは不明である。年代記自体には^、クーデター後の秋にハラルドソンを倒したと記されている。^{[ 64 ]}

グズロズが母方の祖父の支援ではなくノルウェーの援助に頼ったことは、ギャロウェイへの攻撃が年代記の編纂者が認めたがっていたよりも成功していたことを示唆している可能性がある。^{[ 63 ]}さらに、12世紀の『ヴィタ・アイルレディ』に記録されているギャロウェイの支配者一族間の絶え間ない王朝間争いの記述は、フェルグスが1150年代半ばまでに領主権の維持に苦労していた可能性を示唆しており、オーラヴの死後、彼がグズロズを助けに来なかった理由も説明できるかもしれない。^{[ 67 ]}オーラヴとグズロズがインギに寝返ったのは、ノルウェーの侵略がオークニー諸島とケイスネスにおける約30年間のスコットランドの影響力を凌駕したのとほぼ同時期であり、^{[ 68 ]} 1150年代初頭のスコットランド王権の衰退の証拠である可能性がある。1153年11月、デイヴィッドの死後、ソマールは主導権を握り、即位したばかりのスコットランド王マルコム4世に対して反乱を起こした。マルコムが直面した王朝の課題と、諸島におけるスコットランドの影響力の衰退は、グズロズが王国の支配を固めることに成功した一因であり、父と比較して王として彼が追求したより攻撃的な政策にも表れている可能性がある。^{[ 69 ]}

画像a

画像b

モーホールド IV 世(図 a、詳細図 b) ^{[ 70 ]}マン島のルーン石碑には、当時の帆船が描かれている。^{[ 71 ]}島々の王たちの権力は、武装したガレー船団にあった。^{[ 72 ] [注 4 ]}

12 世紀半ば、ケネル・ネオガンの王ムイルヒェルタッハ・マク・ロッホラインは、当時コノートの王であった高齢のトイルデルバッハ・ウア・コンホバイルが保持していたアイルランドの最高王位を主張するために進軍した。^{[ 79 ]} 1154 年、トイルデルバッハとムイルヒェルタッハの軍勢はイニショーエン海岸沖で大規模な衝突を起こし、これはおそらく 12 世紀最大の海戦の 1 つです。^{[ 80 ]} 17 世紀の「四人のマスターの年代記」によると、ムイルヒェルタッハの海上軍はギャロウェイ、アラン、キンタイア、マン、そして「スコットランドの領土」から集められた傭兵でした。 ^{[ 81 ]}この記録は、グズロズル、ファーガス、そしておそらくソマールがムイルヒェルタッハの陣営に船を提供した証拠であると思われる。^{[ 82 ] [注 5 ]}トイルデルバッハの軍勢は辛勝したが、彼の北部の海上勢力は激しい戦いによって事実上無力化されたようで、^{[ 84 ]}ムイルヒェルタッハはその後すぐにダブリンに進軍し、^{[ 85 ]}ダブリン市民に対する支配権を獲得し、事実上アイルランドの最高王位を自ら確保した。^{[ 86 ]}

島々から集められた軍勢の敗北と、その後のムイルヒェルタッハによるダブリンへの勢力拡大は、グズロズの経歴に深刻な影響を与えた可能性がある。^{[ 88 ]} 1155年か1156年に、マンの年代記は、ソマールがグズロズに対してクーデターを起こしたことを明らかにしており、島々の有力者の一人であるソルフィン・オッタルソンが、グズロズの統治の代わりとしてソマールの息子ダブガルを擁立したと明記している。 ^{[ 89 ]}しかし、ソマールの策略は満場一致の支持を得たようには見えず、年代記は、有力な島民が彼に誓約をさせられ、人質を引き渡させられたこと、そしてそのような首長の一人がグズロズにソマールの裏切りを知らせたことを明記している。^{[ 90 ]}

1156 年後半、1 月 5 日または 6 日の夜に、ソマールとグズロズルはついに血みどろの決着のつかない海戦で衝突した。年代記によれば、ソマールの艦隊は 80 隻で、戦闘が終わると、争っていた義兄弟は諸島王国を分割した。^{[ 92 ] [注 6 ]}正確な分割は記録されておらず不確かだが、12 世紀と 13 世紀にソマールの子孫が所有していたと思われる土地の割り当ては、彼と彼の息子がヘブリディーズ諸島の最南端の島々を獲得し、グズロズルが最北端を保持した証拠となる可能性がある。^{[ 95 ]} 2 年後、年代記はソマールが 53 隻の艦隊でマンを攻撃し、グズロズルを王位から追放したと明らかにしている。^{[ 96 ]} 13世紀のオークニー諸島のサガによれば、同時代のオークニー諸島の戦士スヴェイン・アスレイファーソンは諸島に繋がりがあり、12世紀のある時点でソマールを戦いで打ち負かした。この資料のスヴェインとソマールの記述は明らかに多少混乱しているが、スヴェインがグズロズルのソマールとの戦いを支援した証拠となる可能性がある。^{[ 97 ]}グズロズルがいなくなると、ダブガルかソマールのどちらかが諸島の王になったようだ。^{[ 98 ]}若いダブガルは名目上の君主であったかもしれないが、年代記はソマールが実権を握っていたことを明確に示している。^{[ 99 ]}確かに、アイルランドの資料はソマールをその生涯の終わりまでに王とみなしていた。^{[ 98 ]}島民がソマールではなくダブガルを統治者として求めた理由は不明である。明らかに、ソマールは何らかの理由で受け入れられない候補者であった^{[ 100 ]}。ラグンヒルドの王家の血筋が、ソマール自身には欠けていた信頼性をダブガルに与えた可能性がある^{[ 101 ]。}

同時代の資料によると、グズロズは追放後、イングランドとスコットランドで王室の支援を得ようと試みた。例えば、イングランドのパイプ・ロールには、1158年にウスターとグロスターの保安官が、武器と装備のためにグズロズに支払った手当を受け取ったと記録されている。^{[ 103 ]}グズロズはウェールズ経由でイングランドに到着した可能性がある。イングランド王室が最近グウィネズ沖で海軍力を使用したこと、そしてグズロズ自身が国王と血縁関係にあったことが、グズロズがイングランドの支援を得ようとした理由かもしれない。^{[ 104 ]}いずれにせよ、グズロズはヘンリー2世の支援を得ることができず、ヘンリー2世はノルマンディーで活動に専念した。^{[ 105 ]}グズロズルが次にスコットランドの記録に登場するのは翌年で、ケルソー修道院へのマルコムの勅許状の証人となっている。^{[ 106 ]} 1153年にスコットランド王室がソマールから反対を受けたという事実は、マルコムがグズロズルの窮状に同情していたことを示唆している可能性がある。^{[ 107 ]}勅許状の他の証人の中で目立つ位置にいることからわかるように、グズロズルはスコットランド人から確かに丁重に扱われたが、ソマールに対する軍事的支援を得ることは明らかにできなかった。^{[ 108 ]}

グズロズが祖父のファーガスに助けを求めなかった理由は不明である。可能性の一つとして、1154年のガロヴィディア艦隊の敗北により、ファーガスのガロウェイにおける立場が著しく弱体化したことが考えられる。実際、その十年後半にガロウェイで激しい権力闘争があったことを示唆する証拠がある。^{[ 108 ] [注7 ]} 12世紀から13世紀のホリールード年代記によると、マルコムは1160年にガロウェイで特定の「同盟敵」を打ち負かした。^{[ 111 ]}これらの敵の正確な身元は不明だが、この資料はソマールとファーガスの同盟に対するスコットランドの勝利を記録している可能性がある。^{[ 112 ]}年末までにファーガスはホリールード修道院に退き、^{[ 113 ]}ソマールは国王の平和を得た。^{[ 114 ]}スコットランド王室とソマールの間の協定は、マルコムがソマールとファーガスを征服した後に締結された可能性もあるが、ソマールがスコットランド人によるファーガスの打倒を支援したという状況下で協定が締結されたという別の可能性もある。^{[ 115 ]}ソマールとスコットランド王室との取引は、マルコムに諸島における自身の権威を認めさせるためだけでなく、グズロズが将来スコットランドから王室の支援を受ける可能性を制限するためにも行われた可能性がある。^{[ 116 ]}

イングランドとスコットランドで十分な支持を得られなかったグズロズは、名目上のノルウェーの宗主であるインギに頼ったようだ。^{[ 118 ]} 1160年末か1161年初め、グズロズはノルウェー王国で進行中の内戦で功績を挙げた。これは13世紀のサガ集成『ヘイムスクリングラ』の中の『ハーコナールのサガ・ヘルジブレイズ』に記されている。^{[ 119 ]}アイスランドの年代記がグズロズが1160年にアイスランド諸島の王位に就いたと主張していることは、グズロズがノルウェーに滞在中に、インギが公の儀式でグズロズを正式に王として認めた証拠かもしれない。^{[ 120 ]}グズロズがインギを支援したのは、家臣としての軍事的義務を果たすためであったと疑う理由がある。^{[ 121 ]}いずれにせよ、『ハーコン王のサガ』によれば、グズロズは1161年のオスロの戦いにおけるインギの最終的な敗北に重要な役割を果たした。^{[ 119 ]} 1155年まで、インギは兄弟のシグルズとエイステインと王位を分かち合っていた。1157年までにこの2人の兄弟が亡くなったため、インギは同年中に王位に選出されたハーコン・シグルザルソンと争わざるを得なくなった。^{[ 122 ]}グズロズ自身に関しては、このサガによれば、ハーコンとの最後の戦いの際、グズロズは1500人の兵士を率いてハーコン側に寝返った。グズロズが苦境に立たされた主君を見捨てるという決断は、ハーコンに有利に働き、インギの敗北と死に直接つながった。^{[ 119 ]}若きマグヌス・エルリングソンはインギの死後王に選出され、ハーコンの没落後、^{[ 123 ]} 1163/1164年に王位に就いた。^{[ 124 ]}グズロズはマグヌス・エルリングソンの戴冠式に出席していた可能性が高く、^{[ 121 ]}またグズロズが彼に敬意を表した可能性もある。^{[ 125 ]}

ソマールは1164年にスコットランド本土への侵攻に失敗し、殺害された。^{[ 131 ]} 15世紀から16世紀にかけてのアルスター年代記に、ソマールの軍隊がアーガイル、キンタイア、ダブリン、および諸島から集められたと記されていることは、ソマールの権威の絶頂期を明らかにし、グズロズから権力を簒奪したことを改めて裏付けている。^{[ 132 ]}アイスランドの年代記には、グズロズが1160年に諸島の王位を取り戻したと記録されているが、グズロズが実際にこの地域に戻ったのはソマールの没落後であったようだ。^{[ 133 ]}ダブガルが父の死後権力を確保できた可能性はあるものの、^{[ 134 ]}マンの年代記から明らかなように、その年の終わりまでに王位はグズロズの弟、ログンヴァルドによって奪われた。 ^{[ 135 ]}同じ資料によると、ほぼ直後にグズロズはマンに到着し、容赦なく弟を打ち負かし、身体を傷つけ、盲目にしたという。^{[ 136 ]}その後グズロズは王位を取り戻し、^{[ 137 ]}王国はクロヴァン王朝とメック・ソマールに分割された。^{[ 138 ]}この分割は1156年のソマールによるグズロズへの攻撃に端を発している。^{[ 139 ] [注 8 ]}

1172年の記述では、マン島はラグナル・マク・エックマルカハという男に侵略されたと記されている。この男はマン島の沿岸監視隊を虐殺した後、島での後の戦闘で自身も殺された。年代記ではラグナルは「王家の血筋」であるとされているが^{[ 149 ]} 、それ以外の彼の身元は不明である。一つの可能​​性として、この男の最後の冒険は、数年前のノルウェー・ゲール人のダブリンの劇的な陥落と何らかの関係があったと考えられる^{[ 150 ]} 。彼はダブリンと諸島の王エックマルカハ・マク・ラグナイルの遠い親戚として、かつての町の支配者とつながりがあったのかもしれない^{[ 151 ]}。あるいは、ラグナルの名前は、彼がメック・トルカイル家の一員であったことを示しているのかもしれない。メック・トルカイル家は、イングランドによる征服までダブリンで王権を握っており、その後も領地を所有していたようだ。^{[ 152 ] [注10 ]}

もう一つの可能​​性は、ラグナルの攻撃が北アイルランドでの出来事に何らかの形で関係していた可能性である。そこではメイク・ロクラインがセネル・ネオーガンの王権をアエド・メイト・ウア・ニールに失った。実際、侵入者自身が、グズロズルの英国の同盟者で義理の息子であるジョン・ド・クルシーの敵対者であるウイ・ニールの支部であるウイ・カターンのメンバーであった可能性がある。 ^{[ 155 ]}年代記ではラグナルの侵攻を1172年と具体的に記しているが、この記述の年代順の位置づけは1176年と1183年の出来事の間に位置づけられる。^{[ 156 ]}これは、侵攻が1177年のジョンによるウラド征服の直後に行われたことを示している可能性がある。したがって、グズロズがマン島を離れてアイルランドでジョンを支援していた間に、ラグナルが侵攻を開始したと考えられる。^{[ 152 ]}

グズロズルは、その短い期間、ダブリンの王位を握っていたようだ。しかし、この出来事に関する現存する資料はやや矛盾しているため、彼の統治の年代は不明瞭である。^{[ 157 ]}マンの年代記によれば、ダブリン市民はグズロズルが島々で統治した3年目に、彼を王として自分たちの上に統治するよう招いた。^{[ 158 ]}もしこれが正しければ、このような取り決めは、ダブリン市民のアイルランドの支配者であるムイルヒェルタッハをほぼ確実に怒らせたであろう。^{[ 159 ] [注11 ]}実際、年代記によれば、ムイルヒェルタッハは確かにそのような申し出に異議を唱え、「コルトケリス」で陣を組む前に、大軍を率いてダブリンに進軍した。ダブリンを支配していた間、グズロズルと防衛にあたったダブリン市民は、オシブレンという人物の指揮下にある3000騎の軍勢を撃退したと伝えられている。オシブレンが倒れた後、ムイルヒェルタッハと残りの軍勢はこの地域から撤退した。^{[ 158 ]}

年代記の記述は、アルスター年代記によって裏付けられているように見える。しかし、前の資料とは異なり、この資料ではこの出来事を1162年にしている。具体的には、ムイルヒェルタッハの軍勢が騎兵隊の撃退前に「マグ・フィタルタ」のオストマンの土地を荒廃させたことが記録されている。 ^{[ 161 ]}年代に違いはあるものの、両方の記述は似たような軍事作戦に言及しており、「コルトセリス」と「マグ・フィタルタ」という不確かな地名は、ボイン渓谷付近の近隣の場所を指している可能性が高い。^{[ 162 ]}この紛争を記録したもう1つの資料は、四人のマスターの年代記である。この資料によって保存されたこの記述によると、1162年にダブリンでムイルヒェルタッハが敗北し、その後撤退した後、彼はダブリン人に対する作戦のためにレンスターとミッドの軍勢を残した。やがて、資料によれば、アイルランド人とダブリン人の間で和平が成立し、ダブリン人はムイルヒェルタッハに金140オンスを貢納したとされている。^{[ 163 ]}アルスター年代記によれば、この和平はレンスター王ディアマイト・マク・ムルチャダがダブリンを略奪し、住民を支配下に置いた後に成立した。^{[ 164 ]}この支払いは、ダブリン人がディアマイトの主君であるムイルヒェルタッハを自分たちの主君として認めたことを示しており、これは和平の代償がグズロズルの王位からの追放であったことを示唆している。^{[ 165 ]}

1176/1177年の冬、年代記によれば、グズロズはムイルヒェルタッハの孫娘フィンドグアラ・ニック・ロッホラインと正式に結婚した。この式は、訪問中の教皇特使ヴィヴィアン枢機卿（チェリオ・モンテの聖ステファン教会の司祭）の主催で行われた。^{[ 167 ] [注12 ]}グズロズとフィンドグアラがいつ関係を持ったのか正確な日付は不明であり、^{[ 170 ]}正式な結婚の前に二人はしばらくの間恋人同士だった可能性がある。^{[ 171 ]}この結婚は、グズロズがダブリンから撤退したことに対する宥和策として、ムイルヒェルタッハ側の妥協案として最初に取りまとめられた可能性がある。^{[ 172 ]}年代記の年代記の信頼性の低さが明白であること、および「四人の碩学の年代記」と「アルスターの年代記」による出来事の裏付けと思われることから、グズロズのダブリンでの冒険はおよそ1162年に遡ると考えられる。 ^{[ 157 ]}しかし、この日付は、グズロズが1160/1161年にノルウェーで亡命生活を送り、1164年にようやく島々に戻ったという事実と矛盾しているように思われる。^{[ 173 ]}もし年代記の日付が本当に正しいとすれば、グズロズがダブリンを島々の王国に組み入れることができなかったことが、ソマールに対する彼の地位の喪失の一因となった可能性がある。^{[ 174 ]}

グズロズがソマールに敗北したのは、ムイルヒェルタッハとソマールの同盟が一因であったと疑う理由があるかもしれない。^{[ 175 ]}例えば、アーガイルメンは1154年にムイルヒェルタッハが利用した傭兵艦隊の一部を構成しており、^{[ 176 ]}艦隊の指揮官であるマク・シェリングという人物はソマール自身の親戚であった可能性がある。もしこの時点でムイルヒェルタッハとソマールが実際に同盟を結んでいたとすれば、グズロズは統一戦線による反対に直面したことになるかもしれない。^{[ 177 ]}もしこれが正しければ、ソルフィンルがムイルヒェルタッハの代理人としてソマールの反乱に参加した可能性もある。^{[ 178 ]}一方、1160 年代にソマールとムイルヒェルタッハが教会問題で争っていたという事実は、この 2 人が実際にはライバルであったことを示唆している。^{[ 179 ]}さらに、ソルフィンルが以前のダブリン王と血縁関係にあった可能性があるという事実は、ソルフィンル自身がムイルヒェルタッハの外国支配に反対していたことを示している可能性がある。^{[ 104 ]}グズロズルのダブリンでの困難がソマールのクーデター直前の時期に遡るならば、ソルフィンルのような人物の協力は、ダブリンにおけるムイルヒェルタッハの支配に対抗するために、ダブガルが母方の祖先と父方の権力によって王位継承候補として推挙された証拠となる可能性がある。^{[ 179 ] [注 13 ]}

グズロズルは治世の後半に再びダブリンの情勢に関与した。^{[ 185 ]} 1166年、ムイルヒェルタッハの殺害により、コノート王ルアイドリ・ウア・コンホバイルとディアマイトの2人がアイルランドの最高王位を争った。 ^{[ 186 ]}後者は1162年のムイルヒェルタッハの行動以来、ダブリンの支配権を保持していた。 ^{[ 187 ]}しかし、ムイルヒェルタッハの没落と同じ年に、ディアマイトはルアイドリとその同盟者に打ち負かされ、アイルランドから完全に追放された。ルアイドリはその後、自ら最高王位を獲得したが、ディアマイトは翌年、イングランドの傭兵で強化されて戻り、領地の核心を取り戻した。^{[ 188 ]} 1170 年、ペンブローク伯リチャード・デ・クレアを含むさらに多くのイングランド軍がディアマイトの陣営に加わり、ウォーターフォードのノルウェー系ゲール人の飛び地を襲撃することに成功した。^{[ 189 ]}リチャードはその後すぐにディアマイトの娘アイフェと結婚し、事実上レンスター王位とダブリンの宗主権の継承者となった。^{[ 190 ]}その年の後半、ディアマイトとリチャードの連合軍はダブリンに進軍し、当時のダブリン王アスカル・マク・ラグナイルを追放した。^{[ 191 ]}

12世紀の『Expugnatio Hibernica』によると、アスカルと多くのダブリン市民は「北の島々」へ逃げることで脱出に成功した。^{[ 193 ]}一方、この用語はオークニー諸島を指している可能性が高い。^{[ 194 ] [注14 ]}他方、この用語はヘブリディーズ諸島またはマン島を指している可能性もある。^{[ 196 ]}もしそうであれば、この資料はダブリン市民が島々と密接な関係を維持していた証拠となるだろう。^{[ 197 ]}いずれにせよ、1171年5月初旬のディアマイトの死後数週間以内に、アスカルはダブリンに戻った。^{[ 198 ]} Expugnatio Hibernicaと 12 世紀から 13 世紀のLa Geste des Engleis en Yrlandeに記録された出来事の記述によると、アスカルの軍勢は重装甲の島民とノルウェー人で構成されていた。^{[ 199 ]}しかし、侵略自体は完全に失敗に終わり、アスカル自身も捕らえられ処刑された。^{[ 200 ]}殺害された者の中にはスヴェイン自身も含まれていたようだ。^{[ 201 ]}

ディアマイトとアスカルの相次ぐ死により、ダブリンには権力の空白が生じ、他の人々がその空白を埋めようとした。例えば、アスカルの失脚後、ほぼ直ちにルアイドリはイングランドの支配下にある町を包囲した。^{[ 202 ]}『Expugnatio Hibernica』には、彼とダブリン大司教ロルカン・ウア・トゥアタイルがグズロズルと島々の他の人々を呼び寄せ、海からダブリンを封鎖するよう求めたと記録されている。^{[ 203 ] [注15 ]}グズロズルは金銭的補償、そしておそらく作戦で彼の艦隊が拿捕した船の所有権を約束されてアイルランド人を支援するよう誘われた可能性はあるが、島民たちはこの地域における恒久的なイングランドの支配の見通しに不安を感じていたと疑う理由がある。^{[ 205 ]}確かに、『Expugnatio Hibernica』には、「イングランドの成功に触発されたイングランド支配の脅威が、島民たちをより迅速に行動させ、北西の風に乗って、彼らはすぐに約30隻の戦士を満載した船をリフィー港に航行させた」と記されている。^{[ 203 ]}この作戦は、12世紀にアイルランド人が動員した最大の軍事行動の一つであったが、^{[ 205 ]}封鎖は最終的に失敗に終わり、ダブリンはイングランドの手にしっかりと留まった。^{[ 206 ]}アスカルはダブリン最後のノルウェー系ゲール人の王であった。^{[ 207 ]}そして年末までに、クレアはダブリンの所有権を自身の主君であるイングランド王ヘンリー2世に譲り渡し、ヘンリー2世はダブリンをイングランド王都に変えた。^{[ 208 ]}

ノーサンプトンの年代記によれば、グズロズは1170年にヘンリー2世の10代の息子ヘンリーの戴冠式に出席した。 ^{[ 209 ]}グズロズやスコットランド王ウィリアム1世などの君主が式典に参加したことは、ブリテン諸島におけるプランタジネット朝の権威の帝国的な側面を部分的に示している。^{[ 210 ]}グズロズとイングランド王室との緊密な関係は、特に彼がかつてダブリンを支配していたことを考えると、アイルランドへのイングランド侵略者から王室の保護を確保することを中心に展開していた可能性がある。^{[ 211 ]}ダブリン人がイングランドの冒険者の手によって敗北し、アイルランド全土でイングランドの勢力が拡大し続ける中、クロヴァン王朝はアイルランド海域で脅威となる新たな勢力に囲まれていることに気づいた。^{[ 212 ]}ダブリンのイングランド人に対する当初の反対にもかかわらず、グズロズルはすぐにこの新たな勢力と再同盟を結び、^{[ 213 ]}彼の娘アフリカと、最も有力なイングランド人の一人であるジョン・ド・コーシーとの婚姻同盟によってそれが示された。^{[ 214 ]}

1177年、ジョンはウラド（現在のアントリム県とダウン県をほぼ包含する地域）への侵攻を率いた。彼はダウン（現在のダウンパトリック）に到達し、ウラド王ルアイドリ・マク・ドゥイン・スレイブを追い払い、征服を固め、約四半世紀にわたってある程度の独立性をもって統治した。^{[ 215 ]}ジョンとアフリカの結婚の正確な日付は不明だが、^{[ 216 ]}この結婚自体がアイルランドでの彼の驚異的な成功に貢献した可能性は十分にある。^{[ 217 ] [注16 ]}確かに、数十年後、グズロズの息子で後継者であるログンヴァルドの治世において、ジョンはクロヴァン王朝からかなりの軍事的支援を受けており、^{[ 220 ]}グズロズ自身も同様の支援を提供した可能性は低いとは言えない。^{[ 221 ]} 1190年代には、ジョンはグズロズルの親族であるキャリック伯ドンチャド・マク・ギラ・ブリグテからも軍事援助を受けた。グズロズルと同様、ドンチャドもファーガスの孫であり、^{[ 222 ]}ジョンがアフリカと結婚したことが、ドンチャドがジョンに協力した理由である可能性がある。^{[ 223 ]}

海上軍事支援の約束がジョンをグズロズルと同盟させる動機となった可能性は十分にあるが、^{[ 225 ]}彼らの同盟にはもっと重要な側面があったかもしれない。^{[ 226 ]}ウラドの支配者とマンの支配者の間には苦い過去があり、ジョンがクロヴァン王朝に結びついたことが、実際にはウラドへの攻撃のきっかけとなった可能性がある。実際、グズロズは1176/1177年にフィンドグアラとの結婚を正式にし、この結婚によってグズロズはウラドのもう一つの伝統的な敵であるメック・ロッホラインと自らの王朝を結び付けた。^{[ 227 ]}グズロズルとジョンの同盟に寄与したもう一つの要因は、1177年にメイク・ロクラインがセネル・ネオーゲイン王権をライバルのウイ・ニール王朝アーエド・メイに失ったことであった可能性がある^{[ 155 ]}後者は確かに世紀末前にジョンと衝突し、ウイ・ニールとジョンの間の争いはあった。 Meic Lochlainnは何十年にもわたって活動を続けました。^{[ 228 ]}いずれにせよ、この組合はジョンが右翼をグズロズルによって保護されることを意味し、ジョンはグズロズルを通じて左翼に位置するメイク・ロクラインと共通の利益を共有した。^{[ 229 ]}ジョンはほぼ間違いなくそのような同盟関係を自分の有利に利用しようとしただろうし、^{[ 227 ]}グズロズルはジョンのウラド族に対する戦役を昔の恨みを晴らす手段として利用したかもしれない。^{[ 230 ]}グズロズルとジョンの婚姻同盟は、イングランドによるアイルランド征服がアイルランドの政治だけでなく諸島の政治にも及ぼした影響を部分的に示している。^{[ 231 ]}

スコットランドのデイヴィッド王と同様に、オーラーヴを改革的な君主とみな​​す理由がある。^{[ 233 ]}グズロズは、諸島の教会史を記録した現存する資料からもわかるように、オーラーヴの近代化政策を継続した。^{[ 234 ]}例えば、グズロズは父がファーネスの聖マリア修道院に与えた勅許状を確認し、このシトー会修道院の修道士たちに諸島の司教を選出する権利を与えた。^{[ 235 ]}グズロズは、聖オーラーヴ教会と「エウアスタッド」（おそらくバルール近郊）の土地と引き換えに、イングランドの聖ビーズ修道院に「エシェダラ」 （ドゥーン・グレン）と「アスムンデルトフテス」（バレリン）の土地を与えた。^{[ 236 ] [注 17 ]}グズロズルの後継の息子たちの治世中、聖ビーズのベネディクト会修道院はマン島の土地の王室からの贈与を受け続けた。 ^{[ 238 ]}マン島の年代記によれば、グズロズルはミロスコーの土地をイングランドのリーヴォーのシトー会修道院に与えた。この年代記には、これらの土地に修道院が建設され、最終的にその土地がラッシェンの聖マリア修道院の所有になったことも記されている。^{[ 239 ]}グズロズルはまた、イングランドの別のシトー会修道院であるホルム・カルトラム修道院の修道士たちに特定の商業上の権利と保護を与えた。^{[ 240 ]}

グズロズルの王国における教会管轄は、諸島教区であった。その初期の歴史についてはほとんど知られていないが、その起源はウイ・イマール帝国にある可能性が高い。^{[ 243 ] [注19 ]}諸島とダブリン間の教会の相互関係は、グズロズル・クロヴァンが諸島で統治を始めた頃、ダブリンがアイルランドの支配下にあった時期に断絶されたようである。^{[ 247 ]} 12世紀半ばより前に、オーラヴルは諸島教区を自らの王国の領土境界にしっかりと定め、^{[ 248 ]}諸島の教会の服従をカンタベリー大司教区からヨーク大司教区に移管する手続きを開始したようである。こうした変化は、カンタベリー大司教によって司教が叙任されるダブリンの司教区から、彼の司教区をさらに遠ざける手段として計画されたものかもしれない。^{[ 249 ]} 1152年、教皇庁はダブリン司教区を大司教区に昇格させるための措置を講じた。ダブリンと諸島の政治的・経済的な結びつきは、諸島の司教がダブリン大司教の従属になる危険にさらされていることを意味していた可能性がある。オーラヴにとって、そのような出来事は、彼自身の領域における教会の権威と世俗の権力の両方を損なう恐れがあっただろう。^{[ 250 ]}オーラヴが自ら選んだ聖職者を正式に司教に叙任することができず、またヨーク大司教が推す聖職者を受け入れることを拒否した結果、ダブリンの教会的優位が高まったのと同時期に、諸島の司教座は空席になっていたようである。その結果、独自の叙任司教がいなかったため、オーラヴの教区はダブリンの増大する権威の下に置かれる危険にさらされていたようである。^{[ 251 ]}さらに、1152年にデイヴィッド1世は、オークニー諸島の教区を将来のスコットランド大司教区であるセント・アンドリュースに含めようと試みた。^{[ 252 ]}

グズロズが1152年にノルウェーへ旅立ったのは、おそらく諸島におけるこの教会危機の文脈においてであった。したがって、グズロズの海外での目的は、諸島教区を保護してくれるスカンジナビアの首都大司教の庇護を得ることであったのかもしれない。[ ^{254 ]確か}に、グズロズのノルウェー滞在は、教皇特使ニコラス・ブレイクスピア枢機卿アルバーノ司教のスカンジナビア訪問と時期が重なっていた。^{[ 255 ]}ブレイクスピアは、教皇権を北ヨーロッパ周辺地域にさらに拡大するために、ノルウェーとスウェーデンの教会管区を創設する任務を負っていた人物である。^{[ 256 ] [注 20 ]}最終的に、新たに創設されたノルウェーの州、ニザロス大司教区は、ノルウェー本土内外の 11 の司教区を包含するようになった。そのような海外の司教区の 1 つは、諸島の司教区であり、^{[ 262 ]} 1154 年 11 月に正式に州に組み込まれた。^{[ 263 ] [注 21 ]}オーラヴは後者の形式を目撃するほど長く生きなかったが、オーラヴとグズロズルが行った卓越した海外での政治手腕により、彼らの王国は近隣のダブリンから教会と世俗の独立を確保したことは明らかである。^{[ 265 ]}ノルウェー大司教区の設立により、辺境のノルウェー領はノルウェー王権により近づいた。^{[ 266 ]}事実上、諸島教区の政治的現実、すなわちその領土境界と遠く離れたノルウェーへの名目上の従属は、諸島王国のそれと酷似していたようだ。^{[ 267 ]}

教会の再編にもかかわらず、マン島の史料で知られている次の諸島司教は、ヨーク大司教ロジャー・ド・ポン・レヴェックによって聖別された。このガマリエルという名のイングランド人の司教は、1154年10月から1155年初頭の間に聖別された可能性があり、おそらく教区の再編の知らせが諸島に届く前であった。^{[ 269 ]}ガマリエルはグズロズの承認なしに聖別された可能性もあるが、この司教はグズロズの少なくとも1つの勅許状に証人として署名したようである。^{[ 270 ]}ガマリエルがピーターバラに埋葬されたという事実は、彼がどこかの時点で司教座から解任されたことを示唆している可能性がある。^{[ 271 ]}

次に知られている司教は、ノルウェー人のレジナルドで、グズロズとソマールの激しい争いを目撃し、1170年頃に亡くなったようです。^{[ 272 ]}レジナルドは1153年か1154年にノルウェーで聖別され、ヨークの支援を受けたガマリエルは彼に司教座を譲らざるを得なかった可能性があります。^{[ 273 ]}レジナルドはアイスランドの年代記に記録されている最初の諸島司教であり、これは彼がニザロスの権威を認めた最初の司教であったことを示している可能性があります。^{[ 274 ]}ガマリエルかレジナルドのどちらかが、ロバートの年代記でモン・サン・ミシェルでウィリアムとヘンリー2世に会ったとされている名前のない諸島司教だった可能性があります。^{[ 275 ]}ロバートの会合の記録によると、諸島の王たちはノルウェーの新国王に貢納する義務があった。^{[ 276 ]}レジナルドはグズロズがソマールに敗れた後、グズロズに続いて亡命した可能性がある。^{[ 277 ]}レジナルドの後継者はクリスチャンで、アーガイル出身の人物であり、ソマールかその息子たちによって任命されたと思われる。^{[ 278 ]}クリスチャンがニザロス大司教から承認を受けなかったという事実は、レジナルドがノルウェーに留まっていた証拠となるかもしれない。^{[ 279 ]}グズロズとクリスチャンの間の明らかな反感は、1176/1177年のヴィヴィアンの訪問中にグズロズとフィンドグアラの結婚式を執り行ったのがクリスチャンではなくリーヴォー修道院長シルヴァンであったという事実によって証明されるかもしれない。^{[ 280 ]}

マンの年代記によれば、グズロズルにはアフリカ、ログンヴァルド、イヴァル、オーラヴ・スヴァルティの4人の子供がいた。^{[ 282 ]}年代記にはフィンドグアラがオーラヴ・スヴァルティの母親であり、両親の正式な結婚前に生まれたと明記されているが、^{[ 283 ]}他の3人の子供の母親は不明または不確かである。^{[ 31 ]}匿名の賛美詩「バイレ・スサッハ・シース・エムナ」によれば、ログンヴァルドルの母親はサドブという、他に知られていないアイルランド人女性で、グズロズルの妻か妾であった可能性がある。^{[ 284 ] [注22 ]}イヴァルについてはそれ以上の記録はないが、^{[ 285 ]}彼の母親も非正統的な関係の産物であった可能性がある。^{[ 286 ]} 12世紀、教会は結婚の神聖さを強調しようとし、妾制度に対抗する措置を講じた。^{[ 287 ]}そのため、ヴィヴィアンがグズロズとフィンドグアラの結婚式に関わったという記録は、教皇の代理人がこの地域におけるより厳格な結婚規則を個人的に強化しようとした試みの証拠である可能性がある。^{[ 288 ]}いずれにせよ、グズロズにはもう一人息子ルアイドリがおり、王室勅許状にはログンヴァルドの兄弟（「ロテリコ、私の兄弟」）として登場していることを示唆する証拠があるかもしれない。^{[ 289 ]}グズロズルにはもう一人娘がいたと疑う理由もある。^{[ 290 ]}マンの年代記には、13世紀の島嶼司教レジナルドという男が王族の生まれであり、^{[ 291 ]}オーラヴル・スヴァルティの兄弟の息子であったと記されている。^{[ 292 ]}

グズロズは1187年11月10日にセント・パトリック島で亡くなった。^{[ 294 ]}グズロズと息子のオーラヴ・スヴァルティがこの小島で亡くなったと記録されていることから、この島は王家の住居であった可能性が示唆される。[ ^{295 ] [注23 ]}いずれにせよ、翌年、グズロズはついにアイオナ島に埋葬された。^{[ 130 ]}この島には、現存する最古の建造物としてセント・オラン礼拝堂がある。^{[ 298 ]}この建物の建築様式に見られるアイルランドの影響から、12世紀半ば頃のものと考えられる。^{[ 299 ]}この礼拝堂はオーラヴかグズロズによって建てられた可能性が高い。^{[ 129 ] [注 24 ]}確かに、この時期の彼らの家族の目覚ましい教会活動は、アイオナの庇護者である可能性が高いことを示唆している。^{[ 300 ]}

グズロズの死後、年代記によれば、彼は「合法的な婚姻関係で生まれた」末息子オーラヴ・スヴァルティに王位を継承するよう指示を残したという。^{[ 301 ]}一方、この記録は、グズロズが諸島で王権の制度を推進し続けていた証拠となる可能性がある。例えば、このエピソードは、クロヴァン王朝の支配者が王位継承者を指名した最古の記録であると思われる。もしそうであれば、このような取り決めは、グズロズ自身が王位継承権を争うライバルたちと繰り広げた激しい争いから生まれたのかもしれない。^{[ 302 ]}一方、年代記が出来事を正確に記録しているかどうかは定かではない。^{[ 303 ]}というのも、当時まだ子供だったオーラヴ・スヴァルティとは異なり、ログンヴァルドは王として統治するのに十分な能力を持つたくましい若者だったため、島民は代わりにログンヴァルドを統治者に選んだとされているからである。^{[ 304 ]}一つの可能​​性として、グズロズはオーラヴ・スヴァルティが自ら統治できるようになるまで、ログンヴァルドを一種の副官として一時的に統治させるつもりだったのかもしれない。^{[ 305 ]}後にログンヴァルドはメーク・ソマールと同盟を結び、一時的に島々の王国全体を自らの指導の下で再統一したと思われるが、^{[ 306 ]}後にオーラヴ・スヴァルティに反対され、グズロズの子孫間の激しい紛争はさらに世代を超えて続いた。^{[ 307 ]}