議定書I

ジュネーブ条約議定書I

1949年8月12日のジュネーブ諸条約に対する国際武力紛争の犠牲者の保護に関する追加議定書（議定書I）
タイプ	プロトコル
起草	1974年2月20日 – 1977年6月8日
署名済み	1977年6月8日 ( 1977-06-08 )
位置	ジュネーブ
効果的	1978年12月7日 ( 1978-12-07 )
署名者	3州[1]  イラン  パキスタン  アメリカ合衆国
パーティー	174州[2]  アフガニスタン  アルバニア  アルジェリア  アンゴラ  アンティグア・バーブーダ  アルゼンチン  アルメニア  オーストラリア  オーストリア  バハマ  バーレーン  バングラデシュ  バルバドス  ベラルーシ  ベルギー  ベリーズ  ベナン  ボリビア  ボスニア・ヘルツェゴビナ  ボツワナ  ブラジル  ブルネイ  ブルガリア  ブルキナファソ  ブルンジ  カーボベルデ  カンボジア  カメルーン  カナダ  中央アフリカ共和国  チャド  チリ  中国  コロンビア  コモロ  コンゴ  クック諸島  コスタリカ  コートジボワール  クロアチア  キューバ  キプロス  チェコ共和国  北朝鮮  コンゴ民主共和国  デンマーク  ジブチ  ドミニカ  ドミニカ共和国  エクアドル  エジプト  エルサルバドル  赤道ギニア  エストニア  エスワティニ  エチオピア  フィジー  フィンランド  フランス  ガボン  ガンビア  ジョージア  ドイツ  ガーナ  ギリシャ  グレナダ  グアテマラ  ギニア  ギニアビサウ  ガイアナ  ハイチ  ローマ教皇庁  ホンジュラス  ハンガリー  アイスランド  イラク  アイルランド  イタリア  ジャマイカ  日本  ヨルダン  カザフスタン  ケニア  クウェート  キルギスタン  ラオス  ラトビア  レバノン  レソト  リベリア  リビア  リヒテンシュタイン  リトアニア  ルクセンブルク  マダガスカル  マラウイ  モルディブ  マリ  マルタ  モーリタニア  モーリシャス  メキシコ  ミクロネシア  モナコ  モンゴル  モンテネグロ  モロッコ  モザンビーク  ナミビア  ナウル  オランダ  ニュージーランド  ニカラグア  ニジェール  ナイジェリア  北マケドニア  ノルウェー  オマーン  パラオ  パレスチナ  パナマ  パラグアイ  ペルー  フィリピン  ポーランド  ポルトガル  カタール  韓国  モルドバ  ルーマニア  ロシア  ルワンダ  セントクリストファー・ネイビス  セントルシア  セントビンセントおよびグレナディーン諸島  サモア  サンマリノ  サントメ・プリンシペ  サウジアラビア  セネガル  セルビア  セイシェル  シエラレオネ  スロバキア  スロベニア  ソロモン諸島  南アフリカ  南スーダン  スペイン  スーダン  スリナム  スウェーデン   スイス  シリア  タジキスタン  東ティモール  持ち帰り  トンガ  トリニダード・トバゴ  チュニジア  トルクメニスタン  ウガンダ  ウクライナ  アラブ首長国連邦  イギリス  タンザニア  ウルグアイ  ウズベキスタン  バヌアツ  ベネズエラ  ベトナム  イエメン  ザンビア  ジンバブエ
寄託者	スイス連邦議会
言語	英語 アラビア語 中国語 スペイン語 フランス語 ロシア
全文
ウィキソースのジュネーブ条約/議定書 I

議定書I（追加議定書I、AP Iとも呼ばれる）^[4]は、1977年にジュネーブ条約が改正された議定書であり、「植民地支配、外国の占領、または人種差別主義体制に反対する武力紛争」を含む国際戦争の民間人被害者の保護に関するものである。^[5]実際には、追加議定書Iは、第二次世界大戦（1937年～1945年）以降の戦争の発展に対応するために、1949年のジュネーブ条約で規定された国際戦争法を更新し、再確認した。

2024年8月現在、174カ国が批准している。^[6]米国、イラン、パキスタンは1977年12月12日に署名したが、批准しなかった。イスラエル、インド、トルコは条約に署名していない。

2019年10月16日、ウラジミール・プーチン大統領は大統領令^[7]に署名し、ロシアが議定書Iを批准した際に国際事実調査委員会の第90条(2)の権限を認めた声明を撤回する法案を国会に提出した。[ ^{8] [9] [10]}法案には次のような警告が添えられていた。^{[8] [10]}

例外的な状況はロシア連邦の利益に影響を及ぼし、緊急の対応を必要とします。…現在の国際環境において、悪意を持って行動する悪徳国家が委員会の権限を政治目的で乱用するリスクが大幅に高まっています。

議定書Iは102条からなる膨大な文書である。以下は議定書の基本的な概要である。^[11]すべての条項の包括的なリストについては、本文^{[12]と解説[13]}を参照のこと。一般に、議定書は元の4つのジュネーブ条約 の条項を再確認するものである。ただし、以下の追加的な保護が加えられている。

• 第1条では、この条約は「人々が自決権を行使して植民地支配や外国の占領、人種差別体制に反対して戦っている武力紛争」に適用される、と規定されている。
• 第37条は背信行為を禁止しています。背信行為を4種類に分類し、戦争の策略と背信行為を区別しています。
• 第40条は、生存者がいない場合も含め、いかなる容赦もせず、敵を脅迫すること、またはそれを理由に敵対行為を行うことを禁止している。
• 第 42 条は、遭難した航空機からパラシュートで降下するパイロットや乗務員への攻撃を禁止しています。敵対勢力が支配する領域に着陸した場合、敵対行為を行っている、または逃亡を試みていることが明らかでない限り、攻撃を受ける前に降伏の機会を与えなければなりません。遭難しているかどうかにかかわらず、航空機からパラシュートで降下する空挺部隊やエージェントには、この条項で与えられる保護は与えられず、したがって降下中に攻撃を受ける可能性があります。
• 第43条は紛争当事者である軍隊の特定を扱っており、戦闘員は「とりわけ武力紛争に適用される国際法の規則の遵守を強制する内部懲戒制度に服する」と規定している。
• 第47条（1）「傭兵は戦闘員または捕虜となる権利を有しない。」
• 第51条と第54条は、民間人に対する無差別攻撃、および生存に必要な食糧、水、その他の物資の破壊を禁止している。無差別攻撃には、民間人（非軍事）を直接攻撃することだけでなく、破壊の範囲を制限できない技術を使用することも含まれる。^[13]民間人と軍事人を区別しない総力戦は戦争犯罪とみなされる。
• 第 56 条と第 53 条は、ダム、堤防、原子力発電所、礼拝所への攻撃を禁止しています。最初の 3 つは「危険な力を内包する工作物および施設」であり、危険な力を放出する恐れのない方法でのみ攻撃することができます (つまり、捕獲することは許可されますが、破壊することはできません)。
• 第76条、第77条、第15条、第79条は、女性、子ども、民間の医療従事者に対する特別な保護を規定し、ジャーナリストを保護する措置を規定している。
• 第77条は15歳未満の児童の軍隊への徴兵を禁じている。しかし、15歳未満の者が自発的に参加することは認められている。^[13]
• 第 43 条と第 44 条は、ゲリラ部隊の構成員の軍人としての地位を明確にしている。反体制派部隊の構成員は、中央政府の指揮下にある場合、戦闘員および捕虜としての地位が与えられる。このような戦闘員は、その忠誠心を隠すことはできず、攻撃の準備中または攻撃中は、戦闘員として認識されなければならない。
• 第35条は、「不必要な傷害や苦痛を引き起こす」兵器、および「自然環境に広範囲かつ長期にわたる深刻な損害を引き起こす」戦争手段を禁止している。
• 第85条は、ジュネーブ条約で認められた保護標章の一つを敵軍を欺くために使用することは戦争犯罪であると規定している（背信行為）。
• 第17条と第81条は、ICRC、各国の赤十字社、またはその他の公平な人道組織が戦争の犠牲者に援助を提供することを認めています。
• 第90条は、「締約国は、議定書に署名、批准、加入する時点、またはそれ以降のいかなる時点においても、同一の義務を負う他の締約国との関係において、本条の規定により国際事実調査委員会が当該他の締約国による申し立てを調査する権限を有することを、当然に、かつ特別の合意なしに承認することを宣言することができる」と規定している。^[14] 74カ国がこのような宣言を行っている。

第1条(4)はこう述べています。

前項にいう事態には、民族が自決権を行使して植民地支配や外国の占領、人種差別主義体制に反対して闘っている武力紛争が含まれる。

3つのカテゴリーは以下のように狭義に解釈されている。^[15]

• 「植民地支配」とは、海外植民地の「塩水植民地主義」を指します。隣接する領土を征服し併合する国家には適用されません。
• 「外国人による占領」とは、「占領当時、占領地がまだ国家の一部を形成していなかったが、パレスチナ人などの特定の集団によって占領されていた場合」を指します。
• 「人種差別主義政権」とは、主にアパルトヘイト下の南アフリカとローデシアを指し、制度化された人種差別が存在する国だけが含まれ、政府が単に人種差別を行っている国は含まれない。

一部の学者は、この条項がイスラエルとアパルトヘイト時代の南アフリカが協定に署名するのを妨げた主な障害となっているとの意見を述べた。^[16]

この条項は、非国家主体に戦闘員としての地位を与えているように思われる。多くの非国家主体がテロ組織に指定されているため（パレスチナ解放機構など）、レーガン政権は、第1条（4）は「テロリストに心理的および法的勝利を与える」と宣言した。^[17]

対照的に、赤十字国際レビューの記事は、この条項は実際には戦争法（そのすべての禁止事項と義務を含む）を国家解放戦争に適用することにより、テロとの戦いを強化していると主張している。議定書の残りの部分には、テロ行為に対する厳格な禁止事項が含まれている（第13条、第51条（2）など）。^[18]

• 指揮責任
• ジュネーブ条約
• ジュネーブ条約締約国一覧
• 戦場での戦死者の処遇に関する最初のジュネーブ条約
• ジャス・イン・ベロ
• 標的殺害
• 議定書 II、1977 年に採択された、非国際武力紛争の被害者の保護に関する改正
• 議定書III 、2005年に採択されたレッドクリスタルエンブレムの採用を規定する改正
• 国連傭兵条約

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

議定書I

• 議定書Iの全文
• 議定書Iに署名したがまだ批准していない国のリスト
• 国際赤十字レビュー 1997年 第320号 特集号: 1977年追加議定書20周年
• 1977 年追加議定書 – 短い参考文献 ( ICRCによる)
• 「武力紛争の犠牲者のための新しい規則、1949 年のジュネーブ条約に追加された 2 つの 1977 議定書に関する解説」、M. Bothe 著、KJPartsch、WA Solf、出版社: Martinus Nijhoff、ハーグ/ボストン/ロンドン、1982 年、ISBN 90- 247-2537-2 
• ロナルド・レーガン米大統領の上院への議定書IとIIに関するメッセージ 2016年3月7日アーカイブ、Wayback Machineにて